- 2 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Пять лет спустя
00:30Пять лет спустя
01:00Пять лет спустя
01:30Пять лет спустя
01:59Пять лет спустя
02:29Пять лет спустя
02:31Пять лет спустя
02:33Я опоздаю немного
02:34Но на встречу успею
02:37Не волнуйся
02:39Я буду до встречи
02:42Ну привет
02:43Привет
02:44Я сделала кофе, будешь?
02:47Позже
02:47Мне надо на работу
02:49Сможешь закрыть дверь, когда я уйду?
02:52Конечно
02:53мы еще встретимся да конечно
03:04но ты не дал свой номер
03:23а
03:25а
03:27и
03:29и
03:31и
03:33и
03:35и
03:37и
03:39и
03:41и
03:43и
03:45и
03:47и
03:49и
03:51и
03:52иди сюда
03:54ты почему без носков они мне не нравятся правда ну и ну
04:00здравствуйте она как вас увидела сразу побежала ну пойдем пойдем дорогая
04:06пошли
04:08ну вот снова бардак
04:12вот так сюда
04:14садись
04:16ну и где твои носки
04:19давай ножку
04:23ты завтракала
04:24да
04:26она съела бутерброд
04:28хорошо
04:33а ты завтракал папа
04:37еще нет но
04:39но
04:41над кушу кая
04:42здесь
04:43здесь
04:44здесь
04:45здесь
04:47где чегла
04:49еще не проснулась азанби
04:51ясно
04:53так
04:59пойдем
05:01гадкий утенок
05:02а то опоздаешь в школу
05:03я не гадкая я то знаю
05:05тебе не надо все знать
05:07не надо
05:08идем скорее одеваться
05:11мой хвостик должен быть пушистым
05:14но он уже
05:17так ты в школу не хочешь
05:19я же вижу
05:21иди
05:22пускай няня тебе поможет с курткой
05:25давай
05:26привет мама
05:27привет
05:28чегла
05:29ей надо в школу
05:30она все еще в пижаме и без носков
05:32ты куда смотришь
05:34я просто уснула
05:35что тут такого
05:37ты вообще должен был прийти вчера
05:40я сказал может приду
05:42азан
05:44тебя дома месяцами нет понимаешь
05:46и что
05:48я чего то не делаю
05:50это я укладываю эллу спать каждый день
05:53утром я ее вижу раньше тебя
05:55соберись уже чегла
05:56нельзя себя так вести
05:59азан на мне и работа и дети
06:02я делаю все что только могу
06:06завтра у эллы день рождения
06:09останься сегодня ладно
06:11постараюсь
06:14азан что случилось
06:18это потому что эсра возвращается
06:20не знал
06:25она приедет
06:27и так
06:42тут
06:44золото
06:45золото
06:49тут серебро
06:51половина того что просили и все
06:53для моей любимой
06:55как видите
06:57все для нее
06:58это не преданная если запоздалая
07:01посмотри что с ней случилось
07:03что случилось
07:04глянь как время ее не пощадила
07:06она стала старее и уродливее
07:08нет ничего такого
07:09прошу зимрюд
07:10перестань
07:11ты уже нам всем врешь в открытую
07:13правда зимрюд
07:14прекрати
07:15они все сделали
07:16он даже работу нашел
07:18элиф закончила учебу
07:20хватит мешаться детям
07:22пусть делают что они хотят
07:24ты рушишь их счастье
07:25встаешь на пути
07:26да
07:27елчин прав
07:28сколько еще нам надо ждать до свадьбы
07:30все уже давно готовы кроме тебя
07:32да
07:36ладно ладно
07:37я дам свое согласие но только
07:39при одном условии
07:41снова твои условия
07:43будете жить со мной
07:44что
07:45нет
07:46хорошая шутка да
07:47очень смешно
07:48зачем мама
07:49какая разница я все равно буду навещать тебя
07:52нет нет
07:53это смешно
07:54я серьезно
07:55что ты смеешься
07:56я не шучу
07:57не шучу
07:58как
08:00вы будете жить со мной
08:01это мое единственное условие
08:07эко
08:09что делать
08:11нам
08:12нам надо подумать
08:14смотри
08:15он же согласится
08:17наверное
08:18можно так сделать
08:20думаю да
08:21я не против
08:22мы подумаем
08:25да мы все подумаем
08:26да
08:27ладно
08:29тогда сам думай
08:30а нам надо работать
08:31моя дочь сегодня приезжает
08:33я приготовлю ее любимое блюдо и сладости
08:35мы пойдем
08:36пойдем елчин
08:38ладно
08:40видишь они согласились
08:42нет не надо
08:46это неправильно эко не стоит
08:48орех
08:49орех
08:53папа
08:55папа
08:56должно быть что-то важное
08:58что не так элла
09:00а почему ты не живешь вместе с мамой
09:03родители моих друзей из школы живут вместе
09:08так ты
09:10в школу ради сплетен ходишь
09:14нам с твоей мамой так нравится
09:16ясно
09:18кто такая сра
09:20ты ее любил но она уехала
09:24ты откуда про нее знаешь
09:26элиф и эко ее обсуждали
09:33ты не так их поняла
09:35эсры не существует
09:37понятно
09:38понятно
09:39м
09:42м
09:44м
09:46м
09:48м
09:50м
09:52м
09:54м
09:56м
09:58м
09:59м
10:00м
10:02м
10:03м
10:04м
10:07м
10:09что дорогой
10:11мы уже в стамбуле
10:13да мы уже приехали
10:15а мы посмотрим паромы
10:16можем пойти по набережной и ты их увидишь
10:18или мы можем сесть на 1 и поплыть к островам
10:21что скажешь
10:23да
10:25да
10:26Опять паромы?
10:29Да, он на них помешался
10:31Папа, пойдем посмотрим на паромы
10:35Сынок, если ты хочешь, то конечно
10:37Чинар, а мы можем сначала заехать к моей маме?
10:42Я по ним очень скучаю, а к твоим вечером поедем
10:45Конечно, как хочешь
10:46Руку не отпускай
10:48Пойдем, пойдем, пока машин нигде нет
10:50Садись, садись
10:52Давай
10:56Так, иди ко мне
11:04Лондон
11:26Нет
11:38Нет
11:54Точно
11:59Что же делать?
12:14Азан
12:15Азан
12:16Так
12:17Азан
12:19Давай, сынок
12:34Давай
12:35Все отлично
12:58Можешь выбирать
13:00Хорошо, Азан
13:01Бей, мы можем сразу начать?
13:03Да
13:03Хорошо
13:03Привет, Карай
13:10Здравствуй
13:10Привет, Азан
13:12Привет
13:13Утром пришли работники из охраны
13:16Они новую систему ставят
13:17Хорошо
13:18Дай знать, когда они закончат
13:19Я приду и проверю все
13:21Хорошо
13:21Что?
13:29Да
13:30Те, о ком ты запретил говорить
13:33Я знаю, что они сегодня прилетели
13:35Что ты сделал?
13:36Все только об этом и говорят
13:38Ничего
13:39Я просто хотел тебе сказать, чтобы ты не удивился
13:42Не удивлюсь
13:42Не беспокойся
13:43Какое мне до них дело?
13:46Пусть только не лезут ко мне
13:47Куда ты?
13:48Подышать
13:50А то резко душно стало
13:51Да что я сделал-то?
14:03Эти?
14:04Хорошо
14:05Да где они едут?
14:08Позвони, мы спроси, когда они будут
14:09Давай быстрее
14:10Папа, я уже позвонил
14:12Они уже почти тут
14:13Успокойся
14:13А где они тогда?
14:15Я знаю, ты соскучился
14:16Но успокойся уже
14:17Едут, едут
14:19Вон машина
14:20Едут
14:21Внучок приехал
14:24Внучок
14:25Мы дома
14:30Беги к бабушке, беги
14:32Внучок
14:33Доченька
14:34Папа
14:35Привет
14:36Привет, как полет?
14:37Хорошо, брат, вы как?
14:39Я так скучала по вам
14:40Мы тоже
14:41Брат
14:42Что за богиня?
14:43Атлас, дорогой
14:46Ты так вырос
14:47Такой большой стал
14:49Аллах, кто это такой красавец?
14:52Какой же ты красавец
14:54Атлас
14:55Атлас, ты такой милашка
14:57Не могу
14:57Папа, пойдем купим мяч или что-нибудь
15:00Да, мяч, купим игрушки
15:02Пойдем
15:02Вы куда пошли?
15:06Эсра
15:06Они скоро вернутся
15:08Ну здравствуй
15:09Здравствуйте
15:10Я оставлю вещи
15:12А сам к отцу поеду
15:13Вы пока пообщайтесь
15:14А я скоро приеду
15:15Передавай ему привет от нас
15:17Обязательно
15:17Спасибо
15:18Пойдем
15:19Ты, наверное, голодная
15:20Мама
15:21Мама, дорогая
15:22Ах, какой стол накрыли
15:25Мама, ты столько приготовила?
15:28Сарма
15:29Поешь домашнего
15:32Давай
15:32Кто знает, чем ты там питалась?
15:36Ну, рассказывай
15:38Да что рассказывать
15:39Все хорошо
15:40У вас как дела?
15:42А у нас ничего и не изменилось
15:45Ничего нового нет
15:46А ты так похорошела
15:48Материнство тебе к лицу
15:50Только глянь на себя
15:51Спасибо
15:52Только вот куда они Атласа повели?
15:55Холодный ветер
15:55А он без шапки
15:57Простудится
15:57Твой отец не позволит этому случиться
16:00Он осторожный
16:03Понимаешь теперь?
16:04Я была такой же с тобой
16:06А теперь ты с сыном
16:07Понимаешь теперь, каково быть матерью?
16:10Конечно, понимаю
16:11Мам, ты даже бисквит испекла
16:13Мой любимый
16:14Оставайся и не уезжай
16:16Я буду его каждый день печь
16:18Мама
16:20Мы уже это обсуждали
16:22Я не могу
16:23Так будет лучше
16:25Хорошо, понимаю
16:27Постой, сейчас чай налью
16:29Хорошо
16:29Мама
16:37Что?
16:40Как там Азан?
16:42Азан?
16:43У него все хорошо
16:45Дочь родилась
16:47Он ее обожает
16:48Так на него похоже
16:50Иногда он приходит к нам
16:53Мы болтаем
16:54Сперва ему было тяжело
16:56Но сейчас легче
16:57Легче
16:59Ты
16:59Сделала
17:01Что надо было, Эсра?
17:04У тебя же теперь своя жизнь
17:06Своя семья
17:08Атлас родился
17:09Ты права
17:15Точно
17:18Ты сказала про Атласа
17:20Я вспомнила про сумку
17:22С игрушками
17:22Он вечных нычит
17:24Просит их
17:25Я говорю, читай книжки
17:26Что делать?
17:27Если не устала
17:29Можешь сходить в магазин
17:30Но сначала поешь
17:32Думаешь, я не поем?
17:34Я устала
17:34Но что поделать?
17:36Он иногда бывает таким непослушным
17:38Правда
17:39Упрямый
17:40Такой упрямый
17:41Но надо же
17:42Ужас
17:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:47Вот.
18:50Угощайтесь.
18:51Спасибо.
18:52Удачного дня.
18:53Как я скучала по орехам.
18:54Субтитры подогнал «Симон»
19:24Привет.
19:48Азан! Азан!
19:54Что, даже привет не скажешь?
20:03Значит, такой ты теперь?
20:06Я такой, потому что ты это заслужила.
20:09Дорогуша, как там Лондон?
20:26Ты такая красотка.
20:29Лондон.
20:30Мне нравится.
20:31Ты тоже красивая.
20:33Спасибо.
20:37Зейно.
20:40Как ты, Амазан?
20:42Чем занят?
20:44Эсраа.
20:45Зачем ты продолжаешь про него спрашивать?
20:47Забудь о нем.
20:48У тебя теперь новая жизнь там, а он пусть остается здесь.
20:52Забудь про него.
20:53Зейно, можешь просто ответить?
20:55Это важно.
20:56Чем он занимается?
20:59Он занят тем, чем ты и хотела.
21:02У них с чеглой свой дом.
21:04Сейчас делают детскую комнату.
21:09Он спрашивал обо мне?
21:13Нет.
21:14Он запретил вообще о тебе говорить.
21:15Ясно.
21:22Но что тут важного?
21:24Что в нем такого важного?
21:26Да ничего, ты права.
21:29Теперь у меня своя новая жизнь.
21:31Он остался в прошлом.
21:33Я теперь через все пройду сама.
21:38Лучше про себя расскажи.
21:40Как ты?
21:41Как там дела с Мусой?
21:43Как у вас?
21:45Я скучал, сын.
22:04Люди начинают ценить людей и вещи, только когда потеряют их.
22:09Я тоже по тебе скучал, папа.
22:12По твоей любви и твоим намекам.
22:15А где Эсра и где мой внучок?
22:20Я обижусь ведь.
22:21Папа, ты столько раз приезжал, а ее семья лишь один раз.
22:25И то, когда Атлас был маленьким.
22:27Пусть пока побудут там.
22:29Ладно, ладно.
22:31Больше ни слова о твоей жене.
22:33Я не разрешу.
22:34Вы с Эсрой привели лондонский филиал к успеху.
22:37Вы оба.
22:38Очень хорошая работа.
22:40Вы большие молодцы.
22:41Спасибо, папа.
22:42Но вы нужны нам и здесь.
22:44Ты ведь это понимаешь, да?
22:46Папа, но мы счастливы там.
22:48У нас там столько уже всего.
22:50Нам лучше быть там.
22:53Чинар!
22:56Я скучала!
22:58Я тоже по тебе скучал.
23:00Ты как?
23:00Хорошо.
23:02Только глянь.
23:03Материнство ей пошло на пользу.
23:05Ну, тебе отцовство тоже не во вред.
23:07Он очень изменился.
23:09Сын приехал, так я сразу на второй план отошла.
23:12А что поделать?
23:13Я его не видел месяцами.
23:15Не волнуйся, Чигла.
23:17Он не изменился.
23:21Мне надо ответить.
23:23Я сейчас вернусь.
23:25Хорошо.
23:26Алло?
23:26Алло.
23:30Где она?
23:43Не говори ты так.
23:45У нее есть имя.
23:46Я отвез ее к семье.
23:48Она очень по ним скучала.
23:50Конечно.
23:51Ты схватил их дочь и уехал.
23:54Как у вас?
23:56Хорошо.
23:57Все хорошо.
23:58Ченар, я не понимаю.
24:02Ты сразу с Исрой уехал в Лондон.
24:05Тут же женился и завел ребенка.
24:08Как у тебя все получилось?
24:10Мне интересно, как так вышло?
24:13Я оказался в нужном месте в нужное время.
24:17Тогда ты у меня в долгу, дорогой Ченар.
24:21Ты злишься на меня.
24:22Но благодаря мне мы оба с теми, кого любим.
24:28Это не значит, что ты правильно поступила.
24:33Ченар, ты все еще злишься?
24:35Хватит.
24:36Я забыла об этом.
24:37И ты должен.
24:45Есть новости от Мерта?
24:48Да.
24:49У него закончились деньги.
24:51Так что я послала ему еще.
24:53О чем ты говоришь, Чегла?
24:54Ты послала ему деньги?
24:55А что мне еще надо было делать?
24:57Да о чем ты говоришь?
24:58Тихо.
24:59Мне позвонить?
25:00Тихо.
25:00Слушай, ты больше не будешь слать ему деньги без моего ведома.
25:04А что я должна была делать?
25:06Ладно, я тебе скажу в следующий раз.
25:08А теперь замолчи.
25:12Как там деньги, Хайри?
25:15Оливбей.
25:16Я еще не знаю всех деталей, но я могу проверить несколько переводов и позвонить.
25:21Даже если это была Чегла, я хочу знать все детали обо всем.
25:28Хорошо, Оливбей.
25:32Чем ты занималась?
25:34Азан уже вернулся?
25:37Нет.
25:40Он иногда уходит.
25:41Это просто период такой.
25:47Все пройдет.
25:49Чинар.
25:52Мы победили.
25:53Ты не чувствуешь?
26:03Иду, иду.
26:05Эсра?
26:06Сюрприз.
26:07Поверить не могу.
26:10Я приехала, да.
26:12Заходи.
26:13Держи.
26:14Заходи, заходи.
26:15Ага.
26:16Поверить не могу.
26:17Ходи.
26:18Я скучала по тебе.
26:19Какая же ты красивая, только глянь.
26:22На себя посмотри.
26:24Совсем не изменилась, а стала только прелестней.
26:27Верно.
26:27Помолвка тебе пошла на пользу.
26:29Муса обо мне так заботится.
26:31Чувствую себя королевой.
26:35Ну, ну, конечно.
26:37Он славный парень.
26:39Зино.
26:42Угадай, кого я встретила.
26:46Да ладно.
26:50Я пошла в магазин купить Атласу пару вещей.
26:55И увидела его.
26:59Было так странно.
27:02Словно время остановилось.
27:04Что произошло, когда вы встретились?
27:07Брат, успокойся.
27:27Что случилось?
27:29Она бросила меня.
27:30А затем вышла за Чинара.
27:32А сейчас подошла и поздоровалась, будто ничего не произошло.
27:35Я ее встретил на улице.
27:41На улице.
27:42Словно она специально ждала.
27:44Ты кому-то рассказал?
27:46Нет, я даже Зино не говорил.
27:49Откуда мне было знать, где ты будешь?
27:52Это...
27:52Это судьба?
27:54Она даже руку протянула.
28:03Будто я скажу привет.
28:05Представляешь?
28:11Когда они уедут?
28:13В конце дня мы полетим обратно в Лондон.
28:16И все смогут снова вернуться к своим делам.
28:25Надеюсь, их брак продлится недолго.
28:27Да, Элиф.
28:37Брат, поговори с мамой.
28:39Она продолжает лезть абсолютно во все.
28:41Список гостей, блюд.
28:43Я скоро с ума сойду.
28:45Разберись с этим сама, Элиф.
28:47Я не могу, брат.
28:48Поэтому и звоню тебе.
28:49Мы даже согласились жить в одном доме, но она не отстает.
28:52Продолжай давить и ставить свои условия.
28:55Пожалуйста, приезжай и помоги мне.
28:56Я сейчас занят.
29:00Не смогу приехать.
29:02Прошу, брат.
29:04Пожалуйста.
29:05Я больше ничего у тебя не попрошу.
29:08Ладно.
29:10Ладно, скоро буду.
29:12Спасибо.
29:13Поторопись.
29:15Открывай ротик.
29:17Вот так.
29:18Молодец.
29:20Очень вкусно, бабушка.
29:22Я так не могу.
29:23Ты так мило говоришь, бабушка, своими губками.
29:26Я бы так их и съела.
29:28А как же я?
29:29Я тоже его съем.
29:30Илчин, прекрати.
29:31Ты портишь ему аппетит.
29:35Ты все проживал, дорогой.
29:38Вот, держи.
29:39Нормальные пригласительные.
29:42Достойные моего наследия.
29:43Только глянь.
29:44Ну, красота же.
29:48Свадебная история от Зюмрют Карфалы?
29:51Да.
29:51Аллах, ну что это?
29:53Что?
29:54Что?
29:55Какой стыд.
29:56Забери.
29:57К твоему несчастью я их все раздам.
29:59Нет.
30:04Кто это?
30:05Ты чей?
30:10Чей сын?
30:11Не смотри, ты так на него испугаешь.
30:13Меня зовут Атлас.
30:14Атлас?
30:16Атлас наш внук, сын Эсре.
30:20Иншаллах, какой же уродец.
30:22Аллах, Аллах.
30:24Хай.
30:25Хай?
30:26Хай.
30:28Дай пять.
30:29Атлас, скажи, тетя Зюмрют приятно познакомиться.
30:34Но скажи это на английском.
30:36Найс ту мит ю.
30:40Английский?
30:41Да, да.
30:42Он умнее, чем Эко.
30:45Конечно, умнее.
30:47Эко вообще сравнивать ни с кем нельзя.
30:49Даже интересно, как такой малыш родился у Эртенов.
30:52Ну-ка.
30:54Он выглядит...
30:56Выглядит, как будущий глава компании.
31:01Минэкше.
31:02Не корми ты его овощами.
31:05Не мучай мальчика.
31:07Дай ему что-нибудь вкусное.
31:10Пусть развивается.
31:11Сыграй с ним в игры.
31:13Не порти ты мальчика своей едой.
31:15Мы сыграем.
31:16Его родители забыли его игрушки в аэропорту.
31:19Эсра пошла купить ему новые игрушки и книжки.
31:22Когда она вернется, так мы и поиграем.
31:25Верно, дорогой?
31:26Да.
31:27У Азана осталась какая-то машинка с детства.
31:31Сейчас я позвоню Элифу, попрошу, чтобы ее принесла.
31:34Она мигом.
31:37Зюмрют.
31:39Тебе...
31:40Тебе понравился атлас?
31:42Что?
31:49Что в нем такого?
31:50Мне никто из твоей семьи не нравится, особенно твой бесполезный сын.
31:54Мой сын не бесполезный.
31:56Слава Аллаху, он работает.
31:59Так, сейчас надо кликнуть на файли курсором на рабочем столе.
32:04Дважды.
32:05Клик-клик.
32:05Но на столе нет никакого файла.
32:08У меня тут лежат очки, может мне на них кликнуть?
32:11Нет, вам...
32:12Скажите, у вас же есть дети?
32:14Я не понимаю, как вам еще помочь.
32:16Перезвоните, когда они будут рядом.
32:18Я этих детей вырастила сама.
32:21Думаете, я не справлюсь?
32:22Просто скажите, что надо сделать.
32:24Ладно, попробуем по-другому.
32:26Рабочий стол – это то, что вы видите на мониторе.
32:30Это рабочий стол.
32:31Теперь закройте все окна.
32:33Прямо закройте их.
32:34Закройте.
32:35Только в гостиной или в кухне тоже надо.
32:39Прошу, Аллах ради, позвоните, когда ваши дети придут.
32:42Я не могу вам сейчас ничем помочь.
32:45Перезвоните, когда они придут.
32:47Пожалуйста.
32:49Ладно, но ответите на звонок именно вы.
32:52Зависит от того, когда вы позвоните.
32:54Но зная свою удачу, то да, отвечу именно я.
32:57Кто же еще?
33:02Все.
33:04Ребята, вам же тоже такие попадаются?
33:10Мы не носим галстуки так.
33:12Почему?
33:13Почему нет?
33:14Что, клиенты оскорбятся?
33:16Сердце им разобью.
33:17Они расстроятся.
33:19Они нас даже не видят, а только слышат.
33:21Тогда почему нельзя?
33:23Политика компании, Экрам.
33:24Не заставляй меня повторять дважды и прекрати дурачиться.
33:28Работай.
33:28Если бы не свадьба, я бы тебе показал политику компании.
33:33И что такое дурачиться?
33:35Да уж.
33:36Так, звонок.
33:40Добрый день, меня зовут Экрам.
33:43Я закрыла все окна и перезвонила.
33:47Мы же с вами только что разговаривали.
33:50Вы перезвоните только тогда, когда придут дети.
33:52Пожалуйста.
33:53Зачем звонить снова?
33:54Я так больше не могу.
33:55Ты не по той дороге едешь.
34:01Тут съезд.
34:03Где хочу, там еду.
34:05Он очень много болтает.
34:07Интересно, в кого он?
34:10Ладно.
34:10Езжай откуда хочешь.
34:12Хочешь с тротуара?
34:13Пожалуйста.
34:14Ты на встречной полосе.
34:16Ты должен ехать отсюда.
34:30Я вернулась.
34:32Привет.
34:33Привет, дочка.
34:34Как дела, Земрют?
34:36Здравствуй.
34:38Сынок, как ты?
34:41Хорошо себя вел?
34:42Ладно, твоя мама пришла.
34:44Я пойду к себе во дворец.
34:46Стой, не уходи.
34:47Мы же играем.
34:49Мы не играем.
34:49Ты только балуешься.
34:51Я же говорю, что ты на встречке.
34:53Так нельзя делать.
34:55Я уже не в том возрасте, чтобы следить за ребенком.
34:57Пусть родители следят.
34:59Ладно, не веселись.
35:01Что?
35:01Не веселись.
35:03Посидела с ребенком две минуты и уже жалуется.
35:07Увидимся, Земрют.
35:12А откуда она у тебя?
35:14Эта машина сына тети изюмрют.
35:19Азана.
35:21Я вспомнила, да.
35:23Он играл с ней, когда был твоего возраста.
35:25Правда?
35:26Да.
35:27Ты знаешь ее сына?
35:31Да, знаю.
35:33Пойдем.
35:34Я покажу, что купила для тебя.
35:36Пойдем.
35:37Пойдем.
35:39Оп.
35:39Тебя подвезти, Чугла?
35:42Нет, спасибо.
35:43Я дойду.
35:44Не планируйте на вечер ничего.
35:46У Эллы день рождения.
35:47Конечно.
35:48Я помню.
35:49Атлас даже подарок ей привез.
35:51Элла только о подарках и думает.
35:53Прямо как ты.
35:54Конечно.
35:55Нам нравится такой образ жизни.
35:57Чинар, если Срани захочет приходить, то приходи только с Атласом.
36:03А почему ты думаешь, что она не захочет прийти?
36:07Из-за меня.
36:08Или Азана.
36:11Может, она не хочет видеть нас вместе.
36:13У нас таких проблем нет, Чугла.
36:16Мы придем все вместе.
36:17Ладно, тогда будем вас всех ждать.
36:19Спасибо.
36:34Так, Экрем, я все засек.
36:37Ты сказал пять минут, а прошло уже восемь минут и тридцать шесть секунд.
36:41Нам правда надо об этом говорить?
36:44Здесь, в чистой комнате, говорить про туалетные дела.
36:47Что мне, не ходить даже в туалет?
36:49Я не понимаю, это нечестно.
36:51Проблема не в этом.
36:52И еще, у тебя снова галстук развязан.
36:55Да, развязан, смотри.
36:56Что с ним случится, если он развязан?
36:58Да, развязан.
36:59И что произойдет?
37:01Миру настанет конец?
37:02Или что?
37:03Да.
37:04Он прав.
37:05Прав?
37:06Я ведь прав.
37:07Аллах.
37:08Я сказал, что женюсь.
37:09И ты нашел себе козла отпущения.
37:11Которого можно вечно пороть и пороть.
37:14Да за что ты так?
37:15Все клиенты безумцы.
37:17Я не понимаю.
37:18Но они все странные и очень глупые.
37:21Я больше не хочу здесь работать.
37:23Все, я увольняюсь.
37:24И не слушайте его, ребята.
37:31Все, прекратили цирк.
37:32За работу!
37:33Продолжаем работать.
37:38Мам, только посмотри, какая милая.
37:41Да, примерь ее.
37:43Примерь.
37:44Сейчас.
37:44Атлас!
37:45Дорогой, подойди сюда.
37:47Смотри, какая шапка.
37:51Атлас!
37:54Атлас!
37:54Папа, где Атлас?
37:58Он был тут.
38:00Что значит тут?
38:03Атлас!
38:15Иди сюда.
38:16Тише.
38:19Успокойся, чемпион.
38:20Нельзя играть на дороге.
38:22Тут же машины, да?
38:23Да.
38:24Вот.
38:25Где твои родители?
38:26Там.
38:27Там.
38:30А это что?
38:32Машина.
38:33Машина.
38:34Она очень красивая.
38:36У меня была такая же, когда я был маленьким.
38:39Правда?
38:40Правда, точно такая же.
38:43Даже цвет такой же.
38:44У моей есть фары.
38:46Светятся?
38:47Да.
38:48Дай посмотрю.
38:49Вот.
38:53Вот это да.
38:55У моей тоже такие были.
38:57Правда?
38:58А она была поцарапана?
38:59Да.
39:00Но твоя гораздо круче.
39:03Как тут?
39:05Да.
39:08Давай, пойдем.
39:09Иди сюда.
39:10Пойдем к твоей маме.
39:11Давай.
39:12Давай.
39:13Вот так.
39:15И мяч заберем.
39:16И мяч тоже заберем.
39:17Давай.
39:18Вот.
39:18Забрал.
39:29Мама!
39:30Дорогой.
39:42Где ты был?
39:44Где ты был?
39:47Почему ты убежал без меня?
39:49Надо говорить маме, когда куда ты идешь.
39:53Хорошо?
39:54Хорошо.
39:54Обещаешь?
39:55Обещаю.
39:56Я испугалась.
40:06Спасибо, Азан.
40:08Атлас?
40:11Атлас.
40:13Держи свой мяч.
40:15Увидимся.
40:15Увидимся.
40:19Пойдем, дорогой.
40:21Азан.
40:22Почему ты так себя ведешь?
40:24Даже Атлас такого себе не позволяет.
40:26А ты как маленький.
40:28Как маленький?
40:30Давай не перед ребенком.
40:35Папа!
40:37Сынок!
40:38Папа!
40:39Иди сюда.
40:46Привет, Азан.
40:48Привет, Чинар.
40:52Что случилось?
40:53Атлас убежал по улице с мячом.
40:59Мы столкнулись, когда я пошла его искать.
41:01Ничего не случилось.
41:04Атлас?
41:06Давай пойдем к бабушке.
41:10Пойдем, Астра.
41:11, Малышенька.
Be the first to comment