- 2 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Сейчас у вас фиктивный брак, но если ты целенаправленно будешь идти к своей цели, Азан обязательно станет твоим
00:36Ладно, мама, я перезвоню
00:38Хорошо, пока
00:39Что ты сказала? В смысле, брак фиктивный?
00:45Успокойся, Чинар. Конечно, по документам брак самый настоящий. Просто в день свадьбы Азан передумал. Хотел отказаться, пока еще может. И чтобы его не потерять, Чегла согласилась на фиктивный.
00:58Как она могла на такое пойти?
01:01Очень просто. Послушай, счастье Чеглы так или иначе зависит от этого брака.
01:07Да это же ты. Ты запудрила ей мозги.
01:11Пусть так.
01:12Но если вдруг Чегла потеряет Азана, она уже вряд ли сможет оправиться.
01:20Ну вот зачем ты так? Зачем подталкивать дочь к мужчине, который ее не любит?
01:25Зачем вынуждать ее на фиктивный брак?
01:29Не знал, что ты на такое способна.
01:32Идеальных браков не бывает, Чинар.
01:35То же самое было и у нас с твоим отцом.
01:37Чегле с Азаном просто нужно время, чтобы привыкнуть.
01:41Да что ты за человек такой?
01:43Что ты за мать такая?
01:45Зачем я позволил вам видеться?
01:47Я должен был обо всем догадаться.
01:51Таков наш мир, Чинар.
01:53Приходится идти на все, чтобы добиться желаемого.
01:57Я не позволю.
01:59Я не дам тебе отравить Чеглу.
02:01А вы мне-то почему не сказали?
02:09Долго мы будем друг от друга что-то скрывать?
02:12Мы хотели сказать, но возможности не было.
02:15Ну-ка, пап, дай я посмотрю.
02:17Много там.
02:24И что нам теперь делать?
02:27Мы никогда не рассчитаемся.
02:29Слушайте, это невозможно же.
02:30Такой штраф нас просто в могилу сведет.
02:34Вот как мы будем его выплачивать.
02:38Мам, слушай, может, снова продадим твои браслеты?
02:43У меня их два осталось.
02:45Суммы не хватит.
02:46Что ж я так сглупила?
02:48Ну вот зачем я вас послушала?
02:50О чем я думала, когда на все соглашалась?
02:52Знала же, что проблем потом не оберешься.
02:55А мы-то тут при чем?
02:57Ты же сама ходила, командовала.
02:58Давайте, работайте.
03:00Или ты хочешь сказать, ничего этого не было?
03:02Да.
03:03Помолчи, Эко.
03:04Хватит.
03:05Я и так уже обо всем жалею.
03:07Мне самой за своей глупости стыдно.
03:09Ужасно стыдно.
03:17Точно.
03:18Наверняка это Зюмрют устроила.
03:20Она точно тут замешана.
03:22Поверить не могу.
03:23Сестра.
03:24Тебе самой-то не надоело им проблемы создавать.
03:27Я в шоке.
03:28Постой-ка.
03:29Ты встала на сторону Эртенов?
03:33Или мне послышалось?
03:35Нет, серьезно.
03:36Ты решила предать сестру и поддержать этих негодяев?
03:39Нет, нет, нет.
03:40Рейхан, лучше помолчи.
03:43Нет.
03:44Если в моей семье завелась змея, я имею право об этом знать.
03:50Так что не смей мне врать.
03:52Сестра.
03:53Я не занимаю ничью сторону, ясно?
03:56Как они выплатят такой штраф?
03:58Мне их просто жаль.
03:59Не нужно их жалеть.
04:00Не нужно.
04:02Подумай лучше о своих проблемах.
04:03Сестра.
04:04Что?
04:04Я 15 твоих проблем насчитала, о которых стоит жалеть.
04:08Подумала бы лучше о них.
04:09Сестра.
04:10Мама.
04:11Они сами виноваты, что открыли незаконное производство.
04:14Я-то здесь каким боком?
04:16Они собирались получить лицензию, мама.
04:18Но из-за тебя уже не смогут.
04:20А что ты вообще делала посреди ночи с этим никчемным Эко?
04:24Не нужно так о нем говорить.
04:27Хватит уже, мама.
04:29Я просто ходила пить чай.
04:31Откуда я знала, что моя мать совершит такое предательство?
04:36Что?
04:37Предательство?
04:38Аллах, помоги!
04:41Лучше бы я оглохла и ничего не слышала.
04:44Мой собственный ребенок вот так просто взял и обвинил меня в предательстве.
04:49Что же такое?
04:50Что творится?
04:52Вот серьезно, как Артены это делают?
04:54Как они это делают?
04:55Я не могу понять.
04:57Как они умудрились перебраться через высокую стену моего безопасного жилища
05:01и посеять семена раздора в эту семью?
05:03Я понять не могу.
05:05Как им это удалось?
05:06Как они это сделали?
05:08С этого момента я объявляю в своем доме чрезвычайное положение.
05:15С меня хватит, чтобы я тут больше ни разу не слышала имя Эко.
05:20Хватит.
05:21Я запрещаю тебе с ней видеться.
05:23Все.
05:24Что?
05:24Я не могу с ней видеться?
05:26О чем ты?
05:26У нас даже дома рядом стоят.
05:28Сама ты не видишь?
05:29Закроем окна занавесками.
05:31Мама, да что ты такое говоришь?
05:33Помоги мне, Аллах.
05:34Пап, ну а ты ничего не скажешь?
05:36Я уже не ребенок.
05:37Сколько можно вмешиваться в мою жизнь?
05:39Эко, хватит.
05:41Помолчи.
05:41Мама права.
05:42Может, перестанете ко мне лезть и подумаете о своем штрафе, а?
05:47Нам же аванс еще дали.
05:49Вот как назло.
05:50Нам точно конец.
05:51Можно могилу уже копать.
05:53Мы его вернем.
05:54Дочка, у нас не получится его вернуть.
05:57Мы потратили деньги на материалы для производства духов.
06:00На какие материалы?
06:02Их конфисковали.
06:04И денег не осталось?
06:05Нет.
06:06Нет.
06:27Привет.
06:30Здравствуй.
06:32Я приготовлю тебе поесть.
06:34Чегла.
06:35Не нужно, я не голоден, но спасибо.
06:38Азан, ты в порядке?
06:40У тебя такой печальный вид.
06:42Не хочешь поговорить?
06:43Все идет наперекосяк.
06:51Я уже не могу.
06:54Я все порчу.
06:55Теряю лучшее в своей жизни.
06:57Не понимаю, что происходит.
06:59Я с ума сойду.
07:00Ты ничего не теряешь, Азан.
07:02Я с тобой.
07:05А тот, кто бросил тебя в сложный момент,
07:08не заслуживает твоего внимания.
07:10Я пойду, пройдусь.
07:20Молодец, Асра.
07:21Послушала меня.
07:33Скажи, что ты меня не любишь.
07:36Только в этот раз не отворачивайся.
07:38Я жду.
07:44Я не люблю тебя, Азан.
07:50Вот так.
07:58Да?
08:00Эсра.
08:05Мама.
08:08Что делаешь?
08:15Все хорошо?
08:17Да, мам.
08:19В этом хаосе и обо мне беспокоишься.
08:22Ну, конечно.
08:23Ты же моя доченька.
08:25Когда сама станешь матерью, поймешь.
08:30В жизни нет ничего драгоценнее детей.
08:32Ничего.
08:39Что такое?
08:41Почему ты плакала?
08:42Ты ходила в полицию вместе с Азаном?
08:58Зачем вы встретились?
09:05По работе?
09:12Эсра, послушай.
09:13Азан теперь женат.
09:15Вы...
09:15Вы больше не можете вот так видеться.
09:19Я знаю.
09:20Твой отец умрет от горя, если узнает.
09:24Мама.
09:25Я не сделала ничего плохого.
09:28Я все понимаю.
09:31Но каждому человеку...
09:34Уготован его собственный путь, верно?
09:37Да.
09:43Но даже если поступать правильно...
09:46Все равно ничего не получается.
09:48Становится только хуже.
09:51Я знаю.
09:53Такова жизнь.
09:57Но...
09:58Самое главное...
09:59Не бояться поступать так, как считаешь нужным.
10:02Ты умная девочка.
10:04Ты сильная девочка.
10:05Рано или поздно.
10:06Жизнь каждому дарует то, что он заслужил.
10:09Потерпи.
10:10Мама.
10:12Почему в истории с Азаном постоянно страдаю только я?
10:16Почему мне достается все самое худшее?
10:19Надоело.
10:29Все пройдет.
10:31Обещаю тебе.
10:33Рано или поздно все пройдет.
10:36Все пройдет.
10:39Да, да.
10:40Все пройдет.
10:42Все пройдет.
10:46Мама, не нужно смотреть на мои слезы и грустить из-за этого.
10:51Я возьму себя в руки.
10:52Может, к папе лучше пойдешь.
10:56Не бросай его одного в такой ситуации.
11:01Я очень тебя люблю.
11:04И я тебя.
11:05Полезая.
11:06Ладно.
11:09Я тебя.
11:14Ладно.
11:16Ти.
11:16Азан, ты еще здесь?
11:39Я думала, ты ушел, пока я была в душе.
11:42Прости, я решил переодеться.
11:44Скоро уйду.
11:44Прости, тебе не за что извиняться.
11:50Есть хочешь?
11:52Я приготовлю твои любимые блинчики.
11:55Спасибо, но я не голоден.
11:57Я попью кофе на работе.
12:01Давай, я помогу тебе застегнуть.
12:14Ну вот.
12:17Спасибо.
12:18Я пошел.
12:20Увидимся на работе.
12:21Слушай, Азан, может, сходим на корпоратив, зайдем домой, принарядимся?
12:29Он сегодня?
12:30Да.
12:31Как же не хочется идти?
12:33Ну, придется, ты же глава компании.
12:36Людям хочется отпраздновать награду.
12:38Они будут рады тебя видеть.
12:40Ты права.
12:40Тогда я заеду за тобой.
12:43Вместе же пойдем.
12:51Ладно.
12:53Все, увидимся на работе, Чигла.
12:57Пока.
12:57Это мои чемоданы?
13:09Да.
13:11Что такое, Чинар?
13:13Ничего, мама.
13:15Мирал Ханым собрала твои вещи.
13:17Ты уезжаешь.
13:18Я твоя мать.
13:20Я не зверюшка, который полюбил, а потом выбросил.
13:24Я не выставляю за дверь тех, кого люблю.
13:26В общем, чемоданы собраны.
13:29Твоих вещей не осталось.
13:30Можешь уходить.
13:33Я только из больницы вышла.
13:36Дай мне немного времени.
13:38Я тебе уже давал один шанс.
13:41Теперь уходи.
13:44И больше никогда не возвращайся.
13:47Держись подальше от моей сестры.
13:50Ты плохо влияешь на Чиглу.
13:51А если не уйду?
13:52Тогда я заберу все, что тебе пообещал отец.
13:55Я не такой добрый, как он.
13:58Учти это.
14:02Увидимся, Чинар.
14:04Не думаю.
14:04Подруга, что вчера случилось?
14:20Не расскажешь?
14:21Эсраа, сначала ты мне звонишь вся в печали,
14:24потом задаешь всякие вопросы, типа,
14:26ты бы оставила того, кого любишь, ради его блага.
14:29Что происходит?
14:30Не понимаю.
14:31Ничего.
14:32Ты вчера точно таким же тоном говорила.
14:35Я вижу, что что-то не так.
14:37Тебя снова Азан расстроил.
14:39Не молчи, Эсра.
14:40Ну?
14:41Я говорила вчера с Азаном.
14:43Сказала, что больше не люблю его.
14:46Что?
14:47Как это, брат?
14:48В смысле, не любит?
14:49Нет, ты явно неправильно ее понял.
14:51Так ведь?
14:52Она так и сказала, Муса, глядя мне прямо в глаза.
14:55Ладно, но ты же хотел все исправить.
14:57Ты говорил, что ускоришь процесс развода.
15:00Ты ей сказал это?
15:01Я думал, она знала.
15:02Да, она знала.
15:03И?
15:04Сказала, что будет ждать.
15:07А потом передумала.
15:09Бред какой-то.
15:10Из-за чего это она?
15:12Чинар?
15:13Эсра, ты рассказала Азану о Чинаре?
15:15Да, сказала, что у меня чувство к Чинару.
15:17Зачем?
15:18Зачем ты ему это сказала?
15:20Мне пришлось так сделать.
15:23Азан должен был отпустить меня.
15:25У меня голова идет кругом.
15:27Почему он должен отпустить тебя?
15:28Что случилось?
15:29Почему ты не можешь мне рассказать?
15:32С чего вдруг ты решила вот так соврать Азану?
15:34Ты же его любишь.
15:35Да и Чинар просто друг.
15:38Он же друг, да, Эсра?
15:40Да, он друг Зейну.
15:42Так будет лучше для всех.
15:44С Азаном ничего не получалось.
15:46Зачем дальше страдать?
15:48Спрошу еще раз.
15:49Почему Азан должен отпустить тебя?
15:51Хватит, Зейно.
15:52Сколько можно допросов?
15:54Если я говорю, что так нужно, значит так нужно.
15:56Понятно?
15:58Я на работу опаздываю.
16:02Не понимаю, Муса.
16:04Почему со мной постоянно происходит одно и то же?
16:07И снова этот Чинар.
16:08Пусть злится, обижается.
16:09Но о нем-то зачем говорить?
16:11Я лучше заберу ноутбук.
16:12Он рабочий же.
16:13Ну и что будешь делать, брат?
16:20Не знаю, Муса.
16:22Что можно сделать, если она сказала, что любит другого?
16:27Я знаю только одно.
16:29Эсра...
16:30Я не вынесу, если она правда любит его.
16:35Никак.
16:35Да, Элиф.
16:49Приятного аппетита.
16:51Спасибо.
16:52В общем, если я правильно посчитал, то при учете всех параметров
16:56на выплату должно уйти примерно три года.
16:58Три?
16:59Ну, это неплохо.
17:01Будем работать, сможем выплатить.
17:02И правда, три года это недолго.
17:05Если сократить расходы, проблем быть не должно.
17:08Ну да, три года это действительно не страшно.
17:11Подумаешь, всего-навсего еды не будет.
17:13Придется грызть доски и варить канцелярские кнопки.
17:15Да и воду будем брать из фонтана.
17:17Веселуха, в общем.
17:19Эко, лучше не зли нас.
17:20Что за чушь ты вообще выдумал?
17:22Никуда еда с водой не денутся.
17:24Мы же не верблюды, не будем жир в горбак накапливать.
17:27Да, логично, логично.
17:28У меня все плохо с математикой.
17:30Зачем я тогда считал?
17:31У меня же отец изобретатель.
17:33Вот, папочка, считай, у тебя лучше получится.
17:35Нет, сынок, спасибо, считай сам.
17:37Хотя толку-то с таким-то доходом.
17:40Это правда.
17:41Точно.
17:41Нужно придумать новый стартап.
17:43Папа, вот только не надо сейчас про стартапы.
17:45Во имя Аллаха.
17:47Мы уже открывали один стартап.
17:48И посмотри, в чем погрязли.
17:50Вот тут я с Эко соглашусь.
17:52Забудь вообще такое слово.
17:53Стартап.
17:54Иначе проблем не оберемся.
17:56Да, пап.
17:57Душа моя, не волнуйся, доверься мне.
18:00Мы что-нибудь придумаем.
18:02Будем инноваторами.
18:04Но вот опять.
18:06Опять он про свои инновации.
18:08Ничему его жизнь не учит.
18:10Может, мне банк ограбить?
18:11Клянусь, я готов с собой пожертвовать.
18:13Просто ограблю банк и сбегу.
18:15И все.
18:16План хороший.
18:17Да, Зан, я тоже в шоке.
18:20Она позвонила в полицию и сдала их.
18:22Она, видимо, не учла, что я тоже была там.
18:25Ну, мама никак не успокоится.
18:29Да и к тому же, как они будут оплачивать штраф?
18:32У них и так проблемы с деньгами.
18:35Ладно.
18:37Я что-нибудь придумаю, Элиф.
18:39Не волнуйся, хорошо?
18:42Серьезно?
18:43Ты лучший братик на свете.
18:45Элиф, ты где?
18:46Элиф, назови свои координаты.
18:48Меня мама зовет.
18:49Я пойду, а то он начнет кричать.
18:51Я на кухне.
19:02Всем привет.
19:04Привет, Эсра.
19:05Привет.
19:11Привет, Миллениум Софт.
19:13Привет.
19:14Привет, Эрен.
19:15Слушай, Эрен.
19:16Ты подготовил вчера отчет, о котором я просила?
19:19Он мне срочно нужен.
19:20Я забыл про него.
19:22Мне поручили организацию корпоратива.
19:24Так что времени не было.
19:26Но если немного подождешь, я все устрою, обещаю.
19:29Ладно, ладно.
19:30Спасибо большое.
19:35Эсра Ханым.
19:37Чегла Ханым просила вас к ней зайти.
19:41Хорошо.
19:41Хорошо.
19:41Чегла Ханым, вы просили зайти?
19:56Да.
20:00И что ты вчера сказала Азану?
20:03Что больше не люблю его.
20:06Он поверил тебе?
20:08Разумеется, нет.
20:12Что он сказал, Эсра?
20:13Что бы ты ни сказала, в этот раз я так просто тебя не оставлю.
20:18Тогда я ответила, что у меня чувство к Чинару.
20:20Вроде бы поверил.
20:23Чинар?
20:26Неплохой ход.
20:27Ты объявила королю мат.
20:30Поздравляю.
20:34Но почему я только сейчас обо всем узнаю?
20:37Что-то явно пошло не по плану.
20:40Азан очень расстроен.
20:42Но как жена я его успокоила.
20:46Ну и ну.
20:49Как быстро между вами закончилась любовь.
20:52В мире так бывает, Эсра.
20:54Сама знаешь.
20:55Что такое?
21:02Ты расстроилась?
21:03Почему?
21:04Послушайте.
21:06Я сдержала свое слово.
21:08Сдержите и вы свое.
21:10Не смейте трогать Азана.
21:13Со мной Азану ничего не грозит, Эсра.
21:18Играй свою роль и дальше.
21:19Вот приятного аппетита.
21:39Спасибо большое.
21:40Что-то еще, мам?
21:43Видимо, нет.
21:44Послушайте.
21:45Перед рестораном, который высоко оценил известный гурман Исмет Шишман,
21:52произошла давка.
21:53Как интересно.
21:55Ты это из вредности делаешь?
21:56Нам каждая лира важна.
21:58Вот уйдут все посетители туда,
22:00а мы тут с голоду помрем.
22:01Прекрасно.
22:03Эко.
22:03Ты совсем, что ли, ничего не понял?
22:05Давай тогда изобретем тебе новый мозг, что ли.
22:08Согласен?
22:09Йил Чи, ну что ты такое говоришь?
22:11Да.
22:12Для нормального функционирования организма Эко будет мало одного мозга.
22:16Ему их нужно два.
22:20Ну, молодцы, молодцы.
22:22Прирожденные шутники.
22:24Вам бы свое ток-шоу создать,
22:25чтобы шутки не пропадали зря.
22:27Как вам идея?
22:28Нравится?
22:28Ну, давай, расскажи, что там с гурманом.
22:31Сынок, ну сам подумай.
22:33А вдруг этот известный гурман возьмет
22:35и придет в наше кафе?
22:37Так.
22:38Попробует мамину знаменитую запеканку из фасоли.
22:42И?
22:42И не только ее.
22:43Еще и рис с каштанами.
22:45Да, и что?
22:46Что будет?
22:48Что будет?
22:48Он слегка вес наберет,
22:50если столько съест за раз.
22:52В наше кафе выстроится очередь.
22:54Слушайте, у нас и так за последнее время
22:56столько проблем появилось.
22:58Вы забыли про них?
22:59Или уже решили?
23:00Ну, намотай себе платок на голову, если скучно.
23:03Мало, что ли, проблем.
23:04Еще хотите?
23:05Десерты.
23:06Нужны десерты.
23:07Я приготовлю свой любимый десерт.
23:10Хорошо, дорогая.
23:10Я подаю заявку.
23:12Отлично.
23:13Как здорово.
23:14Да, конечно.
23:15Давай, подавай.
23:15Удачи вам.
23:16Я тогда вернусь к своей старой жизни.
23:19Не только же вам глупить.
23:20В азартные игры поиграю или во что-то еще.
23:23Побродяжничаю, конечно же.
23:24Как без этого, ладно?
23:25Я пошел.
23:26Всем пока.
23:27До встречи.
23:28Куда он собрался?
23:29Наверняка в магазин лотерейных билетов.
23:38Как же мне хорошо, Рейхан.
23:41Я на седьмом небе от счастья.
23:43Ну, правда.
23:44Буквально на седьмом небе.
23:46Эти эртены и так были бедными.
23:48А сейчас вообще по уши утонут в долгах.
23:50Как хороша жизнь, Рейхан.
23:52Неужели я не сплю?
23:54Не сплю.
23:55Сестра, ну послушай.
23:57Помоги им, пожалуйста.
23:58Как они выплатят такой штраф?
24:00Мне плевать.
24:02Плевать.
24:03Плевать.
24:04Сами разберутся.
24:05Ты видела, как Минекши растолстела?
24:07А без еды хоть похудеет.
24:09Мама, тетя, я пошла на учебу.
24:12Так что до вечера.
24:14Дочурка, Элиф.
24:15Ты же утром была на учебе.
24:18Будут еще занятия.
24:20Да?
24:20Что?
24:21Если не веришь, можешь сама посмотреть расписание.
24:24Я пошла.
24:25Хорошего дня.
24:27Ох, дочка.
24:29Ох, и натворишь ты бед.
24:33Счет.
24:39Тридцать лир.
24:41Здравствуйте, тетя Минекше.
24:44Ну, здравствуй.
24:47Аллах, Аллах.
24:49Они ушли с разницей в пять минут.
24:52Подозрительно, Елчин?
24:54Очень подозрительно.
25:09Эсра, добрый день.
25:12Добрый день.
25:13Отчет я посмотрела, отнеси Азанбею на подпись.
25:16И там уже продолжим.
25:17Феррая Ханым, а вы не могли бы сами отнести его Азанбею?
25:21Почему?
25:22Почему?
25:24Почему?
25:26Да никакой причины особо нет.
25:29Мне показалось, будет гораздо уместнее, если вы отнесете.
25:32Хорошо.
25:33А ты пока отдохнешь, да?
25:35Ладно, ладно, я сама отнесу.
25:39Азанбей, вот вам документы на подпись.
26:09Готово.
26:22Эсра.
26:25Я говорил, Салиф, из-за моей матери вашей семье выписали штраф.
26:30Я его оплачу.
26:31Не нужно.
26:32Я не приму.
26:33Эсра, постой.
26:37Это все из-за моей мамы.
26:39Я хочу загладить вину.
26:40Азан, я сказала нет.
26:43Мы с семьей как-нибудь сами справимся.
26:46Ты не хочешь моей помощи?
26:47А если Чинар предложит?
26:50О чем ты вообще говоришь?
26:52Наша семья не нуждается ни в чьей помощи.
26:55Мы сами справимся.
26:56Вместо того, чтобы о нас беспокоиться, беспокойся лучше о своей семье, о своем браке и своей жене.
27:02А брак тут при чем?
27:03Тебе же плевать на меня.
27:06Да.
27:07Ты сама сказала, что не любишь меня.
27:10Да.
27:11У тебя чувства к Чинару.
27:20Да, это так.
27:23Все.
27:25Вы можете идти.
27:27Да я и сама собиралась.
27:41Алло.
28:09Алло.
28:10Мама, ты где?
28:11Приезжай в офис.
28:12Или давай где-нибудь пообедаем.
28:14Я хочу кое-что рассказать.
28:16Кажется, я выиграла.
28:18Я возвращаюсь в Бодрум, Чигла.
28:20Еду в аэропорт.
28:21Что случилось?
28:23С чего вдруг ты решила уехать в Бодрум?
28:25А когда вернешься?
28:27Я не вернусь, Чигла.
28:31Ты...
28:31Ты не вернешься?
28:33Почему?
28:34Что случилось?
28:35Лучше не спрашивай.
28:37Чинар объяснит.
28:38Мама, неужели мне снова придется это пережить?
28:43Пожалуйста, не поступай так со мной.
28:44Ты мне сейчас так нужна.
28:46Ты не можешь уехать.
28:47Мама.
28:47Чигла, ты очень сильная женщина.
28:51Ты и без меня с легкостью проживешь.
28:53Посмотри, каких успехов ты уже добилась.
28:56Мама, ты не можешь так поступить.
28:58Ты не понимаешь?
28:59Ты не можешь меня бросить.
29:00Умоляю, останься.
29:02Пожалуйста.
29:03Пока, дорогая.
29:04Мама, ты что, не слышишь меня?
29:20Чигла.
29:22Это ты прогнал маму, да?
29:24Ты прогнал?
29:25Почему ты это сделал?
29:26Чигла, успокойся.
29:28Как ты мог ее прогнать?
29:30Причем тогда, когда моя жизнь начала налаживаться.
29:32Женщина, которую ты зовешь мамой, не лучше гангрена, Чигла.
29:36Единственный выход был ее отрезать.
29:38Эта женщина только вредит тебе.
29:41О каком вреде ты сейчас говоришь?
29:43Эта женщина, моя мать.
29:45У меня только все наладилось, а ты ее прогнал.
29:48Как ты мог?
29:49Что у тебя наладилось, Чигла?
29:50Что?
29:51Из-за нее у тебя будут одни проблемы.
29:54У тебя уже брак фиктивный.
29:57Я все знаю.
30:00Я слышал разговор.
30:02Это она тебя заставила?
30:04От нее будут одни проблемы, пойми же ты.
30:07Знал бы я, на каких условиях ты выходишь замуж, я бы тебе не позволил.
30:11Ты моя семья, Чигла, моя сестра.
30:14Я всегда буду тебя защищать, пойми же.
30:16Мне не нужна защита, Чинар, ясно?
30:19С Сазаном у меня все налаживается.
30:20Мама тоже скоро вернется, я верю в это.
30:23Мама не вернется, Чигла.
30:24Отец дал ей все, что она хотела.
30:27Дом в Бадруме, много денег.
30:30Так что забудь о ней.
30:32Тебе никто не нужен.
30:34У тебя уже есть мы с отцом.
30:36И давай-ка, разводись с Сазаном.
30:38Не дождешься.
30:39Это не твое дело, Чинар.
30:41Не смей лезть в наши отношения.
30:43Ты понял меня?
30:44Не хочу с тобой говорить.
30:45Убирайся.
30:46Чигла.
30:46Не хочу тебя видеть, Чинар.
30:48Чигла, не гони меня.
30:49Ты мне не нужен.
30:50Я не хочу с тобой говорить.
30:51Убирайся.
30:56Потом скажешь спасибо.
31:19Эко, за тобой же не следили?
31:25Нет, нет, я был осторожен.
31:27Они думают, я ушел играть в лотерею.
31:30Что?
31:31В лотерею?
31:32Что?
31:32В лотерею?
31:33Ты сказал про лотерею.
31:35Я сказал бакалея.
31:36Я сказал маме, что иду в бакалейную лавку.
31:39Там она меня искать не будет.
31:40А ты что своей сказала?
31:42Что иду на учебу.
31:43Учеба – это хорошо.
31:44Я любил учиться.
31:46А вот то, что требуют от нас наши матери, – это полнейшее безумие.
31:50Согласись?
31:51Ну вот, как я могу держаться подальше от такой прекрасной девушки?
31:55И не надо.
31:56Мы не будем их слушать.
31:58Мы и так давно не виделись.
31:59Хватит?
31:59Да, да, хватит.
32:02Прошлую встречу мы с тобой кое-что так и не завершили.
32:05Нам постоянно что-то мешает.
32:07Да.
32:08Может, закончим и сейчас?
32:10Тут как раз вид такой замечательный.
32:12Давай.
32:13Да?
32:13Да.
32:14Наконец-то.
32:15Наконец-то.
32:15Вот опять этот момент.
32:17Вот он.
32:19Нет!
32:22Не целуй!
32:24Нет!
32:25Зачем вы сюда пришли?
32:27Не смей!
32:30Что ты делаешь?
32:31Нет.
32:31Ты целовал ее?
32:32Я не успел, клянусь.
32:34Я не успел поцеловать.
32:35Дистанция!
32:36Соблюдайте дистанцию!
32:38Дистанция!
32:39Ладно, ладно.
32:40Мы отдыхали.
32:41Ничего вы тут не отдыхали.
32:42А как же лотерея?
32:44Да нет же.
32:44Ты о чем?
32:45Я говорил слово «бакалея».
32:47Нет лотерея.
32:48Бакалея.
32:49Не ври.
32:50Дочка, вы не подходите друг к другу.
32:51Посмотри на него.
32:52Мама.
32:53Ну вот зачем ты гуляешь с этим дубиной?
32:55Следи за языком.
32:57Кто это тут дубина?
32:58Он.
32:58Он дубина.
32:59Он.
33:00Предательница.
33:01Доносчица.
33:02Дождешься, я тебе устрою.
33:04Я не доносчица.
33:05Я гражданин.
33:06Я просто исполняла свой гражданский долг.
33:09Что именно тебе не нравится?
33:11Я знала, ваша семейка что-то скрывает и заявила на вас в полицию.
33:15Да, я заявила на вас.
33:16А зачем?
33:17Чтобы раскрыть варьё.
33:19Так что можешь не благодарить.
33:21Я зюмрюд.
33:22И я вас дала.
33:24Да.
33:25Что, варьё?
33:26Да, варьё.
33:26Я варьё.
33:27Вся семейка.
33:28Вы аферисты.
33:29Мама.
33:29Это мы варьё.
33:30Вы воры.
33:31Ты сейчас серьёзно?
33:32Мы воры.
33:33Да, вы все такие.
33:34Мошенники, аферисты.
33:35Неужели я придушу тебя?
33:37Успокойтесь.
33:57Можно войти?
33:58Конечно.
33:59Чинар.
34:07Чинар, прости меня.
34:09Я знаю, что перешла черту.
34:11Я просто не хочу терять маму.
34:14Да и мог бы меня сначала спросить.
34:16Я знал, что ты ответишь, Чигла.
34:19Потому и не спросил.
34:20Тебе никто не нужен, у тебя есть я.
34:23Я всегда готов тебя выслушать.
34:25Ладно, но будет тяжело говорить с тем, кто постоянно жалуется, что я где-то ошиблась.
34:31Хорошо, сделаем так.
34:33Давай я хорошенько тебя выслушу и постараюсь понять.
34:36Идёт?
34:37Идёт.
34:40Ну что, мир?
34:43Ну, конечно, мир.
34:45Ну вот и отлично.
34:46Я должна тебе кое-что сказать.
34:53Мне не стоит этого делать, но я расскажу.
34:57Я слушаю.
34:58Эсра?
35:00Эсра?
35:02Эсра сказала Азану, что у неё к тебе чувства.
35:06Что?
35:07Что она сказала?
35:08Эсра сказала, что у неё к тебе чувства, Чинар.
35:12У неё чувства ко мне?
35:14Да.
35:14Так что действуй.
35:21Да.
35:22Просто так неожиданно.
35:25Я разволновался.
35:27Я правильно понимаю, что ждать мне больше ничего не нужно?
35:31Именно.
35:36Так что иди.
35:38Интересно, что из этого выйдет?
35:44Чагла.
35:48Спасибо.
35:56Посмотри, что она со мной сделала.
35:58Я видел, видел.
35:59Но и ты ей тоже волосы повыдирала.
36:01Аллах.
36:02Ну что ж ты так?
36:03Тихо.
36:04Да, жаль, я ей не всё выдрала.
36:06Нет.
36:07Я голову ей оторву.
36:08Нет, нет.
36:09Эту девку больше не увидишь.
36:10Я согласия не дам.
36:12Нет, мама, не говори так.
36:13И на что вообще ты не дашь согласия?
36:16Я всё сказала.
36:17Так что отстань.
36:18Что?
36:19Я всё сказала.
36:21Вот, ты не выйдешь из дома.
36:23Ты не пойдёшь на учёбу.
36:25Будешь всю жизнь дома сидеть.
36:26Мама, так нельзя.
36:27Я должна ходить на учёбу.
36:29Не должна.
36:30Я брату скажу.
36:31Скажи, скажи, скажи.
36:32Давай, иди говори.
36:33Расскажи ему.
36:34И привет от меня не забудь передать.
36:36И расскажи ещё, с кем ты тайно встречаешься.
36:39Всё, идём.
36:40Ты из дома не выйдешь.
36:41Аллах, как же нога болит.
36:46А вот, или нет.
36:51Эсра Ханым, добрый день.
36:56Чинар.
36:57Идёшь на корпоратив?
36:59Ой, я совсем забыла тебе сказать.
37:02Чинар, мне не очень хочется идти на корпоратив.
37:05Я скажу, что заболела, и что у меня голова раскалывается.
37:08Эсра, пожалуйста, приходи.
37:10Я тоже пойду.
37:11Разве тебе бывает со мной скучно?
37:14Нет, конечно.
37:15С тобой всегда весело.
37:18Ну, это естественно.
37:19Я же магистр юмора.
37:21Ну вот, опять начинаешь.
37:24Всё для тебя.
37:25Да, я поняла.
37:26Ладно, ещё кое-что.
37:28Не очень весёлое, наверное.
37:30Но ты обязана посещать корпоративы.
37:32Это часть работы.
37:33Хорошо, я поняла.
37:35Я приду.
37:37Ну всё, я тебя заберу.
37:38Ладно.
37:39Я позвоню ещё.
37:40Хорошо.
37:42И?
37:43Сегодня будет особенный вечер.
37:45Думаю, ты не заскучаешь.
37:48Посмотрим.
37:49Ладно, до встречи.
37:51Пока-пока.
37:51Войдите.
38:19Ничего тебе.
38:21Я всё знаю, Азан.
38:25Чагла.
38:27Ваш брак.
38:29Он фиктивный.
38:33И знаешь, что тут самое странное?
38:36Я мог ожидать такое от любого другого, но не от тебя.
38:41Браво.
38:43Ты разрушил не только свою жизнь, но и жизнь Чаглы.
38:47Я совершил ошибку и сполна за неё поплачусь.
38:51Да мне плевать, кто там за что поплатится, Азан.
38:55Мне важно привести всех в чувство, чтобы больше никто не пострадал.
39:03Что у вас со срой?
39:05Пока ничего, но будет, причём очень скоро.
39:13И не советую вставать у меня на пути.
39:16Лучше пойди и разберись со своей женой.
39:18Удачи.
39:20Удачи.
39:20Субтитры делал DimaTorzok
39:29Субтитры делал DimaTorzok
39:29Продолжение следует...
Recommended
40:39
|
Up next
Be the first to comment