- 3 weeks ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Мы же не можем из гордости сказать, отдайте долг обратно
00:34Ну, я бы пошел, но надо мной посмеются
00:36Что нам делать? Возьмем кредит или еще что-то?
00:40Мы вернем Азану долг, не волнуйся
00:41Кстати, а что у тебя с блондинчиком? Я не понял
00:49Брат, не зови его так
00:51Но он же блондин, ответь, что у вас с ним?
00:56Я просто пытаюсь быть счастливой
00:58Пока получается не очень хорошо
01:00Но я хотя бы стараюсь
01:03Да-да, счастье, видимо, у нас не в роду
01:06Это словно у нас в генах написано
01:08В генах
01:09Почему ты так думаешь? Что случилось?
01:12Счастье, оно как сладкая вата, понимаешь?
01:16Я ее ем, и оно тает
01:18И в конце не остается ничего
01:20Что такое? У вас что-то не так с Элиф?
01:24Почему люди стыдятся своих любимых?
01:28Она представила меня друзьям так, как будто я кто-то другой
01:31Может, я что-то не так сказал или сделал, но...
01:36А что ты сказал?
01:39Назвал ее избалованной
01:40Брат, не мог промолчать?
01:43Не надо, ради Аллаха
01:44Я это сказал, я очень жалею, но я это уже сказал
01:48Так вышло, пойми, я не хотел
01:50Так вышло? Ладно
01:52Ничего еще не случилось
01:54Любовь заставляет говорить то, о чем будешь жалеть
01:57Да
01:58Но говорите хорошее
02:01Например
02:02Недавно Элиф говорил о тебе столько хорошего
02:06Правда?
02:09Моя красавица, я зря грущу?
02:11Ты что, говоришь правду?
02:14Да, говорю по опыту
02:16Пойдешь за гордостью, сожжешь мосты вместо того, чтобы поговорить
02:20И сам проиграешь
02:22Значит, ты проиграла?
02:27Да
02:28Проиграла
02:29Совсем
02:31Субтитры сделал DimaTorzok
02:33Субтитры сделал DimaTorzok
02:35Субтитры сделал DimaTorzok
02:37Субтитры сделал DimaTorzok
02:39Субтитры сделал DimaTorzok
02:40Нужно сделать это завтра
03:08Да, не волнуйся
03:10Да, не волнуйся
03:19Субтитры сделал DimaTorzok
03:21Субтитры сделал DimaTorzok
03:23Да, не волнуйся
03:25Субтитры сделал DimaTorzok
03:27Субтитры сделал DimaTorzok
03:29Субтитры сделал DimaTorzok
03:31Субтитры сделал DimaTorzok
03:33Субтитры сделал DimaTorzok
03:34Субтитры сделал DimaTor
03:36Субтитры сделал DimaTorzok
04:06Субтитры сделал DimaTorzok
04:08Субтитры сделал DimaTorzok
04:10Добрый день, наша работа идет отлично
04:13Нашел время разрядиться
04:22Субтитры сделал DimaTorzok
04:30Да где эта зарядка?
04:45Анталья
04:46Азан?
05:00Ты чего?
05:05Ничего, я отправлял письмо Керембею про Анталью
05:08Мой телефон сел, я взял твой ноутбук
05:10Понимаю, но у меня тоже с ним проблема
05:12Хотела отнести в ремонт
05:14Никакая почта не отправляется
05:17Понял
05:19Ладно, я иду в офис, отправлю оттуда
05:20Хорошо, милый
05:22Чегла, там был файл об Анталье
05:27Не знал, что ты интересовалась этим проектом?
05:33Я не интересовалась
05:34Это папка с фото из моего путешествия в Анталью с подругами
05:39Хорошо
05:41Я пойду в офис, много работы
05:45Я скоро приду
05:46Чуть не попалась
05:53Он играет со мной
05:55Сказала же не платить, это наш долг
05:58Я сказала, это семейный долг
05:59А он пошел и заплатил
06:01Чинар тоже слышал
06:02Разозлился, конечно
06:05Зино, он специально
06:07Действует мне на нервы
06:09Подруга, вы официально объявили войну
06:12Понятно же, что на войне все средства хороши
06:15И что Азан покажет себя не с лучшей стороны
06:17Но ты тоже хороша
06:20Ты его с ума сведешь, Эсра
06:21Я пошла к Чинару не для того, чтобы разозлить Азана
06:25Я пытаюсь собрать заново свою жизнь
06:27И идти своей дорогой
06:29Зино, не говори глупости
06:30Думай, как хочешь
06:31Ты можешь обмануть всех, даже себя
06:34Но меня не обманешь, цветочек
06:35Я кладу трубку
06:37Пока
06:38Вообще, я не могу
07:08Я собирался написать записку
07:09А уже потом
07:10Прийти и сам все сказать
07:11Думал, так будет лучше
07:13Считай, что это голосовое сообщение
07:16Я слушаю
07:22Я думал, цветы немного разрядят обстановку
07:26Видимо, не сработало
07:27Тогда я пойду
07:29Я вернусь через
07:30Пять минут
07:32Десять
07:34Двадцать
07:35Двадцать
07:38Двадцать
07:39Буду
07:40Через двадцать минут
07:42Эсра
07:42И
07:45Прости
07:46Меня за вчерашнее
07:47Поверь, я обычно не злюсь на такие пустяки
07:50Я не знаю, что на меня нашло
07:52Я не знаю
07:54Прости меня
07:55Эсра
07:55Чинар
07:56Прошу, не веди себя так больше
07:59Я просто хочу покоя
08:01Знаю
08:05Я тоже
08:06Он наступит
08:08Не переживай
08:09Хорошо
08:10Кстати, цветы красивые
08:12Спасибо
08:13Рад, что понравились
08:14Чинарбей к вам пришли
08:17Они вас ждут
08:18Хорошо, иду
08:19Я пойду работать
08:21Увидимся
08:22Доброе утро
08:25Доброе утро, Чинарбей
08:26Доброе утро
08:27Эко
08:33Я понял
08:35Что?
08:37Я придумал, как вернуть Азану долг
08:39Отлично, папа
08:40Мне срочно
08:41Нужно что-то такое хорошее
08:42Говори
08:43Я слушаю
08:43Смотри
08:44Да
08:44Слушай внимательно
08:45Да
08:46Умные носки
08:47Носишь вот так
08:49И они сохраняют температуру тела
08:51Ну как?
08:52Супер
08:52Отличная идея, но они уже есть, папа
08:55В мире уже есть термоноски
08:56Они буквально везде
08:57А, ну да
08:59У тебя всегда отличная идея
09:01Но всегда чуть-чуть поздно
09:02Ладно, Эко
09:03Я еще что-нибудь придумаю
09:04Давай, папа
09:06Думай
09:06Думай
09:06Думай
09:07Тогда сделаем другое
09:09Была идея
09:10Я так не могу
09:11Не могу
09:12Я напишу ей
09:13Хочу спросить
09:15Ты говорила со своим братом?
09:17Нет
09:18А что?
09:19Ничего, милая
09:21Да, ничего
09:23Но чегла
09:25Не такая, как я ожидала
09:27Чегла?
09:30Да, она
09:31Она предала меня
09:33Я удивлена
09:34Как же так?
09:36Ты ее так любила
09:37Зеленоглазкой называла
09:38Я не понимаю, что случилось
09:40Она вышла за моего Зевса
09:42И все еще не позвала в свой дом
09:44Вчера вечером я сказала, что приду в гости
09:47А она сказала, что не надо
09:48Занервничала
09:49Сказала, нет, у них нет места
09:51Как она смеет?
09:52Я женщина миниатюрная
09:54Много места не займу
09:55Но нет
09:56Она еще не знает
09:57Свекровь земрют
09:58Я с ней увижусь
09:59Посмотрим, как ей понравится
10:01Я скажу привет
10:03Я твоя свекровь земрют
10:05Это так
10:07К слову
10:08Все-таки, как она себя ведет?
10:12Чего я ожидаю?
10:13Она чужая
10:14Не часть семьи
10:16Мама
10:17Я избалованная
10:20И слава Аллаху
10:22Ты же моя дочь
10:23Конечно же, ты...
10:25Ой, ну и ладно
10:26Зачем я вообще тебя спросила?
10:29А ты не спрашивай
10:30Зачем спросила?
10:31Не задавай такие глупые вопросы
10:33И вообще не отвлекай
10:34Не видишь, я фотографируюсь
10:36Но когда я делаю губы уточкой
10:39Лицо странно выглядит
10:41Элиф, можем встретиться
10:43И поговорить в парке
10:44Ладно, сейчас выйду
10:49Мне так скучно
10:54Пойду погуляю немного по пляжу, ладно?
10:57Где?
10:57Я тоже пойду
10:58Просто погуляю
10:59Я пойду с тобой, дочка
11:00Я буду тихо
11:02Просто молча гулять
11:06Зачем ты оплатил наш долг?
11:16А?
11:16Я тебя просила?
11:18Я заплатил из-за своей мамы
11:20Все уже сделано, Эсра
11:21Ясно?
11:22Не нагнетай
11:22Что значит не нагнетай?
11:24Азан, что с тобой?
11:25Каким человеком ты стал?
11:27Вот таким человеком, Эсра
11:28Ты подтолкнула, довольна?
11:29Нет
11:30Конечно, нет
11:31Ты же с тем, кто даже не знает, чего ты хочешь
11:34Ты о чем?
11:37Я видел цветы, которые он купил
11:38Он даже не знает, что ты любишь ромашки
11:40Потом узнает
11:42Какая тебе разница?
11:43Это не твое дело
11:44Что такое?
11:46Вы поругались, поэтому подарил?
11:48Уже все в порядке
11:49А вы время зря не теряете
11:50Как и ты
11:51Я видела вас на яхте
11:54Я хотя бы не водил чеглу в самое дорогое нам место
11:57Место, где мы проводили детство
11:59Я видел вас на лодочной станции
12:03Я все видел
12:04Мы
12:06Азанбей?
12:08Вы назвали?
12:10Заходи, Эрен
12:11Субтитры сделал DimaTorzok
12:15Продолжение следует...
12:45Привет.
12:46Привет.
12:48Эко, мне так жаль.
12:50Мне так жаль.
12:53Прости меня, пожалуйста. Прошу.
12:57И ты меня прости. Мне так плохо.
13:00Ты думаешь, я считаю тебя избалованной?
13:02Ты так думаешь? Разве это возможно?
13:05Мы весь район удивляемся, как ты могла остаться такой хорошей в одном доме Зюмрют.
13:12Я люблю тебя таким, какой ты есть.
13:15Я не хотела тебя обидеть.
13:17Я хвалила тебя перед друзьями, чтобы тебе было с ними комфортно.
13:21Прости меня, если я тебя обидела. Прости.
13:25Элиф, я так тебя люблю.
13:28Я очень тебя люблю.
13:30Я тоже тебя люблю.
13:34О, Аллах! Это случилось! Неужели это правда происходит?
13:57Боже ты мой! Боже ты мой!
13:59Не глупи. Молчи и иди сюда.
14:04Органические продукты с фермы.
14:06Так, давайте разнообразим визуал.
14:07Кроме этого, все смотрится хорошо.
14:10Кажется, мы готовы к завтрашнему дню.
14:12Удачи всем.
14:13Спасибо, Азанбей.
14:14Спасибо.
14:15Простите за беспокойство.
14:17Босс, тебе нужно кое-что увидеть.
14:19Вам всем нужно это увидеть.
14:21Что случилось, Маса?
14:22Это надо видеть, брат.
14:24Что такое?
14:25В чем дело?
14:27Как лидер на рынке, мы решили добавить в приложение новую функцию.
14:31Мы планируем объединить в приложении органические фермы.
14:34Так наши пользователи смогут получить продукты напрямую.
14:38Что?
14:38Они смогут легко купить органические овощи и фрукты, мясо и молочную продукцию без посредников.
14:47Тикнахил представляет свой новейший тренд.
14:50Как? Они украли наш проект!
14:52Я тоже не знаю.
14:53Да, в чем дело?
14:56Кто это сделал? Зачем?
14:58Это был ты?
15:00С ума сошел?
15:01Зачем мне это?
15:03Не ври мне!
15:04Успокойтесь, что вы делаете?
15:07Азан, Чинар никогда бы так не сделал.
15:12И я знаю, кто это был.
15:15Я жду, пока этот человек заговорит, но он молчит.
15:18Кто это?
15:19О чем ты чегла? Скажи уже.
15:23Эсра.
15:28Что?
15:33Она вчера виделась с Ешим Донмас из Тикнахила.
15:37Гайе тоже видела.
15:38Скажи, Гайе.
15:39Да, Чигла Ханым права.
15:40Вчера пила кофе в кафе.
15:42И там увидела Эсру во время встречи с кем-то из компании конкурента.
15:46Я не поняла, почему они там встречались, поэтому записала на видео.
15:51Если вы мне не верите, то я покажу.
15:55Пожалуйста, покажи, конечно.
15:59Да ладно.
16:00Эсра?
16:01Эсра?
16:15В чем дело, Эсра?
16:17Почему молчишь?
16:18Да, я вчера говорила с Ешим Ханым.
16:29Я виделась с ней.
16:30Она предложила мне работу в компании.
16:32Я отказалась.
16:33Про проект я ничего ей не говорила.
16:36Я не такой человек.
16:38Неужели вы так думаете обо мне?
16:39Я не могла так поступить.
16:42Почему я не знаю об этом Эсра?
16:44Я знаю.
16:53Что ты имеешь в виду?
16:55Как это знаешь?
16:56Эсра сказала.
16:57Спросила моего мнения, я сказал, что она может пойти на эту встречу.
17:00Значит, кто-то другой дал информацию.
17:17Если этот человек сейчас здесь, вы знаете, рано или поздно я вас найду.
17:23Все свободны.
17:29Возвращайтесь к работе.
17:39Это ты сделала, верно?
17:42Ты подстроила это собеседование.
17:45О чем ты говоришь?
17:46Зачем мне так поступать в своей компании?
17:49Потому что ты пойдешь на все.
17:52Тебе это с рук не сойдет.
17:54Не в этот раз.
17:55Азан, в чем дело?
18:14Ты не знал, что я с ней виделась.
18:16Почему заступился?
18:17Я знаю, что ты никогда не продала бы нашу информацию конкурентам Эсра.
18:21Не просто знаю, уверен.
18:23Азан, зачем ты это делаешь?
18:25Что я делаю, а?
18:27Вот это вот все.
18:29Сначала ты платишь наши долги, потом врешь ради меня.
18:33Мне ничего от тебя не надо, ты не понимаешь?
18:38И ты, кажется, забыл.
18:40У меня есть парень.
18:42Значит, тот, кого ты называла парнем, должен был сделать то, что я Эсра.
18:46Что это вообще за отношения?
18:48Он даже не знал про встречу.
18:50Слушай, я не сужу.
18:53Твои отношения с Чеглой.
18:55И ты не суди мои.
18:58Я хотела сказать Чинару, просто не успела.
19:01Вот как.
19:02Жаль, он так расстроился.
19:04Жаль, что ты не успела ему сказать.
19:07Зачем ты встречалась с той женщиной Эсра?
19:09Из-за этого, чтобы не видеть твое лицо, голос не слышать.
19:14Но эта встреча напомнила мне, что эта компания и люди здесь мне важны и дороги.
19:20Это мое место.
19:21Так что, к твоему сведению, я никуда не уйду.
19:26Мне все равно.
19:28Отлично.
19:30Теперь я пойду и скажу всем, что ты не знал про мою встречу.
19:33Я ничего плохого не сделала.
19:35Нет.
19:36Что значит нет?
19:37Не надо, пока я не найду того, кто это сделал, Эсра.
19:40Я не буду...
19:41Я твой босс, Эсра.
19:42Это мой приказ, и ты сделаешь, как я скажу.
19:45Точка.
19:58Зачем?
20:00Зачем, Азан?
20:01Чигла Ханым.
20:30Чигла Ханым.
20:31Что ты здесь делаешь, Гае?
20:33Мы так не договаривались, Чигла Ханым.
20:36Вдруг меня начнут подозревать.
20:37Если будешь врываться в мой кабинет, начнут.
20:40Возвращайся к себе и не приходи, пока не позову.
20:42Все под контролем.
20:43Не переживай.
20:45Но, Чигла Ханым, Гае, иди к себе.
20:49Уходи.
20:51Хорошо.
20:51Чинар.
21:05Азан соврал.
21:06Я не говорила ему о встрече, он не знал.
21:10Зачем, Эсра?
21:11Зачем ему врать о таком?
21:13Видимо, хотел меня защитить.
21:15Это я должен тебя защищать, Эсра.
21:17Но ты не защитил.
21:19Ты спрашивал меня перед всеми.
21:22Чинар, ты правда подумал, что я на такое способна?
21:25О чем ты?
21:26Конечно, не думал.
21:27Я просто не ожидал это услышать.
21:30Знаю, я не должен был спрашивать при всех.
21:33Прости меня, что так вышло.
21:35Но, Эсра...
21:36Мы разве не вместе?
21:43Почему ты мне не сказал о чем-то таком важном?
21:46Я пыталась сказать.
21:48Вчера за ужином пыталась, а ты меня не слушал.
21:50Ты помешался на Азане и пошел с ним драться.
21:54Я так устала оправдываться.
21:55Так устала от вашей агрессии.
21:57Я просто хочу спокойных отношений.
22:02Ты права.
22:05Ты права.
22:06Я...
22:07Я постоянно пытаюсь быть спокойнее.
22:10Спокойно, Чинар, спокойно.
22:11Но слова все равно срываются.
22:14Я просто хочу покоя.
22:17Жить спокойно.
22:21И я тоже.
22:25Милая, я здесь.
22:27Илчин, где ты был?
22:28Ты сказал, что отойдешь на пять минут и исчез так надолго.
22:31Я же не осьминог.
22:32Не могу одновременно делать восемь дел.
22:34Еще и ЭКО нет.
22:36Я что, не человек?
22:37Тебе меня не жалко?
22:39Знаю, милая, ты права.
22:40Но знаешь, откуда я иду?
22:43Из банка.
22:44Я подал заявку на кредит.
22:47Зачем это?
22:49Какой банк даст нам сейчас кредит?
22:50Илчин.
22:53Они одобрили кредит, когда я заложил кафе.
23:04Что?
23:05Ты заложил кафе, Илчин?
23:09Илчин.
23:10Милая.
23:10Что ты наделал?
23:12Милая, у нас нет выбора.
23:14Мы не можем быть у всех в долгу.
23:15Особенно у Азана Карфалы.
23:17На кону гордость нашей великолепной дочки.
23:22Да, это верно.
23:25Илчин.
23:27Мы ведь его выплатим.
23:28Конечно, душа моя.
23:31Всегда выплачиваем.
23:32Не волнуйся, Аллах нам поможет.
23:39Дорогие подписчики, добро пожаловать на мой канал.
23:42Это район, в котором я вырастила своего сына Зевса.
23:45А это бедняки из нашего района.
23:47Бедняки, покажитесь.
23:49Вот первый бедняк.
23:51А вот второй.
23:52А это их дом.
23:54Зимрют, выключи.
23:56Не буду, я блогер.
23:57Знай свое место.
23:59Элиф написала мне.
24:01Мама, будь в кафе.
24:03Поэтому я здесь.
24:04Иначе зачем мне в эту богадельню?
24:07Элиф сказала тебе сюда прийти.
24:09Зачем?
24:10У нас есть для вас новости.
24:13Что такое?
24:18Эй, бесполезный.
24:20Убери-ка лапы от моей дочери.
24:21Убери.
24:22Милая, отпусти руку.
24:24Эко, отпусти.
24:25Нет, мама, он не отпустит.
24:26Почему?
24:28Потому что мы решили пожениться.
24:39Это от счастья.
24:41Да ведь, мама.
24:42Мы женимся.
24:44Круто же.
24:45Мама.
24:46Мама.
24:48Мама.
24:49В сеть безопасности компании не было вмешательства извне зомбий.
24:57Ты уверен, Карай?
24:58Да, я несколько раз проверил все серверы.
25:01Даже попыток не было.
25:03Мы проверили наш почтовый трафик, тоже нет проблем.
25:06Босс, тот, кто это сделал, видимо, отдал документы лично.
25:09Или использовал не компьютеры компании.
25:11Да, возможно.
25:12Вы что-то нашли?
25:15Нет, Чегла.
25:17Но над этим работают.
25:20Ладно, Муса, продолжайте искать.
25:22Да.
25:23Карай.
25:23Карай.
25:23Мы ничего не нашли, но хорошая новость в том, что это не утечка информации.
25:42Кто-то намеренно ее передал.
25:45Откуда ты знаешь, что Эсра ходила навстречу?
25:48Потому что она попросила разрешения.
25:49Это ее не оправдывает.
25:51Может, она тебя использовала, чтобы отвести подозрение?
25:53Чегла, Эсра бы так не поступила.
25:55Откуда ты знаешь, Азан?
25:56Почему так уверен?
25:57Потому что я с детства знаю ее.
25:59И что?
25:59Люди меняются.
26:02Эсра недавно уже тебя удивила.
26:05Чегла, Эсра бы так не поступила.
26:09Когда она начала работать, я уже обвинил ее в несправедливой злости.
26:12Больше я эту ошибку не совершу.
26:15Но не волнуйся.
26:18Я найду того, кто это сделал.
26:20Точно найду.
26:21Этот человек не сбежит.
26:27Не сомневаюсь.
26:29Скажи мне, если что-то узнаешь.
26:33Хорошо.
26:34Мне нехорошо.
26:48Моя голова.
26:49Мама, не преувеличивай.
26:51Сколько?
26:51Измеряю.
26:53Ноль на ноль, да, ведь?
26:54Я умерла, да?
26:55Умерла?
26:57Минекше, и ты умерла.
27:00Умерла.
27:00Нет, мама.
27:02130 на 70.
27:04Давление как в 20 лет.
27:0570?
27:06Высокое.
27:07У меня обычно 50.
27:09Аллах, вы убили здоровую женщину.
27:12Просто убили.
27:13Мне еще хуже.
27:19Я не хочу умирать.
27:21Я вот-вот умру.
27:23Йелчин, вызывай скорую.
27:25Две.
27:26Как вам не стыдно?
27:28Вам обеим Оскар надо вручить.
27:30Почему вы не можете просто оставить нас в покое, Селив?
27:34Никогда.
27:35Я никогда не дам свое разрешение.
27:38Никогда.
27:39Я не согласна еще больше нее.
27:42Только через мой труп.
27:45Не смотрите на меня, дети.
27:46Я за ваших мам.
27:47Они правы.
27:48Что ж, мне плевать, дадите вы разрешение или нет.
27:51Мы поженимся.
27:54Вот что говорит моя будущая жена.
27:56Послушайте, мы оставим вас с вашими обморками и пойдем.
27:59Пойдем.
28:00Куда?
28:01Куда-то.
28:02Куда?
28:03Элиф.
28:04Куда они ушли?
28:06Зюмрут.
28:07Мы должны что-нибудь сделать.
28:09Конечно, должны, Минекше.
28:11Нельзя позволить этому случиться.
28:12Мы не можем снова стать семьей.
28:14Согласна.
28:14Думай.
28:22Я сейчас.
28:24Эсра.
28:25Да?
28:26Хотел сказать, что я поверил бы тебе, даже если бы Азан Беи не сказал.
28:30Я правда тебе поверил бы.
28:32Спасибо.
28:35Но, видимо, некоторые так не думают.
28:39А чего ты ждала, Эсра?
28:41Ты виделась с директором компании конкурента.
28:44Что мне было думать?
28:45Например, спросить меня.
28:47Вместо того, чтобы снимать на видео, можно было поговорить со мной.
28:50Я права?
28:51Да, ты права.
28:52Но это не важно.
28:53Все разрешилось.
28:54Ребята, минуту внимания.
28:58Соберите здесь.
28:59Азан Бей сделает объявление.
29:00Пройдите сюда.
29:02Прошу.
29:02Всем добрый день.
29:16Коллеги, давайте не терять дух.
29:19Мы со многим справились вместе.
29:21Справимся и с этим.
29:23Да, они украли нашу идею и рассказали о ней на пресс-конференции, но проект все еще наш.
29:28Мы не сдаемся и будем работать в нашем направлении.
29:31Как вы знаете, мы уже заключили соглашение с несколькими фермами.
29:35Мы вошли в эту сферу раньше, чем они, и продолжим давать безупречный сервис.
29:40Как всегда, пользователи выберут нас.
29:46Давайте покажем, на что мы способны.
29:53Прошу, возвращайтесь к работе.
29:56Ступайте.
29:58Гая?
29:59Эрен, давай возьмем.
30:00Мы можем поговорить?
30:02Конечно, Азан Бей.
30:10Пойдем к Гае.
30:25О чем вы хотели поговорить?
30:28Спрошу из любопытства.
30:30Какое-то странное совпадение, что ты была на месте встречи Ешимы и Сры.
30:34Я иногда хожу в то кафе выпить кофе Азан Бей.
30:38Это просто совпадение.
30:40Гае, я не верю в совпадение случайности.
30:46Компании и кафе друг от друга на большом расстоянии, так ведь?
30:52На что вы намекаете Азан Бей?
30:54Вы...
30:55Ты ничего не хочешь мне сказать, Гае?
30:58Нет.
30:59Все было, как я сказала.
31:00И я не думаю, что сделала что-то не так.
31:04Любой бы на моем месте так поступил.
31:10Хорошо.
31:12Как скажешь.
31:13Можешь идти.
31:14Спасибо.
31:15Гае, иди сюда.
31:25О чем вы говорили?
31:41Что он спросил?
31:43Спросил в целом, что я знаю.
31:45И что ты сказала?
31:47Правду?
31:47Какую?
31:51Я увидела Ешим и Сру вместе.
31:54Что-то заподозрила.
31:58Чигла Ханым, все было бы иначе, если бы я знала, что нашу информацию украли.
32:02Я тоже.
32:03Если не сможешь сейчас быть спокойной, я не буду думать, что ты виновата.
32:06Но вы сказали, я ничего тебе не говорила.
32:09Я владелица компании.
32:11Думаешь, во мне будут сомневаться?
32:14Держи рот на замке и получишь повышение, как я и обещала.
32:18Теперь уходи.
32:19Не бойтесь, Чигла Ханым, мне можно доверять.
32:22Я не боюсь Гае, это приказ.
32:25Уходи.
32:27Ладно.
32:27Подожди.
32:38Я придумала.
32:40Придумала.
32:41Дорогущая машина.
32:42Джип там или еще что.
32:44Просто возьми его себе.
32:45Бери.
32:46Это еще не все.
32:49Еще бери парочку моих золотых крошек.
32:52Смотри на них.
32:53Смотри.
32:54Вон какие.
32:56Каких крошек, мама?
32:58Каких крошек?
32:59Ты не знаешь моих золотых деточек?
33:02Почему ты такая, Элиф?
33:03Ладно, сейчас не важно.
33:05Это не все.
33:07А еще?
33:08Еще?
33:10Безлимит.
33:12Безлимит.
33:14Безлимит.
33:16Безлимитная кредитка.
33:18Безлимитная.
33:19Трать сколько хочешь.
33:20Покупай что хочешь.
33:22Что скажешь, Элиф?
33:24Милая, что?
33:26Ну?
33:27Говори.
33:29Я скажу нет, мама.
33:31Даже если ты весь мир мне подаришь, я выйду замуж.
33:35А я говорю нет.
33:37Не позволю.
33:38Не позволю.
33:39Не позволю.
33:41Не позволю.
33:42Я тебе не разрешала.
33:44Мама, я взрослый человек.
33:47Я в своем уме и могу решать за себя.
33:49Что с тобой?
33:51В своем уме?
33:53Милый.
33:55Я должна тебе признаться.
33:57Давай.
33:58Мы не хотели, чтобы ты узнал это так.
34:00Прости.
34:00Но ты слабоумный.
34:04Чего?
34:05Слабоумный.
34:05Слабо...
34:06Ты не в своем уме.
34:07Мама!
34:08Вставай.
34:08Вставай, Элчин.
34:09Пойдем сообщим, что он недееспособен.
34:11Через 10 минут дадут документ.
34:13Да ладно.
34:14Кого ты назвала слабоумным?
34:16Ты просто пришла сюда из кафе, чтобы меня убедить.
34:19Что если кафе обворуют?
34:20Не лезь.
34:21Ну и что?
34:22Какая тебе разница, если обворуют?
34:24Я никогда не стану родственницей Зюмрют.
34:26Никогда.
34:27Заруби это себе на носу.
34:31Так, ладно.
34:32Мама, папа, я пошел.
34:34До свидания.
34:39Элчин.
34:43Азанбей?
34:43Да.
34:44Мы проверили окрестности Стамбула.
34:46Отлично.
34:47Теперь проверьте фермы в Бурсе.
34:48Хорошо.
34:49Так, Бурсе.
34:50Смотри, вот это и это.
34:52Чинар, как думаешь, какая?
34:54Думаю, эта цвета лучше смотрится.
34:57Хорошо, одобрю вот эту.
34:58Давай.
35:03Ребята?
35:04Вот это тоже.
35:05Пицца от Чинарби.
35:07Ого!
35:08Ух ты!
35:09Чинар!
35:09Чинарби, спасибо.
35:11Оставлю напитки здесь.
35:13Возьмем эту.
35:14Нет, или вот эту.
35:18Хорошо.
35:19Очень вкусно.
35:20Я такой голодный.
35:24Эсраа, поедим вместе?
35:28Эсраа не сможет ее съесть.
35:32И почему?
35:34А ты не знаешь?
35:36У нее аллергия на базилик.
35:41Ничего, не переживай.
35:42Я возьму ту с грибами.
35:44Милая.
35:50Подожди, не иди.
35:51Я принесу тебе.
36:04Я буду у себя.
36:06Если что-то нужно будет спросить, обращайтесь.
36:08Хорошо.
36:09Да, Зонбей.
36:10Спасибо.
36:15Вот, в ней нет базилика.
36:23Я сказал что-то не то?
36:25Мы же встречаемся.
36:27Нет, нет.
36:29Давай продолжим работу.
36:31То есть, поедим, а потом продолжим работу.
36:40Ешим Ханым, Текнахил.
36:45Слушай, надо взять это важный звонок.
36:49Увидимся позже, ладно?
36:50Приятного аппетита.
36:51Хорошо.
36:51Алло, Ешим, как ты?
37:01Хорошо, Чинар.
37:02Только увидела звонок.
37:03Удивилась, что ты звонил.
37:06Да ладно, не преувеличивай.
37:07Слушай, хотел спросить, может, поужинаем сегодня?
37:10Нам все равно надо многое обсудить.
37:14Чинар, давай сразу к делу.
37:16Мы оба знаем, зачем ты звонишь.
37:18У меня нет ответа.
37:19Тогда давай просто поужинаем.
37:22Давай я пришлю тебе место и время.
37:27Хорошо, жду.
37:29Давай.
37:38Войдите.
37:41О, Чинарбей?
37:44Что на этот раз?
37:45Послушай, Азан.
37:46Азан, перестань защищать СРУ.
37:49Не плати за нее долги, забудь о ее аллергии и не ври ради нее.
37:54Прекрати это делать.
37:55Она моя девушка.
37:57Все, что ее касается, это мое дело, не твое.
38:00Запомни.
38:02Хорошая речь, но не хватает действий.
38:04И мы оба знаем, что Эсра невиновна.
38:08Да?
38:08Тогда почему ты за нее не вступился?
38:11Почему не защитил СРУ и начал спрашивать ее перед всеми?
38:15Слушай, все, что происходит между мной и Эсрой, это наше дело.
38:18Тебя это не касается.
38:20Она моя девушка, и мы сами во всем разберемся.
38:24Почему бы тебе не направить свой блестящий ум на то, чтобы выяснить, кто слил информацию?
38:28Я уже этим занимаюсь.
38:30Сегодня у меня ужин с Ешим.
38:31Ты ее знаешь?
38:33Да.
38:34Попробую за ужином что-то выяснить.
38:36Она не скажет.
38:38Я знаю.
38:39Она не скажет сразу, но я попробую.
38:41Я тоже не сдаюсь.
38:43Хорошо.
38:44Поговори и расскажи мне.
38:46Да, и ты скажи, если что-то выяснишь.
38:47Хорошо.
38:53У меня тысяча лайков.
38:56Элиф, мне поставили тысячу лайков, представляешь?
38:58Твоя мама был логер.
39:01Я тебя тоже отмечу.
39:04Это мой тебе подарок.
39:07Ты где?
39:11Элиф!
39:11Мы ушли.
39:20Оставьте нас в покое, твоя дочь.
39:32Минэкше!
39:33Что у тебя в руке?
39:34У меня то же самое.
39:36Эко оставил записку.
39:37Элиф тоже оставила.
39:38Стойте, стойте.
39:39Какая записка?
39:40Вы о чем?
39:41Что у тебя в записке?
39:42Не могу прочитать, мне страшно.
39:44Мы ушли, оставьте нас в покое.
39:47Оставить в покое?
39:49Что если...
39:50Они уехали в Тибет.
39:52Там же покой.
39:53Да хватит тебе болтать, Зюмрют.
39:55Они не о таком покое говорят.
39:57О чем ты?
39:58Твой жалкий сын даже написал это неправильно.
40:01Моя дочь никогда бы сама не ушла.
40:03О, тебя грамотность волнует?
40:05Да, волнует.
40:06А что?
40:06Тюфяк, ты удивляешься?
40:08Покой через А.
40:10Говорите, где этот ваш бесчестный сын?
40:12Он похитил мою дочь.
40:14Мы не знаем, где они.
40:15Ты сама видела записку на этом все.
40:17Они не дома.
40:18Кто же знает, где они?
40:19Тогда надо сообщить в полицию.
40:21Зюмрют, оставь полицию, пожалуйста.
40:24В записках все четко.
40:26Они оба их написали.
40:27Они сбежали вместе.
40:28Это их общее решение.
40:29Все же понятно.
40:31И что нам тогда делать?
40:33Не знаю.
40:33Давай думать.
40:34Да, мама?
40:51Что?
40:52Хорошо, мама.
40:53Успокойся.
40:55Спокойно.
40:57Мама.
40:58Я скажу, если что-то узнаю.
41:00Успокойся.
41:03Ладно, мне пора.
41:04Ладно.
41:06Ладно, мама, я тебе позвоню, хорошо?
41:09Ты уже знаешь?
41:11Да, только что говорила с мамой.
41:13Это твой брат Экрем.
41:14Куда он увез мою сестру?
41:15Они выключили телефоны.
41:17Ты что-нибудь знаешь?
41:18Что значит «увез Элиф»?
41:19Мой брат не увез бы никого силой.
41:21Они сбежали вместе, я уверена.
41:24Что значит «сбежали вместе, Эсра»?
41:25Между ними что-то есть?
41:27Они любят друг друга.
41:28Любят.
41:28Что?
41:30Но ты ничего не знаешь, конечно.
41:33Ты же так занят.
41:34Конечно, ты ничего не знаешь.
41:36Ты такой занятой.
41:37Что значит «любят Эсра»?
41:39Элиф и Экрем?
41:43Ладно, где они?
41:45Откуда мне знать?
41:46У брата не так много друзей.
41:48Друзья.
41:48Надо позвонить вашим друзьям.
Be the first to comment