- 2 months ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00А ты держись от нас подальше
01:03Не лезь в мою семью
01:04Повторяю это в последний раз
01:07Доброе утро
01:14Доброе утро
01:15Доброе утро
01:16Я снова тут
01:18Доброе утро
01:18Я тут
01:19Доброе утро
01:20Доброе утро
01:20Всем привет
01:22Я тут
01:22Благодаря вчерашней сделке
01:25Я смог вернуться в команду
01:26Отлично
01:27Правильно
01:29Трон Артена не должен пустовать
01:30Конечно
01:31Мои карандашики еще тут
01:33Доброе утро, Экрем
01:34Отчеты поднакопились
01:36Разберешься с ними, ладно?
01:38Эко, у нас новый клиент
01:39Он на тебе
01:40Симин
01:40Мое дело поважнее
01:42Понял, Экрем?
01:42Да подождите вы
01:44Куда сразу столько?
01:46Разве я не заслужил
01:47Награду за свои труды?
01:48Хоть какую-то
01:49Это и есть твоя награда, Экрем
01:51Когда оформишь клиента
01:53Не забудь составить отчет
01:55Ладно?
01:56Если понадоблюсь, я рядом
01:57Ладно, ладно
01:58Фирма совсем маленькая
01:59Думаю, ты справишься
02:00И все?
02:01Только эта папка?
02:02Нет, дорогой, эти тоже
02:03Кстати, дело срочное
02:05Так что давай, за работу
02:06Почему все в такой спешке?
02:08Вечно куда-то торопимся
02:10У нас тут что, сериал снимают?
02:12Или мы доставляем пиццу?
02:15Зачем?
02:16К чему эта суета?
02:19Работа в офисе не для меня
02:21Я уволюсь
02:21Честное слово, уволюсь
02:23Просто смешно
02:24Я же был таким успешным
02:26Уж я-то найду другую работу
02:28Хотя увольняться...
02:31Нет, увольняться не стоит
02:32Это глупо
02:34Нужно будет как-то по-другому это обставить
02:37Сделаю так
02:40Чтобы меня уволили
02:42Точно
02:43Пусть сами меня уволят
02:45Доброе утро
02:57Доброе, Рен
02:58Я забирал почту
03:00Это все пришло тебе
03:01Вот, держи
03:03Спасибо тебе большое
03:04Тогда я пойду
03:05Эрен?
03:07Да?
03:07А Занбей здесь?
03:09Да, он у себя
03:10Спасибо, увидимся
03:12Я пошел
03:12Поспеши
03:26Время почти вышло, Эсра
03:28Алло
03:35Эсра
03:37Как тебе конфеты?
03:39Каждую из них я выбирал специально для тебя
03:42Что?
03:44Их еще не принесли?
03:47Ну вот, я испортил сюрприз
03:49Можешь не стараться
03:51Ты все равно ничего от меня не добьешься
03:54Никогда
03:54На твоем месте, Эсра
03:57Я бы не был так категоричен
03:59Ты представляешь, что сделает Азан, когда обо всем узнает?
04:03Он захочет забрать сына
04:04И у него будет на это право
04:06Ты не сможешь его остановить
04:08Помни
04:08Время почти вышло, Эсра
04:11А я не люблю, когда мне отказывают
04:13Ты хотел увидеть готовый интерфейс
04:26Хочешь, вместе глянем?
04:27Оставь, я посмотрю
04:28Все хорошо?
04:31Нет
04:32Чинар приходил
04:34И?
04:35Ругался, что я отвез Атласа к врачу
04:38Может, он прав?
04:40Вот скажи, Муса
04:41Зачем я лезу?
04:42Никак не оставлю ее в покое
04:44Хотя обещал себе и близко к ней не подходить
04:46Но одно ее слово
04:47Всего один взгляд
04:48И я тут же забываю обо всех своих обещаниях
04:51Эсра говорит, что очень счастлива с Чинаром
04:54Чинар говорит, что Эсра любит его до безумия
04:57Но мой разум
04:58Он отказывается это принять
05:00И по новой
05:02Продолжаю делать глупости
05:05Будто я не пережил всю эту боль
05:07Будто не я страдал
05:08И я продолжаю мучить себя
05:10Лишь Элла делает меня счастливым
05:14Только рядом с дочерью мне хорошо
05:16Но Чегла не дает с ней видеться
05:21Друг
05:22Я даже не знаю, что сказать
05:25Почему Чегла так поступает?
05:29Долго она будет издеваться?
05:31Я не знаю
05:32До сих пор не могу понять, что ей нужно от нашего брака
05:34Чегла не любит проигрывать
05:37Да, Йолдес
05:40Добрый день, Азанбей
05:42Хотела предупредить, что Чегла Ханым и Элла дома
05:45Спасибо тебе большое, Йолдес
05:47Только не говорите Чегле Ханым, что я звонила, ладно?
05:52Да
05:52Не беспокойся, Йолдес
05:54Так подойдет?
05:59Вполне, Йолдес, спасибо
06:00Я схожу к Элли Муса
06:11Через пару часов вернусь
06:13Хорошо, я буду ждать тут
06:14Звони, если что
06:16Ну и что мне делать?
06:20ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
06:34Азан
06:40Мне нужно кое-что тебе сказать
06:58Не сейчас, Асра
06:59Муса, куда поехал Азан?
07:07Что-то случилось?
07:08Это из-за Аяза?
07:09Нет
07:10Чегла не дает им увидеться с Эллой
07:12Недавно они пропали куда-то
07:14Но наконец-то вернулись домой
07:15И вот Азан поехал к ним
07:16Что?
07:17В каком смысле не дает видеться?
07:19Ну пойми, Асра
07:20Когда он подал на развод
07:22Чегла была в ярости
07:23Теперь она мстит
07:24Ну конечно
07:25Чего еще стоило ожидать от Чеглы?
07:27Ладно
07:28А когда Азан вернется?
07:32Через пару часов
07:33А зачем он тебе?
07:37Да так, хотелось с ним кое-что обсудить
07:40Спасибо, Муса
07:42Ну давай, давай
07:46Уже почти, давай
07:47Почти последние секунды
07:49Давай, чтоб тебя
07:50Почти
07:51Уже вот, ну
07:52Давай же, давай
07:53Я хочу поменять ставку
07:54Ну же
07:55Нельзя, нельзя так делать
07:57Да
07:576, 5, 4, 3, 2, 1
08:00Все
08:01Да
08:02Отлично
08:03Вот так
08:04Ближайшая ставка
08:061463
08:07И сделал ее ваш покорный слуга
08:09Я почти угадала
08:11А вот
08:11Я же хотел поставить на 1600
08:13Зачем я поменял?
08:15Эрен
08:15Ты всегда так говоришь
08:16Не волнуйтесь, я здесь с вами
08:18Так что скоро я научу вас рвать куш на ставках, друзья мои
08:21Не переживайте
08:22Не поняла, что вы тут устроили?
08:24Ничего
08:25Чем это вы заняты?
08:27Ну вот, теперь уволят
08:28Дело в том, что я решил собрать с коллег ставки на то, сколько человек зайдет в приложение
08:34И ставки, конечно же, были на деньги
08:36Это страшное дело
08:37Я превратил приличную компанию в казино
08:40Устроил на рабочем месте балаган
08:42Это просто неприемлемо
08:44И боюсь, после этого надо меня уволить
08:47Так ведь?
08:48Вот почему сегодня посетителей в приложении было больше, чем обычно
08:51Да
08:52Как же так вышло?
08:53Просто все стали отправлять сообщения, чтобы выиграть
08:56И все, да?
08:58Интересная стратегия
08:59Молодец, Экрем
09:00Вижу, метишь на повышение
09:02Нет
09:02Сделаю вид, что про деньги я ничего не слышала
09:05Конечно
09:06Молчок
09:06Как не слышала?
09:08Я только что про это сказал
09:09Не слышу
09:10Мы играли на деньги
09:11И ты закроешь глаза Гайя?
09:13Экрем
09:13Хватит
09:14Лучше продолжай усердно работать
09:16Не уволили
09:19Ну почему?
09:21Мои планы всегда срабатывают ровно наоборот
09:23Ладно, я найду способ
09:26Вот и наша новобрачная
09:30Элиф
09:31Стой
09:32В мире замужних запрещено общаться с простыми смертными?
09:36Нет, Зино
09:37В мире замужних сегодня грустно
09:39Как же так?
09:40Наоборот, ведь должно царить абсолютное счастье
09:42Зино
09:44Да?
09:45Скажи, я уродина
09:47Чего?
09:48По-твоему, я уродина?
09:49Что на тебя нашло?
09:50Вечером Эко вернулся с работы и сразу же лег спать
09:54Слушай
09:56Ну нельзя же постоянно этим заниматься
09:59Нет, Зино, но ты не понимаешь
10:01Мы с ним после свадьбы всегда были вместе
10:03Всегда?
10:03Всегда
10:04Всегда
10:04Всегда
10:05Хватит
10:06Плохо дело
10:08Плохо?
10:09Нужно исправлять ситуацию
10:10Что-то изменить в себе
10:13Например?
10:14Может, какую-то интересную прическу?
10:16Или выбрать одежду чуть привлекательнее?
10:20Как думаешь?
10:22Точно
10:22Ты куда?
10:24В магазин
10:25Спасибо, Зино
10:26Копия, Зюмрют
10:31Получила совет и испарилась
10:33Азан?
10:39Я к дочери
10:40Элла
10:45Элла
10:50Милая
10:52Папа тут
10:54Где Элла?
11:21Азан
11:22Азан
11:23Впервые вижу в твоих глазах такое отчаяние
11:26Да уж
11:27Правда, волнуешься?
11:31Я спрашиваю, где дочь?
11:33Ушла с Елдис
11:34К подружке из садика
11:36Ты зашла слишком далеко
11:39Скажи, зачем ты прячешь от меня дочь?
11:42Так сильно хочешь видеться с ребенком?
11:44Тогда позвони адвокату
11:47Отмени развод
11:49И я верну дочь
11:51Чегла
11:52Просто прекрати этот цирк и все
11:55Ты сможешь укладывать дочку спать
11:58Будить ее по утрам
11:59Будем вместе завтракать
12:01Элла будет рада
12:03А ты сможешь видеть дочь
12:05Ну, видишь, как все просто
12:08Ты же у нас так сильно любишь дочку
12:11Ну так давай, докажи свою любовь на деле
12:15Хватит
12:16Ты мучаешь Эллу и даже этого не замечаешь
12:19Прошу тебя, перестань
12:20Нет
12:21Наоборот
12:22Я делаю дочке одолжение
12:24Сохраняю для нее семью
12:26Семью, да?
12:28Ты понимаешь, о чем вообще говоришь?
12:31Нет
12:31С тех пор, как родилась Элла
12:37Я пытался быть хорошим отцом
12:39Скажи, за что ты так?
12:41А за что ты так со мной, Азан?
12:44От меня не так легко избавиться
12:46Не пойму, как ты можешь быть такой жестокой?
12:51Ты ведь мама
12:52Думай обо мне, что хочешь
12:55Раз ты желаешь развязать войну
12:57То будь готов к последствиям
13:00Так, значит?
13:02Да
13:02Ладно
13:04Но учти, что я обращусь в суд
13:07И добьюсь встречи с дочерью
13:09Азан
13:18Алло, Йолдес, возвращайтесь
13:26И поскорее мы пойдем в магазин
13:28Знаю
13:33Ну
13:33Рэмзи Бей
13:35Зубной на пенсии
13:36Да ну нет
13:38Зюмрют в него никогда не влюбится
13:40Он ведь уже старый, не реман
13:41Ну да
13:42Слушай
13:43Если мы будем думать о том, чего хочет и не хочет Зюмрют
13:47Мы ей в бесчешме точно никого не найдем
13:50И то верно
13:51Знаю
13:53Клянусь
13:54Я правда придумала
13:55Рюкнэ Дин Бей
13:56Благородный мужчина
13:58Занимался внешней политикой, но вышел на пенсию
14:01Очень привлекательный
14:02А еще богат
14:03Занимался внешней политикой
14:06Богатый и благородный
14:08Йолчин, мне кажется, он подходит
14:10Вроде неплохо
14:12Только
14:13Душа моя
14:14Думаешь, ведьма согласится на встречу?
14:17Ей и не нужно
14:19Они встретятся случайно
14:24Я поняла
14:26Честное слово
14:27Я все поняла
14:28Приведем Рюкнэ Дин Бея сюда
14:30Приведем сюда
14:31Что такое?
14:33Что вы так разорались?
14:35Я вас еще издалека услышала
14:37Трещали, не умолкая
14:39Рассказывайте, что у вас такое
14:41Да ничего
14:41Но я же видела, как вы тут языками чесали
14:44У меня же клиентка придет волосы красить
14:47Надо идти замешать краску
14:48Ладно, до скорого
14:49Рассказывай, рассказывай
14:51Налью чаю, будешь?
14:52Не хочу
14:53Усатый, скажи
14:55О чем они говорили?
14:57Что они обсуждали?
14:59Мне же к мяснику надо
15:00Пойду-ка я
15:01Я должна поверить
15:03Мясник не там
15:04Идиот
15:06Ну же, расскажи
15:07Давай-ка выпьем чайку
15:09Лейла должен быть способ
15:10Я уже пару дней не видел дочь
15:12Она не имеет на это права
15:14Можно что-то сделать?
15:15Конечно, можно
15:17Только сначала успокойся
15:18Ты сможешь видеться с дочерью
15:21Если суд вынесет решение в нашу пользу
15:23Но пока тебе нужно вести себя аккуратнее
15:25Что?
15:26Что я сделал не так?
15:28Подраться с тем парнем на церемонии
15:30Не лучшее твое решение
15:32Чигла может использовать это против тебя
15:34Пойми
15:35До суда тебе нужно вести себя очень осторожно
15:38Особенно с Элой
15:39Понял
15:41Хотя и так ее не вижу
15:44Прошу, Лейла
15:46Постарайся решить все поскорее
15:48Я не хочу видеть, как грустит моя дочь
15:50Я сделаю все, что смогу
15:52Не сомневайся
15:53Мне надо идти
15:54До встречи
15:56Да
15:57Спасибо
15:58Привет
16:02Привет
16:03Ну что, друг
16:07Как ты?
16:08Увидел Эллу?
16:10Нет
16:11Нет?
16:12Чигла помешала
16:13Мы только что обсуждали это с Лейлой
16:16Да что ж такое
16:17Мне нужно пройтись, Муса
16:20Кажется, что стены так и давят
16:24Давай
16:24Смотри
16:26Мама купила тебе игрушки
16:27Забудь ты уже про папу
16:29Ты же сходила с мамой за покупками
16:32Тебе было весело
16:33Ну
16:34Хватит распускать нюни
16:36Мерт
16:49Зачем ты приехал?
16:52Что ты тут забыл?
16:54Чигла, мама заболела
16:55Я приехал на пару дней
16:57Мы так не договаривались
17:00Привет
17:02Как тебя зовут?
17:05Элла, а вас?
17:07Меня зовут Мерт
17:08Приятно познакомиться, Элла
17:10Встань
17:12Слушай, Мерт
17:14Собирай вещи и проваливай
17:16Уезжай из Стамбула
17:17Ты понял меня?
17:18Чигла, не надо, успокойся
17:20Мы давно знакомы
17:21Давай сходим куда-нибудь
17:23Проведем время вместе
17:24Что ты навыдумывал?
17:26Я никуда с тобой не пойду
17:27Нам не о чем разговаривать, понятно?
17:30И сделай так, чтобы я тебя больше не видела
17:31Пойдем
17:32Нет, так нельзя
17:42Нужно поговорить с Азаном
17:43Азан
17:48Я как раз собиралась искать тебя
17:56Есть разговоры, это очень важно
18:03Не сейчас, Азан
18:04Азан, это насчет Атласа
18:06Я знаю, о чем ты
18:13Чинар уже заходил с утра
18:17Попросил меня держаться от вас с Атласом подальше
18:19Нет, Азан
18:22Я совсем о другом
18:24Но ведь он прав, разве нет?
18:26Впервые в жизни ему пришла дельная мысль
18:28Сначала я на него разозлился
18:32А потом я понял
18:33Понял, что он прав
18:35Прав?
18:36Скажи, Эсра
18:37Почему я провожу с тобой столько времени?
18:40Когда ты пришла в компанию
18:41Я сразу забыл обо всем, что обещал самому себе
18:43Забыл всю боль, что ты мне причинила
18:45Будто ничего и не было
18:46Азан, прошу, послушай
18:48Только знаешь, что мне правда интересно?
18:50Что было тогда в Лондоне?
18:51Вы с Чинаром это спланировали?
18:53Что он приедет, как только мы отправимся на остров, да?
18:56Так?
18:57Азан, что ты несешь?
18:59Я не представляю, как ты можешь так говорить
19:01Как ты можешь меня обвинять
19:02Ты даже понятия не имеешь, что я тогда пережила
19:05И что же ты пережила, Эсра?
19:07Давай я тебе расскажу, как все тогда было
19:09Ты бросила меня
19:10Завела себе любовника
19:12Вышла за него и родила
19:13Вот и все
19:14Так что хватит рассказывать мне сказки
19:16Ты у нас страдал
19:17Да страдал!
19:18И как же ты страдал?
19:19Расскажи мне
19:19Вообще-то чегла от тебя без ума
19:21И родила тебе ребенка
19:22Все мне уже сказали, какой у вас счастливый брак
19:25Что ты знаешь о боли?
19:26Что? Ты серьезно?
19:27Счастливый брак с чеглой?
19:29Да я никогда не был с ней счастлив
19:31Ни единого дня не был счастлив
19:33Понимаешь?
19:34А твои слова были ложью
19:35Твои обещания
19:37Взгляды, прикосновения
19:39Если бы ты меня любила
19:40Ты бы не вышла замуж
19:43За другого
19:44Готово
19:50Все, все
19:51Красиво
19:53Ну хватит, хватит, Нереман
19:54И так уже неплохо
19:56Мне очень идет
19:57Сразу выделяются глаза
19:59Думаю, Ко обратит внимание
20:00Конечно
20:01Укладка целых три дня продержится
20:03Не знаю
20:04Тогда он пришел домой
20:06И сразу упал спать
20:07Слушай меня
20:09Надень то, что мы купили
20:12Позаигрывай с ним немножко
20:14Ну все, все, я поняла
20:16А по дороге зайди к Абедину
20:18К травнику?
20:20Да
20:20Зачем?
20:22У него там продается одна паста
20:23В ней мед
20:25Разные виды орехов
20:27Все, что нужно
20:28Ладно
20:29Спать не будете до утра
20:31Хватит, я поняла
20:32Я же сказала
20:32Но слушай, только одну ложку, ясно?
20:35Ладно, ладно
20:35Не больше одной ложки
20:36Хорошо
20:37Сколько с меня?
20:40Нисколько
20:40Ты же мне как сестра
20:41Подарок на свадьбу
20:42Правда?
20:43Правда
20:44Спасибо
20:44Пока
20:45Пока
20:45К Абедину
20:47Ладно
20:47Одну ложку
20:48Тик-так
21:09Тик-так
21:10Время идет
21:12Я голодна
21:27Я знаю
21:28Потерпи немного
21:29Скоро придет Эко
21:30И вместе поедим
21:31Не понимаю, зачем мы вообще его ждем
21:34Слишком много чести для такого дурня
21:36Ему все равно не хватит ума все оценить
21:39Так что нет никакого смысла его дожидаться
21:41Давай есть
21:42Давай уже, давай
21:43Вот, Эко пришел
21:45Ура
21:45Иду
21:48Уже иду
21:51Вот
21:56Ты дома
21:57Наконец-то
21:58Вот что я тебе скажу
22:00Кажется, я был создан для того, чтобы работать в офисе
22:04Сегодня я всеми силами старался сделать так, чтобы меня уволили
22:07Так
22:08Но какие бы глупости я не совершал
22:10Меня за все хвалили
22:12Я не понимаю, как так вышло?
22:14Да, ты какая-то странная
22:15Не спросила, почему я пытался нарваться на увольнение?
22:19Ну, это же мелочи, да?
22:20Ну, да
22:20Как я?
22:22Ты?
22:23Ничего не замечаешь?
22:24Ну, с тобой что-то не так
22:26Но пока я не могу понять, что именно
22:27Ты, конечно, очень красивая, как и всегда, но я голодный
22:30Идем есть
22:31Ладно
22:32Только сейчас попробуй это
22:33Небольшой десерт
22:35Очень вкусный
22:36Прекрасно, только я, правда, голоден, цветочек
22:38Давай сначала поедим
22:39Здрасте
22:42Зять пришел
22:44Ну вот, зачем ты сюда приходишь каждый вечер?
22:47Найди себе другой дом
22:48Я женился, и теперь могу тут жить по закону, дорогая мама
22:51Я попрошу сына пусть разрешит тебе спать на работе
22:54Может, даже отдельный офис выделить
22:56Вот будешь там спать, жить
22:58И не придется таскаться сюда каждый вечер
23:01Ха-ха-ха, смешно, очень
23:03Смешно
23:03Но я вас люблю
23:05А я нет
23:06Сложно это, но все-таки люблю
23:08Ну ладно
23:09Всем приятного аппетита, хорошего ужина
23:12Спасибо
23:13Начнем, мама?
23:14Приятного аппетита
23:15Приятного
23:15Милый
23:16Да?
23:19Передашь мне соль?
23:21Солонка
23:21Вот она
23:28Ну, конечно, он все поймет, все оценит, как же
23:32Так, я явно должен что-то понять
23:36Но что я должен понять, я пока не понимаю
23:38Что?
23:39Он оглядывает дом
23:40Нет
23:41Он безнадежен
23:43Аллах наделил парня консервной банкой вместо головы
23:47Я тут, видите?
23:49Сижу прямо перед вами
23:50А значит, слышу все ваши оскорбления
23:52И что теперь?
23:54Слышать ты слышишь, а понять все равно не можешь
23:56Да
23:56Ну все, хватит
23:58Эко, слушай
24:00Хочешь долму?
24:02Долма
24:03Я своими руками приготовила
24:05Я ее не заметил
24:06Вот
24:07Вкусно пахнет
24:08Долму заметил, молодец
24:10Здорово
24:11Красоту надо замечать
24:12Я все съем
24:13Ешь, Эко
24:14Приятного аппетита
24:15Ешь долму
24:16Давай, сметай со стола все, что есть
24:18Попрощайся с жизнью, долма
24:20А как старалась
24:22Сколько было усилий
24:24Ну вот
24:26Посмотри
24:29Посмотри, как ест
24:31Ну надо же
24:32Ешь уже, ешь
24:36Минэкше, все
24:40Нериман
24:41Я поговорила с Рюкнэйдин Беем
24:43Что он сказал, Нериман?
24:45Не таи что
24:46Ну знаете, я так хорошо отзывалась о Дюмрют
24:49Ни слова не сказала о гадостях, что она творит
24:51Так
24:52Так что завтра он придет к вам в кафе
24:54Вы уж постарайтесь, чтобы Зюмрют тоже была здесь
24:58Ладно?
24:59Да, конечно, я ее приведу
25:01Только я начинаю переживать
25:03Ты говоришь, что он очень интеллигентный человек
25:05Зюмрют ему понравится
25:07Мне-то откуда знать
25:08Я уже сделала, что могла
25:09Дело за вами
25:10Все, пока
25:11Спасибо
25:12Спасибо
25:12Не знаю, Елчин
25:14Скажи, мы с тобой делаем доброе дело?
25:17Не знаю, душа моя
25:19Завтра увидим, доброе или злое
25:20Кто же разберет?
25:26Здорово, да?
25:28Он вытащил из ботинка морковку и утюг
25:32Ты видел?
25:40Он смешной
25:41Да, очень смешной
25:43Ой, привет
25:47А мы тут смотрим мультфильм уже в 25-й раз
25:50Мамочка, привет!
25:52Привет, милый
25:54Ну что, ты получше себя чувствуешь?
25:56Да
25:57Тебе лучше
25:58Слушай, ты у меня кремень
26:00Кремень, настоящий лев
26:02Все хорошо, Эсра?
26:08Да
26:08Можно тебя на пару слов?
26:13Да, конечно
26:13Атлас, милый
26:18Посмотри пока мультфильм
26:19Ладно, мы с мамой поговорим
26:21Да
26:21Молодец
26:22Идем
26:30Эсра
26:30Почему мы не могли поговорить при Атласе?
26:36Чинар, мне нужно кое-что тебе рассказать
26:38Помнишь Аяза?
26:43Да
26:43Он брат Азана
26:45Что?
26:49И ему все известно
26:51Все
26:51Он знает, кто настоящий отец Атласа
26:54Да
27:12Азанбей, простите, что беспокою
27:16Но Аязбей не отвечает на звонки
27:18А мне очень нужно уйти из дома на пару часов
27:20Ваш отец до сих пор не спит
27:23Может быть, вы придете посидеть с ним, пока меня нет
27:25Нет
27:27Я не могу
27:28Найдите кого-то еще
27:30Ну, кого же я найду?
27:32Никого нет
27:33Так, я ухожу
27:34Ключ лежит под цветком
27:36Обязательно приходите
27:37Он может выйти из дома и потеряться
27:39А вдруг мы его потом не найдем
27:41Хочу есть
27:43Фарук Бей
27:45Я уже ухожу
27:46Потом покормлю
27:47Все
27:48Когда я приношу еду, вы говорите, что не голодны
27:51И вдруг хотите
27:52Скажите, вы ведь придете?
27:56Простите
27:57Я не смогу
27:59До встречи
28:01Ты хотела сказать Азану?
28:11С ума сошла?
28:12Азан ничего не узнает, ясно?
28:14Ничего ему не говори
28:16Чинар
28:17Ты просто его не знаешь
28:19Он расскажет Азану
28:20Я даже не сомневаюсь в этом
28:22Лучше пусть он услышит это от меня
28:24Почему ты не позвала меня, когда он звонил?
28:27Почему ты мне не сказала?
28:28Вообще-то я пыталась
28:29Но ты так злился на меня, что даже не стал слушать
28:32Ладно
28:32Ладно, Истра
28:34Я разберусь
28:36Я поговорю с Аязом
28:37Чинар
28:38Поверь мне, с ним бесполезно разговаривать
28:41Все кончено
28:43Смирись
28:44Смирись
28:46В каком смысле?
28:48О чем ты, Истра?
28:50Хочешь рассказать Азану?
28:52Нет
28:53Атлас мой сын
28:54Я растил его
28:55Эти годы
28:56Он любит меня
28:58Истра
28:59Неужели ты обо всем забыла?
29:03Забыла о своей боли?
29:04Я все помню, Чинар
29:08С того самого момента, как мы сюда переехали
29:11Расскажи-ка, Чинар
29:13Зачем ты врал мне?
29:15Зачем наплел, будто Азан и Чегла счастливы вместе?
29:19Что-то мало похоже на правду
29:21Нет
29:22Я говорил то, что говорила Чегла
29:24И все
29:26Эстра
29:28Скажи, ты ведь не жалеешь?
29:31Я все исправлю
29:32Обещаю тебе
29:34Эстра
29:36Атлас счастлив
29:37И я не дам сделать ему больно
29:40Я все решу, ладно?
29:43И как же, Чинар?
29:45Увидишь
29:45Я поговорю с этим человеком
29:48Азан не узнает
29:49Поверь мне
29:51Да
30:07Это я
30:09Мерт
30:11Зачем ты звонишь мне?
30:14Я же сказала, чтобы ты больше никогда мне не звонил
30:17Что тебе нужно на этот раз?
30:19Опять хочешь меня ограбить?
30:21Ты от меня ничего не получишь
30:22Успокойся, Чегла
30:23Мне не нужны деньги
30:24Я всего лишь хочу увидеть дочь
30:26Я скоро уеду
30:28И хочу хотя бы немного повидаться с Элой
30:30Вот и все
30:30Ты вообще в своем уме?
30:32Повидаться с Элой?
30:34Забудь о ней
30:34Ты понял меня, Мерт?
30:36Навсегда забудь о Белле
30:38Для тебя ее не существует
30:40Она дочь Азана
30:41Мы с тобой это обсуждали
30:43И ты согласился
30:44Чегла, может успокоишься?
30:46Я все помню
30:47Я и не собираюсь встревать в вашу жизнь
30:49Мне это не нужно
30:50Чегла
30:52Нет
30:52Но сегодня
30:54Когда я увидел дочь
30:55Мне захотелось узнать ее поближе
30:57Я ведь прошу лишь о малом
31:00Провести с ней немного времени
31:01Перед тем, как я уеду
31:02Познакомиться с собственной дочерью
31:05А зачем ей с тобой знакомиться?
31:07Скажи мне
31:07Объясни
31:08Для Эллы ты никто
31:10И останешься никем
31:11Ты понял меня?
31:11А теперь слушай
31:13Собирай вещи и убирайся
31:15И никогда больше не звони нам
31:16Понял?
31:18Чегла
31:18Заметил?
31:43Заметил?
31:44Ну конечно
31:45Мы столько денег заплатили за столик
31:47А ты его уже заляпала
31:49А у нас за него еще кредит остался
31:51Так, прочь
31:52Что?
31:52Все, убирайся отсюда
31:53Ну что?
31:54Кыш!
31:55Я как знала, что так все и будет
31:57Все?
31:58А чего я ожидала?
31:59И эту возьми
32:00Вон, давай
32:01Нет, цветочек не надо
32:02Опять?
32:03Да, опять
32:03Не изменишь отношения
32:05Это повторится не один раз
32:06Там холодно
32:07Все, иди
32:07Там правда холодно
32:08Исчезни
32:09Дверь заперла
32:11Ну вот и что это за брак такой?
32:17Бракованный
32:18Дверь заперла
32:19Субтитры заперла
32:20Субтитры заперла
32:21Субтитры заперла
32:21Субтитры заперла
32:51Субтитры заперла
32:55Субтитры заперла
32:55Посибе, это ты пришла?
33:11Нет
33:11Это я, Азан
33:14Посибе будет позже
33:17Я есть хочу
33:21Схожу на кухню
33:37Субтитры заперла
33:41Субтитры заперла
33:54КОНЕЦ
34:24КОНЕЦ
34:54Повезло тебе, да?
35:05Это же здорово, наверное, забыть.
35:10Ты принёс мне столько боли, хотя за эти годы она могла утихнуть.
35:20Но не утихла.
35:24Зачем ты собирал газетные статьи обо мне?
35:37Я ждал тебя столько лет.
35:42Каждый день рождения сидел у телефона, вдруг ты позвонишь.
35:46Или, может быть, появишься.
35:50Я ждал тебя хотя бы на выпускной.
35:54Но ты так и не пришёл.
36:00Ты не голоден? Чего ты не ешь?
36:15Нет.
36:16Шайтан, не могу же я спать на этом никудышном диване.
36:37Нечего на меня так смотреть, Шурин.
36:39Я-то что могу?
36:39Энергия из меня так и бьёт, что я съёл.
36:48Почему так криво?
36:56Жарко тут.
36:58Может, Элит не спит?
36:59Экрем.
37:12В данный момент Элиф недоступна.
37:14Ты спишь?
37:16Да, знаешь, Ли, пытаюсь.
37:18Цветочек мой, можно я зайду к тебе ненадолго?
37:20Пожалуйста.
37:21Прошу.
37:22Не разбивай мне сердечко.
37:23Очень надо.
37:24Нет, нет уж, дорогой.
37:26Спи, где спишь.
37:27Полежи, подумай, что ты сделал не так.
37:29Может быть, маникюр?
37:31Ты сделала маникюр, а я его не заметил.
37:34Маникюр, значит?
37:37Алло?
37:38Сбросил.
37:39Аллах, подскажи, ну в чём я провинился?
37:41Я не понимаю, не понимаю.
37:43Как же жарко-то.
37:45Доброе утро.
37:52Доброе.
37:53Доброе.
37:54Ты чего так рано проснулся?
37:56Я не спал.
37:57Может быть, присядешь?
37:59Садись.
38:00Сегодня я довольно необычно провёл ночь.
38:03Энергия била ключом.
38:06Я даже не смог усидеть дома.
38:08Я решил пробежаться и раз шесть или семь обогнул целиком весь район.
38:14Чего?
38:15Любимый, ты что, съел всю банку?
38:17Да, я съел всё.
38:19А что такое?
38:20Что в ней было?
38:20Ты мой бедный мальчик.
38:22Бедный?
38:23Ты что-то сделала со своими волосами?
38:27Сделала.
38:28Ну, наконец-то, Эко.
38:29Сделала специально для тебя, а ты не заметил.
38:32Ты как-то пришёл и сразу лёг спать.
38:36Я решила, ты разлюбил меня.
38:39Разлюбил тебя?
38:40Ты что, с ума сошла?
38:41Я очень тебя люблю.
38:43Больше всего на свете люблю.
38:46По утрам твои волосы всегда в таком беспорядке, но клянусь тебе.
38:49Я даже не замечаю этого.
38:51Для меня ты и так прекрасна.
38:53И тебе не нужно ничего с собой делать, чтобы быть красавицей.
38:56Я и так тобой восхищаюсь.
38:58Я так тебя люблю.
39:00И я тебя тоже люблю.
39:01Что?
39:06Хватит.
39:07Вы что, помирились?
39:08Да, вроде бы.
39:09Руки прочь.
39:10Не трогай её.
39:11Но мы же женаты.
39:13Женаты.
39:13Пора уже смириться.
39:15Нет уж.
39:16Нет уж, нет уж.
39:17Никогда.
39:17Не надейся.
39:18Я с этим браком никогда не смирюсь.
39:20Аязбей, к вам посетители.
39:28Кто?
39:29Чинар Илмаз.
39:31Интересно.
39:33Пусть зайдёт.
39:36Прошу.
39:37Что ж, она всё рассказала?
39:43Предупреждаю, держись от Эсры подальше.
39:47Где-то я уже это слышал.
39:49Так, ты забудешь о шантаже.
39:52И ничего не скажешь Азану.
39:56Ладно, только скажи...
40:01С чего бы?
40:04Я могу тебе помочь.
40:05И с чем же ты можешь мне помочь?
40:09Кажется, у нас с тобой общий враг.
40:16Можем действовать вместе.
40:22Что ж, ты заинтересовал меня.
40:25Говори.
40:27Я слушаю.
Comments