- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00КАКВО ОЧЕШЕ СИНАТ НА СЮРЕЯ?
00:09Филология.
00:11Намерих начин.
00:14Престани.
00:16Точно.
00:17Мозък, който само аз имам.
00:20Ще реша въпроса.
00:30Есра, били спряла вече?
00:37Моляте, избери си станция, за да слушаме нещо все пак.
00:40Не си спомням нито една песен, но опитвам се да намере някоя, за която да се сетя и да ми е хубаво.
00:47Добре, давай.
00:52Какво става?
00:54Кои са тези хора?
00:55Не знам.
01:00Алтан, намерил ме...
01:04Нима, трябваше да изживяваме тази глупава драма, са няма нищо.
01:10Газ, газ, газ, газ, газ.
01:13Не, отказах се, не го искам.
01:15Какво?
01:16Не искам.
01:18Айсел, тези е симпатияги с господин Алтан, твоите брати ли са?
01:22Да.
01:23Чудно.
01:24Отлично.
01:25Много се радвам.
01:26Ще ми занесете на елип в малка трубичка.
01:28Тези ма искат нещо.
01:29Ще ме позная подалака.
01:33Абе тези са сериозни.
01:36Стигат.
01:38Боже.
01:39Отби.
01:40Отби.
01:40Хайде, нас не ни е страх.
01:42Но, мен ме е страх.
01:43Страхувам се ужасно.
01:45Ей, спри, спри, чули.
01:47Спри.
01:48Ще седнем, ще поговорим и ще ви разрешим проблема.
01:51Спокойно.
01:52Хайде, успокойте се.
01:53Какво точно ще говорим с тези луди хора?
01:55За бога.
01:57Какво?
01:58Стига, чакай, кротко.
02:00Сега ще се разберем.
02:04Къде водите сестра ми?
02:07Не слизайте.
02:08По-спокойно.
02:09Ти стои зад мен.
02:10Вас питам.
02:11Къде така?
02:13Един момент.
02:13Не започвайте свикове.
02:15Хайде да се разберем.
02:16Моля ви.
02:17Намерихме дамата на пътя, качихме я и това е цялата история.
02:22Няма друго.
02:25Заради този ли ме е зарязан?
02:28Глупости.
02:29Ей, ей.
02:29И ай, чакай малко.
02:31Какви ги дрънкаш?
02:32Този е моят съпруг.
02:34Това е моят мъж.
02:36Малко по-полека с думите, защото съм ужасно голяма нервачка.
02:39Моля, сега ли разбрах кой съм?
02:43Точно пред тази групичка ли?
02:45Толкова неща ти казах, толкова неща направих и все нямаш реакция.
02:50Браво, Есра.
02:51Браво.
02:52Вярно.
02:53Дори си вдигна температурата с тебе шир.
02:56Нали така?
02:56Да, тази е това.
02:58За какъв тебе шир става, Дуна?
03:00Какъв?
03:01Нямам думи.
03:02Не мога да повярвам.
03:04Нима си направил такъв ефти номер.
03:07Никога няма да пораснеш.
03:08Никога.
03:09Ти ме лишаваш от ръстътък, скъпа.
03:11Няма никаква нужда аз да го правя.
03:14Май съм била права, че те изгоних от къщи, а?
03:17Искам да се върна.
03:18Стига Озан, лъкни.
03:20Какво става?
03:21Вие ли сте темата тук?
03:22Точен въпрос.
03:23Добре е дошъл сред нас.
03:25И за атомна физика да говорим, пак обсъждат само себе си.
03:29Писне ми.
03:29Кои са тези?
03:30Кажи ми.
03:31Ай, защо избяга?
03:32А?
03:33Защо?
03:34Не знам.
03:34Нямаме представа.
03:35Бягам с него.
03:37Разбрай ли?
03:38Не, не, не.
03:38Нищо подобно.
03:39Казах ви, че ще го отнеса аз.
03:41Няма такова нещо.
03:43Той е прав.
03:44Аз съм женен.
03:46Женен си, а върти жени, а?
03:48Ще те застрелям, да знаеш.
03:50Мили Боже, нямам вина.
03:52Виж, дори имам халка.
03:54Не, не, не, не.
03:55Спокойно.
03:55Надей, спокойно.
03:56Стига.
03:57Стига.
03:58Хайде.
03:59Я стига.
04:00Свали пистолета.
04:02Какво ви става на всички вас?
04:04Престани.
04:05Иначе още повече ще се ядосам.
04:07А нямам никакво желание за това.
04:09Второ, твоят зет...
04:13Ще бъда кратка.
04:15Твоят мил и скъп зет Алтан
04:18се целувал с някаква си наджие.
04:23И за това сестра ти е избягала.
04:25Ясно ли е?
04:26Да, да, да. Точно така.
04:27Ние я качихме.
04:28Беше моя идея.
04:29Мъжът ми и брат ми нямат нищо общо с това.
04:32Нямат вина.
04:33Помогнахме и.
04:34Така, че свали пистолета.
04:35Тя веднъж ме е гърмяла.
04:37Не дай да я предизвикваш.
04:38Какво?
04:39Ще ти разкажа.
04:41Вярно е.
04:43Глупостив не съм го правил.
04:44Защо ги лъжиш?
04:45Бейсел.
04:47Лъжа ли?
04:48Наджие ми каза сама.
04:49Целували сте се.
04:51Ти наистина ли вярваш на Наджие?
04:53Бяхме само на десет.
04:56Да, за Бога.
04:57Честна дума ти казвам.
04:59Детска работа.
05:00Я ми кажи.
05:01Този познаваш ли го?
05:02Не, никого не сме се виждали.
05:04Никой не познава никого.
05:05Съвсем не познати сме.
05:07Така е.
05:08Каза го, за да те ядоса.
05:10Ето.
05:11Пък и не бих се хванал с тези грузници.
05:13Виж ми лицето.
05:14Брат ми, не става много, но...
05:17Мъжът ми е строен, висок, красив е?
05:21Явно ти нямаш вкус.
05:22Ела сърничката, мила.
05:24Хайде да вървим вече.
05:26Гостите ни чакат.
05:27Хайде, ела.
05:28Добре, щом си ми верен.
05:33Идва малтан.
05:34Хайде.
05:35Благодаря.
05:36За нищо.
05:38Еди и съвет от мен.
05:40На този с мустачките не му вярва и много.
05:43И на вас благодаря.
05:45Пожеламо ви да бъдате изключително щастливи.
05:48Можеш е поне да си извините.
05:51А, нищо, нищо.
05:52Остави ги.
05:52Стига.
05:53Стига, де.
05:54Краката ми се подкосиха.
05:55Щях да умра насред пътя.
05:57Като куче.
05:58Искам вода.
05:59Падна ми кръвното.
06:01Сега, сега.
06:02Ето, вземи.
06:04Как си?
06:05А, мисле.
06:06Тези щяха да ме прострелят.
06:08Спокойно.
06:08Видя, че няма проблем.
06:10Кажи за тебе, Шира.
06:12Нима.
06:13Знам какво говоря от стрес.
06:14Трябваше ли да казваш?
06:16Изстрабах се.
06:17Тази я изел ме стресна ужасно.
06:19Не знаех какво говоря.
06:21Ето малко вода.
06:22Пи.
06:23Да тръгваме.
06:24Чака ни път.
06:28Ключа е сра.
06:32Е сра.
06:37Озан.
06:38Какво?
06:39Какво?
06:45Вътре ли е?
06:46Знаех си.
06:48Дай вода.
06:49Дръж.
06:49Вода.
06:51Знаех си.
06:51Ще се полее.
06:53Да не припадна.
06:58Само не бяхме вървяли пеш между градовете.
07:01Супер.
07:01Браво на те, Песра.
07:02Браво.
07:04Откъде да знам какво ще стане?
07:06Не си спомним всичко в живота.
07:08Ях забравила, че има автоматични коли, които сами се затварят.
07:13Сигурно.
07:14Телефонът ми остана вътре.
07:15Слава богу, че си взех портфейла поне.
07:18Спокойно.
07:19Ще намерим бензиностанция.
07:21Има ли смисъл да се карате?
07:23Всъщност, защо вървим?
07:26Да спрем на стоп някой камион?
07:28Ще ни закара.
07:30Ето.
07:30Един и два.
07:31Никакъв камион.
07:32Защо?
07:33Не може.
07:34Ще ти обясня защо.
07:35Тихо сега.
07:36Тихо.
07:37Добре.
07:38Аз мога да реша всички проблеми.
07:41Но нищо.
07:42Но съвеста на Жан Вължан не му позволява да прати друг в затвора.
07:49Този ли е Жан Вължан?
07:51Да.
07:52Разбра ли го?
07:53После отива в съда и приема вината си.
07:56И край?
07:57Толкова?
07:57Да.
07:58Слава богу.
07:59Да.
08:00Първа част.
08:01О, добре.
08:02Има още три.
08:03Не, аз няма да го издържа.
08:06Не ще припадна.
08:07Ще трябва да викате или нейка след това.
08:10Извинете.
08:11Не понасям отношението ви към това произведение.
08:14Много ми хареса романа.
08:15Ще припадна от вълнение.
08:18В този смисъл.
08:19Тръгвам си.
08:20Чакай.
08:21Срамота.
08:21Чакай малко.
08:23Не, тя не искаше да каже това.
08:24Ела, веднага.
08:25Младите нямат никакво уважение.
08:28Не признават абсолютно никого.
08:31Така правят.
08:33Защо винаги обвиняваш другите?
08:35Може би господин Назъм всъщност е прав,
08:38че някои неща не стават на сила.
08:41Не забравяйте, че съм Зюмри от Курфала.
08:43Помни?
08:44Назъм ми каза, че не мога да чета.
08:47Но мога да пиша.
08:51Стига.
08:52Да?
08:53Не.
08:54Чуй.
08:56Безсмъртното произведение на Зюмри от Курфала.
08:58Богатите.
08:59Скоро по книжарниците.
09:02Добре.
09:04Добре, панар.
09:05До чуване.
09:08Говорих с панар.
09:14Муса има някаква важна среща, тя ще му предаде.
09:17Но докато вземе резервния ключ и стигне до нас...
09:21Ще спим тук?
09:22Точно.
09:23Логично.
09:24За какво ни е нощен измир?
09:25Да.
09:26Има ли е хотел?
09:27Има.
09:28Ще отседнем там.
09:31Скъпа, само един ден и идвам.
09:33Малунник.
09:41Носиш си телефона?
09:44Изварвяхме толкова пъта ти.
09:46Хубава машинка.
09:56Но техниката я победи.
09:58Не се използва.
10:00Измислиха нови неща.
10:02Мутни.
10:04Дойде.
10:05Кой?
10:06Баща ти.
10:07Съзнанието ми повика феята на вдъхновението.
10:10Мисля да започвам.
10:14Беше богата.
10:15Много.
10:17Много богата.
10:25Виж, мамо.
10:27Чие е най-голямото богатство?
10:32Мисля, мисля, мисля.
10:34Добре, чие е?
10:36Нашето.
10:38Да.
10:39Защото ние сме най-богатите.
10:43Да.
10:43Да.
10:44Да.
10:45И всичко това е...
10:49Твоя заслуга.
10:51Лъскайте ме.
10:53Да, знам.
10:54Аз съм причината да сме богати.
10:57Мамо, с батко взехме едно решение.
11:00Вече ще живеем само тримата в тази къща.
11:05Какво прекрасно решение.
11:07Решение е, ние сме сред седемте семейства управляващи света.
11:13Другите бяха семейство Артен.
11:15Бедняци.
11:17Ужасно много завиждаха на богатите.
11:19Мамо, завиждаш им...
11:37Мамо, завиждаш им, нали?
11:51Не мога да ще направоще поуде, ще припадна от завист.
11:55Аз също.
11:56Не, нямам думи.
12:10Защо се месиш в писането ми?
12:13Завиждаш отново.
12:15По-сериозно.
12:16Твоят роман е мъртвороден, разбери.
12:18Разказваш за зависта, ани?
12:20Всичко било твое заслуга.
12:22Глупости.
12:23Я ми дай машината.
12:25Пусни, мое.
12:26Пусни.
12:27Чакай малко, Зюмрют.
12:29Какво разбираш от литература?
12:31Остави на мен.
12:33Давай.
12:33Тя беше скопостна.
12:41Много работна.
12:44Казах ли колко беше успешна?
12:47Заповядайте, заповядайте.
12:50Грижеше се и за семейството си, и за целият квартал.
12:58Да ви е сладко.
12:59Благодаря.
13:00Един ден стана нещо чудесно.
13:05Вие ли сте най-работната менекше?
13:08Да.
13:09Тогава това е за вас.
13:11Избрана сте за жена навека.
13:17Наистина?
13:21Много благодаря.
13:24Просто ти.
13:25Жена навека ли?
13:26За каква се имаш?
13:27Ти можеш само да вариш супа.
13:30А ти?
13:32Романа, те бедняшки.
13:34Престани.
13:35Не, пусни.
13:35Пиши на ръка.
13:37Мустак.
13:37Пусния.
13:38Нахалница.
13:40Пусни.
13:40Престанете вече.
13:42Тя започна.
13:44Ще ми струшите машината.
13:47Чуваш ли?
13:49Така е.
13:50Аз не съм виновна.
13:51Пишах си романа.
13:52Млъквайте.
13:53Не ставате за писателки.
13:55Намерайте си друго културно поприще.
13:57Прав си.
13:59Писането се опоручи.
14:00Отсапа се.
14:01Трябва да помисля за нещо различно.
14:04Какво ли?
14:06Ето.
14:07Балет.
14:09Ще стана балерина.
14:10Кажи, братле, колко стаи имате тук?
14:19Целият хотел е празен.
14:20Не.
14:21Имате три стаи.
14:23Да.
14:23Не знаеш.
14:24Чуй ме добре.
14:25Ако питат.
14:27Казваш, че са само три стаи.
14:30Не гледай така.
14:31Имам проблеми с жена си.
14:35Искам да ги реша и за това го правя.
14:37Моля те.
14:38Хайде.
14:38Браво.
14:40А, така.
14:42Нали?
14:42Разбрахме се.
14:44За тези пари ще направя всичко.
14:46Както кажеш.
14:47Просто казваш, че имате три свободни стаи.
14:50Нали?
14:51Добре сме.
14:52Ще се чуем после.
14:54Чао.
14:56Атлас се хапнал корабийки.
14:58И сега ще спи.
14:59Супер.
15:00Къде са Муса и Зейнеп?
15:02Муса е бавен.
15:02Ужасен е.
15:03Особено напоследък.
15:06Впрочем, да ви кажа, имало само три свободни стаи.
15:11Една за Муса и Зейнеп, една за Екрем, а в третата сме ние двамата.
15:16Така ли?
15:18Да.
15:29Какви звуци издава този?
15:31Нямам думи екрем.
15:33Еко.
15:34Еко.
15:36Стига.
15:38Ей.
15:38Няма такова хъркане.
15:46До сега не съм чувал подобно нещо.
15:51Ако сега оти да и си взема друга стая, е сраща ме на ръча лъжец и всъщност ще бъде съвсем права.
15:58Да.
15:59Да.
16:04Не, не, не.
16:05Не бога.
16:07Ужас.
16:08До къде съм се докарал?
16:11До къде стигнах?
16:13Не мога така.
16:16Ето, защо Елиф го остави.
16:21Дали пък това не е причината?
16:24Дали пък това не е?
16:33Кой е?
16:34Аз съм есра.
16:35Какво искаш?
16:40Ще спя тук.
16:43Чакай, как така?
16:45Ей така.
16:46Върви да спиш при брат си и хъркането му аз не издържах.
16:49Не става.
16:50Не мога.
16:52Хъркането му наистина е страшно.
16:54Ами...
16:54Ами...
16:55Какво?
17:00Много хубава пижамка си имаш.
17:04Откъде се появи?
17:05Доста ти отива.
17:07Интересно.
17:08За Инеп ми е донесе, за да спя по-удобно.
17:11А, ясно.
17:12А за мен нищо.
17:14Нямам си приятел като за Инеп.
17:16А освен това, трябва да слушам хъркането на брат ти.
17:19Но, знаеш ли, не съм такъв.
17:21Аз съм чудесен човек, който спи кротко-кротко и не пречи като него.
17:26Дори може да се каже, че съм идеален.
17:28Откъдето и да го погледнеш, съм си супер.
17:31Нали?
17:32Такъв съм.
17:33Да.
17:33Станал си странен, но за голям съм охвалко си.
17:38Нищо подобно.
17:39Истина е.
17:40Ще видиш.
17:43Е, щом ще спим заедно, ще сложа възглавница помежду ни.
17:49Изненада.
17:51Каква изненада, не съм го очаквал.
17:53Това с възглавницата е останало в подсъзнанието ти.
17:56Никога няма да се промениш.
17:59Какво искаш да кажеш?
18:01Правила си го и преди.
18:03Не помниш.
18:04Отдавна.
18:06Но аз знам резултата.
18:09Хайде.
18:10Давай.
18:11Натия, вземи възглавницата и спи спокойно.
18:14Вярвам на себе си.
18:16Точно, точно.
18:17Дай си ми я.
18:20Какво прави, Шозан?
18:22Ти си имаш нощничка, аз си нямам нищичко.
18:27А утре ни чака още път.
18:29Муса не се сеща за мен и това е положението.
18:31Не се интересува дали ми е удобно или не.
18:33Ама никак.
18:34Няма как.
18:35Няма?
18:36Ей, ей.
18:39Престани, Узан.
18:40Не те ли е срам?
18:41От кое точно да ме е срам е сра?
18:43Боже, боже.
18:45Вече започна да прекаляваш.
18:47Здрасти.
19:14Здрасти.
19:16Защо не спиш?
19:17Имам медиен въпрос.
19:21Слушам.
19:23Успял си в живота.
19:26Сменил си средата си.
19:28Имаш широко обкръжение.
19:32Но не си се отказал от мен.
19:36Когато те видях за пръв път,
19:40осъзнах, че единствено с теб ще бъда щастлив.
19:43Децата усещат подобни неща.
19:46Да?
19:46Не мислех, че мога да обичам друга жена.
19:51винаги съм обичал теб.
19:54дори и когато съм те наранявала?
19:57и тогава.
19:59И тогава.
20:00Бъде сигурна, че е вярно.
20:02Преживяхме толкова неща.
20:04но след това се преоткривахме.
20:07всеки път.
20:08така ще бъде.
20:09така ще бъде.
20:10е вярно.
20:11е вярно.
20:12е вярно.
20:13е вярно.
20:14е вярно.
20:15правихме.
20:16правихме нещо доста приятно.
20:18е вярно.
20:19е вярно.
20:20е вярно.
20:21е вярно.
20:22е вярно.
20:23е вярно.
20:24е вярно.
20:25Какво е?
20:26Нахален си.
20:27Може ли след тези думи да говориш подобни работи?
20:32В какъв човек си се превърнал?
20:34Защо да не го кажа?
20:35Женени сме.
20:36Имаме брак.
20:37А това се е наше дете.
20:39Ти го роди.
20:41Ето, нося брачна халка на ръката си.
20:43Нали така?
20:44Да.
20:45Нали?
20:46Виждала ли си и татуировката?
20:48Не искам озан.
20:49Нямам желание.
20:50Ами вишия.
20:51Заинак ми разказа историята.
20:54Знам всичко.
20:55А сега започвам да се ядосвам.
20:57Хайде.
20:58Значи знаеш всичко, но абсолютно всичко ли?
21:02Е, що ме така?
21:05Изключително много се радвам.
21:08Би ли млъкнал вече?
21:10Не мога да те позная.
21:12Остата ти не спира да дрънка.
21:14Няма край.
21:15Бърборко такъв.
21:17Казала тя.
21:18Колко добра приятелка имаш.
21:20И искам да спя озан.
21:22Добре де млъква.
21:23Атлас?
21:24Айде.
21:25Внимавай, чули.
21:26Хайде, миличък.
21:27Ще те чакаме.
21:28До скоро.
21:29Млъкни.
21:30Детето ми маха, а ти говориш.
21:31Я стига.
21:32Атлас сам ми каза, че ме обича повече.
21:34Въобразяваш си.
21:35Дъщеря ти си измисля.
21:37Карах го да говорих глупости, когато е с теб.
21:41Престани.
21:42Млък.
21:43Слушай, ме нахше.
21:44Аз мислих.
21:45Размърдах мозъчните си гънки и открих достойна за мен културна сфера.
21:50Трябваш ми.
21:51Идваш с мен.
21:52Идваш с мен.
21:53Защо?
21:54Трябваш.
21:55Трябваш.
21:56Трябваш.
21:57Млък.
21:58Слушай, ме нахше.
21:59Аз мислих.
22:00Размърдах мозъчните си гънки и открих достойна за мен културна сфера.
22:06Трябваш ми.
22:08Идваш с мен.
22:09Защо?
22:24Така.
22:25Най-накрая пристигнахме.
22:28Да, но аз съм малко напрегнат.
22:31Стига, батко.
22:33Вижте, много ми липсва.
22:36Но ме е страх, че е твърде категорична.
22:39Ще престанеш ли вече?
22:41По-добре е да влезеш.
22:43А ако ми откаже?
22:44Какво бихте направили, ако отсече, че няма да се върне с мен?
22:48Слушай, на твое място бих и повтарял до припадък, че много я обичам.
23:01Тя също те обича.
23:03Е, Крем?
23:05Вярно е.
23:06Изключително много.
23:07А и знаеш и защо избяга.
23:09Нали?
23:10Не е искала да страдате и двамата.
23:13Но тя...
23:15Тя ще се върне при теб.
23:17Знам го.
23:19Батко.
23:20Какво?
23:21Кажи, че ѝ обичаш безусловно.
23:23Че ѝ обичаш, че имаш нужда от нея.
23:25Че не ти трябва нищо друго.
23:27Елив ще те разбере и ще се прибере обратно.
23:30Довърши мача.
23:32Хайде, отивай при нея и да си тръгваме вече.
23:34Точно така.
23:35Искам да се махаме.
23:36Хайде.
23:37Взимам си Елив и се прибираме.
23:47Редактор субтитров М.Лосева
23:52Абонирайте се!
24:22Нахалници!
24:25Ще виспо към топката!
24:27Защо викат?
24:28Стига, батко, защото са нормални деца!
24:32Мили боже!
24:33Къде е, Лив? Къде е?
24:35Тези ще я разсипят!
24:36Бъдещи кръци!
24:40Ела тук!
24:42Къде е госпожа, Лив?
24:43Какво е направихте?
24:44Не знам!
24:45Така ли? Не знае!
24:47Откъде да знае къде е жена ти?
24:49Да попитаме!
24:52Полека, без пакости!
24:55Госпожо, здравейте!
24:57Търсим госпожа, Лив?
24:58Отскоро е тук!
25:00Не я познавам!
25:02Светла, много красива, с хубави очи!
25:05Съжалявам!
25:06Ела!
25:07Да не е друга де!
25:08Вчера е дошла и не се е запознала с колегите си!
25:11И сега?
25:14Не знам!
25:17Имам идея!
25:18Каква?
25:23Проба!
25:25Става!
25:25Деца!
25:26Еллате!
25:26Бързо!
25:29Проба!
25:30Еллиф!
25:36Еллиф!
25:36Виж кой е тук!
25:37Скъпа!
25:39Дойдох да те взема!
25:41Еко!
25:42Знам всичко!
25:43Разбрах истината!
25:44Знам защо си тъжна!
25:46И избяга в измир!
25:48Еко!
25:48Молете!
25:49Ако чуваш, обади се!
25:51Тук съм заради теб!
25:52Хайде!
25:52Покажи се!
25:53Молете!
25:54Покажи се!
25:55Еко!
26:03Какво правиш?
26:05Престани!
26:08Само ти ме интересуваш!
26:16И батко ѝ е сра, а се тук!
26:22Нема, мислиш,
26:24че ще съм щастлив без теб!
26:29Да, искаме дете, но не става!
26:33Все едно, няма значение!
26:35Аз искам да съм с теб!
26:38Разбери ме!
26:39Искам да устарея с теб!
26:41Да сме заедно!
26:43Не дей!
26:44Стига, Еко!
26:46Знаех, че ще кажеш така!
26:48Точно за това взех решение от името и на два мани!
26:51Стига вече!
26:52Скъпа, виж!
26:54Цялата вселена стои и чака да се върнеш при мен!
27:00Молете!
27:01Не се отказвай!
27:04Обичам те!
27:04Вижки!
27:10Сигурно децата искат да се прегърнем, а дори може би и да се целунем!
27:14Хайде, да не ги разочароваме!
27:18Чуваш ли?
27:18Позни ме!
27:24Позни ме!
27:39Позни ме!
27:40Добре!
27:41Позни ме!
27:42Позни ме!
27:43Позни ме!
27:44Обичам те!
27:47Обичам те!
27:48И аз те обичам!
27:49Проба!
27:53Едно, две...
27:55Слизай оттам!
27:56Сега е мой ред да говоря, Есра!
27:59Есра!
28:00И аз те обичам много!
28:05Смели сте?
28:07Нали, деца?
28:08Задавам ти един въпрос!
28:11Ще ме пуснеш ли в къщи?
28:13Есра!
28:14Хайде!
28:15Не!
28:16Не може!
28:17Дори детето каза не!
28:19Защо да не може?
28:20Къде отиваш?
28:21Виждате ли, деца?
28:23Видяхте ли?
28:25Да!
28:26Да!
28:27Разбирате, че страдам, нали?
28:28Батко Вилзан се измъчва много!
28:31Да!
28:49Не ми викай в окото!
28:51Аз пея!
28:52Гръчиш!
28:53В училище бях първа!
28:55Сгаргите си пяла!
28:58Чуй как пея!
29:00Не като мен!
29:01Млъкни и ме слушай!
29:03Тихо!
29:11Престани!
29:12Господине!
29:13Господине!
29:14Господине!
29:16Махай се!
29:16Разкари се отук!
29:18Тази жена ми пречи да се изявявам!
29:20Безобраз!
29:22Махни се!
29:24Пусни ме!
29:25Моля ви!
29:26Спрете!
29:27Големи жени сте!
29:28Ама моля ви!
29:30Тя е паразит за изкуството!
29:32Спрете!
29:34Спокойно!
29:35Пак!
29:36Заради теб не влязох в музикалния свят!
29:47Отврат!
29:48Такъв панаир направи!
29:51Ти си препятствие за изкуството ми!
29:53Цял живот ми завиждаш!
29:55Никога не си се справяла!
29:57Никога!
29:58Си умрят!
29:59Убиди ли се?
30:04Казвам го винаги!
30:06Не съм свикнала да мълчиш!
30:08Кажи, че съм бедна!
30:09Давай, отговори ми!
30:11Не!
30:11Менакше!
30:12Назвам е прав!
30:14Нещо не ми се получава с културата!
30:17Друг път!
30:18Не става!
30:19Стига вече!
30:20Не се отказвай!
30:21Ти си изумрят, Кърфала!
30:24Великата!
30:25Не!
30:26Не мога!
30:28Телефон!
30:29Стой!
30:30Есра е!
30:31Да седнем!
30:33Полека!
30:34Ало!
30:37Есра!
30:39Не!
30:40Мамо!
30:41Намерихме Лив!
30:43Батко говори с нея!
30:45Обеди е да се върне!
30:47И всичко е наред!
30:48И дори си тръгваме!
30:49Много се радвам!
30:50Идват си!
30:51Но защо е избягала?
30:54По-добре ще е да ти каже, когато се прибере!
30:57Става!
30:58А вие, Сузан, говорихте ли?
31:01Не чувам!
31:03Мамо, Сузан...
31:05Не знам!
31:07Искат да му простя!
31:09Сладък е!
31:10Успява да ми въздейства!
31:12Но се сещам за думите на Зейнеп!
31:16Объркана съм!
31:18Пусни наговорител!
31:20Чакай!
31:20Разказваме нещо!
31:22Млъхни малко!
31:23Стига!
31:24Скъпа!
31:24Кажи!
31:25Не правили сме доста грешки с него!
31:28Наранили сме се, но...
31:29Не сме си взели поука и...
31:31Продължаваме в същия дух!
31:33Есра!
31:34Вие имахте толкова хубави дни заедно!
31:38Спомни си!
31:39Проблемът е, че нищо не си спомням, мамо!
31:42Озан ме притиска и малко ме е страх!
31:47Не искам да сгрешим за пореден път!
31:52Ще ти звънна после, мамо!
31:57Озан?
32:00Добре!
32:02Няма да те притискам!
32:04Как така?
32:06Когато искаш, тогава ще бъда до теб!
32:11Само толкова!
32:12Без принуда за любов!
32:21Есра!
32:24Обещава!
32:26И слушай ме, Озан!
32:29Няма нужда от обяснение!
32:32Не дай!
32:32Разказвах на Елиф, как стигнахме!
32:48Беше си и приключение!
32:49Две минути и нещата се объркаха!
33:04Истанбул не се е променил!
33:07Никак!
33:07Защо не каза на мама?
33:18Наприказвах куп глупости!
33:20А ако знаех...
33:21Стига, вече си се обвинявала, не дай, мама!
33:23Трудно ще го кажа, но майка ти е права!
33:28Както винаги!
33:29Да ще!
33:30Защо сме семейство?
33:32За да се подкрепяме!
33:34Точно!
33:34Това е целта на семейството!
33:37Да беше казала!
33:39Чули, ти си наше дете!
33:42Ние те обичаме!
33:43Ти много си ни скъпа!
33:45Свидна си ни!
33:47И аз ви обичам!
33:49Реших, че не бива да ви разтройвам с тази новина!
33:52За това не казах!
33:53Не е трябвало!
33:55Важното и ти да си добре!
33:58Щом си казахте колко си обичате, имаме новина за вас!
34:02Сега ли?
34:04Хайде да видим!
34:06Слушаме!
34:07Ние ще си осиновим дете!
34:10Да!
34:10Моля!
34:12Мислихме, премислихме, има толкова деца, които имат нужда от дом и ще дадем обич на някое!
34:19Вълнуваме се!
34:21Толкова се радвам!
34:26Какво?
34:28Тече ми вода!
34:31Вика или не ека!
34:32Не е вода!
34:34Аз сълзи!
34:36Виж, плачат!
34:37Стига си, ревала!
34:42Ставаш ужасно грозна, като плачеш!
34:46Остави на нея!
34:47Погледна ме толкова тъжно!
34:50Направо ме прониза!
34:51Просто не знам какво да правя!
34:53Так му започнах да се влюбвам и разбрах, че е крил от мен!
34:58Кажи ми сърцето или разума си да слушам!
35:02Какво да правя на къде да тръгна!
35:05Нищо не знам!
35:08Скъпа, не знам как да те посъветвам!
35:11Честно казано и двамата сте прави!
35:14В главата ти е каше и не знаеш къде се намираш!
35:18А Озан пък е влюбен!
35:19Спомни си всичко и ще се оправите!
35:24Да но си спомня!
35:26Всичко още ще да е толкова лесно!
35:30Да да можеше да си спомня!
35:40Може би няма да си спомни!
35:42И това ме се сипва!
35:46Шефе!
35:47Има и търпение!
35:48Есра още се съвзема!
35:51Но и ти прекали!
35:53Какво искаш?
35:55Срещу мен стои моята любима Есра!
35:58Какво предлагаш му са?
36:00Не, не!
36:02Не същата Есра!
36:05Но!
36:07Нищо!
36:08Аз се отказвам!
36:10Нямам вече сили!
36:12Да прави каквото реши!
36:15Край!
36:16Нали?
36:16Ще стоя далеч!
36:18Ще остай!
36:22Де бадена не еното!
36:24Бегусь?
36:25Бегусь!
36:26Де бедена не еното!
36:27Съг faleцам
36:29Редактор субтитров А.Семкин
36:59Корректор А.Кулакова
37:29Елиев, Атлас много хареса плюшената играчка от теб.
37:43Заспа с нея, миличкият слад дурчо.
37:47Не мама момчето.
37:50О, копчето ми пак ще падне. Не съм го зашила добре.
37:54Отивам за игла и конец.
37:55Ще я намериш ли, Есра? Разбира се.
38:05Не мога повече.
38:08Къде ли съм сложила конците?
38:14Дали са тук?
38:15Не.
38:17Не.
38:18Абонирайте се!
38:48Абонирайте се!
39:18Това е снежно кълбо.
39:23Много е ценно за татко и мен.
39:25Мечтаяхме си да си имаме къщичка като тази.
39:29И да сме щастливи.
39:31Получихме много повече.
39:32Имаме теб.
39:37Тази къщичка е моят любим син.
39:41Това е за татко ти.
39:43Ще го зарадваме.
39:44слагам го в кутията,
39:48за да не се изчупи.
39:49.
39:50Това е.
39:51Това е.
39:52Това е.
39:53Това е.
39:54Това е.
39:55Това е.
39:56Това е.
39:57Това е.
39:59Абонирайте се!
40:29Оставям ти атлас. Ти къде?
40:31Ще ти обясня. Излизам. Само внимавай.
40:59Абонирайте се!
41:29Абонирайте се!
41:59Абонирайте се!
Comments