- hace 11 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00La força que em dones tu fa que encara sigui aquí, m'omples de la teva llum, sense tu no veig.
00:13Fugigi i Yugi, el joc misteriós, el desert terran.
00:18La claror que veig en la llum, i que mos trobem a anar, sense com que s'estima.
00:38No entenc per què no vols venir, si nosaltres estem casats.
00:41Em costa de creure que ho diguis seriosament, això.
00:44Doncs és seriós.
00:45Ja saps que no és veritat.
00:49Tots ho saben, però intenten creure que no és així.
00:54Que potser m'estàs dient que sóc una mentidera?
00:58Que és mentida?
01:00Què és el que és mentida?
01:02Tot.
01:05Absolutament tot. Tot el que diu la teva boca és mentida.
01:10Sí, però... llavors aquest fill...
01:13A veure, de qui és?
01:18Segur que vols que t'ho digui.
01:20M'estàs dient que aquest fill, que és el nostre fill, també és mentida?
01:29Escolta, la gent està tan il·lusionada amb aquest naixement.
01:31Esclar, per tu tot és mentida.
01:34Jo, el nen que naixerà del meu ventre, aquest món que hi ha dins d'aquest llibre vell.
01:39Però per què és tan tristos, la Hockey i en Boix?
01:41T'hauries de posar l'uniforme ara mateix.
01:44L'uniforme és el que t'enllaça amb l'altre món.
01:49Però que no saps que si jo torno, l'imperi de Conan desapareixerà per sempre?
01:53No et sap gens de greu?
01:55Ja n'hi ha prou, deixa'm estar.
01:56Taca, t'estimo fins a morir.
02:01Saca qui.
02:02No, però vull que em diguis Maio.
02:05Deixa'm estar.
02:08Vull que em prometis una cosa.
02:11Que fins que torni a reunir les constel·lacions de Susako,
02:14passi el que passi, protegiràs la criatura.
02:17Si li passés alguna cosa, segurament no podríem convocar Susako.
02:23Esclar que ho faré.
02:24No vull que em dubtis ni un moment.
02:26és el nostre estimat fill.
02:28Ara per fi nosaltres podrem començar una nova història en aquest món.
02:32Nosaltres i el nen.
02:33Aquest fill no és teu.
02:35És de la miaca i meu.
02:37Ja n'hi ha prou.
02:39No diguis el seu nom.
02:43Si tornes a dir el seu nom,
02:46no me'n faig responsable.
02:50Va, taca, sé que t'agrado.
02:53Vull sentir dir que m'estimes.
02:55M'agrades.
03:00T'estimo molt.
03:02Taca.
03:04T'ho puc dir tantes vegades com vulguis.
03:08Però saps que el meu cor no et pertany.
03:11I et juro que això no canviarà mai.
03:13No.
03:15Taca.
03:15Taca.
03:16Taca.
03:16Taca.
03:17Taca.
03:17Taca.
03:17Ah!
03:42En Taka és meu!
03:45Calla't, prou!
03:47I aquest nen...
03:49...també!
03:54Prou!
03:56Mayo!
04:02Que no et trobes bé?
04:04Estàs xot de suor?
04:06Sí, no és res.
04:09Doncs no sembla que estiguis gaire bé, la veritat.
04:12Tranquil, no us amoïneu.
04:14Llavors, és veritat que en aquell moment...
04:22Ai!
04:24Per què sempre has de fer el cor fort?
04:27Pel que sembla, haurem de començar a buscar en minxucar que tan aviat com puguem.
04:31Fes servir aquesta medicina.
04:33Penso que calmarà la ferida.
04:35Gràcies.
04:41Ostres, aquesta bola no diu ni fava.
04:43Voleu dir que funciona?
04:45És que si no ens hi acostem, no emet cap senyal.
04:48Caram!
04:49Però quin ensurt?
04:50M'esgarrifo només de pensar que el fill de la Miyaka ha vingut fins aquí.
04:54Quina història més forta!
04:55I a sobre resulta que és el Shinzaho que Suzaku va crear?
04:58Potser des del moment que el nen es va separar del cos de la Miyaka, ha deixat de ser el Shinzaho de Suzaku.
05:05Ei, ei, Taka!
05:07Ara, ara, ni tan sols és el nostre fill.
05:10T'equivoques! Para de dissimpleries, sisplau!
05:13Mmm... Tant de bo fos així?
05:16Però...
05:24Imbècil! Encara que ho pensis, no has de dir mai el que penses!
05:29Ostres, no tens gens de sensualitat!
05:31Chichini!
05:32Deus voler dir sensibilitat?
05:35Voleu parar d'explicar historietes fora el foc?
05:41El que heu de fer és buscar la resta dels membres.
05:45I potser llavors... llavors en Taka i jo...
05:54Em crema... Taka...
05:58Convoca el Déu, sacerdotessa. Convoca el Déu.
06:03Qui és?
06:04Qui és?
06:05És un bul
06:17Qui és molt endavant?
06:20No, no, no!
06:22Diria que és aquí
06:35No em reconeixes, nova sacerdotessa de Suzaku
06:41Jo sóc Suzaku
06:46Suzaku?
06:51Sóc el teu amo
06:53El meu amo?
06:56Però què dius ara?
06:58Que potser has oblidat que has vingut a aquest món gràcies als meus poders
07:02Però no encaixa, per convocar Suzaku, en Taka ha de tornar a convocar la resta de les set constel·lacions
07:08Desperta't, les set constel·lacions tornaran per recuperar el nen
07:13No és veritat
07:16En Taka està reunint el grup per fer-te desaparèixer per sempre
07:21No és veritat! No ho permetré! De cap manera! Em sents?
07:27Què és el que he de fer? A veure, què haig de fer?
07:33Resitja i prega perquè accepta en Taka els altres de les set constel·lacions s'extingeixin
07:41De la resta me n'encarrego jo
07:46Senyoreta Mayo, què hi fa aquí?
07:50Eh? És que quan estic aquí em relaxo
07:54Deu ser perquè sóc sacerdotessa
07:56Abans d'entrar a resar el mausoleu hauria de prendre un bany
08:00Pretens que em fiqui dins d'aquells bany tan bruts? Ni pensar-ho!
08:05Però és que en tota la capital només queden aquestes fonts termals
08:08Bé, a vostè potser no li cal banyar-se per resar
08:13Però la senyoreta Mia que sempre anava enfangada
08:16D'anar voltant per tot l'imperi amb les set constel·lacions
08:18Calla!
08:21Si tornes a dir aquest nom no t'ho perdonaré
08:25Entesos?
08:29Oh! N'estic farta
08:30Me'n vaig a dormir però abans fes-me un massatge
08:33Oh! En aquesta pàgina també...
08:37Les lletres estan transformades
08:38Ha passat més o menys quan la Mai ho ha entrat al mausoleu de Suzaku
08:42Sigui qui sigui no hi ha dubte que algú l'ha cridat
08:45Algú?
08:46Doncs aquesta algú ens està enviant interferències
08:49I a sobre l'uniforme s'ha cremat
08:54Merda!
08:56O sigui que no ens podem comunicar amb en Taka?
08:59No, fa estona que ho intento però...
09:03Potser en Taka ha tancat l'accés?
09:05Eh?
09:06No té intenció de tornar
09:08Fins que no hagin convocat Suzaku
09:11Diu que si salva l'imperi de Conan
09:13El fill tornarà i la Miyaka es despertarà
09:16Tant de bo sigui veritat
09:18Escolta, Kisuke
09:20No hi ha alguna cosa que nosaltres puguem fer?
09:22M'agradaria tant poder ajudar
09:24Doncs, de fet, no ho sé
09:26Tot això que està passant és culpa nostra
09:30I pensar que en Taka pobres ho està passant tan malament
09:33Hauríem de trobar algú que ens servís
09:37En el meu cas va funcionar
09:38Per exemple, si tinguéssim alguna cosa en comú
09:41La Maio Sakaki o alguna bona amiga
09:43La Seori Kawai
09:44Esclar, ja ho tenim
09:46Sí
09:47Aquest poble també s'ha quedat ben desertic
10:00I les cases que queden no duraran gaire
10:03Què passa?
10:06Està ple de corbs estranys
10:08A mi també em tenen amoïnat des de fa una estona
10:10I la bola de quarts?
10:15Caram!
10:16Ha sortit!
10:17Oh!
10:18El caràcter de la saviesa
10:19Del coneixement
10:20Chirico
10:21Segur que ens la trobarem estudiant en una casa enorme plena de llibres
10:26Sí, recordo que el somni de la Chirico era aprovar els exàmens per treballar de funcionària
10:31No pot ser
10:33Eh?
10:34Eh?
10:35Ah!
10:36Això és enorme!
10:39Sigueu benvinguts
10:40Sóc l'encarregat de dirigir les obres de construcció de canals i camins d'aquestes rodalies
10:45Em dic Cho
10:47Doncs llavors la Chirico s'ha reencarnat en la vostra descendència
10:51Sí
10:52Quant de temps, amics!
10:54Eh?
10:56Però...
10:57On és?
10:58Sóc aquí, aquí, que no em reconeixeu
11:02Hola, sé qui, ala, Chirico
11:04Oh!
11:06Aquest nadó
11:07És el nostre fill, el més petit
11:10Es diu Gacurei
11:11Que petit que és!
11:14Ostres!
11:15M'he quedat parat!
11:16No m'ho pensava que fos una criatura
11:18Bé, val més que entrem, oi?
11:21Vaja, així que el motiu que fa que la terra de l'imperi s'extingeixi
11:26Em sap greu, des que vaig néixer he estat investigant en tots els llibres que existeixen, però...
11:32Has llegit tots aquests llibres?
11:34Per què l'imperi de Conan s'ha vist immers imprevisiblement en una crisi tan gran?
11:39Durant aquests deu anys he estat viatjant per diferents imperis
11:42I no he notat cap mena de presagi de l'extinció
11:45Tret d'un insignificant terratrèmol
11:47Doncs bé, d'això...
11:50Ei, què et passa ara, Chirico?
11:54I ara, per què plores de sobte?
11:57Au, vinga, vinga, mira, això que et te surti
12:00Tranquil, ja m'ha passat, em sap greu haver-te amoïnat
12:05Om, no has canviat gens, sempre fas el cor fort i de sobte mostres el teu cantó més feble
12:10No sé què dir-te, això no és tan senzill
12:12Com podeu observar, ja veieu que no fa gaire que m'he reencarnat
12:17Quan vaig néixer, recordava com si fos ahir les meves vivències amb tots vosaltres
12:22Com a membre de les set constel·lacions de Suzaku
12:24Em sentia com si jo, la Chirico, m'hagués empatitit de sobte
12:31Però a mesura que passa el temps, tal com heu vist
12:36Les estones en què em converteixo en un nadó normal
12:39Es van fent cada cop més freqüents
12:41Em penso que aquest pas no trigaré gaire temps a perdre els records de la Chirico
12:49I em convertiré en un nen normal i corrent
12:52Què? Com dius?
12:53Ho sento
12:54Això vol dir...
12:56Eh?
12:56Eh?
12:58Que els altres membres...
13:00Exactament, en el cas que s'hagin reencarnat poc després del que va passar
13:04Bé, podria ser que ja no fossin conscients que són membres de les set constel·lacions
13:08Doncs així no podem perdre més temps
13:11No ens podem emportar la Chirico, com si res
13:14Aquells ocells negres
13:15Em tenen molt amoïnat
13:19En realitat, ells m'han avisat que vindríeu
13:22Què vols dir?
13:24Últimament no paren de passar coses anormals
13:27Aquell núvol negre que sembla que estigui viu als llams
13:30I aquesta bandada estranya d'ocellots negres que ha aparegut de sobte aquest matí
13:35No deixava de ser un mal auguri
13:38Però alhora era evident que s'acostava al moment en què els salvadors apareixerien
13:42I en estava convençuda sabia que a les set constel·lacions vindrien a buscar-me
13:48I llavors heu aparegut vosaltres
13:50Aleshores què passa amb aquesta bola? No serveix per res
13:53No, de cap manera
13:55El camí que condueix cap a la resta dels membres del grup està dins de cada un de nosaltres
14:00Aquest és el vincle que coneix les set constel·lacions
14:04Crec que els ocellots negres han detectat la vostra energia i us han avançat
14:08Potser és una trampa
14:09Tant si és una trampa com si no ho és
14:11El que hem de fer ara és perseguir aquell núvol negre
14:14Reunirem les set constel·lacions de Susaku amb les nostres forces
14:18Onda vall, ja pots comptar amb mi
14:20Quan arreplegui aquells ocellots em faré pollastre l'ast
14:23Ja us esperaré aquí, no us amoïneu
14:25Hem de trobar la resta de les set constel·lacions el més aviat possible
14:28Us prepararem els cavalls més ràpids
14:31Gràcies, ens ha dirat molt bé
14:33Seran de gran ajuda
14:36Nosaltres ens ocuparem d'en Gakurei
14:42Moltes gràcies
14:44Taca
14:49Hi he estat pensant i crec que la causa que aquest imperi s'extingeixi
14:53Podria ser que alguna cosa en el teu món i el de la meva està canviant
14:58No entenc què vols dir
14:59Aquesta situació podria estar transmetent uns efectes nocius cap a aquest món
15:03L'energia negativa que ha portat l'aparició de la nova sacerdotessa de Susaku
15:08No n'és la causa directa
15:10Txirico, com ho pots saber això?
15:12Ho sé, perquè en el llibre de l'altre món he vist que...
15:17Aquesta situació
15:23Ah, no n'és la proxima
15:26Txirico!
15:31Txirico!
15:33Mareït monstre! Ara veuràs!
15:49Què us ha passat? Esteu bé, tots dos?
15:52Hi estic perfectament. Prenda que potser...
15:55A mi no m'ha passat res. És tranquil.
15:58Estic segur que seràs un bon pare.
16:00Ostres, ja s'ha convertit un altre cop en nadó ploraner
16:06Aquella vida
16:07Semblava com si algú l'estigués manipulant, no trobeu?
16:11L'energia maligna ha desaparegut
16:13Vinga, ens hem d'afanyar a marxar
16:16Que bé, ja en tenim un
16:20Per sort, les lletres han parat de transformar-se
16:23Ja no hi diu res de la Maio, potser s'ha tornat a dormir
16:27Oh, ostres, el mausoleu de Suzaku n'ha passat una de grossa
16:30És inútil, per molt que freguem no se'n va
16:37Potser l'altre món, la Miya que està patint i nosaltres no hi podem fer res
16:41Per ara ens esperarem
16:43Quan tornin les set constel·lacions de Suzaku, tot s'aclariran, estic segur
16:47Tant de bo, tinguis raó
16:53Es pot saber què feu? És que no podeu acabar amb un nadó?
16:57Taca!
17:11Em penso que té molta febre
17:12I ara què farem? Ni tan sols tenim aigua per donar-li
17:16Teniu aquesta
17:17Eh?
17:22Moltes gràcies, és perfecta
17:24Però no la podem acceptar
17:25Com?
17:27Aquesta aigua és molt valuosa i és de la teva família
17:29A l'altra banda hi ha una font, tan sols haig de tornar a omplir la gerra
17:33Moltes gràcies
17:39Per què no veniu a casa?
17:41Li demanaré medicines al veí del costat i així podré curar-te
17:44Que potser és metge el teu veí?
17:46Sí, és metge i es diu jo
17:48Ostres!
17:51Ha sortit!
17:53Ha sortit un caràcter!
17:55I diu curar?
17:56Deu ser Mitsukaki
17:57Sí, xoca!
18:00Xoca?
18:09Per què has marxat i m'has deixat sol? Quina por!
18:12Doncs perquè estaves fent la migdiada, Josei
18:14Canés, em podries haver despertat
18:16Quant de temps! Te'n recordes de mi?
18:19Mira'm bé, sóc en Mitsukaki
18:21En Chichiri i en Taka també són aquí
18:25Qui sou vosaltres?
18:27Eh?
18:28Entenso que sou persones dolentes que heu vingut a fer-li mal a la xoca
18:32Però... què carai estàs dient?
18:34Tu ets en Mitsukaki
18:35No t'acostis! Si fas mal a la xoca, jo...
18:38Però si nosaltres no...
18:40Jo... jo... si la xoca... si la xoca...
18:46Pobre, ja l'has fet plorar
18:51Ja ho entenc
18:56O sigui que el meu fill, en Josei
18:58És una reencarnació de les set constel·lacions de Suzaku
19:02Els pares de la xoca
19:04Van morir fa molt de temps
19:05I ella va venir a viure aquí al costat
19:08A casa d'uns parents llunyans
19:10Ara aquí penso, des que va tenir ús de raó
19:13En Josei va dir que ell protegiria la xoca
19:16Per fi ho he entès
19:18Deu ser per això que n'estava tant d'ella
19:21Chichiri, no et sona aquest gat?
19:23Doncs sí, podria ben ser
19:25En Tama va desaparèixer durant el viatge
19:27Ell podria ser la seva reencarnació
19:29La farida trigarà un temps a curar-se
19:32No facis esforços
19:33Doctor...
19:34M'agradaria que em digués una cosa
19:37Saps si en Josei recordava alguna cosa de les set constel·lacions?
19:40Quan encara era un nen que no havia pres a parlar bé
19:43Va pronunciar el nom de la xoca i ens vam emportar a un bon surt
19:46Ara qui penso tot diga
19:48Qui s'ho hauria arribat a pensar?
19:51Mitsukake
19:51Sigui com sigui, creieu-me que n'hi ha res que jo pugui fer perquè el meu fill recuperi aquells records
19:57Us confio en Josei perquè compleixi la seva obligació com a membre de les set constel·lacions el més aviat possible
20:05No vull!
20:09No vull!
20:11Això que no hi vull anar, no hi vull anar amb aquests homes!
20:14Josei, vinga, no siguis tossut!
20:16És que... és que...
20:19Jo sé que ets un nen molt valent de veritat, Josei
20:22No m'havies de protegir de qualsevol mal
20:24No vull! No vull!
20:26Ja n'hi ha prou!
20:28No els puc sofrir, els nens així entesos
20:31Si tu no hi vas, Josei, el pare, la mare i jo, tots... tots ens morirem!
20:37Mira, mira el que aconseguiràs
20:39A mi m'agrada el Josei, que és valent
20:42I quan veig que fa cas d'aquests nois
20:44I compleix el seu deure sense plorar
20:47M'agradaria veure't tornar-se i estar al vi ben aviat
20:52Ho entens?
20:57No t'amoïni això que...
20:59Jo... jo me'n vaig!
21:03Molt ben dit, Barrec, sí senyor!
21:09Aneu en compte!
21:17Merit meu, has vist que cada cop hi ha més ocells?
21:29Tranquil·la dona, no cal patir pas
21:30La barrera d'en Xichiri ens protegirà
21:33No cal patirar
22:03Xoca, xoca!
22:14Bé, quan retenim les reserves d'aigua plenes?
22:17Doncs ja podem marxar. I en Xosei?
22:21Aquell pedrec ha tornat cap a casa!
22:24Un moment, mireu al voltant!
22:33Ràbia Sagrada! Focs!
22:43Què ens passarà si la Chico no torna?
22:48És inútil! N'hi ha massa!
22:52Merda!
22:55Unes d'energia destructiva!
23:03Què carai és aquesta bèstia?
23:06Representa que és el viac.
23:09Afanyeu-vos!
23:10Sí, sí.
23:16Xoca!
23:22Em penso que hem fet tard.
23:24No hi ha res a fer.
23:25La Xoca s'havia quedat a fora per dir adéu a en Xosei fins que l'ha perdut de vista.
23:29quan ens n'hem adonat d'aquells maleïts ocells negres...
23:34Potser era veritat el que deia.
23:36Potser era cert que en Xosei protegia la Xoca.
23:44Xoca! Xoca!
23:49Oh!
23:52El fals viacos!
23:56Xosei!
23:59Però, però, què?
24:01És l'esperit d'en Hotahori!
24:03No ho permetré.
24:08Ah!
24:09Ah!
24:09Tranquils, ja no estem en perill.
24:36Gacurei!
24:43Xoca! Xoca!
24:50M'agradaria saber per què...
24:54...sempre...
24:57...t'allunyes...
24:58...t'allunyes...
24:59...del meu costat.
25:01...t'allunyes...
25:03...ha?
25:03Ah!
25:06...'euxi'n'unyes...
25:06...'euxi'...
25:07És en Mitsukake.
25:33Doncs s'ha fet esperar.
25:34No us amoïneu pas pel noi.
25:39D'aquí una estona obrirà els ulls.
25:42Que bé.
25:43Moltíssimes gràcies, senyor.
25:46Ara et toca a tu, Taka.
25:48Mostra-ho la ferida.
25:54En Mitsukake ha recuperat la memòria.
25:56Així no hi ha dubte que és en Mitsukake.
25:59Sí, ara només en queden dos.
26:04On és la Maya?
26:06Tu deus ser la Saori.
26:12Sou uns tropos i uns inútils.
26:15No em serviu per res.
26:16Hem tingut sort.
26:28Sembla que aquest poble és segur.
26:30Ei, mireu!
26:31La bola torna a brillar.
26:34Militar!
26:35Ostres, aquesta lletra!
26:37No hi ha dubte.
26:40Escolteu, nois.
26:41Que busqueu allotjament?
26:42Doncs jo sé un lloc que està molt bé.
26:45Voleu venir?
26:48Salsa!
26:50Ostres, tu ets!
26:51Et vaig veure en un dels meus somnis.
26:59Tu corries molt i molt lluny.
27:03Jo vaig venir per poder-te protegir.
27:07Em vaig despertar.
27:08Tu dormies tot en silenci, vaig alçar els ulls per mirar el cel.
27:17La clarona així allà a l'horitzó, un nou dia que podíem viure junts.
27:24No hi ha res a la vida que em pugui fer tan feliç, estar amb tu.
27:30No te'n vagis lluny de mi, que jo vull fer el canvi amb tu per anar endavant.
27:38Vinga, anem junts pel camí, avancem de costat, jo et protegiré.
27:45Si endavant hi ha molt món per veure junts, que és l'aventura.
27:53Vagi com vagi tot, avancem de costat, que estareu observant.
28:00Ara que tinc de la mà, passi el que passi, vull que duri tota l'eternitat.
28:38Vinga, anem junts pel camí, avancem de costat, que és l'aventura.
28:40Vinga, anem junts pel camí, avancem de costat.
28:42Vinga, anem junts.
28:44Vinga, anem junts pel camí.
28:46Vinga.
28:48Vinga, anem junts pel camí.
28:50Vinga, anem junts pel camí.
28:52Vinga, anem junts pel camí.
28:54Vinga, anem junts pel camí.
28:56Vinga, anem junts pel camí.
28:58Vinga, anem junts pel camí.
29:00Vinga, anem junts pel camí.
29:02Gràcies.
Recomendada
31:18
|
Próximamente
50:00
28:54
28:39
30:30
30:21
29:42
26:18
28:17
26:58
28:59
23:27
22:54
22:52
22:52
22:52
23:01
22:52
22:51
22:55
22:50
22:50