Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
My Little Pony Sezon 2 Odcinek 22 Huraganowa Fluttershy

Category

馃摵
TV
Transcript
00:00DZI臉KI ZA OBSERWACIE
00:30DZI臉KI ZA OBSERWACIE
01:00DZI臉KI ZA OBSERWACIE
01:29DZI臉KI ZA OBSERWACIE
01:59Pegazy, wasze tornado musi osi膮gn膮膰 si艂臋 co najmniej 800 skrzyd艂owi膰, by przenie艣膰 wod臋 do Cloudsdale.
02:07Zanim zn贸w zapytacie, sk膮d si臋 bierze ta ca艂a woda deszczowa, pami臋tajcie!
02:13DZI臉KI ZA OBSERWACIE
02:43Filidelfia pobi艂a rekord pr臋dko艣ci膮 910 skrzyd艂owi膰. Ale nas sta膰 na wi臋cej! My mo偶emy osi膮gn膮膰 1000 skrzyd艂owi膰!
02:52Ale wszystkie Pegazy musia艂yby si臋 wzi膮膰 ostro do treningu i podnie艣膰 wydajno艣膰 skrzyde艂!
03:00Mam nadziej臋, 偶e kaszlesz, bo si臋 zakrztusi艂e艣! Nie chc臋 s艂ysze膰 o przezi臋bieniach! No! Czy b臋dziemy trenowa膰?
03:08Tak!
03:09Damy z siebie wszystko? Tak!
03:12B臋dziemy super szybcy? Tak!
03:16Super ekstra szybcy? Tak!
03:19Kto jest ze mn膮?
03:21Tak!
03:22Fluttershy!
03:33Rozci膮gaj mi臋艣nie n贸g!
03:35Imponuj膮ca gi臋tko艣膰!
03:37A ty popracuj troch臋 nad gi臋tko艣ci膮!
03:39Niech kto艣 jej przy tym pomo偶e!
03:41Uwijaj si臋 troch臋 z tym truchtaniem!
03:45Bardzo dobre tempo!
03:46Dalej!
03:49Wszyscy musimy by膰 w formie, je艣li chcemy pobi膰 rekord!
03:52Tak!
03:55Dobrze wam idzie!
03:57Ach, wszystkim poza jedn膮, Fluttershy!
04:02Fluttershy! Wiem, 偶e tam jeste艣!
04:04Chc臋 wiedzie膰, dlaczego nie bierzesz udzia艂u w treningach!
04:07Fluttershy! Otw贸rz!
04:12Psik!
04:13Cze艣膰, Rainbow Dash!
04:16Fluttershy! Co ci si臋 sta艂o?
04:18Och, ja...
04:19Chyba mam...
04:20Osp臋!
04:22Przykro mi, naprawd臋 chcia艂am wzi膮膰 dzi艣 udzia艂 w treningu, ale...
04:26To chor贸bsko zwali艂o mnie z n贸g!
04:29O, psik!
04:31O, moje biedactwo!
04:33Wiesz, 偶e na osp臋 jest tylko jedno lekarstwo?
04:36Tak, wiem!
04:37Ciep艂e 艂贸偶e...
04:38Zimna woda!
04:41I ospa znika bez 艣ladu!
04:43O, ty wiesz, 偶e od razu poczu艂am si臋 jakby lepiej!
04:48Tylko si臋 przebior臋 i...
04:50O, moje skrzyd艂o!
04:52O, jak boli!
04:54Chyba nie mog臋 lata膰!
04:55O, o, o!
04:56Nie mo偶esz lata膰?
05:00Przesta艅 si臋 wyg艂upia膰, Fluttershy!
05:02Przed nami mn贸stwo roboty!
05:04No dalej!
05:05M贸w o co chodzi!
05:06Ja...
05:07Widzisz?
05:08O, c贸偶...
05:09O, Rainbow Dash!
05:10Ja nie dam rady!
05:11Nie mog臋 lata膰!
05:13Co ty wygadujesz?
05:15W zesz艂ym tygodniu lecia艂a艣 jak burza, 偶eby uratowa膰 ma艂ego pisklaka, kt贸ry wypad艂 z gniazda!
05:19To co innego!
05:20To by艂 wypadek!
05:22Ale ca艂e to tornado!
05:24To co艣 jakby wyst臋py!
05:26Wiesz, jak si臋 boj臋 wyst臋p贸w przed t艂umem!
05:28Pami臋tasz tamten ob贸z?
05:30Nie mog艂am galopowa膰 ani szybko lata膰, kiedy inni na mnie patrzyli!
05:34Nie by艂o tak 藕le!
05:36Masz ca艂kowit膮 racj臋!
05:38Nie by艂o 藕le!
05:39By艂o przepotwornie!
05:51Wszyscy si臋 ze mnie nabijali!
05:54I kpili!
05:55Fluttershy, Fluttershy!
05:57艢mieje si臋 z niej ca艂y kraj!
05:59Fluttershy, Fluttershy!
06:00Nie znios臋 drugiego takiego upokorzenia!
06:05Panuj si臋, Fluttershy!
06:07Nie mamy czasu na...
06:09Znaczy...
06:10Wierzysz w siebie czy nie wierzysz?
06:12Jeste艣 mi potrzebna, 偶eby pobi膰 rekord!
06:14Prosz臋 zrozum!
06:16Jest mi potrzebna si艂a wszystkich skrzyde艂!
06:19Ale ja nie mog臋, Rainbow Dash!
06:21No trudno, dzi臋ki!
06:28St贸j!
06:30Polec臋!
06:31Serio?
06:32Serio!
06:33Polecisz?
06:34Polec臋!
06:36Wspaniale!
06:36Do czego s艂u偶y ta maszyna?
06:46To jest wiatromierz!
06:48Mierzy pr臋dko艣膰 i przek艂ada j膮 na skrzyd艂o moc.
06:51W ten spos贸b bada wasz antygrawitacyjny potencja艂 kumulacyjny.
06:55Jakie艣 pytanie?
06:57Tak!
06:58Do czego s艂u偶y to co艣?
07:00M贸wi, jak szybko latasz i jak mocne masz skrzyd艂a!
07:03Tak, no jasna, jasna, jasna, jasna, jasna!
07:08Czy to znowu ty, Thunder Lane?
07:11No we藕, nie chcemy, 偶eby si臋 wszyscy zarazili!
07:14To nie ja!
07:15To Blossomfort!
07:16Spoko, Twilight!
07:18Thunder Lane chce si臋 po prostu wymiga膰 od udzia艂u w tornacie!
07:21Mo偶e zg艂osisz si臋 jako pierwszy ochotnik do naszego testu?
07:33Si艂a skrzyde艂 9,3
07:37Nie藕le, nie藕le!
07:43Si艂a skrzyde艂 16,5
08:04Uwa偶ajcie!
08:09Je艣li ka偶dy z was osi膮gnie pr臋dko艣膰 10 do ko艅ca tygodnia,
08:13to bez pud艂a pobijemy stary rekord!
08:15B臋dziemy najlepsi!
08:17Tak!
08:178 i 7
08:299 i 2
08:31No pi臋knie!
08:45Fluttershy, teraz ty!
08:46Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, 艣mieje si臋 z nim ca艂y kraj!
09:09Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, b艂贸kawcy!
09:17Powiedz jej!
09:18Ty jej powiedz!
09:19Nie, ty!
09:22艢wietna robota!
09:23Wysz艂o ci...
09:24P贸艂 punktu!
09:27P贸艂 punktu?
09:28Ale to przecie偶 mniej ni偶 jeden!
09:30Au!
09:30Fluttershy, Fluttershy, 艣mieje si臋 z niej ca艂y kraj
09:35Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy, 艣mieje si臋 z niej ca艂y kraj
09:39Fluttershy, 艣mieje si臋 z niej ca艂y kraj
09:40Fluttershy, 艣mieje si臋 z niej ca艂y kraj
09:42Fluttershy, czekaj!
09:47Jakie艣 dzieciaki nabija艂y si臋 z ciebie i ci dokucza艂y
09:49Wielkie rzeczy!
09:51Chyba si臋 przez to teraz nie poddasz
09:52Tak!
09:54Tak!
09:56Ja ci臋 potrzebuj臋
09:58Naprawd臋 mi przykro
10:00Ale nie mam w tej chwili do艣膰 odwagi
10:02Och, dzi臋kuj臋
10:29Ale nawet sto 偶o艂臋dzi nie rozwi膮偶e mojego problemu z lataniem
10:33Stara艂am si臋, ale nie widzia艂a艣 jak te kucyki si臋 ze mnie 艣mia艂y?
10:41Wiem, jaka wa偶na jest wiara w siebie
10:43Tak, tak, jasne, 偶e pami臋tam
10:48Rzeka przebiera艂a
10:49A ty si臋 ba艂e艣
10:52Tak, m贸wi艂am, 偶eby艣 si臋 nie poddawa艂
10:56I 偶eby艣 wierzy艂 w siebie
10:59Macie racj臋
11:01Macie racj臋
11:02Ja te偶 si臋 nie poddam
11:03Odzyskam wiar臋 w siebie
11:05I poka偶臋 im wszystkim, jak dobrze umiem lata膰
11:07Bo ja umiem lata膰
11:12Wiem, jak dobrze umiej臋tnie jest wiara艅
11:14Wiem, jak dobrze umiej臋tnie jest wiara艅
11:16KONIEC
11:46KONIEC
12:16Doskonale, Flitter. Znacznie lepiej ni偶 wczoraj.
12:33Nie wiesz, jak si臋 ciesz臋. Pobijemy ten rekord.
12:38Co m贸wi?
12:39My艣lisz, 偶e ja znam wiewi贸rczy?
12:42O, a co to?
12:46Dwa koma trzy? Dwa koma trzy? To chyba jakie艣 偶arty. Tyle ci臋偶kiej pracy.
13:09Fluttershy to wielki post臋p. Naprawd臋 艣wietnie ci posz艂o.
13:14Nie, wcale nie. My艣la艂am, 偶e pokonam strach, ale on ci膮gle mn膮 kieruje.
13:19Nie mam mowy, 偶ebym do jutra osi膮gn臋艂a wynik dziesi臋膰.
13:23Liczy si臋 ka偶de pomocne skrzyd艂o. G艂owa do g贸ry.
13:27Jakby艣 si臋 czu艂a, gdyby wszyscy inni mieli wynik dziesi臋膰, a ty ledwo marne dwa i p贸艂?
13:33Dwa koma trzy, tak w艂a艣ciwie. Au!
13:37C贸偶, a... czu艂abym si臋...
13:40No w艂a艣nie. Upokorzona.
13:44A naprawd臋 mi przykro. Nie mog臋 tego zrobi膰.
13:48Nic si臋 nie martw. Starczy ci skrzyde艂, kt贸re masz.
13:51Podniesiesz tony wody do Cloudsdale.
13:54Ach. Gdyby si臋 jeszcze uda艂o podnie艣膰 samoocen臋 Fluttershy.
13:59Czy wszyscy s膮 gotowi?
14:15No jasmy! Zaczynajmy!
14:20Sp贸jrz!
14:21To dopiero le艅! Gdzie on jest?
14:25Ca艂y czas symulowa艂, 偶e ma kaszel, 偶eby si臋 wymiga膰 od udzia艂u w tornadzie.
14:29Rambul, gdzie tw贸j leniwy brat?
14:31Dosta艂 Pegazie i grypy. Zabrali go do szpitala.
14:35Nie on jeden, niestety.
14:39No wi臋c tak. Osiem Pegaz贸w odpad艂o z powodu grypy.
14:43No nie.
14:44Tylko nie m贸w, 偶e nie zdo艂amy pobi膰 rekordu.
14:47Nie.
14:49Nie wystarczy nam mocy, 偶eby wznieci膰 tornado, kt贸re zdo艂a podnie艣膰 wod臋 do Cloudsdale.
14:54I co? To zwijamy si臋?
15:02Nie. W 偶adnym razie.
15:04Mniejsza o rekord.
15:05Cloudsdale czeka na wod臋.
15:07Prosz臋 o uwag臋.
15:09Damy z siebie wszystko.
15:10Na d藕wi臋k rogu startujemy!
15:29My艣le艣, 偶e dojd膮 do 800?
15:31Mam tak膮 nadziej臋.
15:33150 skrzyd艂owi膰.
15:35250 skrzyd艂owi膰.
15:38500 skrzyd艂owi膰.
15:40750 skrzyd艂owi膰.
15:45Twilight!
15:47Flaterzaj!
15:48Co ty tutaj robisz?
15:51Nie mog臋 nic poradzi膰 w kwestii Tornada,
15:54ale mo偶e wsparcie moralne si臋 przyda?
15:56Na pewno si臋 przyda.
15:58Osiem Pegaz贸w trafi艂o do szpitala z ostr膮 gryp膮.
16:01Ojej!
16:02To bardzo niedobrze!
16:03Ojej!
16:12Ojej!
16:12Ojej!
16:13Ojej!
16:14Ojej!
16:15Ojej!
16:18Ojej!
16:21Ojej!
16:23Ojej!
16:24Ca艂a jeste艣?
16:26Tak!
16:27Tak niewiele brakowa艂o do 800 skrzyd艂owi膰.
16:30Naprawd臋 mi przykro.
16:32Spr贸bujemy jeszcze raz
16:36Twoja ekipa ju偶 da艂a z siebie wszystko
16:39Je艣li Mir si臋 zn贸w za艂amie
16:41Komu艣 mo偶e si臋 co艣 sta膰
16:42To bardzo niebezpieczne
16:43Nie, jeszcze raz
16:46Pegazy si臋 nie poddaj膮
16:47A ju偶 na pewno nie staj膮 w po艂owie drogi
16:51Przyjaciele, do dw贸ch razy sztuka
16:55Tak
16:55Tak
16:57No i prosz臋 bardzo
17:07150 skrzyd艂o bi膰
17:10200
17:11500
17:13Trzyma膰 si臋 na pozycjach
17:15Macha膰 skrzyd艂ami szybciej
17:18Jest 700
17:20750 skrzyd艂o bi膰
17:25Zaraz potem si臋 rozleci
17:29Nie mog臋 na to patrze膰
17:32Dalej
17:34Jeszcze tylko troch臋
17:36Widz臋, 偶e woda zaczyna si臋 podnosi膰
17:39795
17:41Tak niewiele brakuje
17:43Fluttershy, oni na ciebie licz膮
17:45M贸j udzia艂 nic nie zmieni
17:47Ka偶da para skrzyde艂 si臋 liczy
17:49Mog艂am wyci膮gn膮膰 n臋dzne 2 i 3 dziesi膮te
17:52To im si臋 do niczego nie przyda
17:54795
17:56Nie wiem, czy zdo艂aj膮 to przeskoczy膰
17:58Zr贸b to dla Equestrii
18:00Zr贸b to dla Rainbow Dash
18:02Zr贸b to dla siebie
18:03Co艣 drgn臋艂o, uda艂o si臋
18:18Co艣 drgn臋艂o, uda艂o si臋
18:2298
18:3698
18:37W艂a艣nie pobi艂a sw贸j w艂asny rekord
18:40Fluttershy, Fluttershy
18:46Fluttershy, Fluttershy
18:48艢mieje si臋 z niej ca艂y czas
18:50Nie!
18:53Co to by艂o?
18:55To chyba Fluttershy
18:57Uda艂o si臋!
19:11Uda艂o si臋!
19:12Uda艂o si臋!
19:13Jednak si臋 uda艂o!
19:14Fluttershy
19:30Dobra!
19:32Brawo!
19:32Brawo!
19:33Brawo!
19:34Wierdzi艂!
19:34Wierdzi艂!
19:35Wierdzi艂!
19:35Wierdzi艂!
19:35Wierdzi艂!
19:36Tak!
19:39Fluttershy, ju偶 po wszystkim!
19:41Co?
19:42Uda艂o nam si臋?
19:44Tak!
19:45Uda艂o si臋!
19:46Dzi臋ki tobie!
19:47Doskona艂a robota
19:51By艂a艣 naprawd臋 艣wietna
19:53Tak, to wszystko dzi臋ki tobie
19:55Moje gratulacje!
19:57Mo偶e nie pobi艂a艣 rekordu, ale pokaza艂a艣 charakter
19:59Dzi臋ki, ale co do charakteru
20:03Nigdy go nie ma tyle, co moja bohaterka Fluttershy
20:06Wszyscy razem dla Fluttershy!
20:10Fluttershy, Fluttershy jest w radaniu na jajaj!
20:17Droga ksi臋偶niczko Celestio
20:19Czasami nam si臋 wydaje, 偶e to co mamy nikomu si臋 nie przyda
20:23Ale dzisiaj nauczy艂am si臋, 偶e nawet malutki wysi艂ek mo偶e wiele zmieni膰
20:28Je艣li trzymasz g艂ow臋 wysoko, starasz si臋 i wierzysz w siebie
20:33Wszystko mo偶e si臋 zdarzy膰!
20:47KONIEC!
20:48KONIEC!
20:49KONIEC!
20:50KONIEC!
20:51KONIEC!
20:52KONIEC!
20:53KONIEC!
20:54KONIEC!
20:55KONIEC!
20:56KONIEC!
20:57KONIEC!
20:58KONIEC!
20:59KONIEC!
21:00KONIEC!
21:01KONIEC!
21:02KONIEC!
21:04KONIEC!
21:05KONIEC!
21:06KONIEC!
21:07KONIEC!
21:08KONIEC!
21:09KONIEC!
21:10KONIEC!
21:11KONIEC!
21:12KONIEC!
21:13KONIEC!
21:14KONIEC!
21:15KONIEC!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended