- hace 16 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Balla-hi en l'aire, Suzaku, ets un miracle.
00:13Fushigi Yugi, el joc misteriós.
00:16Una gran legenda s'ha posat en moviment.
00:22Rebalant l'ésser i qui sóc en realitat.
00:32I un eco molt llunyadi.
00:35T'estimo i em du al teu costat.
00:41El meu esprit és d'esperar.
00:43Tinc un dam de llum, un altre món ple de goig.
00:51I què puc fer per la persona que m'estimo tant?
00:57Que estimo tant?
00:59No hi ha cap somni tan impossible que no es pugui fer.
01:07Rebalant l'ésser i penso que l'amor us salva tot.
01:14Ho salva tot.
01:16Ho portar, ho portar.
01:18Ho portar, ho portar, ho portar.
01:28Quan va veure que havia obtingut el poder de Seiryu,
01:32l'imperi de Kuto va atacar l'imperi de Conan.
01:39Malgrat tot, la Miyaka se'n va anar a enfrontar-se amb l'exèrcit de Kuto
01:43juntament amb els guardians de les set constel·lacions que encara quedaven vius.
01:47Però la sacerdotessa de Seiryu, que va segellar el poder de Susaku
01:51dels cossos dels guardians de les set constel·lacions de Susaku,
01:55els va deixar sense recursos per defensar-se.
01:58Amb molt d'esforç van aconseguir eliminar Soi,
02:04guardiana de les set constel·lacions de Seiryu,
02:07i aleshores la Yui li va demanar el seu segon desig a Seiryu.
02:10Torna'ns a la Miyaka i a mi, al nostre món originari, immediatament!
02:22A Mahome!
02:24I va passar un miracle.
02:28Encàrrega't en tu, Tetsuya.
02:39Un noi real fictici.
02:42No pot ser, però per què?
02:51Com és que en Tamahome és aquí, en aquest?
02:53Aquest és el meu món!
02:54Com ha arribat fins aquí?
02:55Potser és un somni, o potser un fantasma?
03:02No m'ho puc creure, sembla impossible, però ho ha aconseguit.
03:06En Tamahome ha sortit del llibre dels quatre déus del cel i la terra.
03:09I ara què he de fer? No ens podem quedar tota la nit a l'escola.
03:21Hauria de pensar una manera d'endur-me en Tamahome.
03:24Esclar!
03:24Carai!
03:29Per culpa de la Miyaka estic ben rebentat.
03:34Bona nit, digui?
03:36Què és o què?
03:37Miyaka! Miyaka, qui ets tu?
03:39Llui, filla meva, què ha passat quan has tornat? Estava molt amoïnada.
03:47Deixa'm en pau, estic molt cansada.
03:49Llui!
03:50Sisplau, Llui, agafa això.
04:04Té, aquesta és la meva arrecada.
04:06Si ens separem, sigui quin sigui el motiu que ens allunyi l'un de l'altre,
04:10actuarà com un mitjencer que ens mantindrà units.
04:13Si introdueixo l'altre arrecada a la cruïssa d'en Tomo,
04:16aquesta rebrà la teva energia i podrem parlar cada vegada que vulguis.
04:20I si passa alguna cosa, no has de patir gens ni mica.
04:24Tornaré al teu costat immediatament.
04:27Perdona'm, Nakago.
04:29Us he abandonat just en el moment que estàveu enmig de la batalla.
04:33Vinga, ataqueu!
04:35Els murs d'aquest castell cauran de seguida!
04:38Els murs del castell cauran?
04:40Mitzukake!
04:46Us mataré a tots aquí mateix, no patireu gaire!
04:49Desgraciat! I ara què fem?
04:50A sobre tant la Miaka com en Tamahome hem desaparegut!
04:53Tal com estem ara, no podem fer absolutament res per enfrontar-nos amb aquest paio!
04:57Suboshi, fins quan penses estar-te de braços plegats, mata aquests dos d'una vegada!
05:01I la sacerdotessa?
05:03No t'amoïnis per ella.
05:06Tornaràs a veure la Llui.
05:07Què?
05:10Qui ha estat l'insolent?
05:13Perdoni que el molesti.
05:14Qui és vostè?
05:16Sóc un home molt ben plantat que ha vingut a salvar del perill el seu cap.
05:20Ostres, que guapo que és! Endavant passi, sisplau! Moltes gràcies.
05:25Cogi!
05:26Vaja, els bandits de Conan s'han unit a l'emperador.
05:29Això ha perdut l'interès.
05:31Suboshi, vinga, marxem d'aquí.
05:36Ei, tu, espera!
05:37Deixa-la estar, no te'l podràs carregar, aquest paio.
05:40Cogi!
05:40Quant de temps, noi!
05:43Com t'ha anat tot, company?
05:45Te n'has de ben poc, eh? Què se n'ha fet de la sacerdotessa de Suzaku? És en un lloc segur?
05:50Doncs és que...
05:51És increïble! Costa de creure que d'aquell llibre n'hagi sortit una persona!
06:00Encara no te'n fes a la idea! Has sigut tu qui l'ha dut fins aquí, no te'n recordes?
06:04Canviant de tema, quan has tornat? A veure, com t'ho has fet per tornar del llibre?
06:08Doncs la Yui finalment va invocar Seiryu.
06:11Suposo que va fer servir un dels tres desitjos per demanar que tornés aquí.
06:15Estic segura que ens volia mantenir separats a mi i en Tamahome.
06:18Aleshores, això vol dir que la Yui també ha tornat?
06:23Doncs això no ho sé, no en tinc ni idea.
06:25Parla'm de tu, què ha passat tot aquest temps on és el llibre dels quatre déus del cel i la terra?
06:29Aviam, un moment, des d'abans d'ahir que el teu germà gran les passa ben magres!
06:33Ja sóc a casa!
06:35Es pot saber què hi feu vosaltres dos pel plantats al mig del passari?
06:38Ah, res, res d'especial!
06:40Mare, quants mesos han passat? Feia tant que no la veia.
06:45Au, miaca, que et passa res? Tens gana?
06:48Esclar, per mi han passat mesos, però per la mare l'últim cop que ens vam veure va ser abans d'ahir al vespre.
06:55Oh, ostres, quin descans! No sé què passaria si arribés a trobar-lo.
06:59Escolta, l'actitud que has pres és encara més sospitosa.
07:02Molt bé, entesos, perdoni les molèsties.
07:12Sí, és veritat, la Llui també ha tornat, però diu que ha sortit fa una estona per solucionar un tema.
07:17Ja ho entenc. El llibre dels quatre déus del cel i la terra és a casa dels Osugi.
07:22La Susuno Osugi, en Tetsuya i jo, la vam anar a veure i...
07:28I què se'n va fer de la Susuno?
07:33Doncs...
07:34Ha expirat.
07:37Ta...
07:57Ta-ta-da, restu, oi?
07:59Sí, això és real.
08:18Ta-ta-da.
08:20Susuno.
08:21Tot ha acabat bé.
08:31Tot i que ha passat molt de temps.
08:34Ells encara eren feliços, oi que sí?
08:38Tots dos junts.
08:40Ara també som feliços.
08:46Al final de tot, van estar junts.
08:48Aleshores, en Toki, el noi que ens va ajudar, es va oferir per seguir donant-nos un cop de mà.
08:53Ara està investigant més coses dels quatre déus del cel i la terra amb en Tetsuya.
08:57Jo he tornat i llavors m'has trucat.
09:11Tamahome, ja estàs despert?
09:14Miyaka!
09:15Què està passant? Què és tot això?
09:17Es pot saber on sóc? On són en Tezuki i els altres i en Nakago? On és?
09:21Un moment, tranquil·litza't. Això és casa meva.
09:24No pateixis, Tamahome. Hem arribat al meu món tots dos junts.
09:27Al teu món, dius? Però si no tornem...
09:30Miyaka, si no tornem aviat...
09:33En Chichiri, l'emperador...
09:35I tots els altres, corre en perill. Prepara't per sortir.
09:38Vinga, vinga, de pressa. Tornem.
09:40I la meva armadura.
09:41D'això és que...
09:42Hem d'obrir els quatre déus del cel i la terra per tornar.
09:47En Tamahome ni tan sol sap que és el personatge d'un llibre.
09:50No sé què fer.
09:51Hola, Tamahome! Encantat de conèixer't! Sóc el germà gran de la Miyaka.
09:54Em dic Keisuke. M'alegro tant de veure't. Ets un paio encara més guapo i més fortat del que m'havia imaginat.
09:59Em signaràs un autògraf, sisplau?
10:01Escolta, nano, no toquis en Tamahome!
10:03Suposo que deus estar amoïnat per en Tezuki i els altres, però t'he de dir que ara per ara no hem trobat la manera d'aconseguir que torneu.
10:11Has superat diverses dimensions i has arribat a un altre món. Primer de tot hem de solucionar aquest misteri.
10:17Para el carro, Keisuke!
10:18Però escolta, què li penses explicar, si no? A més a més, no el tenim aquí, el llibre dels quatre déus del cel i la terra.
10:24Keisuke! Una mica et demana el telèfon.
10:27Segur que és en Tetsuya.
10:28D'això, Tamahome, tu mira de descansar tot el que calgui!
10:34O sigui que no puc tornar. M'agradaria saber si els nois estan bé.
10:41Tamahome, escolta'm un moment. Per què has vingut a aquest món?
10:44És molt fàcil. Quan el teu cos estava desapareixent enmig d'aquella llum blava.
10:49Miyaka!
10:51Vaig pensar, no deixaré que te'n vagis enlloc i em vaig aferrar el teu cos amb totes les meves forces.
10:57I aleshores vas sortir del llibre.
11:01Vaja, Miyaka, així que aquest és el món on vas néixer. Doncs és molt diferent del meu.
11:06Exacte, això mateix. La Miyaka ha tornat, però el més fort és que un dels personatges del llibre en Tamahome ha sortit i és el món real.
11:13M'he quedat de pedra. És al·lucinant, oi, tio? L'amor pot traspassar totes les dimensions.
11:17No et posis poètic i mira tot això amb una mica de seny, nano. La situació no és tan bonica com et penses.
11:24No sé si és per això, però em sembla que el nostre món ha entrat en aquesta història dels quatre déus.
11:29Eh?
11:30Aquest llibre es forma a partir de les accions dels seus protagonistes. Te'n recordes d'això, oi?
11:35Tot el que està passant a casa teva forma part de la narració del llibre.
11:38Potser hauries de saber que la nostra conversa s'està convertint en frases i més frases.
11:42Eh?
11:43I el germà de la sacerdotessa de Susà cobalça la veu i després...
11:47Això vol dir que nosaltres també ens hem convertit en personatges dels quatre déus del cert i la terra.
11:52I te n'alegres? Doncs hi ha un fragment per ser inquietant.
11:55Te'l llegeixo. Ara, una nova foscor provava de traspassar totes les dimensions i apareix al món de les dues donzelles.
12:02Un ésser amb una energia malèfica immensa voldrà governar el món i posar-lo als seus peus.
12:07un ésser que apareixerà per convertir-se en un déu.
12:10No pot ser, és impossible.
12:15Tamahome, això vol dir que ho vas fer perquè no volies separar-te de mi.
12:19T'ho vaig prometre, te'n recordes? Et vaig prometre que passaria amb la vida plegats, l'un amb l'altre.
12:24Per això faré tots els miracles que calgui.
12:29Tamahome, és veritat, és de debò que ets en aquest món.
12:32És com si estigués somiant.
12:34Sisplau, Tamahome, no te'n vagis mai, no em deixis.
12:36Queda't aquí, al meu costat.
12:37Sí, tranquil·la, sóc aquí amb tu.
12:40Que no veus que estem aquí junts? No pateixis més.
12:43Sí, sí.
12:45Quina calidesa, la calidesa de la seva pell.
12:49El so dels batecs del seu cor.
12:51No és un somni i no és el llibre.
12:53En Tamahome és aquí mateix, és aquí amb mi.
12:56Com pot ser?
13:05Però com pot ser que en Tamahome sigui aquí?
13:07Ha de ser mentida.
13:09Per què?
13:09Com és que un personatge de llibre ha aconseguit?
13:13M'és igual.
13:14No permetré que les lleis del cel ens derrotin.
13:16Si la miaca no es pot quedar aquí amb mi.
13:18Seré jo qui anirà al món de la miaca, costi el que costi.
13:21Em pensava que els havia separat definitivament.
13:24Això no és possible.
13:27Si passa alguna cosa, tornaré al teu costat immediatament.
13:32No permetré que continuï sortint amb la teva, miaca.
13:51Esclar, vaig deixar el llibre i he tornat a la realitat.
14:00He tornat al meu món.
14:13Tamahome.
14:14És veritat, has sortit del llibre i has vingut al món real.
14:31Has aconseguit fer un miracle per mi.
14:36Que bonic!
14:38Què hi fas? Has tirat al seu costat tros de pervertit!
14:41Bé, doncs, jo me'n vaig i no faré tard, encara que sigui diumenge,
14:48ni se t'acudeixi deixar d'estudiar pels exàmens d'ingrés.
14:54Mare, no faré els exàmens per ingressar a l'institut.
14:58Estic decidida a viure amb en Tamahome.
15:00Tornaré al llibre un altre cop.
15:03Però quan en Tamahome sàpiga que és el personatge d'un llibre,
15:06tindrà un xoc fortíssim.
15:07Passa, ara pots sortir sense problemes.
15:11Tamahome, que vols menjar arròs?
15:13T'estimes més això que no pas creps calentes, oi?
15:15A la cuina hi tinc molta traça, jo, així que demana...
15:17Oh!
15:18Tu no li demanis res!
15:20Creu-me, suposo que no vols que l'estómac et quedi desfet!
15:27Perdona, què és això?
15:28Doncs és un televisor en color.
15:30S'engega amb el comandament a distància, així.
15:33Ostres, quina passada!
15:34Aquesta caixa és plena de gent!
15:36No m'ho havia vist mai, això!
15:37Ja està, Keisuke, també t'he preparat alguna cosa per tu.
15:41Mira, si fas això amb el comandament a distància, canvia el canal!
15:44Ostres, aquesta caixa és plena de coses!
15:46A menjar!
15:49A veure, Keisuke...
15:50Keisuke, et dius així, oi?
15:52Encara no saps com em pots enviar de tornada al meu món?
15:54No tenim gaire temps.
15:58Bé, em fa l'efecte que hi ha una manera...
16:00Ho dius de debò?
16:02Keisuke!
16:03La veritat és que avui he quedat amb en Tetsuya, així, avui ja.
16:06A més, ell té el llibre dels quatre déus del cel i la terra.
16:10Provarem d'explicar-li tot, d'acord?
16:12Ho farem de manera que no sigui un xoc per ell.
16:16A més, l'hauríem de dur a algun bon restaurant perquè mengi alguna delícia.
16:20No podem deixar que pensi que el menjar d'aquest món és tan fastigós.
16:30Ho he aconseguit, ho he aconseguit, Miyaka!
16:33Fes una ullada!
16:34Fas una pinta de sonat que...
16:36Per dir això, vol més que callis!
16:37Mira que...
16:51Ja m'ho imaginava, oi? Fa més petxoca que qualsevol artista famós.
17:04És que m'ha dit que no podia sortir a fora amb l'armadura posada.
17:07Em queda bé, Miyaka?
17:09I tant! Et queda canifeta mida vestit així no sembles el personatge d'un...
17:13Llui!
17:19Llui? Llui, que et trobes bé? No estàs pas malalta, oi?
17:22Em sembla que hauries de deixar que et veiés un metge.
17:25No cal, deixa'm en pau.
17:26Nakago, Nakago, sóc jo, contesta!
17:38Sí, sóc aquí.
17:40Nakago?
17:41És la Llui.
17:42Què? On és? On és? On és? On és? On és?
17:44Calma't, Suboshi, és aquí.
17:46Llui, que em sents la veu.
17:50Nakago, et sento bé. I tu em pots veure?
17:52Sí, i tant, et veig clarament.
17:54Hola, Llui.
17:56Suboshi?
17:56Nakago, perdona que hagi tornat sense pensar en vosaltres,
18:00però anirà bé. Guardo el meu últim desig per tu,
18:03encara que físicament estic una mica esgotada.
18:06T'ha passat res d'estrany des que has arribat.
18:09Em sembla que sé quina és la causa.
18:13En Tamahome, oi?
18:15Nakago, jo creia que d'aquesta manera
18:18aconseguiria mantenir en Tamahome ben lluny de la miaca.
18:21No m'ho puc creure que en Tamahome hagi arribat fins aquí.
18:25Però per què?
18:27Sóc incapaç de guanyar que ells dos faci el que faci.
18:30Eren molt bones amigues.
18:31Havíem estat juntes des que érem petites i ella,
18:33ella em m'ha traït.
18:36Escolta,
18:37a quin dels dos estimes?
18:39Aquella noia o en Tamahome?
18:42En Tamahome?
18:43Estic segura que ell m'agradava.
18:46Però jo...
18:47És que jo...
18:49Nakago, sisplau, vine de seguida.
18:51No puc suportar això tota sola.
18:53I no puc suportar que estiguin junts.
18:55Llui, tranquil·litza't.
18:57La meva voluntat és venir de seguida,
18:59però aquí encara em queden pendents moltes coses que he de fer.
19:01Tan bon punt acabi, em reuniré amb tu.
19:04Per què?
19:04Em vas dir que vindries al meu costat immediatament.
19:07Ara per ara no sóc jo,
19:09sinó una altra persona
19:10qui necessita marxar i estar-se al teu costat.
19:13Què?
19:18Què dius?
19:19Que la Miyaka i en Tamahome han desaparegut?
19:21Sí.
19:22Han desaparegut de sobte enmig d'una llum blava.
19:25En Mitsukak està molt mal ferit.
19:27En Chichiri s'ha quedat per cuidar-lo.
19:29Nosaltres hem tornat fins aquí
19:30per un viarany molt apartat i sinuós
19:32que tan sols coneixem els bandits de la muntanya.
19:35Hem aconseguit que la primera línia d'atac
19:36retires, però la segona línia és molt a prop.
19:39Si els murs del castell cauen,
19:41tot s'haurà acabat.
19:42Majestat, nosaltres, els bandits de la muntanya de Reikaku,
19:44us volem ajudar en tot el que puguem.
19:46Aquells dos tornaran, segur.
19:48Hem de resistir com sigui fins que tornin.
19:51D'acord, molt bé, entesos.
19:53A partir d'ara m'encarregaré
19:55de dirigir l'exèrcit personalment.
19:57Vull que us avanceu
19:58i que ho deixeu tot enllestit.
20:00Sí!
20:06Té, Jotahori, conserva-l'hi, pensa en mi.
20:16Has tornat al teu món d'on provenies?
20:19T'has endut en Tamahome.
20:22Suposo que això és el millor que podia passar.
20:24Almenys vosaltres viureu feliços
20:30en un món de pau.
20:49Oh!
20:51Miyaka!
20:51Aquest carru de cavalls es mou molt de pressa.
20:53Mira, mira fora!
20:54No és un carru de cavall.
20:55Ja t'he dit que és un trent, Tamahome.
20:58Mare meva, és com un nen petit.
21:00Ostres, des que hem sortit de casa
21:01que no para quiet.
21:02Què hi farem?
21:03No podia ser d'una altra manera,
21:04tenint en compte que el seu món
21:05era clavat a l'antiga Xina.
21:08Veure com és el segle XX
21:09deu ser un xoc cultural molt fort per ell.
21:12Esclar, tens raó.
21:24Pots cridar el teu nom llavors, va ser com si despertés d'un bell somni mort que hi ha molt de temps.
21:35mai m'hauria imaginat que jo podria tenir la immensa sort de retrobar-te.
21:43Entre la multitud miraves fixament la noia que duia el meu pentinat.
22:21ben ferma i resistir, he de procurar no perdre el control.
22:27Però no corris tant, que m'espantaràs,
22:31sóc com un gatet perdut a l'univers.
22:34Però si la dolçó, la boca sobre mi,
22:39no m'escaparé i seré un gatet tranquilment.
Recomendada
22:52
|
Próximamente
22:55
22:51
23:01
22:52
22:50
22:50
22:50
22:51
22:50
22:52
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:57
22:51
22:49
22:52
22:50
23:38
23:40