Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Un compañero de trabajo molesta a Larry y Jennifer cancela una cita con él. Gorpley decide no darle el aumento a Balki. Deciden apuntarse a un seminario sobre asertividad.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Distant Cousins
00:30Distant Cousins
01:00Distant Cousins
01:30Distant Cousins
02:00Distant Cousins
02:30Distant Cousins
02:59Distant Cousins
03:29Distant Cousins
03:59Do you know what I should have said to that Perkins?
04:07I should have told him to get lost with his Porsche
04:09Cousin, you can look at it this way
04:13Now everyone will think you have a Porsche
04:16Valky, you're as scared as I am
04:22You stood there and stood there and stood there and let Gorpley take away your raise
04:26People always walk all over us, look at this, I order a cheeseburger and it's a, a, a... What is this?
04:33Could it be a fish fillet?
04:44They never give me what I ask for.
04:45And do you know why? And do you know why they never give me what you don't say?
04:49No, no, no, because the waitresses intimidate me
04:58And she was only 14 years old
05:03Do you know what we should do? Eat the fish
05:08It's food for the brain
05:10Or is the brain food for fish?
05:13Valky, how can you be so polite?
05:18You see, cousin, in Mipos we have a saying
05:20Don't be too polite or too thin
05:23Well, this isn't Mipos
05:31Here, the polite boys arrive last.
05:35Hi, Jennifer
05:44Hi, Larry
05:44I can't go out with you tonight.
05:46A friend from high school is in town
05:48Won't that bother you?
05:49Oh, uh, no problem.
05:51I apreciate it
05:52Bye
05:53Bye
05:54Why did I tell him no problem?
06:00It's a big problem
06:01I have tickets for the ballet
06:04Okay, cousin
06:13I think what you should do is think of it as a problem that's coming Barysnikov's way.
06:17Barysnikov
06:18Valky, it's no laughing matter
06:24Let's face it
06:26We have trouble asserting ourselves
06:29Yeah
06:30Are you having trouble asserting yourself?
06:35Are you having trouble getting what you order at restaurants?
06:38Did your girlfriend stand you up at the last minute?
06:48When you ask for a raise, does your boss laugh in your face?
06:51People walk all over you as if you never existed.
07:00Well, stop
07:01If you're fed up with being pushed around
07:04Come to the advanced seminar this weekend and take charge of your life
07:09For more information, call 555 high
07:12And do it today
07:14Wow
07:21Telling truths in advertisements
07:26Valky, if only we had gone to a seminar like this a long time ago
07:32I would be parking in my spot and you would get a raise
07:34Cousin, there are two things you need to know about the mypiots right away.
07:39First, everyone enjoys a good pomegranate
07:42This doesn't fit here
07:49But the following is true
07:52We never ask for things like raises
07:55We believe that if we sow the seed of hard work
07:59And we watered it with a cheerful attitude
08:01A tree of blessings will take root and grow
08:06And then we will reap the rewards of our labor
08:09Which, in most cases, is the aforementioned pomegranate
08:14Terrifying
08:21And this comes from a country that has given us the Mediterranean fruit fly.
08:26Don't thank me.
08:29Okay, I'm going to that seminar
08:34Hello
08:39I want to enroll in the advanced seminar and take charge of my life
08:43Yes, I hope so.
08:46Valky
08:56Am at home
08:59How was your advanced seminar?
09:03Very instructive
09:05Good
09:06Valky
09:18Look at me, what do you see?
09:20Hey, cousin, I love this game, but you're making it too easy for me.
09:23You should have told me to cover my eyes
09:25Valky, open your eyes and I'll tell you what you see
09:30Do you see a man who ordered a cheeseburger and do you know what they gave him?
09:34One with anchovies
09:35To begin with
09:37But I returned it and got a cheeseburger instead.
09:43Okay, cousin, that's great.
09:46You have to tell me everything while we eat.
09:48I'll sit here
09:49High!
09:53OK?
09:55See, Valky?
09:56That's what I've learned today
09:58When someone tries to make you do something you don't want to do, just tell them
10:01High!
10:02In this case, I'm not hungry.
10:04But, cousin, why didn't you tell me before?
10:07High!
10:07I don't...
10:08Are you telling me what I should tell you?
10:12Um, I'm not sure what I'm telling you to tell me.
10:15But if you tell me you want me to stop telling you, I'll stop telling you.
10:19Valky, Valky, Valky, okay, I'm testing the new Larry Appleton
10:23A man who is fed up with being fed up
10:26I will open
10:29But only because I want to.
10:32Forward
10:35Hi, Larry
10:39Jennifer
10:39Hey, I can't hear about Sunday night.
10:41The supervisor said that...
10:42High!
10:46That?
10:47Jennifer, I don't want to know.
10:49I asked you out and you said yes
10:51So grab the supervisor by the horns.
10:52And tell him you're not going anywhere
10:54More than with me
10:56Do it now
10:57Okay, fine
11:03Valky, you are looking at a ruthless and miserable machine of imposition.
11:27Cousin, don't you think Jennifer will be angry?
11:38No, no, Valky, that's what they teach you in high-level training.
11:41To people, especially women
11:44They like it when you talk to them like that.
11:46Sure?
11:53Yes, well, they don't like it at first.
11:55But they quickly realize that you're doing them a favor.
11:59Do you think you're doing him a favor by talking to him the way you're talking to me?
12:06Exact
12:07Hey, Valky, out loud
12:10We learn that bending people's will
12:13It's the least selfish thing you can do.
12:16Cousin, I believe in being courteous to others
12:23Of course, and I believe it too.
12:26But before being polite to other people
12:28You have to be polite to yourself
12:31Oh really?
12:32Yeah
12:32Valky, how do you feel when you see other people get what they want?
12:39I feel happy
12:40Exact
12:41And other people will be happy to see you get what you want
12:45Yeah?
12:45Yeah
12:46So, if you want other people to be happy
12:49You have to do what you want
12:51Even if they're not happy when you're doing it
12:54Let me clarify this
13:00They can make others happy by doing what I want
13:06Even if what I do doesn't make them happy
13:09Because they don't realize how happy they'll be after I've done it.
13:14You're so nice
13:18You are a born tall person
13:22You are, really.
13:24Really
13:25Yes, you are.
13:26Valky
13:27Now I'm going to show you how to get your raise
13:31This
13:33It's your raise
13:35Pimo, this is a melon
13:39And the melons are fine
13:45But
13:45I was expecting money
13:47Valky
13:51This melon
13:53It represents
13:55Your increase
13:56Now look
13:57Come here
13:57Come here
13:58Good
14:00All you have to do
14:03To get your raise
14:04It's coming all the way here
14:07AND
14:07Take it
14:09To one
14:09Good
14:13Now
14:14Valky
14:15Focus
14:17Get ready
14:18To achieve it
14:20Don't let any obstacle come between you and your increase
14:25Ready to get your raise?
14:28Go
14:29Do you have a spider on the back of your neck?
14:38Don't step on Dimitri
14:40What a terrible thing about Wayne Newton
14:43Does Wayne Newton's character happen to him?
14:45Uh-huh
14:45Cousin, I don't think I can do this
14:55Yes, you can
14:56Yes, you can
14:57Everything you need to do
14:58Is
14:59Focus your anger
15:02I have no anger
15:04Oh yes, you do have
15:05Don't have
15:07Yes, you do.
15:09Don't have
15:09Yes, you do.
15:10Don't have
15:11Don't have
15:12I have no anger
15:14Where do you think this came from?
15:22Valky
15:22This is the anger you feel for Mr. Gordplay
15:25The man who promised you a raise and then maliciously took it away
15:29Well, I must be stupid.
15:33I didn't know I had it.
15:38Look
15:38There's more on the site this came from.
15:41Don't you give half your paycheck to your mom?
15:46Yes, I do.
15:47That way he doesn't have to work so hard in his golden years
15:50And wouldn't you have sent half of the raise to your mom?
15:54Yes, I would have done it
15:56So by taking money from you
15:57Mr. Gordplay is taking money from your mom
16:02What kind of man would steal from an old woman?
16:08A bad man
16:09And so
16:10How does this make you feel, Valky?
16:14How does it make you feel?
16:16How does it make you feel?
16:17How does it make you feel?
16:18How are you...?
16:18Furious!
16:21Good
16:21Good
16:22Good
16:22But put me down
16:23Now
16:24What are you going to do with all this fury?
16:27I'm going to use it to get what I want
16:30Why are you going to get what you want?
16:31Because I'm selfish
16:33And why are you selfish?
16:34Because I want to make everyone happy
16:37Happy!
16:39Happy!
16:40Yeah!
16:40You want it!
16:41You want it!
16:47Valky, go in there and get your raise.
16:50Very well, Mr. Gordplay
16:58You will be able to run
17:00But don't hide
17:04Last week I politely asked him to move his car
17:28Did he refuse?
17:29I let him do it
17:31But those days are over
17:32I want him out of my square
17:34And I want you to do it now.
17:36Man
17:37He has gone to the advanced seminary
17:39Isn't that right?
17:42Well, yes, I went
17:43I went to that seminar last week.
17:45That's why I used their square
17:47I thought it would make him happy.
17:48Then I spent the weekend
17:52Telling my wife where she could go
17:55I went upstairs
17:56I asked for a raise
17:57And they kicked me out.
17:59Stop ruined my life
18:02Do yourself a favor
18:04Forget what they told you
18:06Before it's too late
18:08Valky!
18:22Mr. Gordplay
18:30Mr. Gordplay
18:31Mr. Gordplay
18:32Yes, yes, yes
18:33Go to Valky before I do.
18:34I want you to know
18:35What, what, what, what
18:36Know, know, know
18:37That he was hypnotized at a party
18:39And he thinks he's General Patón.
18:40If this is about a tearjerker story
18:45Regarding the increase in mypiot
18:46Calm down
18:47I thought about it over the weekend
18:49And I've decided to give it to him.
18:51Oh, really?
18:57Valky, Valky, Valky
18:59Hey, friend
19:00Hey, Valky, Valky, Valky
19:02Change of plans
19:03Not now
19:04Valky, Valky
19:07You got your raise
19:09Of course I have it
19:10Valky, Valky
19:13You can't do that
19:14Out of my way
19:16Little man
19:18Man
19:18I have an appointment
19:21With Dynasty
19:23Valky, Valky
19:26You have to tell Stop
19:28High!
19:29Cousin
19:29If you don't want to jump on the bandwagon of success
19:32Step aside
19:34Ah, Bartóko
19:46High!
19:50Sorry
19:50Nobody takes the bread out of my mother's mouth
19:55What are you talking about?
19:59I'm speaking from my mother's mouth
20:01And from the fact of taking money from her
20:05I deserve a raise
20:09And therefore it is mine
20:11I demand it now.
20:14Let me clarify this
20:17Are you demanding a raise from me?
20:22The mugger of mypiot mothers has understood.
20:26Do you know what this is?
20:33A sheet of paper
20:34Ha!
20:35Yeah
20:36But not just any sheet of paper
20:40This is the authorization for your increase
20:42I was going to put him on the payroll
20:45Of course I was going
20:47Don't be ridiculous.
20:48Did I get my raise?
20:53I have it
20:53Not anymore
20:58Valky
21:09Valky
21:10What happened?
21:13Valky
21:14Hey, look
21:15What are you doing?
21:17Focusing my anger
21:19We saw
21:29Good news
21:30Mr. Gopley
21:31He gave me back the raise
21:33That's great!
21:34Valky
21:35I'm afraid I owe you
21:37Apologies
21:38And I hope Mr. Gopley
21:40I haven't been hard on you.
21:41In fact
21:41All I said to him was
21:43That I had listened to you
21:44And it seemed to be enough.
21:46Valky
21:53I don't know how I fell
21:54In the absurd matter
21:55High
21:56I just wanted to learn
21:58To defend myself
21:59So that people
22:00He will not trample on me.
22:01Further
22:02I thought a little
22:03Of aggressiveness
22:04I could help
22:05Cousin
22:05It's good that you're learning
22:07To defend yourself
22:07As long as it is not
22:09At the expense of
22:09Of the others
22:10Know?
22:11In my post
22:12We have a saying
22:13Do you want to hear it?
22:13In the original version?
22:14A translation
22:15Alright
22:16Says
22:18You get more flies
22:19With honey
22:20With a rifle
22:21That's what I think.
22:29Anyway
22:35Alright
22:35You have learned a lesson
22:37Oh yes
22:37Valky
22:38I learned it
22:39Never
22:40Never
22:41I will fall again
22:41In something like this
22:42Blindly
22:43The good side
22:45We've repaired
22:46All the damage
22:46That we had caused
22:48Happens
22:50Oh Jennifer
22:54Larry
22:54I've been thinking
22:56How you caught me
22:57The other
22:57Yeah
22:57About that I want
22:58Don't ever speak to me again
23:02Never again.
23:03Cousin
23:14It was a good hook
23:16You'll give it to him.
23:17Next time
23:18Bye
23:19Thank you!
23:49Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada