- 1 day ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Хорошо
01:00Ух ты, папа
01:06Отлично выглядишь
01:07Мы ведь еще не умерли, сын
01:10Ханде ушла
01:11Этот дом вновь приятен моим глазам
01:14А ведь не хотелось сюда возвращаться
01:16Да, аналогично
01:18Так или иначе
01:20Пережили очередное бедствие
01:22Мы идем
01:23Можем с тобой взять мою машину
01:27Не хочу тебя бросать, папа
01:29Но я обещал Эсре ее забрать
01:31Погляди
01:33Ты стал настоящим мужчиной
01:36Но не благодаря компании
01:39А благодаря Эсре
01:40Я все замечаю
01:41Да, она молодец
01:43Папа, касаемо этого
01:45Чинар
01:46Я всегда смотрю в будущее
01:48Прошлое всегда остается позади
01:50Я вижу, ты поступаешь так же
01:52Молодец, сынок
01:53Все правильно
01:54Если нашел такую, как Эсра
01:56Не упусти ее
01:57Нет, ни за что
02:00Я собираюсь поговорить с ней сегодня вечером
02:04Сегодня важный день, да?
02:07Очень важный
02:07Удачи
02:11Всего доброго
02:12Спасибо, папа
02:14Увидимся вечером
02:24С тобой очень весело
02:32Ну, это естественно
02:33Я же магистр юмора
02:35Азан, ты готов?
02:40Мы идем?
02:41Готов
02:42Готов
02:43Я красивая?
02:51Ты шикарна
02:52Я не это спросила
02:54Красивая?
02:57Чигла
02:57Азан, ты думаешь, что дашь мне надежду, сказав эти слова?
03:02Но я не дитя
03:03Не бойся
03:04Можем идти
03:05Азан
03:05Давай не будем выдавать себя
03:10Все будут там
03:12Не обижай меня, ладно?
03:14Я и так делаю все возможное для этого Чигла
03:17Что еще мне сделать?
03:19Нет, ты не так понял
03:21Я имела в виду
03:22Мой папа тоже будет там
03:23Давай не забывать про наши роли
03:25Я отлично знаю
03:27Как себя вести, Чигла
03:28Будь спокойна
03:29Давай больше не будем об этом, хорошо?
03:32Кстати
03:32Что касается развода
03:34Мой юрист
03:35Занимается всеми вопросами
03:38Я указал Мусу в качестве свидетеля
03:41Подойдет?
03:46Чигла
03:46Ты ведь говорила с юристом?
03:48Конечно, говорила
03:55Отлично
03:56Пойдем
03:57Не хочу опоздать
03:58Зино
04:16Я так рада, что ты идешь на корпоратив
04:19Не знаю
04:20Муса так настаивал, не могла отказать
04:23Да и ты рада этому
04:24Чем ты занималась?
04:27Чем занималась?
04:28Я собиралась
04:28Жду Чинара
04:29Можем заехать за тобой
04:30Нет, меня заберет Муса
04:32Я его жду
04:34Муса?
04:36Зино
04:37Похоже, у вас все идет хорошо с Мусой
04:40Или мне кажется?
04:43Я тоже так думаю
04:45Как Зино?
04:47Чинар звонит
04:49Наверное, он приехал
04:50Увидимся на вечеринке, пока
04:52Хорошо, до встречи
04:53Пока
04:54Приятного аппетита
05:07Приходите еще
05:09До свидания
05:10Хорошего дня
05:12Чинар
05:14Здравствуй, сынок
05:16Как ты?
05:17Хорошо, тетушка Минекше
05:19А вы как?
05:19Я тоже
05:20Ты приехал за Исрой?
05:21Да
05:21Проходи, выпей чаю
05:23Спасибо, думаю, она сейчас уже выйдет
05:25Выйдет
05:26Я здесь
05:32Эсра Ханым, вы невероятно красивы
05:35Спасибо большое
05:36Вы тоже отлично выглядите
05:37Спасибо
05:38Мам, вернусь не сильно поздно, ладно?
05:40Повеселитесь
05:41Всем приятного аппетита
05:43Будь осторожна
05:44Хорошо, не переживай
05:45Благодарю
05:48Чинарбей
05:49Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
06:02Вы прекрасная пара
06:22Аллах благословил
06:23Вы следующая
06:25Хорошо бы
06:26Да
06:26Надеюсь
06:27Так и будет
06:29Спасибо
06:30Веселитесь
06:31Спасибо, вы тоже
06:33Добро пожаловать
06:53Спасибо
06:54Выглядите роскошно
06:57Такие милые
06:58Брось
06:59Это вы милые
07:00Как всегда
07:01Красивые
07:01Стильные
07:02Чаглаханы
07:02Спасибо
07:04Подойдем
07:09К моему отцу
07:10Увидимся
07:10Позже
07:11Хорошо?
07:12Идем
07:12К моему отцу
07:14Привет
07:19Вы все
07:20Такие
07:21Красивые
07:22Эсра
07:26Хорошего
07:26Вечера
07:27Благодарю
07:28Ариф
07:29Бей
07:29И вам
07:29Доброго
07:30Вечера
07:30Этот парень
07:31Бросил меня
07:32Чтобы забрать
07:33Тебя
07:33Сегодня
07:33Знай себе
07:34Цену
07:35Как ты
07:35Милая
07:36Все
07:36Отлично
07:37Работаем
07:38А вы
07:38Как?
07:39Я
07:39Хорошо
07:39Слышал
07:41О твоих успехах
07:42Молодец
07:42Поднимаешься
07:43По ступенькам
07:44С нуля
07:44Прямо
07:45Как я
07:45Аккуратными
07:46Шагами
07:47Отличная работа
07:48Большое спасибо
07:49Ариф
07:49Бей
07:50Безумно
07:50Приятно
07:51Слышать
07:51Это от вас
07:52Я стараюсь
07:54Изо всех сил
07:55Вот что
07:55Значит
07:56Быть командой
07:57Да
07:58Папа
07:59Она там
08:02Это
08:04Зейно
08:04Моя подруга
08:05По соседству
08:06Пойду
08:07Поздороваюсь
08:07С ней
08:08Конечно
08:08Хорошо
08:09Отдохнуть
08:10Спасибо
08:10И вам
08:11Тоже
08:11Хорошо
08:12Повеселиться
08:12Зейно
08:16Посмотри
08:19На себя
08:20Выглядишь
08:20Шикарно
08:21Спасибо
08:22Добро
08:23Пожаловать
08:23Спасибо
08:24Конечно
08:25Вы многое
08:26Слышали
08:26Друг про друга
08:27От меня
08:27Но так
08:28И не встречались
08:29Это час
08:30Настал
08:30Чинар
08:30Зейно
08:31Зейно
08:31Чинар
08:32Рада
08:32Знакомства
08:33Я тоже
08:33Рад
08:34Муса
08:35Как дела?
08:36Хорошо
08:36А ты
08:36Как?
08:37Отхватил
08:37Такую
08:38Красотку
08:38Приехал
08:40И забрал
08:40Ее
08:40Из дома
08:41Я впечатлена
08:43Зейно
08:44Мы с тобой
08:44На корпоративе
08:46Азан
08:47Что думаешь
08:48Об этом месте?
08:51Диджея
08:51Должно быть
08:52Привезли
08:52Из Берлина
08:53Дорогая
09:11Эко
09:12Что?
09:13Есть новости
09:14Нашу заявку приняли
09:16Супер
09:16Здорово
09:17Да
09:17Знаменитый гурман
09:18Исмет Шишман
09:19Может прийти к нам
09:20В любой момент
09:21Йил Чин
09:22Что ты говоришь?
09:23Правда?
09:24Как мы узнаем
09:24Этого человека?
09:25Как понять
09:26Что это он?
09:27Никак не узнать
09:28Мы не поймем
09:29Что это он
09:29Ведь в этом вся суть
09:30Что ты имеешь ввиду?
09:32Давай объясню
09:32Этот человек
09:33Маскируется
09:34Из ресторана в ресторан
09:35Чтобы оставаться
09:36Незамеченным
09:36Поэтому никто не знает
09:37Как он выглядит
09:38Он всегда таинственный
09:40Очень интересно
09:42Интересно
09:43Да
09:43Крайне интересно
09:44Но согласно
09:45Небольшому
09:46Публичному опросу
09:47Что я провел
09:48Удалось выяснить
09:49Исмет полный
09:50Крупный
09:51Высокий
09:52Широкий
09:52Человек в очках
09:53Хорошо
09:55Да
09:55Хорошо
09:56И как думаете
09:57Что сделал
09:57Ваш чудесный сын
09:58Экоз
09:59Знай это
09:59Нарисовал фоторобот
10:01Вот он
10:01Это я нарисовал
10:03Смотрите
10:03Посмотрите на рисунок
10:05Замечательно же
10:06Илчин
10:07Ну почему он такой
10:08Взгляни
10:09Не способен ни на что
10:11Смейся надо мной
10:12Папа
10:12Давай
10:12Душа моя
10:13К сожалению
10:14Он таким родился
10:15Но что я могу сказать
10:16Он старается
10:17Давай не забывать это
10:18Да
10:19Илчин
10:19Да
10:20И вновь
10:21Выброс несмешных слов
10:22Во вселенскую пустоту
10:23Отбросьте их сейчас
10:24Посмотрите на этого мужчину
10:26Запомните его хорошенько
10:27Чтобы мы узнали
10:28Когда он придет
10:29Хорошо
10:30Ладно
10:31Теперь человек придет сюда
10:33Так
10:33Он придет сюда
10:34И мы не ошибемся
10:35Будем вести себя
10:36Как обычно
10:37Приветливо встретим его
10:38Усадим сюда
10:39Затем мама
10:40Невероятно вкусно
10:41Накормит его
10:42И он уйдет отсюда
10:43А к нам придет
10:44Много посетителей
10:45Целая толпа
10:46Пусть приходят
10:49Кто придет
10:50Что происходит
10:51Откуда толпа
10:52Зачем придут
10:53Три птички
10:54Собрались вместе
10:55О чем щебечите
10:55Уходи
10:57Тебе запрещено
10:57Появляться в нашем кафе
10:59Прочь
10:59Давай
11:00Погоди
11:01Я уйду
11:01Но о чем вы говорили
11:03Вы говорили о долгах
11:04Как же мы их заплатим
11:06Да
11:06Вы были бедными
11:07Минакше
11:08А стали еще беднее
11:10Премиум бедные
11:11Где детишки
11:17Они были рядом
11:18Два братика
11:19Где они сейчас
11:20Их больше нет
11:21Вы продали их
11:22Да
11:22Дела стали совсем плохи
11:24И вы продали их
11:25Ну признайся
11:27Минакше
11:27Зюмрют
11:28Я вырвала тебе волосы
11:30С утра
11:30Осталось ты
11:31Три волосинки
11:31И я тебе их сейчас вырву
11:33Не зли меня
11:33Смотри
11:35Послушай звук
11:36Минакше
11:37Прекрати
11:42Сумасшедшая
11:44Ладно
11:45Тихо мама
11:45Успокойся
11:47Уходи сейчас же отсюда
11:49Дурная
11:50Душа моя
11:51Пусть эта ведьма
11:52Уходит отсюда
11:53А то все разнесет
11:54Разнесет
11:55Чинар
12:02Где ты находишь
12:03Эти шутки
12:04В интернете
12:05Сделай потише
12:21Азанбей
12:23Ваша речь
12:24Азанбей
12:26Ваша речь
12:27Азанбей
12:28Ваша речь
12:28Азанбей
12:29Ваша речь
12:30Речь
12:31Мы же веселимся
12:39Какая речь
12:40Ну азанбей
12:41Не расстраивайте нас
12:43Пожалуйста
12:43Просим Азанбей
12:45Просим
12:46Просим
12:47Хорошо если хотите
12:55Браво
12:56Спасибо
12:57Всем добрый вечер
13:10Как и просили
13:11Произношу речь
13:12Не переживайте
13:13Буду краток
13:14Наше приложение
13:16Взяло
13:17Три премии
13:18Браво
13:19Браво
13:20Помню
13:30Как все начиналось
13:31Спустя годы
13:35Я осознал
13:35Что так и не отблагодарил
13:37Людей
13:37Что были рядом
13:38В трудные времена
13:39Он говорит об Эсри
13:41Пусть это будет
13:44Возможностью
13:45Спасибо
13:47Даже если поздно
13:50Спасибо вам всем
14:06Вы не оставляли меня
14:07Ни на минуту
14:08Мы стали семьей
14:09И достигли
14:10Больших высот
14:10Я уверен
14:11Впереди нас ждет
14:12Еще множество
14:13Великих дел
14:14Сдержу слово
14:15Буду краток
14:16Хорошо
14:17Повеселиться вам
14:18Почему это произошло
14:36Не понимаю
14:37Азан почти развелся
14:38Он попросил меня
14:39Быть свидетелем
14:40О чем ты говоришь
14:42Да
14:42Что-то случилось
14:44С Срой
14:44Но я не могу понять
14:45Что бы ни случилось
14:47Это было вчера
14:47Эсра позвонила
14:48И говорила странные вещи
14:50Что-то вроде
14:51Ты бы бросила
14:51Любимого ради его блага
14:53Что?
14:54А затем она ушла
14:54И все изменилось
14:55Так, а ты разговаривала
14:57С ней после
14:57Спрашивала
14:58Почему она так сказала
14:59Муса, конечно
15:00Спрашивала
15:01Хорошо
15:01Она моя подруга
15:03Она не объяснила
15:04Лишь ответила
15:05Так надо, Зейно
15:06Но я-то знаю ее
15:07Что-то тут неладно
15:09Уверяю тебя
15:10Хочу сказать кое-что
15:13Эсра
15:14Может ты притормозишь с работой?
15:17Ты так усердно работаешь
15:18Что мы выглядим лентяями
15:19Но я не лентяй
15:21Это ты трудоголик
15:22Ладно?
15:22Не выделяйся, пожалуйста
15:23Ты смеешься, но он прав
15:25Рядом с тобой мы топчемся на месте
15:27Ребят, да ладно вам
15:29Это командная работа
15:30Мы все добились успеха
15:32Не так ли, друзья?
15:34Эсра такой человек
15:35Все восхищаются Эсрой
15:37Все любят Эсру
15:39Эсра, что в тебе такого?
15:43Что знают другие, но не знаем мы
15:45Расскажи нам
15:46Давай
15:47Чигла Ханым
15:51Я себя такой не считаю
15:52И не думаю, что вам стоит меня так возвышать
15:55Разве не так?
15:58Ты честная
15:59Надежная
16:00Друзья
16:01Чигла?
16:03Друзья, вы знали, что...
16:06Молчи, Эсра была продавцом
16:07Представляете, продавцом
16:09Чигла
16:10Но она написала в резюме, что была консультантом по стилю
16:14Можете поверить?
16:16Вот я нет
16:17Чигла хватит
16:18Чигла
16:19Что ты делаешь?
16:21Что?
16:22Я лгу Эсра?
16:24Да, я работала на рынке
16:26Я работала продавцом
16:28Но верю, что важно работать Чигла Ханым
16:31Я прилежна на текущей работе
16:38И верю, что выполняю свои обязанности
16:40Как видите, мне нечего стыдиться
16:42Все верно
16:44Чигла, пойдем
16:47Чигла
16:50Идем
16:51Давай
16:52Может, споем в караоке?
17:05Что за вечеринка без него?
17:06Да
17:07Да
17:07Давайте
17:08Отлично
17:09Эсра
17:10Что?
17:10Давай споем первую песню
17:11Нет, я не умею петь
17:13Браво
17:13Давай, Эсра, браво, давай
17:15Чигла, что ты делаешь?
17:17Азан, если хочешь сделать еще заметнее
17:19Что ты влюблен в Эсру?
17:21Иди и прокричи
17:23Скажи, я люблю тебя, Эсра
17:25Так будет проще
17:26Чигла
17:27Я обещал тебе
17:29Я хорошо играю свою роль, так ведь?
17:31А ты что творишь?
17:33Позоришь себя
17:34Ты просто унижаешься
17:36Продолжение следует...
18:06Субтитры создавал DimaTorzok
18:36Субтитры создавал DimaTorzok
19:06Субтитры создавал DimaTorzok
19:36Субтитры создавал DimaTorzok
19:38Субтитры создавал DimaTorzok
20:08Девушки отдыхают
20:10Субтитры создавал DimaTorzok
20:12Субтитры создавал DimaTorzok
20:14Девушки отдыхают
20:16Субтитры создавал DimaTorzok
20:18Девушки отдыхают
20:20Девушки отдыхают...
20:22Девушки отдыхают...
20:24Девушки отдыхают...
20:26Девушки отдыхают...
20:28Девушки отдыхают...
20:30Девушки отдыхают...
20:32Девушки отдыхают...
20:34Девушки отдыхают...
20:36Девушки отдыхают...
20:38Девушки отдыхают...
20:40Девушки отдыхают...
20:42Девушки отдыхают...
20:44Девушки отдыхают...
20:46Девушки отдыхают...
20:48Девушки отдыхают...
20:50Девушки отдыхают...
20:52Девушки отдыхают...
20:54Девушки отдыхают...
20:56Девушки отдыхают...
20:58Девушки отдыхают...
21:00Девушки отдыхают...
21:02Девушки отдыхают...
21:04Девушки отдыхают...
21:06Девушки отдыхают...
21:08Девушки отдыхают...
21:10Когда она расстроена, я тоже расстроен.
21:16Я счастлив, если она смеется над моими шутками.
21:21Не думал, что когда-нибудь буду чувствовать подобное.
21:29Но я очень счастлив ощущать это.
21:32Чинар!
21:40Эсра, я слышал, что у тебя тоже есть ко мне чувства.
21:48Значит, мои чувства взаимны.
21:56Чинар, стой!
21:59Что ты делаешь?
22:03Но ты рассказала Азану о чувствах ко мне.
22:07Прости, я сделал большую глупость.
22:11Чинар, Чинар, стой! Чинар, я...
22:13Прости меня.
22:14Прости, Чинар.
22:15Не думала, что ты услышишь это.
22:19Не знала, что ты влюблен в меня.
22:22Знала бы, не сказала этого.
22:24Чинар, мне надо было, чтобы Азан отстал от меня.
22:27Но я не знала о твоих чувствах.
22:29Я извиняюсь.
22:30Слушай, прошу, мы можем поговорить?
22:33Я такой глупец.
22:35Такой дурак.
22:36Чинар, Чинар, прошу, ты дорог мне.
22:39Правда, очень дорог.
22:41Ты замечательный человек.
22:43Но я хочу большего.
22:44Хочу быть с тобой все время.
22:46Хочу быть рядом.
22:47Не хочу, чтобы тебе снова было грустно.
22:49Хочу делать тебя счастливой.
22:51Не хочу, чтобы ты вновь была разбита.
22:53Чинар, прости, но это...
22:55Ладно, я понял.
22:58Чинар.
22:58Что случилось?
23:18Почему одна?
23:19Чинар ушел?
23:20Вы отличная пара.
23:21Надеюсь, я не помешал?
23:23Нет, не помешал.
23:25Ему надо было идти.
23:26Знаешь, думаю, хорошо, что я вас увидел.
23:30Потому что я задавался вопросами, сопротивлялся, не верил.
23:34Что могло случиться за один день, верно?
23:37Почему девушка с утра говорила одно, вечером ведет себя иначе?
23:40Но оказалось, это правда.
23:43Да, правда.
23:44Лучше тебе привыкнуть.
23:52Хотя ты привыкнешь.
23:56Твоя любимая жена прекрасно тогда тебя утешила.
24:00В смысле утешила?
24:01О чем ты говоришь?
24:03Чигла рассказала мне, что вы делали тем вечером.
24:05И ты поверила этому?
24:07А с чего мне не верить?
24:17Верь во что хочешь, Эсра.
24:20Это больше не имеет значения.
24:22Ладно.
24:38Что ты делаешь?
24:57Бросаешь камни в окно?
24:59Я звонил, но ты не отвечаешь.
25:01Телефон обеззвучным.
25:02Сейчас.
25:07Алло, алло.
25:08Посмотрите на эту красотку.
25:12Ты прекрасна даже дома.
25:14Ты восхитительна всегда, я вижу это.
25:17А как еще?
25:18Ведь я жду, вдруг кто-то бросит камень в мое окно.
25:21И красивая, и шутить умеешь.
25:23Как дела?
25:25Ну, чувствую себя как в тюрьме, понимаешь?
25:27Понимаю.
25:28Я немного свободнее, но почти как ты.
25:31Что будем делать?
25:33Что происходит?
25:35Тетя Зюмрют, это ты подушки бросаешь?
25:37А что мне еще делать?
25:39Заходи, Элиф.
25:40Тебе бы...
25:40Заходи.
25:41Тебе бы установить здесь позолоченную катапульту,
25:43чтобы швыряться в меня камнями или чем угодно.
25:46В другой раз.
25:48Без шуток, уходи давай.
25:50Немедленно.
25:53Мама!
25:54Ты на кого там смотришь?
25:56Но, мама...
25:56На кого ты смотришь?
25:58Не на кого, просто стою посередине дороги.
26:00Посмотрите на меня, Эртены.
26:02Не заставляйте меня строить стену.
26:04Похоже, у меня сотрясение.
26:06А я ведь могу.
26:07У меня-то есть деньги.
26:09Молчи, ненормальная.
26:10Не доводите до этого.
26:12Если понадобится, я возведу здесь великую китайскую стену.
26:15Не буду добренькой, сделаю это.
26:17Дай-ка мне.
26:18Что?
26:19Я?
26:19Но больше не бросай.
26:27Поднимайся, и я прибью тебя.
26:28Давай, поднимайся.
26:30Тебе конец.
26:32Не кричи, иду я, ладно.
26:34Скорей, скорее.
26:49Дай-ка мне.
27:19Азан.
27:26Куда ты собираешься?
27:30Я останусь сегодня на работе, Чигла.
27:33Не уходи, Азан.
27:34Прошу, не уходи.
27:36Мы можем быть счастливы.
27:37Я могу сделать тебя очень счастливым.
27:41Чигла.
27:43Иди лучше выспись.
27:45Не уходи, Азан.
27:46Прошу, останься.
27:47Останься.
27:48Чигла.
27:49Спокойной ночи.
27:51Субтитры.
27:52Субтитры сделал DimaTorzok.
27:53Субтитры сделал DimaTorzok.
27:55Субтитры сделал DimaTorzok.
27:57Субтитры сделал DimaTorzok.
27:59Субтитры сделал DimaTorzok.
28:00Субтитры сделал DimaTorzok.
28:01Субтитры сделал DimaTorzok.
28:03Субтитры сделал DimaTorzok.
28:05Субтитры сделал DimaTorzok.
28:07Субтитры сделал DimaTorzok.
28:09Субтитры сделал DimaTorzok.
28:11DimaTorzok.
28:13DimaTorzok.
28:15DimaTorzok.
28:17Субтитры сделал DimaTorzok.
28:19Субтитры сделал DimaTorzok.
28:49Субтитры сделал DimaTorzok.
29:19Добро пожаловать в ДimaTorzok.
29:21Добро пожаловать в ДimaTorzok.
29:23Доброе утро, Муса.
29:26Доброе утро.
29:27Ты ночевал здесь?
29:29Не мог уснуть.
29:31Что случилось?
29:33Я видел, Муса.
29:35Видел, как они держались за руки.
29:37Эсра и Чинар были наедине вчера.
29:39Я не мог заснуть, зная это.
29:41Хорошо, успокойся.
29:43Я спокоен.
29:45Спокоен, несмотря на то, что случилось.
29:53Я так зол, Муса.
29:55Хочу разнести тут все и исчезнуть отсюда.
29:57Брат, пожалуйста, успокойся.
29:59Слушай, я разговаривал вчера с Зейно.
30:01Когда ты собирался к Эсре в ту ночь,
30:03Эсра позвонила Зейно и грустным голосом сказала,
30:05ты бы бросила любимого ради его блага.
30:09Что это значит?
30:10Брат, что это может значить?
30:11Она сказала это перед твоим приездом.
30:13Очевидно, она говорила о тебе.
30:15Ты уверен в том, что видел?
30:17Так уже было, вдруг это очередная ошибка.
30:19И ты все не так понял.
30:23Хотелось бы.
30:25Но нет.
30:27Нет, Муса.
30:39Доброе утро.
30:41Доброе утро, Эсра.
30:43Чинар.
31:08Заходи.
31:11Азан.
31:13Ты не занят?
31:14Давай поговорим.
31:16Заходи, Чегла.
31:27Прости за то, что случилось на вечеринке вчера.
31:30И за то, что произошло дома.
31:32Я переборщила.
31:33Прости.
31:35То, что случилось на вечеринке, это неприемлемо.
31:38Но ты должна извиняться перед Эсрой, не передо мной.
31:41Да.
31:44Конечно же, я извинюсь перед Эсрой.
31:47Что касается продолжения, я не виню тебя, не переживай.
31:54Я еще раз понял, как же хорошо, что я ускорил развод.
31:59Потому что все это и правда сбивает тебя с толку.
32:04Поэтому так лучше для нас обоих развестись как можно скорее.
32:10Ты прав.
32:12У меня сегодня тоже встреча с адвокатом.
32:16Как ты сказал, покончим с этим как можно скорее.
32:19Хорошо.
32:22До встречи.
32:23Нуртен.
32:24Азан Бей опять был в офисе, когда я пришла убираться с утра.
32:26Вчера он тоже пришел рано утром.
32:27Дай рассказать.
32:28Азан Бей ночевал в офисе.
32:29Я видела что-то вроде одеяла на диване.
32:30Не понимаю, что происходит.
32:31Они же только поженились.
32:32У него, наверняка, проблемы.
32:33Азан Бей ночевал в офисе.
32:34Нуртен.
32:36Азан Бей опять был в офисе, когда я пришла убираться с утра.
32:45Вчера он тоже пришел рано утром.
32:47Дай рассказать.
32:48Азан Бей ночевал в офисе.
32:50Я видела что-то вроде одеяла на диване.
32:54Не понимаю, что происходит.
32:55Они же только поженились.
32:56У них, наверняка, проблемы.
32:58Не эти, у этих длинные волосы.
33:12Эко, смотри.
33:13Мужчина лет сорока.
33:14Кажется, с хорошим аппетитом.
33:17Нет, папа, я знаю его.
33:18Он здесь давно работает.
33:19Ты знаешь всех.
33:21Да.
33:21Простите, а улица Беш-Чашмелер здесь?
33:33Именно, да, именно здесь.
33:36Даже фонтаны есть.
33:37Да, добро пожаловать.
33:38Проходите, присаживайтесь.
33:40Вот свободный столик.
33:42Нет, спасибо.
33:42Я хотел спросить, правильно ли я пришел.
33:45Да, да, вы пришли по адресу.
33:47В самое вкусное место.
33:49Домашняя кухня Минэкше.
33:50Домашняя кухня Минэкше.
33:53Давайте, присаживайтесь сюда.
33:55Давайте, помогу вам.
33:56Ну же, присаживайтесь, просим.
33:58Но я сыт, спасибо.
34:00Важно насытить того, кто уже сыт.
34:02Лишь Аллах знает, как много баклажанов я съел после тифтелек.
34:05Ну что ты.
34:07Хорошо, тогда можно мне суп.
34:08Конечно, суп.
34:09Суп, да.
34:10Пожалуйста, приборы.
34:12Ладно, давайте сделаем это.
34:14Скорее, давайте.
34:16Я нашел кафе.
34:18Посмотрим, так ли тут, как о нем говорят.
34:21Нет, конечно же, они не знают, что я гурман и смет.
34:27Вот ваш суп.
34:29Пожалуйста.
34:30Не утруждайтесь, я выжму лимон.
34:32А чтобы вы не обожглись, я подую на суп.
34:34Вот такой у нас сервис.
34:37Дуй, дуй.
34:37Я не сильно разогрела, но все по-разному воспринимают температуру.
34:41Здравствуйте.
34:46Можно вас?
34:47Этот суп как поэма, так ведь?
34:49Сейчас, минутку.
34:50У нас тут важный гость.
34:51Я подойду.
34:55Еще одну, еще одну.
35:00Простите.
35:01Иду, Эфенди, минутку.
35:05Растекается, не правда ли, теплый?
35:08Эсмет Бей.
35:08Видите, какие нетерпеливые люди есть в этом мире, да?
35:12Но меня зовут не Эсмет.
35:14Конечно, уважаемый.
35:15А меня не Эко.
35:17Обслуживание ужасное, понятно с самого начала.
35:19Простите.
35:20Мама, позаботься об этом Эфенди.
35:22Что будете заказывать?
35:25Суп на первое, затем жаркое.
35:28Слышал, его очень хвалят.
35:31А еще рис.
35:33Ладно, принесу.
35:34А, и цацики.
35:36Аллах, как много.
35:37Хорошо, сейчас принесу.
35:40Эсмет Бей, позвольте вам также принести овощное блюдо в качестве комплимента.
35:44Это очень вкусно.
35:46Конечно.
35:47Спасибо, спасибо, но я уже наелся достаточно.
35:49Разве это возможно?
35:51Вы разобьете наши сердца.
35:53Что вы, нам в радость обслуживать такого дорогого гостя, как вы.
35:57Конечно.
35:57Прошу, ешьте.
35:58Приятного аппетита.
36:00Эко.
36:01Иду.
36:05Это вам.
36:21Что ты делал прошлой ночью?
36:29Ты говорил с Эсрой о чем?
36:30Не важно, о чем мы говорили с Эсрой.
36:38Расскажи, почему ты так глупо вела себя?
36:42Видимо, ты пыталась унизить Эсру, а унизила себя.
36:45Да, это было глупо.
36:48Признаю, я злилась.
36:50И сорвалась на Эсру.
36:51Я это исправлю.
36:53Расскажи, что вы делали с Эсрой?
36:55Что мы могли делать?
36:57Я пошел и поговорил, опозорился и вернулся.
37:00Как?
37:01Как?
37:04Передал то, что ты слышала, но это оказалось ложью.
37:07Для нее я только друг.
37:12Так что ты собираешься делать?
37:18Слушай, Чегла, поверь, я не в настроении обсуждать это.
37:22И не подходи ко мне, хорошо?
37:25Хорошо.
37:26Как пожелаешь.
37:29Только если сдашься сейчас, будешь неудачником.
37:34Имей это в виду, Чинар.
37:37Наша команда в Анталье работает быстрее, чем мы ожидали.
37:48Керим очень опытный.
37:50Продолжайте в том же духе, и мы обеспечим необходимую поддержку.
37:53Конечно, Азанбей.
37:54Мы сделаем все, что в наших силах.
37:56Хорошо.
37:57Спасибо большое, ребята.
37:59На сегодня все.
37:59Спасибо.
38:07Хорошего дня, Азанбей.
38:18Ты бы бросила любимого ради его блага?
38:22Вот в чем вопрос.
38:24Да, Эсра.
38:37Я жду ответ.
38:38Ради чего, благо, ты бы рассталась?
38:43В этот раз ответь мне честно.
38:46Ты говорила это, Зейно?
38:48Это не так важно.
38:52Эсра.
38:53Я говорю тебе, ты видела все своими глазами, поверь уже.
38:57Когда я слышу что-то такое, я думаю о том, как ты смотрела на меня в тот день.
39:02Есть ли у меня другой выход, Азан?
39:03Вот так.
39:04Эсра, что происходит?
39:06Чего я не вижу?
39:07Не задавай больше вопросов.
39:09Так лучше для нас обоих.
39:10Пожалуйста.
39:10Продолжение следует.
Recommended
40:10
|
Up next
42:03
38:49
40:09
Be the first to comment