Любовь Логика Месть 33 Серия (Русский Дубляж)

Любовь Логика Месть - Aşk Mantık İntikam

Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.  АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз  ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ

Transcript

00:00Эсра, не уходи.

00:02Азан.

00:03Прошу.

00:03Азан.

00:04Пожалуйста.

00:05Азан уже слишком поздно, правда?

00:08Время ушло.

00:09Прошу.

00:11Азан, пожалуйста, не надо.

00:12Не надо.

00:14Не надо.

00:30Чай.

00:50Чай.

01:00Прости меня, Чигла.

01:16Я думал, что смогу, но...

01:30Ты не виноват.

01:38Виновата я.

01:42Я убедила себя...

01:45Убедила себя поверить в невозможное.

01:49Так что, если кого-то и стоит винить, то только меня.

01:53Я надеялась, что у тебя вспыхнут чувства, но я ошиблась.

02:00Чигла, мне жаль.

02:06Правда.

02:12Как?

02:13Как я до такого докатилась?

02:16Как могла снова допустить повторение того случая?

02:21Теперь все будут говорить, что меня бросили дважды.

02:24Как я могла так с собой поступить?

02:26Как я могла?

02:28Чигла, успокойся.

02:29Хорошо?

02:31Я не могу успокоиться.

02:34Так что сейчас мы с тобой пойдем и распишемся.

02:40Когда на нас перестанут обращать внимание, все закончится.

02:43Я не хочу снова переживать эти чувства.

02:46Не хочу позорить семью.

02:49Хотя это ты можешь сделать.

02:59Ну, наконец-то.

03:06Маш-а-лах.

03:09Браво.

03:09Ну, наконец-то вышли.

03:15Я думала, они передумали.

03:17Поверь, лучше поздно, чем никогда.

03:20Мальчик мой.

03:21Как я рада.

03:23Маш-а-лах.

03:23АПЛОДИСМЕНТЫ

03:24АПЛОДИСМЕНТЫ

03:26АПЛОДИСМЕНТЫ

03:27АПЛОДИСМЕНТЫ

03:28АПЛОДИСМЕНТЫ

03:29АПЛОДИСМЕНТЫ

03:30АПЛОДИСМЕНТЫ

03:31Свидетели, подойдите.

03:37Уважаемые гости, мы сегодня собрались, чтобы провести свадьбу Чиглы Елмаз и Азана Карфалы.

03:43АПЛОДИСМЕНТЫ

03:44Браво.

03:50Азанбей, Чигла Ханым, вы подали заявление о заключении брака во дворец бракосочетания Стамбула.

03:57Рассмотрев ваше заявление, мы не обнаружили никаких препятствий для свадьбы.

04:01Поэтому сейчас, в присутствии свидетелей и гостей, я хочу спросить вас, Чигла Елмаз,

04:06готовы ли вы по собственной воле и без чего-либо давления принять в свои законные супруги Азана Карфалы?

04:14Да.

04:16Браво.

04:19Браво.

04:22Азан Карфалы, готовы ли вы по собственной воле и без чего-либо давления принять в свои законные супруги Чиглу Елмаз?

04:36Да.

04:39Браво! Браво! Браво!

04:48Неделю спустя.

05:01Ребят, послушайте.

05:02Эта сеть отелей для нас очень важна.

05:04Поэтому ошибок допускать нельзя.

05:06Всё должно быть просто идеально.

05:08Сегодня мы просто обязаны заключить сделку.

05:11Понятно?

05:11Да.

05:12Да.

05:13Мы уже проводили презентации, так что справимся, не бойтесь.

05:17Симин, ты всё проверила?

05:19Изображение добавили?

05:20Нет, но после собрания сделаю.

05:22Ладно, только не забудь мне показать.

05:24Хорошо, я пришлю.

05:25Ладно, удачи.

05:26Что думаешь насчёт вот этих?

05:28Я отмечу их себе.

05:29Вот, смотри.

05:30А ведь красиво.

05:32Вы чего?

05:32Она стажёром была, теперь ходит, командует.

05:35Дорогуша, ты совсем ничего не видишь?

05:37Она за неделю столько сделок заключила.

05:40Уверен, она ещё выше поднимется.

05:42Вот-вот.

05:42Согласна.

05:43Ну, правда же.

05:44Это слишком.

05:45Он прав.

05:45В общем, ты как всегда.

05:47Ой, всё.

05:48У них медовый месяц был.

05:49В Италии же, да?

05:51Да, так романтично.

05:53Вот бы и меня кто-нибудь в Италию свозил.

05:55Смотрите, они идут.

06:02Азанбей, как вы?

06:03Медовый месяц окончен.

06:05Привет всем, вы, как всегда, настороже.

06:07Как прошёл медовый месяц?

06:09Всё было замечательно, спасибо.

06:12Азанбей, можно сделать фото?

06:15Чегла.

06:16Послушайте, Азанбей не любит внимания.

06:19И мы очень устали.

06:20Давайте пообщаемся как-нибудь в другой раз.

06:22Хотя бы один снимок.

06:24Простите, не сейчас.

06:25Всего один Азанбей.

06:34Мог бы и разрешить им.

06:36Ты же знаешь, я такой не люблю, Чегла.

06:38Да, но нельзя себя так вести.

06:41Мы ведь молодожёны.

06:43Чегла, не стоит от меня ничего ожидать.

06:52Чинар, ты свободен?

07:04Да, а что?

07:06Чинар, презентация получилась просто шикарной.

07:09Уверена, они останутся под впечатлением.

07:12Я и не сомневался.

07:14Всё пройдёт гладко.

07:15Эсра, я так рад, что ты пришла.

07:17Не хочешь кое-что обсудить?

07:18Что именно?

07:19Это важная тема для нас обоих.

07:24Да, мне уже интересно, говори.

07:27Давай поговорим в другом месте.

07:31Выпьем кофе на террасе, там и поговорим.

07:34Чинар, что ты задумал?

07:35Идём.

07:36На террасу?

07:37Я знаю, дом довольно маленький.

08:07Маленький для двоих, но это только на время.

08:11Так что не страшно, потерпим.

08:12Ну, конечно, потерпим.

08:14Я и папе сказала, что мы поживём тут, пока не найдём жильё попросторнее.

08:19Он спрашивал насчёт другого дома, но мне удалось его убедить, что нам там не нравится.

08:25Ладно.

08:26Азан, я подумала, может, пообедаем сегодня с друзьями?

08:31Они хотели встретиться, поболтать.

08:33Чигла, ну хватит уже.

08:36Мы же с самого начала обо всём договорились.

08:39Да, я знаю, но разве так сложно просто пообедать?

08:43Ладно, давай сделаем так.

08:45Дай мне пару дней, а дальше будет видно.

08:48Ладно.

08:49Ладно, я переоденусь и пойду на работу, а ты располагайся.

08:53Азан, нет.

08:54Пусть лучше пока нас видят вдвоём.

08:57Пойдём на работу вместе.

08:58Чигла.

08:59Азан.

09:01Я хочу, чтобы ты сдержал данное мне обещание.

09:05Нужно так или иначе играть свою роль.

09:07Я всегда держу свои обещания.

09:11Пойду собираться.

09:12Ну вот, раз мы пришли на террасу, можешь говорить, я слушаю.

09:17Да.

09:21Эсра.

09:25Поедешь со мной в Анталью?

09:28От нас давно требуют запустить там приложение.

09:32И что?

09:34Я провёл ряд переговоров, чтобы ускорить процесс, и скоро уже запуск.

09:40А бизнесом же руководить кто-то должен.

09:42Инвесторы предложили мне.

09:45И я сказал, что если координатор проекта согласится, то я за.

09:49Что думаешь?

09:54Чинар.

09:55Даже не знаю, что сказать.

09:57Для меня это слишком.

09:59Ты же говоришь о поездке в другой город.

10:02Я аж растерялась.

10:04Да, ты права, что это слишком.

10:05Но будет весело, уж поверь мне.

10:09Ну, что скажешь?

10:11Поедем только мы?

10:13Ты говоришь так, будто это плохо.

10:16Нет, Чинар.

10:17Ты какую-то чепуху несёшь.

10:19С чего мне считать это чем-то плохим?

10:22Но мне нужно подумать.

10:24Пойми, у меня тут семья.

10:26Тут мой дом.

10:26Тут моя жизнь.

10:27Мои друзья.

10:29Ты же не на выходные меня приглашаешь?

10:32Да.

10:32Но спасибо, что настолько мне доверяешь.

10:37Приятно слышать от тебя такое предложение.

10:40Я, если честно, сейчас в замешательстве.

10:43И это абсолютно нормально.

10:45Я тебя понимаю, ты права.

10:46Но подумай, это же и для компании плюс.

10:49Если всё получится, то скоро и за границу выйдем.

10:53Ого.

10:53А Занбей об этом знает?

10:59Решение же напрямую касается компании.

11:02Я подумал, что сначала с тобой всё решим,

11:08а потом уже расскажем ему.

11:10Понятно.

11:12Тогда можно я немного подумаю?

11:14Ну, конечно.

11:15Я тебя никуда не тороплю.

11:17Но подумай ещё, как будет приятно отсюда вырваться.

11:20Да?

11:24Обещаю, я всё обдумаю.

11:27Но всё, важную тему обсудили, можем возвращаться.

11:30Да.

11:31Хотя, нет, ещё кое-что.

11:33Ты знала, что в Анталье даже зимой жарко.

11:35Чинар.

11:37С возвращением.

11:39Спасибо.

11:41С возвращением.

11:43Спасибо.

11:44Добрый день.

11:44Привет.

11:45Мы так скучали.

11:46И мы по вам скучали.

11:48Добрый день.

11:54Чинар.

11:56Чагла, наконец-то вы вернулись.

11:58А ты не ждал?

12:01Я так скучала.

12:02Я тоже, я тоже.

12:05Ну что, как прошёл медовый месяц?

12:08Ты не представляешь.

12:09Всё было так замечательно, прямо как в сказке.

12:13А вы тут как?

12:14Да, вот, работаем.

12:16Сколько раз мы оставались до утра?

12:19Ну, мы два раза оставались на ночь и ещё несколько раз задерживались.

12:24Как видите, мы работаем хорошо.

12:26Так что вы не нужны.

12:28Можете отдыхать и дальше.

12:29А ещё вам не нужно приходить на встречу.

12:32Эсра отлично подготовилась.

12:33Мы справимся.

12:34Спасибо.

12:35Но вы молодцы, ничего не скажешь.

12:37Спасибо.

12:38Что ж, мне пора возвращаться к работе.

12:41И ещё раз вас поздравляю.

12:42Спасибо.

12:43Кстати, Эсра, можешь принести файлы для встречи в конференц-зал, если не сложно?

12:48Конечно.

12:49Чем занимались?

12:56Ходили в пиццерию?

12:57Ну, конечно, что за вопрос.

12:59Я бы тоже сходил.

13:00Азану понравилось, да, Азан?

13:05Ну, очереди, конечно, огромные.

13:12Эко, как дела?

13:13Хорошо, а с тобой будет лучше.

13:15У тебя как?

13:16У меня всё хорошо.

13:17Я встречаюсь с друзьями.

13:19Пойдёшь со мной?

13:19Может, лучше не надо?

13:21В прошлый раз, когда ты знакомила меня с друзьями, у нас весь день погряз с порох от Микеланджело до Бусе.

13:27И от Бусе до чайников я больше не хочу.

13:30Забудь.

13:31Всё будет по-другому.

13:32Я познакомлюсь с девочками.

13:34Девочки, девочки, это хорошо.

13:36С ними я буду рад познакомиться.

13:39Ух ты, вот эта машина.

13:41Красота.

13:41Это мои подруги.

13:43Диляра, идём.

13:45Серьёзно?

13:45Мама, мы...

13:48Привет.

13:49Привет.

13:49Это Эко.

13:50Диляра на злы.

13:51Привет.

13:52Привет.

13:52Рада познакомиться.

13:54Мне садиться?

13:54Да, садись.

13:55Ладно, сажусь.

13:57Шикарная машинка.

14:01С ветерком?

14:02Как дела?

14:03Хорошо.

14:03А у тебя?

14:04Тоже.

14:05А где музыка?

14:07Куда?

14:08Куда?

14:09Дочка.

14:11Дочка.

14:15Минэкше.

14:16Мне кажется, они как-то чересчур сблизились.

14:19Что ж такое происходит?

14:21Аллах.

14:22Эко же не нравится Элиф, да?

14:24Ну, разумеется.

14:26Где Элиф и где он?

14:28Что в нём могло ей понравиться?

14:30Хотя, что тут можно поделать?

14:31Она же обычный человек, а людям свойственно совершать ошибки.

14:35Например, мой сынок.

14:36Он ведь ошибся, но потом свою ошибку исправил.

14:39Он молодец.

14:41И дочка моя тоже возьмёт себя в руки и обязательно всё исправит.

14:45Я задушу тебя Аллахом, клянусь.

14:47Но тогда я умру, и ты будешь плакать.

14:49Чего тебе?

14:50Я пришла, чтобы...

14:52Слушай, а у тебя есть...

14:55Долма в виноградных листьях?

14:58Нет.

14:59Что?

15:01Долмы нет.

15:03Нет, Дюмрют, нет.

15:04Тогда у тебя есть...

15:06Фуа-гра.

15:08Нет.

15:09У тебя даже фуа-гра нет.

15:11А трюфели?

15:13Нет, Дюмрют, нет.

15:15Нет.

15:16Ну, ты же, наверное, видела, какие блюда были на свадьбе.

15:19Сколько там было вкуснотищи.

15:21Тебе не помешало бы поучиться у их поваров.

15:24Подтянула бы свои навыки, изучила бы разную кухню, расширила кругозор.

15:29А то подаёшь одно и то же.

15:31Сарма, блюда из нута, сушёные бобы, рис, тацикки.

15:35Никакого разнообразия.

15:37Ты хотя бы тосты научись готовить, прежде чем говорить что-то обо мне.

15:41Я Аллахом кляну, Дюмрют.

15:42Я бы тебе и крошки не дала.

15:44Ты бы молила у моего порога.

15:46Да плевать я на тебя хотела.

15:48Дюмрют Карфалы теперь известная личность.

15:51Со мной хочет познакомиться буквально каждый.

15:53Уходи.

15:53И не трожьте мою дочь.

15:55Уходи.

15:56Да ухожу я.

15:57Вот, получай.

15:58Ты что делаешь?

15:59Маньячка, даже не смей.

16:00Я сейчас вызову полицию.

16:11Эсра, ты документы принесла?

16:13Вот документы, Чегла Ханым.

16:15Удачи.

16:15Теперь нужно и работать, и заниматься делами по дому.

16:20Столько дел.

16:22Я посмотрю документы дома.

16:24Спасибо.

16:25Пожалуйста, хорошего дня.

16:27Эсра, я последовала твоему совету.

16:33Зря мы решили остаться в том доме.

16:36Поэтому сейчас мы ищем новый дом, в котором построим семью.

16:41Торопиться некуда, да и Рим нас утомил.

16:44Ну, возможно, придется снова ехать куда-нибудь отдохнуть.

16:47Но нам понравилось.

16:49Мы узнали друг друга гораздо лучше.

16:52Это же Рим, как-никак.

16:53Его не зря называют городом влюбленных.

16:57Я очень рада за вас обоих.

17:00Тебе тоже стоит туда съездить.

17:02Чинар поработал бы для тебя гидом.

17:04Он знает Рим, как свои пять пальцев.

17:06Может, по работе бы съездили.

17:08Вы правы, Чегла Ханым.

17:10Хорошего дня.

17:12Спасибо.

17:14Узнали они друг друга.

17:20Бесят.

17:20КОНЕЦ

17:25КОНЕЦ

17:30КОНЕЦ

17:35КОНЕЦ

17:40КОНЕЦ

17:45КОНЕЦ

17:46КОНЕЦ

17:47КОНЕЦ

17:52КОНЕЦ

17:53КОНЕЦ

17:54КОНЕЦ

17:59КОНЕЦ

18:00КОНЕЦ

18:01КОНЕЦ

18:06КОНЕЦ

18:07КОНЕЦ

18:08Субтитры создавал DimaTorzok

18:38Азанбей, вот материалы. Я могла и на почту отправить, но да ладно. Будут вопросы, я отвечу. Хорошего дня.

18:54Эсра, почему ты не отвечаешь на мои звонки? Я тысячу раз тебе звонил.

18:59Азанбей, у вас есть вопросы по работе?

19:02Эсра, ты не понимаешь. Выслушай.

19:04Азанбей, послушайте. Нам с вами больше не о чем говорить, кроме как о работе.

19:12Эсра.

19:12Ладно, бей сколько хочешь, но просто выслушай меня.

19:21Зачем мне тебя слушать? Не нужно меня трогать. Не нужно брать меня за руку. Не нужно преследовать меня после твоего медового месяца.

19:31Ты теперь женат. Так что не смей бросать на меня тень.

19:35Эсра, свадьба, это не то, что ты думаешь.

19:38Да мне плевать.

19:40Азан, сколько ни прячь руку в кармане, кольцо не исчезнет. Хватит. Не приближайся ко мне.

19:46Кавка сказал своему другу, дружище, если со мной что-то произойдет, сожги все мои рукописи.

19:58Хорошо, что друг его не послушал и ничего не сжег.

20:01Ну, правда, сами подумайте, если бы он их всех сжег, мы бы не узнали, кто такой Кавка.

20:06Это же ужас. Ужас?

20:08Да.

20:08С одной стороны, может показаться, что друг его предал, но с другой...

20:13Да, дилеммы они и такие.

20:17Ого, я раньше такого не слышала.

20:19Это скрывает.

20:21Как это? Вот так?

20:22Ты вообще об этом не знала?

20:24Эко, ты такой умный.

20:26Да нет, нет.

20:27Интересно, что бы я сделала в такой ситуации? Что бы ты сделал?

20:31Я, наверное, сложно сказать. Думаю, я бы сдержал обещание.

20:37Хотя, кто знает.

20:39Знаешь что, Эко, у нас есть книжный клуб. Хочешь присоединиться?

20:44Да?

20:44Нет.

20:45А что такого?

20:46Зачем тебе это нужно?

20:48Ну, я люблю читать книги.

20:49Да, Эко, но у тебя столько дел в твоем районе. Зачем мы оттуда уехали?

20:54Может, мы и покинули район, но район никогда не покинет нас.

21:00Эко, ты такой смешной.

21:02Да, мне говорили.

21:03Жаль, мы раньше не встретились.

21:05Да, но надеюсь, мы еще не раз встретимся.

21:07Я за.

21:08Счет. Можно счет, пожалуйста?

21:11Мы что, уходим?

21:11Да, мне пора идти. Собирайтесь, мама будет волноваться.

21:15Ладно, тогда собираемся.

21:16Можно терминал для оплаты?

21:18Нет, ты чего? Я заплачу.

21:20Даже не думай.

21:21Брось, я заплачу.

21:22Поделим.

21:22Давай, я согласна.

21:24Нет, я все заплачу.

21:25Эко, мы поделим.

21:26Сегодня заплачу я, в другой раз поделим.

21:29Ну, ладно.

21:29Спасибо.

21:30Не за что. Я сейчас заплачу и выйду.

21:32Мы тогда пойдем.

21:34Идите.

21:35Тихонько, тихонько.

21:41А что мы ели?

21:44Такая большая сумма.

21:47Разрушительная.

21:48Безжалостная.

21:50Пугающая, разъедающая.

21:52Откуда она вообще взялась?

21:53Слушай, брат, у нас тут денег не хватает.

21:57Что можно сделать с этим?

22:00Ничего страшного.

22:01Но не хватает много, 150 лир где-то.

22:04А вот это плохо.

22:06У нас и зарплаты вычтут.

22:07Серьезно?

22:08Что же делать?

22:09Может, есть какая-нибудь альтернатива на такой случай?

22:14Ну, когда уже будет машина?

22:16Ну, где он?

22:17Элиф, девчонки, я там друга встретил.

22:23Такое совпадение.

22:24Я посижу с ним, а потом к вам приду.

22:26Так что можете уже идти.

22:28Девочки, идите, а я останусь.

22:30Да нет, зачем тебе это?

22:32Мы футбол будем обсуждать.

22:33Иди, я позвоню, как освобожусь.

22:35Ну, ладно, еще увидимся.

22:37Да, пока.

22:38Пока.

22:39Пока.

22:47Проходи, мама.

23:17Я так рада тебя видеть.

23:19Смотрю, все хорошо?

23:21Да, даже очень хорошо.

23:28Не верится, что ты живешь в таком доме, несмотря на свой статус.

23:33Он же маленький для тебя.

23:34И на семейный дом он не похож.

23:36Мы же не настоящая семья.

23:39Так что нам подходит.

23:41Вы станете настоящей семьей Чигла, так что не волнуйся.

23:46Каким образом?

23:48Как мы станем семьей?

23:51Как мы станем настоящей семьей, когда рядом ошивается Эсра?

23:54Даже ее снежный шар посреди дома стоит.

23:58Эсра повсюду, везде, куда ни глянь.

24:00Ну вот как мы станем семьей?

24:02Серьезно?

24:06Эсра, Эсра, Эсра.

24:07Мама, что ты делаешь?

24:14Зачем ты его выбросила?

24:16Азан разозлится.

24:17Я спасаю ваш брак.

24:19Да и ты не бойся Азана.

24:21Может, он даже не заметит, что шар пропал.

24:25Нет.

24:26У нас ничего не получается.

24:28Мы только оттягиваем неизбежное.

24:30Азан женился на мне из жалости.

24:34Мы вместе, потому что он просто сдержал обещание.

24:37В нашем браке нет смысла.

24:38Чигла, послушай, ты прекрасная женщина.

24:41Ты теперь замужем, и вы будете вместе жить.

24:44Обустрой это помещение, чтобы здесь чувствовалось твое присутствие.

24:48Немного Азана я все-таки знаю.

24:50И, похоже, он очень привязан к своему дому.

24:53Значит, почаще накрывай ему на стол.

24:56Готовь еду.

24:57Встречай его с работы, каждый раз с улыбкой.

25:02Пройдет время, и Азан захочет найти уют в твоих руках.

25:06Поверь мне.

25:07Именно этого мне и хочется.

25:10У тебя все получится.

25:12Эсра для Азана давно в прошлом.

25:15Как и тот несчастный снежный шар.

25:18Ты построишь лучшие, крепкие и самые прекрасные отношения.

25:27Приятного аппетита.

25:28Спасибо.

25:31Йелчин.

25:32Что?

25:33Она вернулась одна.

25:35Айко, интересно, куда подевался?

25:38Душа моя, не волнуйся.

25:40Ничего не случилось.

25:41Они же взрослые люди.

25:43Тогда почему он не вернулся?

25:45Скоро вернется.

25:50Слушай, я придумал.

25:52Я придумал, что можно сделать.

25:54Можно же надеть очки для плавания.

25:56И никакой лук не страшен.

25:57А то это ужас какой-то.

25:59Что?

26:00Я не понимаю.

26:01Что?

26:02Я говорю про очки.

26:04Вот такие, для плавания.

26:06Ну вот куда им столько лука понадобилось?

26:07А мы ведь просто по чашечке кофе выпили.

26:11Это что?

26:12Наказание для меня такое?

26:14Я же тут помру.

26:16Эй, дружище.

26:17Ты зачем весь лук нарезал?

26:19А что нужно было?

26:20Что дали, то и нарезал.

26:22Ну все, хватит.

26:23Молодец.

26:23Наконец-то.

26:24Слава Аллаху.

26:25Если что, забегай как-нибудь.

26:27Нет, спасибо.

26:28Зачем мне сюда возвращаться?

26:29Ни за что.

26:29Кстати, ты бы решил проблемы с деньгами?

26:33Не все заведения так добрые, имей в виду.

26:36Да, точно.

26:37В этом ты, конечно, прав.

26:38Мне...

26:39Мне нужно решить проблемы с деньгами.

26:41И я знаю, как это сделать.

26:43Надеюсь, больше не увидимся.

26:45Пока.

26:49Эсра, подруга.

26:50Я как раз тебя ждала.

26:52Смотри, что есть.

26:53Твои любимые крикеры.

26:55Ну, Эсра, долго будешь в молчанку играть?

26:58Что мне еще сделать?

27:00Я не могла видеть тебя такой, поэтому и решила пойти и высказать Азану все, что я думаю.

27:06Молодец, Зину.

27:07Ты отлично справилась.

27:09Он снова меня бросил и женился на чегле.

27:11Если бы я знала, что так будет, то не пошла бы к нему.

27:15Я уже сто раз пожалела, что связалась с ним.

27:18А давай сделаем вот что.

27:19Возьмем фотографию Азана и изрисуем ее.

27:23Нарисуем рога, потом черные кружки, повесим на стену и будем кидать дротики.

27:27Ты согласна?

27:29Ты засмеялась?

27:32Значит, простила меня, да?

27:35Да, простила.

27:36Но больше не делай ничего без моего ведома.

27:39Ну, конечно.

27:40Разве я могу снова расстроить свою подругу?

27:42Теперь я буду умнее.

27:44Они вернулись?

27:45Вернулись.

27:48Сначала уехал на медовый месяц с женой, а теперь вернулся и хочет со мной поговорить.

27:53Идиот.

27:54Я идиот, Муса.

27:56Какой же я идиот.

27:57Я не выслушал Исру, потом женился на чегле, и теперь все расплачиваются за мои ошибки.

28:03Да разберемся, не волнуйся ты так.

28:05Если хочешь, я могу поговорить с Зейно, и она расскажет Исре правду.

28:10Нет.

28:11Однажды я уже совершил такую ошибку.

28:13Теперь Исра будет все узнавать от меня.

28:15Да, в этом ты прав.

28:17Кстати, поздравляю, ты уже совершил столько ошибок, сколько некоторые за жизнью совершают.

28:22Так что теперь нужно быть осторожнее, брат.

28:26А тебе весело, Муса?

28:28Ну, конечно.

28:29Такая возможность, грех не упустить.

28:31Давай, смейся, Муса.

28:33Да нет, конечно, брат.

28:34Просто мне интересно, что ты будешь со всем этим делать дальше.

28:38Я встречусь с Исрой и все ей расскажу.

28:40Не буду я его слушать.

28:42Хватит!

28:43У меня уже нет никаких сил выслушивать всякие бредни Азана.

28:47А мне интересно, что он скажет.

28:49Ну, правда, не просто же так он тебе столько названивает.

28:53Хватит, Зино, помолчи уже.

28:55Молчу, молчу.

28:57Мне еще кое-что нужно обдумать.

29:00Чинар предложил мне работу.

29:02Да?

29:03Хочешь, чтобы мы запустили приложение в Анталии?

29:07Ну и ну.

29:07И что?

29:08Поедешь в Анталию?

29:10Нет.

29:11Точнее, если соглашусь, придется полгода жить в Анталии.

29:16Ты же не согласилась, да?

29:19Ну же, скажи, да, Зино, я не согласилась.

29:22Я не знаю, Зино, я пока не ответила.

29:26Было бы неплохо уехать от Азана.

29:28Я не знаю, я запуталась.

29:32А Азан вообще знает, что ты уезжаешь?

29:35Нет.

29:36И не рассказывай ему, хорошо?

29:38Азан, привет.

29:49Я кое-что заказала, тебе понравится.

29:53Выглядит здорово, Чигла, но я уже поел, спасибо.

29:56Хоть немного попробуй.

29:59Нет, спасибо.

30:00Ладно.

30:05Как хочешь.

30:06Почему он в мусорке?

30:29Я просто решила прибраться на полках.

30:34Увидела старые вещи и выбросила.

30:36Ты говорил, делать что хочу.

30:38Чигла, ты можешь обустраивать дом как хочешь,

30:41но не нужно выбрасывать мои вещи.

30:44Пожалуйста.

30:46Конечно.

30:47Я просто подумала, он старый.

30:49Он не старый.

30:50Он очень важен для меня.

30:51Я больше так не буду.

31:07Я пошел.

31:08Приятного аппетита.

31:08Можем начать сразу, если хотите, чтобы не терять время.

31:24Хорошо, мы внимательно слушаем.

31:27Мы раздали вам материалы с описанием нашего приложения.

31:32В частности, там есть список его преимуществ.

31:34Например.

31:38Занбей?

31:43Я не ожидал, что вы придете.

31:45Приветствую.

31:46Всем добрый вечер.

31:48Да, я тоже не ожидал.

31:50Рад видеть.

31:51Спасибо.

31:53Не хотел пропустить такую важную встречу.

31:56Надеюсь, не помешал.

31:57Наоборот, мы вам рады.

31:58Хорошо, что вы пришли.

32:00Я наслышана о вас.

32:01Рада познакомиться.

32:03Неужели?

32:04Я тоже.

32:06Эсраханым, продолжайте.

32:08Да, о чем это мы...

32:11Главный плюс нашего приложения в том, что оно ориентировано преимущественно на молодежь.

32:18Например, элитные отели, с которыми мы сотрудничаем, после интеграции с приложением «Поблизости» отметили рост числа посетителей в 50%.

32:27Да, Ханде Ханым.

32:47Можешь понаблюдать за нами со стороны.

32:50Мы отлично справились и без тебя.

32:54И здесь тебе не рады.

32:57Чегла вышла замуж.

32:59Когда вернусь, надеюсь, тебя не будет.

33:01В этом доме все, что твое, то и мое, Ариф.

33:04Прости.

33:05Да.

33:06Ты оставил меня ни с чем, но теперь я умнее.

33:10Так что не играй со мной.

33:11А я должен был одарить ту, что бросила нас?

33:16Скажи спасибо, что слушаю.

33:19Я верну своих детей.

33:21А дом в том числе и мой.

33:23Так что я не уйду.

33:24Ханде!

33:25Я разрешил тебе остаться только, чтобы не портить Чегле праздник.

33:29И мы оба знаем, что тебе глубоко плевать на своих детей.

33:34Тебя интересуют только наши деньги.

33:37Чтоб я пришел, и тебя не было.

33:39Убирайся!

33:58Признаюсь честно, отказать Асре Ханым невозможно.

34:02Она отлично подготовилась и сумела нас убедить.

34:06Получается, мы теперь партнеры.

34:09Чему мы очень рады.

34:15Тогда мы вас приветствуем в нашей команде.

34:18Мы очень рады.

34:19Поздравляю.

34:20Спасибо.

34:21Спасибо.

34:22Спасибо.

34:23Чинар.

34:27Прошу прощения, мне нужно ответить.

34:30Важный звонок.

34:31Я на минутку.

34:32Извините.

34:35Алло.

34:36Я слушаю.

34:37Простите, что звоню, Чинар Бей, но это важно.

34:40Ваш отец поругался с вашей матерью, и у нее случился нервный срыв.

34:45Она даже себе руку порезала.

34:47Я предложила отвезти ее в больницу, но она отказалась.

34:51Я не хотела расстраивать Чеглуханым.

34:53Да-да-да, не звони, Чегле.

34:55У нее и так сейчас стресс.

34:57Я пока на встрече, но...

35:02Неважно.

35:03Ладно, я скоро приеду.

35:05Хорошо?

35:06Все, жди.

35:06Я прошу прощения, был важный звонок.

35:15Мне нужно уйти.

35:16Ничего страшного, если я оставлю вас с Сестрой Ханым и Азанбеем.

35:21Нет, нет.

35:22Мы ведь уже все обсудили.

35:24Еще раз прошу прощения.

35:26Чинар, ты в порядке?

35:28Да, все не так страшно, но я должен идти.

35:31Позже поговорим.

35:32Хорошо?

35:32Я все тебе расскажу.

35:34До свидания.

35:35Ничего, до свидания.

35:40Мы будем рады принять вас в нашем отеле на выходных.

35:44Вы согласны?

35:47Да, да, конечно.

35:49Конечно, согласны.

35:50С каким оружием Наполеон выиграл войну?

36:01С дробовиком?

36:03Причем тут вообще дробовик?

36:04Эко?

36:05Что?

36:06Эко, подскажи.

36:07Ты ведь читаешь книги, да?

36:09С каким оружием Наполеон выиграл войну?

36:13Деньги.

36:14Точнее, деньги, деньги, деньги.

36:16А еще так считал не только Наполеон.

36:19Я тоже так считаю.

36:20Деньги, деньги, деньги.

36:21Слушай, пап, согласись, нам ведь сейчас тоже нужны деньги.

36:25Подвинься.

36:26Деньги же это все.

36:27А все это деньги.

36:29Папа, вселенная подает нам знак.

36:31Нужно прислушаться.

36:32Нужно напрячь каждый мускул.

36:34Нужно как-то разбогатеть.

36:35Пап, согласись.

36:37Деньги бы нам сейчас не помешали.

36:38Совсем не помешали бы.

36:40Сынок, что тебе еще надо?

36:41Все хорошо, мы справляемся.

36:43Нет, как по мне, мы никогда не справлялись.

36:45Мы постоянно живем на одни копейки.

36:48Что такое?

36:48Ты давай лучше не жалуйся, ищи работу, и деньги будут.

36:52Папа, послушай меня.

36:54Я о вселенной, которая за пределами нашего района.

36:57И в той вселенной чашка кофе стоит больше, чем твоя зарплата.

37:01Так что на обычной работе таких денег нет.

37:03Нужно придумать стартап.

37:05Сорвем куш, заработаем легкие деньги.

37:08Сынок, что имеем, то имеем.

37:10У нас есть кафе, которое приносит какой-никакой доход.

37:14А ты говоришь про духи.

37:16Ну, продали мы их, и что?

37:17Деньги же с них не вечные.

37:19Да, новые заказы поступают.

37:21Но, Эко, прости, я не могу тебе ничем помочь.

37:26Стой, стой, стой.

37:28Ну-ка еще раз, что ты там говорил?

37:30Что не могу помочь.

37:31Нет, пап, духи, духи, это отличная идея.

37:34Давай разовьем ее.

37:35Почему нам так и не удалось получить с них прибыль?

37:38Что нужно улучшить?

37:39Сын, этот бизнес очень дорогой.

37:42Смотри, во-первых, нужны материалы.

37:44Оплата труда, упаковка.

37:47Отправляешь все на производство, и что получаешь на выходе?

37:50Да ничего ты не получаешь, ничего.

37:52Пап, какой-то ты расточительный, серьезно.

37:55Забудь о производстве.

37:56У нас двое способных мужчин, четыре руки.

37:59Можем производить сами.

38:00У нас все получится, вот увидишь.

38:02Эко, забудь.

38:03Так просто ничего не бывает.

38:04Папа, да ты же лучший химик за всю историю Ближнего Востока и даже Балкан.

38:08Неужели ты не можешь этого понять?

38:11Папа, признай, что ты хорош.

38:13Прими себя таким, какой ты есть.

38:14Ну, правда же, у тебя все получится.

38:17Я в тебя верю.

38:17Ну что, согласен?

38:20Скажи, согласен?

38:22Да?

38:23Ну, конечно.

38:24Разумеется.

38:25Ну вот, я прекрасно знаю, что у меня все получится.

38:29Но послушай.

38:30Что, что?

38:31Прежде всего, нужно подходящее помещение, в котором будет хорошая вентиляция.

38:36Еще нужны печи.

38:38Где ты все это возьмешь?

38:39Скажи.

38:39Папа, думаю, ты станешь парфюмерным магнатом.

38:48Ты согласен?

38:52До свидания.

38:54Увидимся.

38:55Увидимся.

38:56До встречи.

38:57Были рады познакомиться с такой талантливой девушкой.

39:00Я тронута.

39:01Приветствуем в команде.

39:03До встречи.

39:05До свидания.

39:18Что ты делаешь?

39:20Ухожу.

39:20Не видно?

39:21Эсра, сядь, поговорим.

39:23Ты за этим сюда пришел?

39:25Да.

39:25Я поражаюсь тебе, Азан.

39:27До свидания.

39:28До свидания.

39:29До свидания.

39:30До свидания.

39:31До свидания.

39:32До свидания.

39:33До свидания.

39:34До свидания.

39:35До свидания.

39:36До свидания.

39:37До свидания.

39:38До свидания.

39:38до свидания.

39:40до свидания.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended