- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Ovo prostor je zaista nešto posebno, ali sve mora mnogo bolje da se očisti.
00:07Kako mislite bolje da se očisti?
00:10Uvek može bolje.
00:12Ali dobro je što ima dovoljno mesta da stane i klavir.
00:16Nemam nameru da ubacu on klavir.
00:18Ali moj klijent ima.
00:20Znate, on je muzičar svetsku glasa.
00:22Već sutra možemo da potpišem ugovor.
00:24Ali na vama je da se pobrinete da kuća bude očišćena, onako kako klijent to zahtjeva.
00:33Eto.
00:36Ne viriš?
00:37Ne, ne.
00:39Ta-da-da-da.
00:43Zorula, ovo je tvoje novo crst.
00:46Pa što ti zavidi?
00:47U, pa ja se menjamo, tako mi zavidiš.
00:51Služaj, ovdje ti je pogled na panzeru.
00:53Blizu ti je naša mašina.
00:56Sve što ti treba.
00:57Pa dobro, ali ima nešto lepše od mašine.
01:17Neću više da te vidim nikad.
01:21Jel ti jasno?
01:21Ne stani!
01:26Ja stvaram se, da nemam kdeli.
01:30Nemam noci za honda.
01:35Pa eto.
01:37Možeš odlet.
01:38Možeš odlet.
01:54Movi.
01:54Možeš odlet.
01:56Zvukov, život nam je pozajljen,
02:14Jedan tren ponuđen,
02:20Bez ljubavi svoje je potrošen,
02:26postiđen
02:29Koda sam pejzaž
02:31samo lepo uramljen
02:33Koda sam talac
02:35koji nije odskupen
02:37Jer ja sam ovde
02:39mlad i stari svakaka
02:42život mi je
02:43Bože sačuva
02:45Ja samo dišem
02:50živim
02:51kao mesečar
02:53nek me probude samo
02:55da ti čestitam
02:57Što si jedan
03:00uništila san
03:02Što sam imao
03:03na tvoj rođen dan
03:06U mojoj krvi
03:08još si koji prvi dan
03:10I kao lukak za tebe
03:13ja sam zavezan
03:15Ti si jedan
03:18uništila san
03:19Što sam imao
03:21na tvoj rođen dan
03:25na tvoj rođen dan
03:26na tvoj rođen dan
03:30v dalu
03:31koji chiraj
03:31beroz
03:45Pa evo ti pa vidi samo.
04:02Da okrelja krene u prvi razred.
04:05Ma otvarit će se još hiljadu novih privatnih škola,
04:08a pola ovi koje sad ima bit će zatvorena.
04:11Pa da li, mi se vidiš kako u svetu ljudi rade.
04:13Znači to je bitno, mi nismo bilo kovatki.
04:16Meni je bitno da idemo u najbolju škole.
04:17A znam ali ima vremena do tada.
04:20A koja škola ide na mene?
04:22Ovo državno najbližno.
04:25Jaoj, kad pomislim, ma ne vem ne,
04:27i Ana će sad u srednju školu.
04:29Kako prođe vreme.
04:31Strašno.
04:31Ne, u pravu se tim.
04:33Treba sad misliti o tome.
04:35Ti kažem ja.
04:36Sao meni je to s tim privatnim školama, ona totalno snobovski.
04:40A zašto snobovski?
04:41Mi jesmo išle u državne škole, ali su tad škole bile potpuno drugačije.
04:47Dobro je da sad ne ideš u školu, ne znam ko je bi odgovarala tvom nivou.
04:53Nijedno.
04:55Imali smo fenomenalno opšte obrazovanje.
04:58Dok američka djeca nisu znala gde je Beograd,
05:01nisam znali svenjikove države,
05:04glavne gradove na pamet.
05:05To je, ne znam šta nam to sada znači.
05:09Da, zato Amerika sad propada,
05:12Srbija cveta.
05:13Gleda, koji je da čovjek še živi u tebe u kući?
05:16Pijanista žarko lazi.
05:19Uda, učiš.
05:20Varno.
05:22Ja sam bila pošle godine na njigom koncertu na kolarzu.
05:25Jo, kako je da čovjek, dobar frat.
05:27Zmarci su me budila.
05:29Zmarci su me mnogo popularnu Nemečku.
05:31Mnogo.
05:32Zmar, one živiju u Beču?
05:34Ne znam.
05:35I on jeste Beč i u Obstri.
05:36Dobre, nešto mi se, izvijem se.
05:38A, nisam ga upoznala?
05:40Nisam ga upoznala, sve je išlo preko agencije.
05:43A, nešto da je ti.
05:46Mogli bi Klara da nas poznao?
05:50Ajde, ajde.
05:50Ne dolazi u obzir.
06:00Nere se čuje.
06:02E, mogu.
06:12Dobrodošli.
06:13Ja sam Valerija, mislim Savić.
06:16Ovo je Čarna, Alisa i Klara, vlasnica kuće.
06:20Ja sam donala kolače i ako vam išta bude trebalo, vi se slobodno nama obratite, bez uslučavanja.
06:31Da.
06:32Evo, dobrodošli i od nas, mislim.
06:35Da uđemo.
06:37Ajde, uđemo.
06:38Ajde, da uđemo, vidimo što mi kaže, da uđemo.
06:40Nostaljija, Klara.
06:42Ćao.
06:50Dugo nisam bio u Beogradu.
07:08Kao što znate, uskoro imam koncert.
07:09Volim određeno vremen da provedem u gradu prije samog nastupa.
07:15To mi je prilika da vidim, dragi ljudi.
07:18Ovde vežbate klavir.
07:20Imoj Martin isto, baš često sviram.
07:22To nije isto, Čarna.
07:24Pa dobro, sve je to kreativan posao.
07:26Kreativan, inspirativan, ali ispunjavajući.
07:29Klara, kakav je osjećaj biti gost u sobstvenoj kući?
07:36To sad nije bitno.
07:39Meni, Klara, jako bitno što se u vašoj kući osjećam vrlo sigurno i zaštićeno.
07:43Od svih gluposti koje me prate svaki poka dođem u Beograd.
07:47Ponekad imam osjećaj da me određeni ljudi proganjaju.
07:49I moj muž i ja isto, non stop, kao da smo u izlogu.
07:52Ali ovo je miran kraj.
07:54Izim srećom, ne vise baš ovi reporteri i novinari po ograde i malo tamo dalje šetio, ali vidjet ćeš.
07:59Vidjet će te i sami već.
08:02Kad ste svirali poslednje put na kolarcu, skoro sam se zaljubila u vas.
08:06A sad?
08:08Pa sad sam nešto starija i dosta zbiljnija.
08:10Ja sad moram da idem, čeka me klijenta.
08:15Ja sam isto otešla.
08:18Doviđenja.
08:19Ćao se, ženske.
08:25Ja se stvarno izinjam, ali mene čeka klavijer.
08:27Hvala na poseti, hvala na kolačima i vidimo se nekada drugi pot.
08:32Aha, dobro, ništa.
08:35Vidimo se.
08:37Čekaj.
08:41Baki, daj čovjeku kolače da proba.
08:43Obavezno.
08:44Nikad mi bolje nisu ispali.
08:46Ovi crveni usunke u polji.
08:49Ća, čas, komšija.
08:50Tuk sma sve šta treba.
08:52Misi li odlučio šta ću da studiraš?
09:12Pojma nema.
09:13Ti?
09:13Otkud sam.
09:16Ne znam, če, ali hoći da budem kao ono.
09:18Znam da upišem neku ovo, neku ekonomiju, nešto.
09:21A keva je za medicinu.
09:23Ne znam, ali doći da je lečim kada maturim.
09:27A šta tebe zanima?
09:29Mene.
09:31Ja neće smiješ?
09:33Neće, vajte.
09:35Ja hoću na režiju.
09:36Mene samo film zanima.
09:39Pa to je super, čovječe, što bi se smijela.
09:41To je baš super.
09:42Mislim, mene zanima isto film, samo, ne znam šta.
09:45Znam samo da gluma ne dolazi u obzir.
09:46Pa kako, gluma?
09:48A što ne probaš montažu?
10:06Pa kako, gluma ne dolazi u obzir.
10:36Ja sam danas potpuno zaboravila da vam kažem...
10:57Šta sam vam htjela da vam kažem?
10:58Aha, bazen!
11:00Imamo bazen.
11:01Pa sam misla, ako biste malo da se relaksirate,
11:04bi smo na toku ću pored.
11:06Eto, zaboravili ste najvažnija stvar da kažete.
11:08Obožavam plevanje.
11:09A evo, ove, i bit će.
11:11Mislim, moj maten voli da dok muziciram,
11:14malo se opusti.
11:16Čau!
11:17Umal da zaboravim i nešto slano.
11:24Htjela sam da vas pozovem u svoje atelje.
11:46da vam pokažem svoje slike.
11:53Slike, slike, slike.
12:02Strašno me zanima vaše mišljene.
12:04Hvijel.
12:09Aha!
12:10Hvijel.
12:10Hvijel.
12:11Hvala što pratite.
12:41Taj čovek mora s mesta da napusti moju kuću. Odmah i sad.
12:55Vidite, gospođo, mi imamo ugovor.
12:58Ugovor je tu da se poštuje, ali on to ne radi.
13:01Ako ste vi u pravu, gospodin Lazin će s mesta napustiti kuću.
13:05Ali vi morate da mi date dokaze.
13:11On sedi na mom trosedu bez gaća.
13:15On je militantni nudista.
13:17I svuda ostavlja fleke.
13:19Od pice. Mislim kako god.
13:22Oprostite, a odakle vi to znate?
13:26Ja sam advokat.
13:28E onda vam neće biti teško da pronađete dokaze protiv mojeg klijenta.
13:32Neće.
13:42Znam da, znam da mogu.
13:44To znam.
13:46Ugodim radim što hoće.
13:48Ono sentiš da plaču, ono brzica da eksplodiraju.
13:53Onda samo čuješ Martine, obrlati me.
13:55Pa, da.
13:58I ti sadiš šta, ovo i idiot Bane hoće turneju u Nemačkoj.
14:01Pa, šta si bi motan po zagušenim diskotekama
14:04kad znam da mogu da napunim arenu.
14:06Mogu da je rasturim.
14:07Pa, li tako?
14:12Da.
14:13Da si ti odlutala?
14:14Ma, slušam te, pre srećo.
14:16Arenu u Nemačkoj. Šta sam čula?
14:18Ko je bre arena u Nemačkoj?
14:20Beogradska arena.
14:21Moću da je napunim, moću da je rasturim.
14:23Da je prepunim.
14:24Znam da mogu.
14:25Pa, ja se je pitam otkud arenu u Nemačkoj.
14:28Zmonim sam se.
14:31Ne znam što da ti kažem za tu arenu.
14:33Mislim, ti znaš moje mišljenje.
14:35Šta je to?
14:36Pa da lepo izdaš DVD s neko koncert.
14:39Evo, ženče.
14:41Danas svaki klinac jednim klikom dugmeta na internetu
14:44može da skine svaki DVD.
14:45Bež, ti gubim autorska prava, gubim lowbe.
14:47Šta je s tobom?
14:48Da.
14:50Žarko lazi, nima DVD.
14:52Ko?
14:52Bože, sreću.
14:55Ne znaš koja žarko lazi.
14:56Ko ti taj?
14:57Bože, Marta.
15:00Bi kaču.
15:01Pa to ti je neš najpoznatiji pijanist.
15:05Što je da kažeš da je muzikalan ko ja?
15:06Pa on ti je...
15:11Šta je?
15:12On ti je svetska faca, ono.
15:15Top.
15:15Od kada si ti postala stručenek za muzikalnost?
15:17Šta si ti, Marija Kalasi?
15:20Pa dovoljno mi si mi ti sad.
15:21Možu i se ljeno ti šaljati.
15:22Kažem glupo je da ne znaš.
15:24A pritom ti je čovek i prvi komšija.
15:26Pa da je svetska faca, onda bi mu komšija bio šakiraj.
15:29I bi mu bio se bio komšija.
15:33Nijem glupo je sam mu ja komšija.
15:34Martin Malbaš.
15:36I imam je veću kuću od njega.
15:40A imam je bazen.
15:44Babr, to je tačno.
15:46Imaš bazen?
15:49Kako, svetska facaš?
15:50Što si tiši udalo za njega?
15:53Pa nije ti to loša ideja.
15:59Ču bre, arenu.
16:04Da bi neko rekao da će da imam intimnu večeru sa tobom, ne bi mu verovala.
16:11Niko smer.
16:21Šta ti, ja?
16:22Nešto ne svrbi celo dan.
16:24A kako ti ide odvikavanje od muškaraca?
16:27Lakmala mi je kad sam shvatila da ne.
16:29Naš novi komšija uopšte ne pali.
16:32Ne pali te, a napadala si ga kao kuga.
16:35Šta si sad ti vojajer?
16:37Voliš da gledaš malo, a?
16:39A kako bi se ti osjećala kad bi se tvoja čerka, eto tako u tvojim godinama,
16:45bacala pod noge baš svako muškarcu?
16:48Njega radi šta hoće.
16:50Šta god je pričinjava zadovoljstvo, a ne izaziva kajanje.
16:52O, ženče, idem u studio.
17:03Va, ne smislu je da peo neku pesmu na grčkovo.
17:05Štaj.
17:13Čuješ?
17:19Kako svira čovoga?
17:21Što tako mogu i ja, što?
17:23Pa, sreći, ne možeš baš ovako.
17:25Šta mi mi fale?
17:27Pa ne fali ti ništa, ali čuješ kako je to strast, brita, ali ono pršt.
17:31Šta ovaj drndaros na klaviruću kaže da je talentovani od mene, a?
17:34Ne, či si najtalentovanih drndaroskoga, ja znam.
17:39Šta mi je kaj, ja da me neštrecajš.
17:42I najbolji pevač na cijelom svetu.
17:44Pa je to nekoliko je dobro, ne možete.
17:46Elvis, pa ja.
17:47Preterujemo.
17:48Jeste, naša kuca Elvis, pa onda ti.
17:53Šta je što duhovica?
18:04Kad je Malena ocišla?
18:23Šta sad mi ne pričamo?
18:25Šta je s tobom?
18:34Imaš nešto na licu, ali nije strašno.
18:42Šta na licu?
18:45Evo ti ogledalca.
18:51Šta je ovo?
18:53Pa jedno, ja moram da idem ušnjit, no ćeš sa mnom.
18:55Hoću, požu.
18:56Pa znamo, neka bolest.
18:58Šta je ovo?
19:00Nikad mi se ovo nije tesilo.
19:04Kolega.
19:10A?
19:12Jo.
19:12Vremen je da završimo.
19:15Jo, izvini.
19:16Ja kod tebe uvek izgubim pojamo vremen.
19:19Ništa.
19:21Vidimo se onda u četvrtak.
19:24Romane,
19:24mislim da je tvoja terapija gotova.
19:27Pa da, vidimo se u četvrtak u sedem.
19:30Za mene svakako jeste.
19:33Ne razumim.
19:36Radimo već osam godina, Roman.
19:39Mislim da je vreme za pauzu.
19:43Ali je...
19:44Ja imam problema jer meni je potrebna pomoć.
19:47Ja moram se nekim da razgovara.
19:48Da.
19:50Ali ne sa mnom.
19:57Jako mi je važno da razumiš da smo došli do kraja.
20:00Ok?
20:03Ali dobro.
20:05Pa, ako mi nismo pacijent i lekar,
20:08mi onda možemo da se vidimo privatno, jel?
20:11Onda etički kodeks dozvoljava da...
20:13Roman, ne.
20:14Ne, ne.
20:24I šta kažu?
20:27Rekli se mi da karid imava alergiju na tebe.
20:29Na mene?
20:29Pa kako to odjedno?
20:31E tako.
20:31Prepisali su mi lekove i rekli da ti izbegavam.
20:40Jesi još morana zbog testa?
20:43Ma jok.
20:44Onda si tužna.
20:45E, prestani da mi ispituješ.
20:48Dobrši tu tortu, ja idem kod doktor Asija.
20:53Ne moraš baš odmah da se sebiš.
20:57Ali vidiš da sam alergiča na tebe.
20:59Osećam kada sam suvišna.
21:08Ne mojde mu otvaraš.
21:09Ne smere da me vidi ovako.
21:10Ne, ne.
21:10Nikako, nikako.
21:11Ćao.
21:20Ćao.
21:20Izvini, ako ti smetam.
21:23Hoćiš na plivanje samo?
21:24Ne podnosim plivanje u društvu.
21:27Ako sam da urazumeo, ti si vlasnica kuće u kojoj živim za me.
21:32Što se ne vratiš?
21:33Kuća je velika i ima mjesto za sve.
21:34Alergična sam na klavir.
21:38Odavno mi ste nije tako digao kao kad sam te vidio prvi pot.
21:42Snam da me žališ.
21:43Uvijek osetim kad riba vlaži.
21:54Šta kaže?
21:55Svala te na bazan, ali sam rekla da ne imaš kupaći.
22:05Dolazi mi mama, ne znam kako da joj kažem za Nevenu.
22:08Moja majka je uvek ljuta.
22:10Moja je uglavnom uvek razočarna svime što ja uradim.
22:13Moja je uvek ljuta.
22:14Zato što ja ne pojedem sve što mi ona trpa u tanje.
22:19Uzna pa mi
22:20koliko mi je kašikom gurala sve.
22:24Ja ne mogu.
22:24Ja onda hoću da povratim.
22:25Onda ona kaže
22:28bolja sam kamen odjela.
22:31Pa ona je vas mučila.
22:34Dođite ova.
22:34Ženski petko.
22:35Samima, dovojkama, zašto.
22:38Dođite.
22:39Pa kako je to?
22:41Pa kakva je to majka?
22:44Jao, smirite se.
22:47Hajde, lezite, lezite.
22:49Evo, samo ovako.
22:50Polako, opustite se.
22:53Biste na mirnom mestu.
22:56Niko vas ne dira.
22:58Nema nikog, nema, nema nikog.
23:00A tata?
23:02Sad te...
23:02Šš, nemojte sada mislite nikome.
23:05Sami ste.
23:06Niko vas ne dira, nizašta niste krivi.
23:09Dobro.
23:10Niko vas ne je razočarao.
23:12Opušteni ste.
23:14Polako sam, polako.
23:19Na sigurnom ste.
23:22Polako, polako.
23:25Šš, ujipa, ujipaj.
23:31Šš.
23:32Da li mogu da ostanem ko tebe nekoliko dana?
23:49Ali sam me izbacila.
23:53Izbacila.
23:55Normalno.
23:56Šta te briga?
23:57Mi klasa, jas tu klasem.
23:58Izvote.
24:00Gratias.
24:00Kako majke ti može nako da bude alergičan?
24:06Kako je to ona alergičana na tebe?
24:08Neste.
24:10Mislim, nisam čula baš da možda budeš alergičan na neko.
24:13Dobro, sve.
24:14Naginu.
24:15A meni nema taj osi po koži, mi ne izlazi mi ništa.
24:21Dobro, ti znaš da je ona uvek bila nerazumna, ali sad je stvarno preterala.
24:29Možda je ona to izmislila?
24:31Što bi ona to izmislila?
24:33Zato što je otišla u moju kuću i spopala onoga.
24:39Koga?
24:40Njega.
24:41Lazina?
24:42Da.
24:45Hajde izidemo kod Valerije da je pričamo.
24:47Hajde ime i tortu.
24:49Znaš da šećer veči to uvo.
24:51Pa ti znaš da ja ne konzumiram šećer.
24:53Jes.
24:54Ali ja mislim da je njoj potrebna profesionalna pomoć.
24:57Ona je potpuno obsednuta seksom.
25:00Šta?
25:01Ne slažeš se?
25:03I ja sam bila kod...
25:05Koga?
25:06Njega.
25:08Lazina.
25:10A samo sam ga zvala da dođe na bazen.
25:13Mislim, tu je prvi komšivit za čovjek da se opusti malo.
25:17On je vama stvarno pomutio razum.
25:21Ma nemo, ja tebi kao nije.
25:24Hajde bre.
25:27Mi se foliraš tu.
25:28Najviš volim takve kao ti ladne, kao špricero ovamo.
25:31Ma vi ste najgora.
25:33Ne bih se složila s toma.
25:34Stvarno.
25:36Hajde, kaži mi šta voliš.
25:39Što si sad alergična na seksi teme?
25:41Pa nisam alergična na seksi teme.
25:43Nego to su intimne stvari.
25:46To je...
25:47Pa ovo je klaro intiman trenutak.
25:49Hajde, kaži mi šta voliš.
25:50Kako šta volim?
25:54Pa lepo, šta voliš.
25:58Volim.
26:00Šta?
26:01Kad te...
26:03Šta?
26:04Pa znaš.
26:06Živjeli.
26:06Ču, kako je slučajnost, Boži.
26:28Ču, kako je slučajnost, Boži.
26:58Mislim, vidim v formi sli.
27:00Pravsem še samo vezvati.
27:02Njaki so vam vruke.
27:03Možete?
27:04Malo vidiš.
27:09Da še dobra voda.
27:11Šprisim.
27:13Za opuštenje.
27:13Do.
27:13Zratite, mislim, tu smo.
27:30Šte se kaži.
27:32Čau, čau.
27:32Izvini, ja malo oblačno...
27:49Da vam pomogne, ne?
27:50Ovo je bila vesernita.
27:51Da, da, da, pa to je sad moja soba, pa...
27:53Možete samo ukođuti.
27:54Da, da, možete samo iti gore, samo iti gore.
27:57Ej, a, a, jesi na face?
27:59Ej.
28:11Deđeš?
28:15Kako ti nije sramota?
28:16Šta?
28:17Imaš ti obraz?
28:18Špi, kako ti nije sramota?
28:19Šta ti je?
28:20Šta šta mi je?
28:21Imaš ti neku sestru bliznakinju za koju nikad nisam čuo?
28:23Šta priča?
28:24I šta te pitam, nemaš ti neku sestru blizakinju?
28:26Nemam.
28:26Nemaš, jela, ko je ovo?
28:28Ko je ovo s ovim gloguzanom?
28:30Ma daj, presećate su glupo.
28:31Čarna malba šučigledno voli muzičare.
28:33Posle Martina, njen izabranih je naš čuveni pijanista Žarko Lazin,
28:37sa kojim je izmijenjivala nežnosti u kući svog supru.
28:40Ej, voda.
28:40Ma daj.
28:41Dobro, dobro, dobro, dobro.
28:42Voda bazena je proključala od njihove strasti.
28:46Pa evo ti za dugo sjećanje, znaš.
28:49Ma, gdje ti pošlo?
28:50Ja moš.
28:51Pusti kopr, bre.
28:51Neću.
28:52Pusti kopr, kad ti kažem.
28:53Neću.
28:53Od kad ti veraš u toj štampi, majte.
28:54U te kapa nikad ne lažem.
28:55Pusti kopr.
28:56Pusti me da bar sam malo dostojanstva,
28:58napustim ovu kuću bluda.
29:00Nemoj, preseć.
29:01Ma daj, bre, pusti kopr, kad kažem.
29:03Šta ti bilo?
29:05Ovde, u ovoj kući.
29:08Ja to ti sam radio, bar u kući.
29:19Kakav je omlet?
29:40Malo je prepečen.
29:42Ja više volim živkast, ali ti uvek prepečeš stvari.
29:45To ti je neka obsesija da uništavaš bakterije.
29:49Tu si na moju svekrvu.
29:51Ratko si ne.
29:52Gde ti ona drugarica što je otac bio ambasator?
29:55Prebacila se u srednju turističku.
29:57Mama i tata su joj se razveli.
29:59One sada živaju u 45. bloku.
30:00Kako ja to ne znam?
30:03Tebe nikad nisu zanimali tuđi problemi.
30:05Nevena duša, što si ti tako ozbiljna?
30:09Nevena voli da razmišlja.
30:12Nisam pitala tebe.
30:15Spremaš li se za gimnaziju?
30:18Vreme je za tortu.
30:20Napravila sam onu vočnu koju ti najviše voliš.
30:23Nevena je sama ukrasila.
30:25Nevena će u školu za kozmetičare.
30:27Voli da šminka.
30:28Znaš kako me je super našminkala za maskimbal.
30:32Mama, ja ću da poslužim tortu.
30:33Nećeš ti.
30:35Nego Valerija.
30:36Ona nema pametnije posla.
30:38Ti možeš da spremaš prijemni za gimnaziju.
30:45Čekaj, sad ćete sjediti.
31:01Vidjte.
31:03Nemoj, Raja, briti sad.
31:05Imali su jednake iznose.
31:08Koliko novaca je svako od njih dobio prilikom podela.
31:13Znaš.
31:13E, znaš, znaš.
31:15Samo moraš malo da razmisliš.
31:16Ako treba pročita još jednom.
31:18Kad u radiš ovih deset zadataka,
31:20pozovi me da proveri.
31:22Važi.
31:22E, baki.
31:27Ne mogo sada da razgovaram.
31:28Mama mi je tu.
31:29Ajde, tretje nevukaj pa će nekaj da razgovarate.
31:32Ha?
31:32Zin.
31:56Zin.
31:56Hvala što pratite.
32:26Hvala što pratite.
32:56To je jedino u čemu si uspešna.
33:06Ja ću da umri.
33:08Ma vratit ću se.
33:10Ma neće preda se vrati.
33:12Znaš ti kakav je Martin tvrdoglavko mazga?
33:15Ja sam kraten idiot.
33:18Me čuješ?
33:21A nemoj da me gledaš.
33:23Šta ti je bre?
33:26A izgledam jezivo.
33:29Majde, molim te.
33:30Ti si uvek bre lepa i prelepa.
33:31I zračiš. Šta pričaš? Da vidim.
33:34Zračima.
33:37Prođi će ti če.
33:38Ako ne prođe,
33:41mislim mogu da se ubijem,
33:43a Malena ću da pošaljem ku tebe.
33:45Prođi će ti sigurno.
33:46Daj da vidim.
33:49Neće da su...
33:50Aha.
33:52Na to.
33:54Ja sam to imala skoro,
33:55mislim slično vrlo,
33:57i to će sve ti prođe za dva dana.
33:58Vidjet ćeš.
33:59A dok ne prođe,
34:00nemam nameru da izlazim iz kuće.
34:02Ljudima će se gaditi da me pogledaju.
34:05Slušaj me vamo.
34:06Ovo je tvoja šansa.
34:08Za šta?
34:08Za samoubistvo, a?
34:10Ovo ti je šansa
34:11da prekineš više svoje sranje
34:13da prebacuješ na dete.
34:15Nije ono ništa kriva tu.
34:17Ajde da me vodiš kod Valeri.
34:18Kod Valeri.
34:20Sad.
34:20Sad.
34:23Ajde.
34:26Ja.
34:26Ne moramo da se ljubimo.
34:28Ne moramo da se ljubimo.
34:44Ja hteo da je venčame u crkvi, znaš?
34:48Ja ima jedan pop super peva.
34:51Ja sam i na album, tako zovem.
34:53Ajde, bogati, šta si se vati o tece.
34:55E dobro, me razumeš da.
34:57Mi te enz nisam pametan,
34:59ne kisem šta da radim.
35:00Da se razvedeš pod hitno.
35:03Eto ti u novine korpus deliktik.
35:05To je dokaz na svakom zemlju.
35:06Ali mojme poceća, bre.
35:11Šta sam se ženio
35:12ako ću da se razvodim?
35:14A?
35:15Pa ni meni nije bilo jasno
35:17kad si me upoznao sa čarnom.
35:20Ti je majko baš ne voliš, a?
35:22Šta ima pa da i volim.
35:23meni ona valjala
35:26dok je valjala tebi, sine, ali
35:28vidiš kako je dvolična.
35:31Sad, Sikter.
35:32Znam, bre, Arelja.
35:35Šta ćemo sa Reljom?
35:37Kako, sine, šta ćemo?
35:38Pa za njega uvek ima mesta kod mene.
35:41A o, bre, majko, ti...
35:42Znaš koliko je ona meni riba oprostila, bre.
35:47Pa ja sam svakom...
35:49Šta me se tiče?
35:51Nije ona moje dete.
35:52Ja samo o tebi vodim računa, sine.
35:54Kako da je mazne močane, bre.
35:56Pa to majka.
35:57A kako je ona mogla tebe da uzme od mene?
36:01Eto, odkako si oženjen.
36:03Ja sedim samo ova četiri zida.
36:05Da.
36:06Prima se, sekiruš.
36:07Sine.
36:12Neću da mi onuče raste pored jedne takve uspivše.
36:16Razumeš?
36:18Može da zastrani.
36:20Vidiš kako je vreme.
36:21Još malo pa će da dozvole venčanja između ljudi
36:24i njihovih tih kućnih ljubimaca.
36:28A ja, te, te, te, te, te.
36:30Neću ti odmah, bre.
36:32Šti ti, bre, majko, mnogo čitaš bre novine te.
36:36Ja ti kažem, sine.
36:38Sve je izopačeno.
36:43Za mene je prijateljstvo Svetinja
36:45i zato moramo da pomognemo čarnim.
36:49Šta se u stvari desilo sa žarkom?
36:52Ma ništa.
36:53A ve smo li se dogovorile da čoveka ostavimo na miru?
36:56Mogla sam i ja da ga pozovem da se brčkamo.
36:58I se ti gluva, Valeri, jeste bre svi ogluvili ko je međavu.
37:01Ja ti kažem da ništa nije bilo.
37:03A kako ti misliš da možemo da ti pomognemo ako ne kažeš celu istinu?
37:06Grešna sam zato što sam ga uopšte pozvala.
37:09To je to, relje mi.
37:11Okej, oprošte, no.
37:13Šta ti misliš?
37:18Dobro, jeste zasrala to što ga je poznala,
37:21ali to je bilo pa prošlo.
37:23Sad moramo da smislimo kako Maratina da vratimo.
37:26To je bilo pa prošlo.
37:26Hvala.
37:56E, Gina, zdravo.
38:14Martine.
38:17Hvala.
38:18Kolači mi nikad bolje nisu ispale.
38:31Dobro. Pre svega, čarna je potpuno monogamna.
38:37Šta?
38:38Šta je ona?
38:39Monogamna, razumete?
38:42Ja sam tolike ljude razvela, a neke sam i pomirila.
38:45Pa valjda ja znam.
38:46Pa valjda ja znam da sam ja monogamna, a to da li je čarna monogamna, to nisam baš ja sigurno.
38:51To, kako si ti monogamna, to smo proverili.
38:54Čarna možda ima malo previše mašte.
38:57Mašta nije zabranjena.
39:01Još nešto.
39:02Taj pijanista, on je gej.
39:05Juh, pošišač.
39:07Gej?
39:09Pederči.
39:10I mene isto zvao na kupanje, samo ja nisam mogla da idem zbog alergije.
39:14Pa ako je pedeš, to je nju zvao na kupanje, što mene nije zvao da brčkamo nogicu.
39:17Čekaj, sine. Čekaj.
39:19Da vam ja nešto kažem.
39:20Znate, Martin je konačno odlučio da se razvede i ja mu kao majka dajem potpunu podršku.
39:28Dobro, mamija...
39:28Kako biste se vi osjećale da vam tako neko dajete po vredi?
39:32Mami...
39:32Ćuti.
39:33Možda?
39:34Ali to nije dobro.
39:35Gino, čarna toliko voli Martin.
39:38Ja nikad nikog nisam tako volala.
39:40Ne.
39:41A Relja?
39:42Šta?
39:43Šta s Reljom?
39:44Za njega bi bilo mnogo bolje da što manje vremena provodi sa tom ženom.
39:48Pa nisam baš sigurna da mu je bolje da bude ovde.
39:51A uostalom, čarna je su više stegnuta.
39:54Pa ona nikad ne bi mogla da mazne to u pijanistu, ni da hoće.
39:57Ma tu nije ništa, bilo to je sve fotomontaž.
40:00Odko ti znaš da...
40:01Jesi bila prisutna pa da znaš da je fotomontirano?
40:04Evo ja sam bila prisutna.
40:07Nisu se ni pipnuli.
40:09Ja?
40:09A zašto je on golog dupeta?
40:13Čarna nije znala da je on nudista.
40:16Razumete?
40:18Ja sam ga špionirala.
40:21Ja sam htjela da vidim kako se on ponašao u mojej kući.
40:24I on je stalno...
40:26Golog dupeta.
40:27Da.
40:28Pa što me nisi zvala da ga zajedno špioniramo?
40:31Ma Miper, ti čuješ ovo?
40:35Čuti, ne pecaj se.
40:37Vidiš kako štita jedna drugu.
40:40Ma če, čekaj, je to...
40:42To je on stvarno gej.
40:44Ne bi me ti...
40:45Ja ne bi me...
40:46To se, izopačeva se.
40:50Če, češ?
40:51Čekaj, ma.
40:52Mi je.
40:57To je kolača.
40:59To je kolača.
41:00Ovi imaju najviše oraka, ale i sve nora.
41:04Alo.
41:05Alo.
41:07Dišem, alo.
41:09Imamo hitan slučaj.
41:11Alo.
41:12Je li to hitna?
41:13Ja.
41:22Ovo je...
41:22Ovo je...
41:36Jaču.
41:37Izvini, ali ništa nije bilo. Ja sam samo bila, ja sam ljubovarno da sam nabila.
41:52Mama.
42:22Hvala.
42:52Hvala što pratite.
43:22Hvala što pratite.
43:52Hvala što pratite.
43:54Hvala što pratite.
43:58Beograd me uvek očara, alo ovaj put je bilo stvarno fenomenalno.
44:02Upoznal sam jednu divnu gospodju, još uvek pamtim jedno telo na mom klaviru.
44:07Hvala žene koja me omogućila da živim i stvaram u njenoj kući.
44:10Hvala što pratite.
44:14Hvala što pratite.
44:16Hvala što pratite.