Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
Jennifer tiene una oportunidad laboral, pero requiere que se mude. A Larry no le gusta la idea, pero no dice nada. Balki le dice que debería expresar su opinión o se arrepentirá. Se va a dormir y sueña que, varios años después, está completamente solo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Distant Cousins
00:30Distant Cousins
01:00Distant Cousins
01:31Valky, you always do Bambi.
01:33When the four of us are together we have a lot of fun, right?
01:40Speaking of the four of us being together, Jennifer has been wanting to tell you something for a while.
01:46Better later
01:48No, come on, say it.
01:50Well, the airline has given me a promotion
01:55That's great!
01:57It's wonderful!
01:58And they transfer me to Los Angeles.
02:00What do you think of that, Larry?
02:09Los Angeles is great
02:11A promotion
02:13In Los Angeles
02:16Marianne
02:19Are you going to Los Angeles too?
02:22Oh no, I have allergies.
02:24Well
02:26Jennifer, when are you leaving?
02:31I haven't answered them yes yet.
02:33It would be good for my career
02:35It's more money
02:37And the weather is good
02:38But
02:39Chicago is my home
02:41What do you think of that, Larry?
02:47What do I think?
02:49He's right.
02:50It's good for his career
02:52It's more money
02:54And the weather is good
02:56Maybe I should leave
02:59As they say
03:01Opportunities are few and far between.
03:03You're right
03:06I don't know why I've been undecided
03:08Yeah
03:10It has to be good for my work
03:11There is
03:12More money
03:13And the
03:14The weather is good.
03:15Well
03:15What's keeping me here?
03:24Come on, Marianne, it's late
03:25Thank you for the evening
03:28Good night
03:30Good night
03:36Opportunities are few and far between.
03:40The woman of your dreams
03:45He's going to California
03:46And that's all you say
03:48Opportunities are few and far between.
03:50Can you afford it?
03:55What did you want me to say?
03:58It's clear he has his plans made.
04:00And I am not one of them
04:02Cousin, cousin, cousin, cousin
04:06Listen to the proverb that made Mipos great
04:11There is no one more blind.
04:14He who does not want to listen
04:17Cousin, you have to go see her
04:22And tell him that you will die a thousand times
04:24And he's going to California
04:25Don't even dream about it
04:26If I were to tell her how I feel
04:29He would laugh in my face
04:30But, cousin
04:31If you don't
04:33If you don't tell him
04:34You will regret it for the rest of your life
04:36Forget it, Valky
04:39Nothing you say
04:44It will change me
04:44If you don't tell him
04:59You will regret it for the rest of your life
05:01Opportunity only knocks once.
05:03You're going to become a lonely old man
05:06In an old
05:08In an old
05:10Darling, I'm home
05:40Wow
05:4937 years married
05:54And she's still my little kebab sheep
05:56Dinner is ready
05:59I knew it
06:01How was your day?
06:06Well, I've bought two shopping centers
06:10And a hotel
06:10Didn't we already have enough hotels?
06:14I know, but
06:15It has revolving doors
06:17And you know how much I like revolving doors.
06:20Valky, you'll never grow up
06:23I hope not
06:26Come in, Cousin Lari
06:35I hope I'm not interrupting anything.
06:55I have the rent check.
06:58I'm afraid I'll be a little short on funds this month.
07:01Larry, why are you so insistent?
07:03You don't have to pay rent
07:04Valky owns the building
07:06I know, I know
07:07But the Appletons don't like being in debt.
07:10I'll pay you next month
07:13How much do I owe you?
07:16Cousin, I have no idea
07:17No, I want to know how much.
07:19A ridiculous amount
07:21I insist
07:22It's a misery
07:23Valky
07:24How much do I owe you?
07:25$35,000
07:26I'll get them
07:33One of these days I'm going to win the lottery
07:35Of course!
07:36Don't be absurd
07:38Is that pig snout?
07:48It makes me not like a good pig's snout
07:50From...
07:53Oh yeah!
07:53It's true
07:54Cousin, you're always welcome
07:57Oh, well
07:58I can't say no to Merian's snout
08:02You wait, mate
08:06Only you, cousin
08:07Luckily I was passing by
08:09There is dessert gelatin.
08:26I love gelatin
08:28I always loved it
08:32Guess who I received a letter from today?
08:41I received a letter from Jennifer
08:42Jennifer
08:46I don't remember any Jennifer.
08:49Do you remember letting her go to Los Angeles and how it ruined your life?
08:55I can't place it
08:59The letter says she's getting a divorce.
09:09I think it was from a Yugoslavian prince
09:11It's definitely not from the astronaut.
09:13No, no, no
09:14The prince was her second husband
09:16He was somewhere between the Texas oil tanker and the astronaut.
09:20She divorces her fourth husband
09:22I don't know what he does for a living
09:23But I think he owns Asia
09:25Yes, it's the same Jennifer I'm thinking of.
09:33If it's the Jennifer you're thinking of
09:37He arrives in the city tomorrow
09:38And he'll come by to pay us a visit.
09:40Isn't it magnificent, cousin?
09:43Finally, after all these years
09:45You'll be able to see Jennifer face to face
09:55This one's for you, baby
10:25Cousin Dari
10:29Jennifer is already here
10:31We've been waiting for you for 20 minutes
10:33Are you more behind than what's fashionable?
10:39I started getting dressed three hours ago
10:41But I have the impression
10:42That I'm missing something
10:45Maybe your pants?
10:55Cousin, you know?
11:00It's been quite a while since I've seen you wearing a tie.
11:02You look very elegant
11:04Really?
11:09Would I lie to you?
11:15Cousin, come on
11:16Let's go see Jennifer
11:18Valky
11:19I don't know what for
11:21Any
11:22Stuff
11:23That he felt for Jennifer
11:30She is buried
11:32Well, judging by the appearance of the apartment
11:38I'd say she's misinformed
11:39Maybe he still feels something for Jennifer
11:44So what?
11:46Well, tell him, man.
11:47Like you should have told him 40 years ago
11:49It's already very late.
11:50It's never too late
11:53It's over
11:54It's useless
11:55That's water under the bridge.
11:56Yeah, yeah, yeah, yeah
11:59Yuki bigimu primonare
12:01Yes, yes
12:03It's easy for you to say.
12:05But for me
12:08The ship
12:09The ship set sail
12:10Criqui
12:12Bapto
12:12Bapas
12:13Bapas
12:13Psyche
12:13DIY
12:15Mugi
12:16Bapas
12:17Criqui
12:17He said he'd love to see you.
12:28Yeah
12:31That's what it says.
12:32I would love to see it too.
12:36See how it has changed
12:38If things have gone well for him these past few years
12:41We would talk about all the things he has done
12:44And of all the ones I haven't done
12:46Cousin, think it over carefully
12:49There was once something between the two of them
12:51Perhaps the flame will rise again from the embers.
12:54Do you believe it?
12:56Wake them up, boy
12:58You're right, Valky
13:02I want to see Jennifer
13:04Cousin, it's time for the joy dance
13:08I'm not going to tell you
13:09I'm not going to tell you
13:10Until next time
13:15Huy
13:16Hey
13:17Hey
13:19Hey
13:19Hey
13:20Hey
13:20Hey
13:20Hey
13:22This is your second chance
13:40Once there was a key
13:42Liven it up, boy
13:44This is your last chance
13:46Your last chance
13:48Your last chance
13:52I don't know if it's a good idea
13:54I'm not as cute as I used to be.
13:56I am an old man
14:00Cousin, we all are.
14:02And listen
14:03If we weren't, we'd be dead
14:06You are here
14:12And you look so... clean
14:16Jennifer is nervous
14:20Because he's going to see you
14:21Maybe she's not as cute as she used to be.
14:25Here's Jennifer Larry
14:28Hi Larry
14:42Jennifer, you haven't changed one bit.
14:47Well...
14:48I'm not serious
14:49You haven't changed at all.
14:50But... nothing
14:52Absolutely nothing
14:54You look... gorgeous
14:57Have some dignity.
15:05Why don't we sit down?
15:09Why don't we sit down?
15:24Well
15:25Here we are
15:26Together again
15:28The Four Musketeers
15:29With me it's until the end
15:32It's true
15:32Good
15:34We have to leave
15:36Go away?
15:38What do you mean you have to go?
15:39Where are you going?
15:40I just arrived
15:41Since Valky bought the equipment for the pups
15:43He loves to make the first serve
15:45From each match
15:46Baseball beat me.
15:49I saw him
15:50And I bought it.
15:51Valky
15:54Valky
15:55Can't you leave me alone with Jennifer?
15:59But cousin
16:00This is your chance to reveal your feelings for her
16:02To the...
16:03You finally have the opportunity to do it
16:06So sit down
16:08Valky
16:08We need to leave or we'll be late
16:10Dear, thank you
16:10You sit next to him
16:12Valky, darling
16:12Come on
16:13Darling, we won't be late
16:15You sit next to him
16:16Valky
16:16Dear, I'm busy
16:18Whatever you say
16:23See you later
16:26What is it?
16:48No, no, the girl
16:50What was I going to say?
16:53I have to go
16:54I don't have much time, I need to get a hand
16:58Jennifer, don't go to Los Angeles
17:00I'm not going to Los Angeles, I'm going to Monte Carlo.
17:03No, no, that's what I should have told you 40 years ago
17:07When you had that opportunity in California
17:10I wanted you to stay in Chicago with me.
17:13I liked you a lot back then
17:16I like you a lot now, and I'll probably always like you.
17:21I like you too, Larry
17:24Oh really?
17:29You like me?
17:31That's wonderful.
17:33We can build a life together
17:36We'll start by having a lot of books
17:39Where do you want us to live?
17:43I like Chicago, but California might be better for my rheumatism.
17:47I have a little bit here
17:48Oh, what the heck!
17:50I don't care where we are, as long as we're together.
17:53Oh, dear Jennifer, I feel like I'm only 60 years old
17:58Well, we live in different worlds now.
18:05Mine is a world of lavish parties
18:08Meals at the golf club
18:09Dinners at Maxims
18:10Cholesterol would kill you.
18:13Oh, where are you going?
18:16Ah
18:16The airport is where they keep the planes.
18:19Please don't leave
18:21If you had said it 40 years ago, perhaps it would be different
18:26I understand
18:29Goodbye, Jennifer
18:33Goodbye, Larry
18:41No
18:44No
18:44No
18:45You don't bite
18:48You don't bite
18:50Don't leave me
18:52Don't leave me
18:55I have hair, I have hair
19:19Lots of hair
19:20You don't have a mustache
19:33They are its petals
19:46It's not too late
19:56It must be the effect of the bicarbonate of soda
20:03Who is it?
20:11I'm Larry, Jennifer
20:12Larry, what's wrong?
20:15Jennifer, don't go
20:17That?
20:18Don't go to Los Angeles
20:19Don't you want me to leave?
20:20No no
20:21It's not too late, is it?
20:24You can change your mind
20:25No
20:25Jennifer
20:27I like you a lot
20:29I've never liked anyone as much as you.
20:33Oh, Larry
20:34When you didn't say anything
20:35I thought you didn't feel the same way I feel about you
20:39So, what do you feel for me?
20:42I like you, Larry
20:43If you like me
20:45Yes, I like you
20:48And I want you to stay
20:50I want to stay
20:53Really?
20:54Really
20:55So
20:56Are you staying?
20:59I'm staying
21:00You won't regret it
21:02We'll have fun
21:04I'll do anything for you
21:05Do you want a pizza?
21:12The reason
21:14Three in the morning
21:15Already
21:17Yeah
21:19I've lifted you up
21:20Me, me, me
21:21I'll go back home
21:22Yeah
21:23Because I
21:24Do you still like me?
21:26That answers your question.
21:37I think so
21:50Well, you...
21:58I should leave
21:59I think so
22:07Yes, I think so too.
22:08Yeah
22:09Good night
22:11Alright?
22:20Alright?
22:21Alright?
22:30Parky?
22:31Can you guess what happened to me?
22:32You fell down the stairs
22:34Well, yes
22:36But that's not important
22:38Jennifer is not going to Los Angeles
22:40She liked it a lot
22:42She liked it very much
22:43Cousin, you're starting to look like Sally Phil
22:45At the Oscars ceremony
22:47I'm so happy
22:50I can't help it
22:51And I owe it to you.
22:51Valky
22:52You told me to come up
22:53And I will reveal my feelings to him.
22:55Well
22:56I try to name things
22:57By name
22:58Know?
23:01I have always left
23:02That the opportunities
23:03They will escape me
23:03Because I've been afraid
23:04Taking risks
23:05But I have learned
23:06A lesson tonight
23:07Yeah?
23:08That's how it is
23:08You took the bureau
23:10By the horns
23:10And for once
23:12You guessed right
23:13Valky
23:17I feel
23:19That I'm at the top
23:20From the world
23:21I feel
23:22That I can do it all
23:24I feel
23:25I feel
23:28I feel like I've broken my leg
23:29I feel like I've broken my leg
23:30I feel like I've broken my leg
23:31I feel like I've broken my leg
23:32I feel like I've broken my leg
23:33I feel like I've broken my leg
23:34I feel like I've broken my leg
23:34I feel like I've broken my leg
23:35I feel like I've broken my leg
23:35I feel like I've broken my leg
23:36I feel like I've broken my leg
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada