- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La La La
00:30La La La
01:00La La La
01:29La La La La
01:59La La La La La La
02:29La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
02:59Así es.
03:00La declaración que ampara los robots indica que un robot tiene derecho a la misma educación que los humanos.
03:06Yo he estado en la escuela antes. Había muchos niños jugando juntos y también estudiando.
03:12Así es, Astro. Es un lugar donde los chicos juegan juntos y estudian, pero lo más importante para ti es que tendrás amigos.
03:20¿Amigos?
03:25Capítulo tercero. Al rescate de los compañeros.
03:29Yo tengo cuatro, incluyéndome a mí.
03:38Y yo tengo tres.
03:39¿Y tú, Sam?
03:40Es cinco.
03:42Incluyéndome a mí, son catorce.
03:45No, son trece.
03:47Supongo que entonces tendré que usar...
03:49¿User qué? ¿Qué?
03:51Bueno, espera que escuche mi discurso.
03:59Ahora, niños, voy a presentarles a un compañero.
04:05Él es Astro. Va a estar en nuestra clase.
04:09Hola, amigos.
04:11¿Robot?
04:11Sí, yo como robot creo que sí es.
04:15Eso es lo, amor.
04:17¿Y yo?
04:18Así es.
04:20Astro es un robot.
04:21Ustedes saben que ahora los robots van a la escuela.
04:24Señor, yo no quiero estudiar con un robot.
04:28Y yo menos.
04:29No lo queremos, no.
04:31¿Por qué no?
04:32Bueno, es porque yo...
04:35¿Por qué era?
04:36No tienes ninguna razón.
04:38Astro, toma asiento.
04:39Sí, señor.
04:43Hola.
04:45Bien, como decíamos ayer, como este es el principio del curso, vamos a elegir al presidente de la clase.
04:52¿Qué es un presidente?
04:54Bueno, es el jefe de clase, ¿entiendes?
04:56El capitán.
04:57Bueno, chicos, eso depende de ustedes.
05:04¿Tú por qué vas a votar?
05:05¿Tú por qué vas a votar?
05:06Yo por Kenneth.
05:07Es muy simpático.
05:09¡Silencio!
05:10Antes de votar escucharemos los discursos de campaña.
05:13Kenneth será el primero.
05:15Después será el turno de Alvin.
05:17¡Bravo!
05:18¡Bravo!
05:23Quiero que sepan todos que si llego a presidente,
05:25te prometo acabar con la violencia en esta escuela.
05:30¿Violencia?
05:31¿Cuál violencia?
05:31Yo nunca he sido violento.
05:33Ni siquiera he mencionado tu nombre, Alvin.
05:35Eres un...
05:36Y formaré un equipo de béisbol y un equipo de fútbol.
05:48Intentaré que todos seamos buenos amigos.
05:50¡Bravo!
05:52¡Bravo!
05:53¡Eso está muy bien!
05:54¡Bravo!
05:55¡Bravo!
05:55¡Bravo!
05:56¡Bien!
05:57Un momento.
05:58Un momento.
05:59Si resulto electo, haré que el recreo para almorzar dure dos horas.
06:03De las diez a las doce.
06:05¡Viva!
06:07¡Así se habla, gordos!
06:08No es cierto, estoy bromeando.
06:11Pero cuando sea electo, los invitaré personalmente al parque de diversiones que está construyendo mi padre.
06:18¡Ay, qué bonito!
06:20¡Ellos conviene!
06:21¡Sí!
06:21¡Sí!
06:23Bien, y ahora las elecciones.
06:26¡Sí!
06:26Recuerda que tienes que votar por el rojo, Griñacé.
06:29Sí, si no, no entres al parque de diversiones.
06:31Los que estén a favor de Kento, opriman el botón verde.
06:36Los que estén a favor de Alvin, el rojo.
06:40¡Oprima el botón rojo!
06:41¡Sí, sí, sí, el rojo!
06:43¡Rojo!
06:44¡Eso, eso!
06:46¡Eso!
06:47¡Eso, eh!
06:47¡Rojo, rojo, rojo!
06:49¿Qué está pasando?
06:51¡No, no!
06:53¡Rojo!
06:53¡Rojo!
06:54¡Vamos!
06:55¡Necesito más votos!
06:57¡Más votos, por favor!
06:58¡El rojo, el rojo!
06:59¡Ay, no!
07:01¡Ven, ven!
07:02¿Qué pasó?
07:03¡Demonios, no puedo creerlo!
07:05¡Un tonto empate!
07:07¡Un momento!
07:09Somos 31 alumnos y solamente hay 30 votos.
07:12Hay alguien que no ha votado aún.
07:14¿Quién es?
07:15Astro no ha votado aún.
07:17Vamos, Astro, vota por alguien para presidente.
07:19¡Por el gordo!
07:20¡Sí, sí!
07:21¡No, no!
07:27¡Este es el ganador, el nuevo presidente de la clase!
07:31¡No, no!
07:38¡Rata inmunda!
07:39¿Cómo te atreves a votar por él?
07:42No he hecho nada malo, ¿o sí?
07:45Malo es poco.
07:46Fue desastroso.
07:47Yo hubiera sido el presidente de la clase de no ser por tu tontería.
07:51Yo quería ser el presidente.
07:53Todos me hubieran llamado presidente Alvin.
07:55Pero ahora soy Alvin el don nadie.
07:58Me gustó tu discurso.
08:00Pienso que fue bueno.
08:01Pero me gustó mucho más el discurso de Kenneth.
08:04No le hará nada.
08:06Seguro.
08:06Solo porque te dio ese voto ahora lo defiendes.
08:10Pero no me gusta la idea de tener robots en esta escuela.
08:12A nadie le gusta.
08:13Las escuelas son para los humanos.
08:15Así que márchate.
08:16¡Fuera!
08:17¡Fuera!
08:17¡Fuera!
08:18¡Fuera!
08:19¡Fuera!
08:20Muchachos, recuerden lo que dijo el profesor.
08:22Tenemos que ser buenos amigos.
08:24Yo te daré una lección, Renacuajo.
08:26¡Viene al profesor!
08:28¡Viene al profesor!
08:30¡Espérenme!
08:33¿Dónde está el profesor?
08:35Mentí, pues que pensaba.
08:36Mira, Astro.
08:41Este es el museo de biología.
08:45Este es el lobo que desapareció hace más de 100 años.
08:48Astro, oprime ese botón.
08:51¿Qué te parece?
08:52Es un holograma.
08:55Parece real.
08:57Pero ¿dónde están los huesos del robot?
08:59No necesitan.
09:03Y cuando terminas, lo eliminas.
09:05¿Lo ves?
09:06Así de fácil.
09:08¿Qué quieres decir con cuando terminas?
09:11Oye, Mindy, ven acá.
09:13Esto es muy divertido.
09:15¡Ese es el baño de los hombres!
09:18Listo, Astro.
09:19Aquí voy.
09:20No, Astro.
09:34No puedes usar las manos.
09:36Muy bien, entonces...
09:38¡Así!
09:40¡Ah, no!
09:40Ya nos quedamos sin pelota.
09:42Mira lo que has hecho.
09:44Ahora el profesor se va a enojar.
09:46Irá por ella.
09:47No usen las manos.
10:06Ya vi.
10:07Síganme, muchachos.
10:17Aún lo están construyendo.
10:19Será mejor que no nos atrapen.
10:21¿Nos subimos a los juegas?
10:22Seguro.
10:23Solo tienen que votar por mi mañana.
10:26Con otra votación.
10:27¿Acaso estás insinuando que van a elegir otra vez?
10:29Sí, pero esta vez lo vamos a hacerlo sin ese tonto robot.
10:32Mi mamá se encargará de eso.
10:36Por supuesto, no estaría aquí si no fuera importante.
10:39He venido a darle un consejo.
10:41¿Un consejo?
10:41¿Qué consejo?
10:42Quiero que expulse a ese robot de la clase y quiero que se realice otra elección.
10:47¿Está claro?
10:48Me rehúso a hacer eso.
10:50Kenneth fue el ganador.
10:51La elección fue justa y punto.
10:53Bueno, permítame recordarle quién donó el gimnasio a la escuela y la amiga de la biblioteca.
10:58En caso de que lo haya olvidado, señor.
11:01Es cierto.
11:02Señor Martínez, ¿puede hacer algo al respecto?
11:05Pues puede llevarse su gimnasio en la mitad de la biblioteca.
11:08¡Vaya!
11:21Hay algo más.
11:23Los humanos fabricamos a los mismos.
11:25Obviamente son inferiores y no se les debe conceder el voto.
11:28No son humanos y no tienen derechos humanos.
11:32¡Qué vaya tontería vieja histérica y racista!
11:36¿Qué ha dicho?
11:37Usted sabe muy bien lo que dije.
11:39Además le perdonaré por hacer daño a un chico inocente.
11:45Astro, déjanos yo.
11:46Sí, señor.
11:47Usted no tiene ni la menor idea de lo que siente Astro.
11:57Tiene menos sensibilidad que un zapato viejo.
11:59Es usted un ignorante.
12:00¡Me escucha una ignorante!
12:02¡No necesitamos esos robots!
12:08¡No queremos robots en nuestra escuela!
12:11¡No votaste por mí!
12:12¡Márchate!
12:13¡Márchate!
12:14¡Márchate!
12:15¡No te queremos aquí!
12:16¡Muera!
12:16Miren, la montaña rusa es el juego más emocionante.
12:34¡Guau, es enorme!
12:35¿Haces saltos mortales?
12:37A mí me duelen los dientes cuando me subo.
12:39¡Ay, a mí también!
12:40¡Pero no hay rieles!
12:43No se preocupen.
12:44Yo sé cómo funciona esto.
12:46Está protegida por campos magnéticos.
12:48¡Vamos!
12:57¡Suban!
12:58¡Hay que tener cuidado!
13:00¡Ajústense los cinturones!
13:07¡Guau, lo hicimos!
13:08¡Ay, mis dientes!
13:10¡Ay!
13:11¡Daremos dos vueltas, sí!
13:13¡No!
13:32¡Ay!
13:33¡Siquétense, aquí vamos!
13:35¡Ay!
13:37¡Lo logramos!
13:40¡Fue más que fantástico!
13:48¡Eso!
13:56¡A mí me gusta aunque me duelen los dientes!
14:01¡Ahora un triple salto!
14:02¡Es increíble!
14:03¡Ay, estoy tan ocupado!
14:13¡Cuánto trabajo hay que hacer!
14:18¡Astro!
14:18¡Qué alegría me da verte!
14:20Tienes que contarme todo sobre la escuela.
14:22¿Cómo te va?
14:23Bueno, ¿las madres tienen que dar miedo?
14:26¿Qué preguntas haces?
14:29No debería ser así.
14:30Aunque, sin embargo, algunas se dan miedo.
14:45¡Eso es muy emocionante!
14:48¡Astro!
14:48¡Astro!
14:49¡Astro!
14:49¡Astro!
14:52¡Astro!
14:55Oigan, ¿qué está pasando?
14:59¡Astro!
15:00¿Qué, qué sucede?
15:03¡Así!
15:03¡Ya párenlo, gordo!
15:05¡Ay!
15:06¡Ay!
15:06¡Pero!
15:07¡Párenlo!
15:08¡No puedo!
15:09¿Qué está pasando allá?
15:14Usted no podría enseñar nada ni a una manada de elefantes
15:17¿Qué? Miren quién habla, vieja loca, no me importa lo que sea
15:20¡Haré que lo despidan!
15:25¿Qué? ¿Alvin y sus amigos están en problemas?
15:30¡Sóquenme de aquí!
15:33¡Yo quiero ir con mi mamá!
15:35¡Ay, mi niño, espero que esté bien!
15:49¡Auxilio!
15:51¡Sáquenme de aquí! ¡Mamá!
15:56¡Auxilio! ¡Sáquenme de aquí!
16:00¡Ayuden a mi hijo!
16:05Usted debe ser el padre, por favor, dígame, ¿cómo sucedió esto?
16:09El transformador está fallando y en consecuencia la máquina recibe demasiada energía
16:14Desafortunadamente los instrumentos muestran que aumenta por momentos
16:18¿Qué significa eso? ¿Qué va a suceder?
16:20Si la máquina sigue aumentando su velocidad, la energía se condensará en el campo magnético
16:25Y en unos cuantos minutos...
16:27Todo va a estallar en pedazos
16:30¿Cómo que va a estallar?
16:32Escucha, Astro, las madres tienen bebés y los educan
16:36A veces riñen a los niños, pero solo es porque los quieren demasiado
16:41Es como tu padre, no siempre hacía lo que tú querías, pero te amaba
16:45¡Ah, profesor Morsa! Gracias por cuidar de...
16:56¿Eh?
16:56De acuerdo, enviaré al escuadrón robot de rescate enseguida
17:00¡No! ¡No es Caspita!
17:30¡Oh! ¡No son un elefante!
17:44Los robots se dirigen al campo magnético
17:46¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
18:16No queda mucho tiempo, no sé qué podremos hacer
18:21Quizá Astro pueda ayudar en esta situación tan desesperada
18:24¿Qué?
18:26Astro, eres el único que puede salvar a esos chicos, eres nuestra última oportunidad, nuestra esperanza
18:31Doctor Elefante
18:33No, el equipo de rescate fracasó, no podemos arriesgarnos
18:36¿Qué podría hacer este pequeño robot? Es un niño
18:39Escuche Astro, entra al campo volando en curso
18:43Después disminuye la velocidad y entra en el otro curso
18:47Tú puedes hacerlo, recuerda el circo
18:55Hazlo igual, Astro, sálvalos
19:07Astro, sálvalos, por favor
19:10Por favor, salgan a nuestros amigos
19:12¿Amigos?
19:23¡Astro!
19:42No puedo entrar
19:50¡Faltan 30 segundos!
20:00¡Faltan 30 segundos!
20:13¡Faltan 30 segundos!
20:19¡Oh, oh, oh!
20:49¡Oh, oh, oh!
21:19¡Oh, oh, oh!
21:49¡Oh, oh, oh, oh!
22:19¡Oh, oh, oh!
22:49¡Oh, oh, oh!
23:19¡Oh, oh, oh!
23:21¡Oh, oh, oh!
23:23¡Oh, oh, oh!
23:25¡Oh, oh, oh!
23:27¡Oh, oh, oh!
23:29¡Oh, oh, oh, oh!
23:31¡Oh, oh, oh, oh!
23:33¡Oh, oh, oh, oh!
23:35¡Oh, oh, oh, oh, oh!
23:37¡Oh, oh, oh, oh!
23:39¡Oh, oh, oh!
23:41¡Oh, oh, oh!
Recomendada
50:37
|
Próximamente
51:30
24:01
23:42
49:17
50:20
24:52
50:47
51:28
26:06
51:04
23:43
23:42
23:43
23:44
23:45
23:43
23:44
23:38
23:01
52:40
51:59