My Little Pony - Sezon 1 Odcinek 22 - Ptaszek na uwięzi - video Dailymotion

BajkiTVPL

My Little Pony - Sezon 1 Odcinek 22 - Ptaszek na uwięzi

Transcript

00:00I to już wszystko na dzisiaj.

00:10Staraj się oszczędzać tę nogę i rób wszystko tak jak ci mówiłam, a wkrótce będziesz jak nowy.

00:16Och, nie ma za co. To naprawdę drobiazg.

00:25Znalazłeś zegarek?

00:27Może chcesz być zegarkiem?

00:34Bieganie!

00:36Wyścig z czasem?

00:37Nie, spóźnienie!

00:48Spóźnij się na bardzo ważne spotkanie!

00:51Obiad z księżniczką Celestią w cukrowym kąciku.

00:57Och, księżniczka przyjeżdża, żeby nas poznać i wszyscy są już na miejscu, tylko mnie tam nie ma.

01:03Och, jak wyglądam? Mam coś zanieść? A może nie iść?

01:07Och, zaczyna się! Co ja tu robię?

01:12Och, dziękuję ci.

01:16Bo wiesz, gdybyś mi nie powiedział, to pewnie bym zapomniała i w ogóle bym nie poszła i potem by wszyscy pytali, gdzie byłam.

01:22Och, racja, czas leci.

01:23O, masz rację. Do zobaczenia.

01:33Panowie, co musi zrobić kucyk, żeby zostać strażniczką księżniczki?

01:48Ile płacą?

01:51Hop, hop!

01:53Jest tam kto?

01:53O, twarde sztuki.

02:09Nudy, ja spadam.

02:12Uch, jestem!

02:16Stać! Kto idzie?

02:18Nie, nikt. Już mnie tu nie ma.

02:20Wszystko w porządku. Ona jest na liście.

02:26Dzięki, Twilight.

02:28Tak się cieszę, że przyszłaś, Fluttershy.

02:30Bez ciebie to by nie było to samo.

02:39Jak się wszyscy bawicie? Dobrze? To dobrze.

02:42Czy coś ci jeszcze podać, złotko?

02:44To znaczy wasza wysokość.

02:47Proszę sobie nie robić kłopotu.

02:51Spóźniłam się, ale musiałam się zająć małym pacjentem.

02:55Och, ty i ci twoi mali podopieczni.

02:58Księżniczce Celestii się to w tobie spodoba.

03:00Znaczy, myślę, że się spodoba.

03:02Na pewno się spodoba.

03:04Coś takiego, więc nie ja jedna się denerwuję w dużym towarzystwie.

03:08Nie o to chodzi.

03:09Chcę, żebyście się jej spodobali.

03:11Ona nas zna nie od dziś.

03:13Wiele jej o was pisałam, ale dziś spędzi z wami trochę czasu, więc chcę, żebyście dobrze wypadli.

03:19Myślę, że powinnaś się trochę odprężyć.

03:21W końcu to tylko zwykłe spotkanie towarzyskie.

03:24Uważaj!

03:25Nie dotykać!

03:27Odejdź, jeszcze mnie oblejesz!

03:30O, a co to za pyszności? Co to jest?

03:33O, robi plamy!

03:34Zabierz to ode mnie!

03:35No cóż, może nie takie zwykłe.

03:37Które to sałatka, a które to przystawka?

03:43I które się je na początek?

03:52O, nieważne, nie jestem głodna.

03:55Nie martw się, Twilight.

03:56Trochę im pewnie brakuje ogłady, ale księżniczka nie zauważy.

04:02Ciastka, ciastka i torty!

04:03O, trzypiętrowy, torty czekoladowy!

04:15Pozwolisz!

04:23Najmocniej panią przepraszam.

04:25Nic się nie stało, dziękuję.

04:27Herbata dla księżniczki!

04:34Już się robi, skarbie!

04:36O, dziękuję.

04:37Drobiec, wasza wysokość.

04:40Dziękuję bardzo.

04:42Nie ma za co, księżniczko.

04:49Mam cię.

04:53A ty się chyba nazywasz Fluttershy?

04:55Ja? O tak, wasza wysokość.

04:58Wiem z listów od Twilight, że lubisz się zajmować leśnymi zwierzętami.

05:03Tak, uwielbiam się nimi zajmować.

05:05I ja też.

05:07Zawsze się troszczę o wszystkie stworzenia, te duże i te małe.

05:12Nie ma nic ważniejszego niż dobro moich poddanych.

05:19Filomina, kochanie, wstałaś?

05:22Przywitaj się, proszę, z kucykami.

05:23O, Rety.

05:31Nietypowa ta moja pupilka.

05:33Ja, ja...

05:35Niegdy czegoś takiego nie widziałam.

05:40Pani burmistrz prosi o pilną audiencję.

05:43Naprawdę?

05:44No cóż, skoro tak...

05:46Moje drogie kucyki, niestety muszę zakończyć spotkanie.

05:49Burmistrz mnie prosi o audiencję.

05:53Obowiązki.

05:54Dziękuję za ciepłe przyjęcie.

05:56Miło was było zobaczyć.

05:58Nareszcie coś rzucę na ząb.

06:12Konam z głodu.

06:20Niech nikt się nie rusza.

06:22Chcę tylko stąd wyjść bez szwanku.

06:24Nie ruszać się?

06:25Nie deptać mi sukni?

06:26Do tyłu!

06:27Do tyłu mówię!

06:33Och, Spike.

06:35Nie wiem tak naprawdę, czy przyjęcie się udało.

06:37Ale cieszę się, że obeszło się bez większych nieszczęść.

06:40Och, moje ty biedactwo.

06:49Istny obraz nęcej rozpaczy.

06:52Nic się nie martwi, Lomino.

06:53Ja cię doprowadzę do porządku.

06:55Zrobię to dla księżniczki, która zwyczajnie nie ma czasu, by cię pielęgnować.

07:03Księżniczka na pewno będzie mi wdzięczna.

07:06Ojej, lepiej położę cię do łóżka.

07:15Tak.

07:17Księżniczka na pewno będzie mi wdzięczny.

07:26Jest gorzej niż myślałam. Trzeba ci dać lekarstwo. Szybko.

07:51Połknij to Filomino. To ci pomoże. Zobaczysz. Tak jak przypuszczałam.

08:09To zawsze działa. No prawie zawsze.

08:15Nie ma to jak ciepły barszczyk na złe samopoczucie.

08:27No proszę. Postaraj się trochę jeśli chcesz wyzdrowieć.

08:31Pycha. Co za zapach. Postawi cię na nogi.

08:35Jedzie pociąg do Filominy. Raz i dwa, raz i dwa. Ciu, ciu, ciu.

08:41O rety. Nie martw się Filomino. Ja wiem co ci pomoże. Zaczekaj tu na mnie. Zaraz wracam.

08:57Spójrz Filomino. Ten mały przyjaciel spróbuje cię rozweselić.

09:03No ci groszek też był chory, ale mu pomogła mi doszedł do siebie. Prawda, że tak?

09:09Przywita się proszę z Filominą.

09:13O, spójrz. Chyba cię lubi.

09:15O, spójrz. Chyba cię lubi.

09:17O, spójrz. Chyba cię lubi.

09:19O, spójrz. Chyba cię lubi.

09:25O, teraz kolej na ciebie.

09:27No już. Uda ci się.

09:29O, nie najgorzej.

09:31O, nie najgorzej.

09:33Wiem co ci pomoże na chrypkę. Na wilżanie.

09:47Ech, cudownie. Powiedz mi, jak się teraz czujesz? Czy lepiej?

09:53O, nic nie szkodzi. Ja znam tysiące innych sposobów. Nie martw się, wyciągnę cię z tego. Na przykład...

10:13Aromaterapia.

10:15Aromaterapia.

10:24Kąpiel?

10:32Maść?

10:38Skalpel.

10:40Taśma klejąca.

10:44Bierze.

10:45O chwilomino, myślałam, że to będzie łatwiejsze

10:56Próbowałam już wszystkich metod i to na nic

10:59Wyglądasz okropnie

11:01Cześć Pluttershy, byłam w pobliżu i wpadłam, żeby ci podziękować

11:08Że tak się dzisiaj starałaś dla księżniczki

11:11Co tutaj robi ptak Celestii?

11:16Nie mogłam go zostawić w klatce, chciałam pomóc

11:19O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie

11:20Ja chyba śnię

11:22Więc miałam odejść jak gdyby nigdy nic?

11:25Ten ptak nie należy do ciebie

11:26Musiałam zareagować

11:28Nic nikomu nie mówiąc, nie pytając o zgodę

11:31Ale...

11:32Ja wiem, że miałaś dobre intencje, ale musisz go oddać księżniczce

11:37Ale...

11:37Masz rację

11:46Zgoda, no to...

11:47Chodźmy

11:49Teraz szybko

11:53Podrzucimy ją zanim ktokolwiek się zorientuje

11:56Przyszliśmy tu do Twilight Sparkle

12:06Z szalem informujemy, że zaginął ptak księżniczki

12:09Poważnie?

12:11Co wy powiecie?

12:12To suche nocne powietrze

12:31Jest biały dzień

12:33Właśnie, za dnia jest jeszcze bardziej suche

12:36A wy lepiej ruszajcie się, jeśli chcecie znaleźć ptaka księżniczki

12:40Filomina mu było?

12:42Dzięki, że mnie zawiadomiliście

12:44Pa!

12:44Co ty robisz?

12:52Miałyśmy oddać Filominę

12:54Nie można teraz!

12:56Dlaczego?

12:57Nie wiesz co się stanie, kiedy księżniczka się dowie, że to ty zabrałaś jej ptaka z klatki

13:01Nimbę co?

13:02No więc, nie wiem

13:05Ale na pewno nic dobrego

13:07Może wypędzić cię z Equestrii

13:09Albo wtrącić cię do lochu

13:11Albo cię wygnać i wtrącić do lochu w miejscu, do którego cię wygna

13:17Naprawdę myślisz, że mogłaby to zrobić?

13:21Dobrze, załóżmy, że tego nie zrobi

13:23Ale odważysz się ryzykować?

13:25Jedyne, na czym mi zależy, to żeby Filomina poczuła się lepiej

13:29Bardzo szlachetnie

13:32Będę do ciebie pisać na wygnaniu

13:34Chyba, że mnie wygnają gdzieś, gdzie nie ma poczty

13:37Wtedy ty pisz do mnie, dobrze?

13:39Proszę, Twilight, pomóż mi wyprowadzić Filominę na prostą

13:43A potem oddamy ją księżniczce

13:44I wszyscy będą szczęśliwi

13:46Próbowałaś podać jej leki?

13:49Próbowałam, ale nie chciała

13:51O!

13:52Wepchnąć do dzioba i przytrzymać!

13:54Nie bądź taką ciamajdą, jak słowo daje

13:56Musisz jej pokazać, kto tutaj rządzi

13:58Wtedy wyzdrowieje i zacznie latać

14:01Kiedy ona nie lata?

14:02Teraz zacznie

14:04No, gotowe

14:08Co teraz?

14:09No więc wyskubuję sobie pióra

14:12I tak prawie ich nie miała, gdy do mnie trafiła

14:14Proszę bardzo

14:17Nie podoba jej się

14:22No to ma pecha

14:23Chcesz, żeby wyzdrowiała?

14:24Oczywiście, że...

14:26Co dalej?

14:27Cóż, uważam, że powinna poleżeć

14:29Ale ona mnie w ogóle nie słucha

14:31I proszę za mną

14:36To dla twojego dobra zaufaj mi proszę

14:40Odpocznij trochę, a poczujesz się lepiej

14:42A ta zupa tutaj?

14:44Apetycznie pachnie

14:46Zrobiłam ją dla Filominy, ale nawet nie tknęła

14:49Teraz ją zje ze smakiem

14:51Tu, a dokąd?

14:58Nie, Filomino, wracaj!

14:59KONIEC!

15:01KONIEC!

15:31Co robicie?

15:57Ścigacie się?

15:58Mogę też?

15:59Raz, dwa, trzy, start!

16:01Wybacz

16:08Hej!

16:09Przepraszam

16:10Co ty robisz?

16:12Co tu się dzieje?

16:13Musimy szybko znaleźć

16:15To ptak księżniczki!

16:17Filomino, zejdź proszę na dół, bo spadniesz

16:21Ja cię złapię!

16:33Co się tutaj stało?

16:49Co się tutaj stało?

16:51Twilight?

16:52Tak, wasza wysokość

16:57Zdarzył się straszny wypadek

16:59To wszystko moja wina?

17:02Wcale nie!

17:03Fluttershy nie wiedziała co robi

17:04Ja jestem winna

17:06Wszystko przeze mnie?

17:07Ty chciałaś tylko pomóc

17:08Ładna mi pomoc

17:10Zamkniesz się wreszcie?

17:11Dla mnie będzie łagodniejsza!

17:13Ja zawiniłam

17:14Nie, ja zawiniłam

17:16Nie, ja zawiniłam!

17:18Ej, a o co tu chodzi?

17:19Dzięki, że tak mnie chronisz, Twilight

17:22Ale księżniczko, to ja zabrałam Filominę

17:25Naprawdę chciałam jej tylko pomóc dojść do siebie

17:28A potem bym ci ją oddała

17:29Słowo

17:30Jeśli chcesz mnie wygnać i wtrącić do lochu tam, dokąd mnie wygnasz

17:37To mi się to należy

17:38Och, przestań się wygłupiać, Filomino

17:46Kucyki się wystraszyły

17:48A, nic nie rozumiem

18:01Co to ma być?

18:03I gdzie jest Filomina?

18:06To jest Filomina

18:07Wiem, że wygląda inaczej, ale to naturalne u Feniksa

18:10Czyż nie tak, Filomino?

18:14A, u Feniksa?

18:16Feniks to piękny, czarodziejski ptak

18:19Chociaż zwykle jest zdrowy i kolorowy

18:21Czasami musi się odnowić, zrzucając wszystkie pióra i stając w płomieniach

18:27Tak między nami efekciarstwo

18:30Potem wstaję z popiołów świeży jak szczypiorek

18:34To najzwyklejszy cykl życia Feniksów

18:37Mam wrażenie, że moja Filomina trochę sobie z ciebie zadrwiła, Fluttershy

18:40Przeproś, Filomino

18:43Znaczy, że mnie nie wygnasz?

18:47Nie wtrącisz do lochu?

18:48Ani nie wtrącisz do lochu tam, dokąd mnie wygnasz?

18:51Oczywiście, że nie, moja droga

18:53Skąd ci to w ogóle przyszło do głowy?

18:56Chyba mam wybujałą wyobraźnię

18:58Fluttershy naprawdę zrobiła wszystko, co mogłaby uratować Filominę

19:02To dobrze, że masz takie czułe serduszko, Skarbie

19:05Ale wystarczyło mnie najpierw zapytać, a oszczędziłabyś sobie wielu kłopotów

19:10No wiem, to ta moja wyobraźnia

19:13Następnym razem zapytam, nim zacznę działać

19:16Czy mam do ciebie napisać o tej lekcji?

19:20Nie musisz tego robić

19:21Myślę, że będę o niej pamiętać

19:24Wspaniały prezent

19:33Bardzo dziękuję

19:34Do zobaczenia

19:35A

19:45A

19:49Wspaniały prezent

19:53Tak

19:54Tak!

My Little Pony - Sezon 1 Odcinek 22 - Ptaszek na uwięzi

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended