- 2 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Я для тебя сделала, со всей душой
01:02Мне? С душой и своими руками?
01:05Не попробуешь?
01:06Прямо сейчас и попробую
01:07Прямо здесь
01:08Твердая
01:12Это очень вкусно
01:21Очень вкусно
01:22Никогда такого не пробовал
01:23Как у тебя получилось?
01:27Понравилось?
01:28Конечно
01:28Никогда в жизни ничего лучше не пробовал
01:30Это очень вкусно и выглядит красиво
01:33Если бы я
01:34Тебе не стоило
01:36Не стоило утруждаться и так напрягаться ради меня
01:39Ты должна заниматься творчеством
01:41Не трать свой талант на меня
01:43Я же просто Эко
01:45Все так плохо
01:46И о том, что можно получше применить твои таланты
01:50Прости
01:50Итак, что мы будем делать?
01:53Конечно, Зейно делает для тебя кое-что получше
01:56А кстати, где она?
02:00Да она просто гуляет
02:01Где-то тут рядом
02:02Случайно встретились, обнялись
02:05Так бывает иногда
02:06Ну, знаешь
02:07Так значит случайно
02:08Да
02:09А чем вы занимаетесь?
02:11Ходите куда-нибудь?
02:12Например, в кино
02:13Мы ходили в кино
02:14Мы пока еще не ходили на концерты
02:17Но были в театре
02:18Ходим то туда, то сюда
02:20В общем, так интересно
02:22Да
02:23Элиф
02:25Элиф, я не могу тебя обманывать
02:27Зейно мне как сестра
02:29Так же как и сра
02:30Но которой нравится строить
02:31Всякие разные планы
02:33Это она придумала
02:34А я сразу согласился
02:35Как какой-то дурак
02:36Между нами ничего такого нет
02:38Это все сестра придумала
02:40Чтобы заставить тебя ревновать
02:42Но я не хочу этого
02:44Это неправильно
02:45Вот, я все сказал
02:46Извини
02:47Ну
02:49Можно сказать, что это сработало
02:52Я пойду
02:58Куда?
02:58Туда
02:58Попробую еще что-нибудь сделать
03:02Зачем?
03:04Мы еще увидимся?
03:05Я позвоню?
03:07Хорошо
03:07Как это понимать?
03:09Мама
03:09Мама
03:10Мама, мне нужно тебе кое-что рассказать
03:12И мне нужно, чтобы ты точно меня поняла
03:14Мы должны сказать, что сегодня холодно
03:16Понимаешь зачем?
03:17Ну
03:17Это Эко
03:18Он же Экрем
03:19Он брат Эсры
03:21А это Элиф
03:22Сестра Азана
03:23Я не знаю, как ты можешь не знать Элиф
03:25Ну ладно
03:26О чем я?
03:27Экрем очень любит Элиф
03:29Ясно?
03:30Очень сильно
03:31У Элиф тоже есть к нему какие-то чувства
03:34Но она в них еще сама не разобралась
03:36А ты там третья
03:37Нет, все совсем не так
03:39Я притворялась его девушкой
03:41Чтобы Элиф увидела и ревновала
03:43Но что-то пошло не так
03:45Нас увидел ты
03:46И теперь ревнуешь ты
03:47Конечно ревную
03:48Он распускал руки и подарил цветы
03:51Нет, это я купила себе цветы
03:53И сделала вид, что их подарила Экрем
03:55Чтобы Элиф ревновала, понимаешь?
03:57О, Лах, я начинаю тебя бояться
03:59Ну что ты, не бойся меня
04:02А почему ты ревнуешь?
04:05Ты вчера тоже дарил мне цветы
04:08Просто, если кто-то и должен дарить тебе цветы, то это я
04:12Я не против
04:16Я подарю тебе еще
04:18Самые красивые
04:19Что такое?
04:26Муса
04:27Азан действительно решил жениться?
04:30Все так
04:31Серьезно решил
04:32Все говорит мне
04:34Молчи, Муса
04:35А еще хочешь, чтобы я был свидетелем
04:37Извини
04:38Ты что, еще и участвуешь в этом кошмаре, Муса?
04:41Но он же мой лучший друг, Зейно
04:43Как же так?
04:45Что-то мне подсказывает, что эта свадьба не состоится
04:48Ну, все отлично
04:53Теперь перейдем к расписанию
04:54Все в порядке
04:55Отлично
04:57Чинар
05:00Что-то не так?
05:03Все нормально
05:05Просто мама приехала, и это меня раздражает
05:08У тебя какие-то проблемы в отношениях с мамой?
05:14Ну, если это не слишком личное, и ты хочешь поговорить
05:18Я выслушаю
05:19Ну, я не совсем уверен, что у нас с мамой вообще есть какие-то отношения
05:24Сейчас я все объясню
05:26Когда мне было примерно 6 или 7 лет, моя мама ушла от нас
05:31Конечно, я винил себя, все думал, что это я что-то сделал не так
05:37И... А что я сделал не так?
05:39Моя мама ушла, потому что я ее не слушал
05:42Я был маленький
05:44Однажды она пообещала, что придет и заберет меня
05:47И мы будем вместе
05:48Я так этого ждал, так радовался
05:51Понимаешь?
05:52Я пошел, оделся в самое лучшее и просто начал ждать
05:57Ждать маму
06:00Она не пришла?
06:08Не пришла
06:09Конечно, я не понимал, что она не собиралась
06:14Я ждал ее весь вечер
06:15Но знаешь, хорошо, что так получилось, понимаешь?
06:20Когда человек с тобой так уже поступил, он не сможет снова сделать тебе больно
06:25Уж лучше так, сразу
06:27Я это уже пережил
06:29Но это не помешало тебе стать прекрасным человеком
06:37Раз уж ты так считаешь, придется согласиться
06:41Спасибо
06:43Чинар, я просто сделала комплимент, а ты начал зазнаваться
06:47У меня к тебе вопрос, чтобы сменить тему
06:50Все в компании собираются на свадьбу, а ты...
06:54Ты пойдешь?
06:58Нет, я не пойду
06:59Пойдем со мной
07:01Если ты не пойдешь, мне придется танцевать с Гайе
07:04Чинар
07:06Мне не стоит идти на эту свадьбу
07:10Не заставляю
07:12Пусть будет так, как ты хочешь
07:14Сейчас это надо отправить
07:18Я закончу сама
07:19Субтитры сделал DimaTorzok
07:49Вот, приятного аппетита
07:54Сынок, дорогой
07:55Но зачем он так старается?
07:58Мы же утром выпили шербет и поехали
08:01Шербет?
08:02Шербет
08:03Так как наш род жил во дворце
08:07Наша семья очень строго придерживается традиций
08:11Так что по утрам мы пьем шербет
08:16Это просто для того, чтобы вы понимали
08:18Мы едим икру, орехи, писташки
08:22И запиваем это шербетом
08:24Мы едим только самое дорогое
08:27Мы так привыкли
08:29Мы все это очень любим
08:31Как интересно
08:34Интересно
08:35Интересно
08:37Как я вам?
08:40Красавица
08:41Ты великолепна, как принцесса
08:44Прекрасно, прекрасно
08:47Как красиво
08:49Что это?
08:51Тихо, не позорься
08:52Я бы хотела высказать свое скромное мнение
08:59Если позволите
08:59Разве это платье, которое привлекает внимание?
09:04Обтягивающее здесь, пышное здесь
09:06С камнями и блестками
09:08С блестками?
09:09Да
09:10Такое подойдет нищенке без вкуса
09:13Но не моей дочери
09:14Мама
09:15Блестки
09:16Мама?
09:18Рейхан
09:19Что?
09:20Моя дорогая сестра
09:22Прибереги свои идеи для других
09:24Конечно, такое безвкусное платье
09:26Не подойдет к ее изумрудным глазам
09:28Изумрудные глаза
09:30И с вашего позволения
09:32Я бы хотела еще раз поделиться
09:34Своим скромным мнением
09:35Фата
09:37Фата?
09:41Фата
09:41Разве она не должна быть такая длинная?
09:45Ну, 24 метра
09:46С камнями и кружевами
09:48Ну, чтобы все сверкало на ней
09:50Здесь не нужна фата
09:52Тебе стоит надеть украшение с камнями
09:56Или вставить небольшой цветок в прическу
09:58Будет красиво
09:59Мама
10:00Какая безвкусица, Рейхан
10:03Что?
10:04Дорогая сестра
10:05Разве здесь нужна фата?
10:07Только небольшой цветок в прическу
10:09Вы правы
10:10Или небольшая диадема
10:11Будет красиво
10:12Разве я это сказала?
10:14Ты сказала!
10:15Ты же не можешь высказывать свое мнение
10:17Я просто помогаю
10:17Помогаю
10:18Чигла, я тут подумала
10:19Если у тебя будет цветок в прическе
10:22Можем приколоть такой же на воротник Азана
10:24Будет хорошо сочетаться
10:26Это не в его стиле
10:27А
10:27Да, я с вами совершенно согласна
10:30Мой мальчик не любит такие вещи
10:32Ему нравится простота и лаконичность
10:34Азану не нравится это
10:36Азану не нравится то
10:38Ему вообще ничего не нравится
10:40Мне кажется, он очень упрямый
10:42Что ты сказала?
10:44Я сказала упрямый
10:45Рейхан
10:46Рейхан
10:47Зюмрюд на старт
10:49Зюмрюд, внимание
10:50Зюмрюд, пошла
10:51Хватит!
10:53Скажи это мне, мне, мне, мне!
10:55Мой мальчик, это самое главное
10:56Сейчас
10:57Прекрати, сестра!
10:59Зюмрюд Ханым
11:00Кто она такая, чтобы обижать моего сына?
11:04Кто такая?
11:05Я, Зюмрюд Карфалы
11:07Я спущу с лестницы любого, кто обижает моего сына
11:10Ты хорошо держалась, сестра
11:12Я думала, ты сорвешься еще на фате
11:14Я надену моих золотых малышей
11:17И все увидят Зюмрюд Карфалы
11:18Зюмрюд, ты что, подралась со своей новой родственницей?
11:22Нет, нет, что ты
11:23Ничего не случилось
11:24Ну, хорошо тогда
11:26Хорошо
11:27Минэкше!
11:30Да, мы подрались
11:32Бились вот так, лицом к лицу
11:35Она на меня кричала, а я на нее
11:37Так красиво!
11:39Поняла, поняла
11:39Пойдем, сестра, пойдем, пойдем
11:42Идем домой, идем
11:44Нужно было видеть выражение ее лица, когда Зюмрюд Ханым уходила
11:48Я никогда ее такой не видела, это ужасно
11:50Я не знаю, что теперь делать
11:53Это такой кошмар
11:55Джен Су
12:00Я перезвоню позже
12:02Очень много работы
12:04Увидимся
12:07Привет
12:14Здравствуй
12:16Эсра, мне не стоило тебе вчера звонить
12:21Это была ошибка
12:22Но я тебя спрашивала
12:25Когда ты сказала, что тебя это не волнует
12:29Я подумала, что все нормально
12:31Я хотела, чтобы между нами не было недопонимания
12:36Чтобы каждая знала свое место
12:40Ты понимаешь?
12:43Я понимаю
12:44Я думаю, ты права
12:46Конечно, для нас обеих будет лучше открытость
12:51Я тоже хочу тебе открыться
12:53И хочу рассказать историю дома, в котором вы будете жить, когда поженитесь
12:59О какой истории ты говоришь?
13:04Однажды я подарила Азану снежный шар
13:06Может, ты его видела, он до сих пор его хранит
13:10Мы мечтали о таком доме, таком же, как был в том шаре
13:15С большими окнами
13:17С садом
13:18Камином
13:19Креслом-качалкой
13:21Он недавно такой купил
13:24Мы думали, что будем жить в нем вместе
13:27Так что
13:30Вы будете жить в доме нашей мечты
13:35Просто хотела с тобой поделиться
13:39Может, вам стоит подумать о том, стоит ли жить в этом доме
13:44До свидания
13:47Ну нельзя же так, Нерри
13:59Спокойно, давай полегче
14:01Ты свободна
14:02Привет
14:02Проходите
14:04Я хочу сделать маникюр
14:06Хорошо, я подойду через пару минут
14:08Нерри
14:09У меня хорошая невестка
14:11И хоть у нее очень странная мама
14:13Сама она такая вежливая
14:15Такая воспитанная
14:17Я об этом не спрашивала
14:19Не спрашивала, а я скажу
14:21Она не такая грубая, не такая наглая
14:23Не такая хитрая, как некоторые
14:25Понимаешь, о чем я?
14:28Хватит, Нерри Ман
14:29Тебе все время не нравится
14:30Что ты делаешь с моим затылком?
14:33Я хочу, чтобы у меня была пышная прическа
14:35У тебя тут так душно, все такое липкое
14:37Включи тогда кондиционер, Зюмрют
14:40Такая привередливая
14:42Конечно
14:43Давай, продолжай
14:44И закажи нам лимонад
14:45Нам нужно расслабиться
14:47Что будешь, Зино?
14:48Я ничего не хочу
14:49Ладно
14:50Давай, продолжай с моей прической
14:52Давай
14:52Спасибо, Аллах
14:56У меня невестка мечты
14:57Наконец-то у меня будет все хорошо
15:00Идеальные отношения
15:02Свекрови и невестки
15:03Спасибо, Аллах
15:06Спасибо
15:07А чем тебе не угодила другая?
15:10Какая?
15:11Эсра
15:12Она тебя слушалась и не говорила ни слова против, несмотря на то, как ты к ней относилась
15:18У нее не было нормальной свадьбы
15:20У нее не было ничего своего в доме
15:23Ты обставила дом так, как нравилось тебе
15:26Не преувеличивай, дорогая
15:29Не преувеличивай
15:30Тетя Зюмрют
15:32Разве она не работала в две смены без выходных, чтобы Азан смог начать свое дело?
15:36Разве не заложила свой дом?
15:38Разве она...
15:39Что с ней случилось?
15:41Что?
15:42Как сердито
15:43Ну что?
15:44Что?
15:45Ничего
15:46Что-то случилось, дорогая
15:48Раз уж начала, скажи мне
15:49Что с ней случилось?
15:52Тетя Зюмрют
15:53Я желаю вам счастья с новой невесткой
15:55Спасибо, дорогая
15:57Надеюсь, тебе тоже повезет
15:58Ведь с кем-нибудь
16:00Ты сказал, что вечеринка в разгаре
16:17Да
16:18Проходи, Муса
16:19Добро пожаловать на мой мальчишник
16:23Отличная вечеринка
16:24Хорошо проводишь время
16:26Садись
16:27Мы точно сюда собирались?
16:47Да, Муса, точно
16:48Хорошо
16:49Так
16:51Останови здесь
16:52Стой, стой, стой, стой
16:54Я схожу с ума
16:59Ну, посмотри на себя
17:00Что мы здесь делаем?
17:02Объясни
17:03Тихо
17:04Муса
17:05Дай мне посмотреть на нее в последний раз
17:08Ладно
17:09Выходи из машины
17:28Выходи
17:29Началось
17:30Что ты здесь делаешь?
17:41Просто остановился
17:43Разве нельзя?
17:44Нельзя
17:45Запрещено
17:47Ты почти женатый человек
17:50Тебе сюда нельзя
17:51Ты права
17:53Смотреть тоже нельзя
17:55И опять права
17:57Да, права
17:58Хочешь что-то сказать?
18:02Нет
18:03Я так и думала
18:04Садись в машину
18:06И уезжай
18:07Что делаем дальше?
18:36Мы попрощались
18:40Муса
18:40Мы можем сейчас установить
19:09Позовите кого-нибудь на помощь
19:11Ипек
19:11Ты говорила с поварами
19:13Уже звоню с удэханым
19:14Отлично
19:15Быстрее, быстрее
19:16Приветствуем лучшую в мире свекровь
19:20Зюмрют карфалы
19:21Хлопаем
19:23Хлопаем
19:24Мама
19:25Что?
19:27А что случилось со скромным пучком
19:28Ниткой жемчуга и брошью?
19:30Ты передумала быть элегантной дамой из столицы?
19:33Передумала
19:33Это очень скучно
19:34Кроме того
19:35Зюмрют карфалы
19:36Это не просто так
19:37Они должны меня ценить
19:38Встреча с новой родственницей
19:40Вернула моей сестре себя
19:42Кстати, о новых родственниках
19:44Надо покрасоваться перед старыми
19:45Сегодня самое время
19:47Когда, если не сейчас
19:48Пойду, покажусь
19:50Мама, ну зачем?
19:51Оставь ты их уже в покое
19:52Пожалуйста
19:53Отойди
19:54Отойди от зеркала
19:55Посмотри на меня
19:57Что-то мне уже не хочется
19:59Картеном
20:00Поговорим об этом позже
20:02Позже?
20:03А сегодня мой сын женится
20:05Ничто не испортит этот день
20:06О, сообщение пришло
20:08Машина на месте
20:09Давайте быстрее
20:10Да, да
20:11Сначала я взгляну на Минакше
20:12Ты пойдешь со мной?
20:14Мама
20:14Элиф
20:15Давай спокойно
20:16Поедем без скандалов
20:17Быстрее
20:18Только возьму ключи
20:19Давай, я жду
20:20Где же они?
20:21Да, бери
20:22Посмотрите на моего мальчика
20:30Он сделал все
20:32Для своей мамы
20:33Он прислал машину
20:34Прямо к порогу
20:35И не просто машину
20:37А лимузин
20:38Зюмрют
20:39Ты надела все лучшее сразу
20:41Решила не прятать свой ужасный вкус, да?
20:44Это не ужасный вкус
20:46Это богатство
20:47Хотя откуда ты можешь это знать, Минакше?
20:50Я наделаю кучу фотографий на свадьбе
20:52И отправлю их тебе
20:53Посмотришь, какие все богатые
20:55Какая кругом красота
20:57Я наконец-то нашла подходящих мне людей
21:00Я сейчас тебе покажу
21:01Нет, нет, прекратите, хватит
21:03Сядь в машину
21:04Она хочет на меня напасть
21:06Выдрать мне волосы
21:07Порвать мое платье
21:08Это зависть
21:10Я не хочу ее больше знать
21:11Трихан, уведи ее
21:12Иначе я не знаю, что с ней сделаю
21:14Уходи
21:14Давай, давай
21:15Что такое?
21:16Незачем мне угрожать
21:17Давай, пошли
21:18Подожди минутку, Минакше
21:21Я еще пришлю тебе видео
21:23Ты была в Стамбуле?
21:25Видела Босфор?
21:27Там мост, который соединяет два берега с подсветкой
21:29Да откуда ей знать?
21:32Мама
21:32Так грустно
21:33Ты бедная
21:34Сестра
21:35Скоро будет питаться объедками
21:37Сестра
21:38Мама
21:40Посмотри на эту машину
21:42Как в ней много места
21:44Не закрывай дверь
21:45Поедем с открытой
21:46Ну что, счастливо оставаться
21:49Что такое?
21:50Что такое, Минакше?
21:52Что случилось?
21:53Едем, едем
21:54Что такое, Минакше?
22:24Эй, эй, эй, эй
22:30Чего сидишь?
22:31Мы опоздаем
22:32Мы успеем
22:34Это дело на пять минут
22:35Иногда дело на пять минут
22:37Может быть самым сложным на свете делом
22:40Страшно, когда все становится так серьезно, да?
22:45Муса, ты счастлив?
22:46Нет
22:47Почему я должен быть счастлив
22:49Когда вижу, что ты совершаешь большую ошибку
22:51Огромную
22:52Пока еще не поздно все изменить
22:54Не поздно свернуть в другую сторону
22:56Прекрати это недоразумение
22:58И просто поговори с чеглой
23:00Уже поздно, Муса
23:03Не обманывай себя
23:07Уже поздно
23:08Чегла
23:17Так, мы вымыли банки
23:19Теперь они чистые
23:20Это уберем сюда
23:21Мама, давай достанем специи
23:24И тщательно их высушим
23:25И вымоем здесь все
23:27Как ты думаешь?
23:28Я только что их...
23:30Мама, мы же собирались покрасить стены
23:33Давай покрасим их сегодня
23:34Почему бы и нет?
23:36Сегодня?
23:37Да, сегодня
23:38А мы с тобой отлично справимся с этим
23:39Эсра
23:40Что?
23:42Эсра, ты в порядке?
23:45Это заказ?
23:46Ты говорила с Арифом
23:47Это заказ для него, я отнесу сама
23:49Я отнесу
23:50Эко отнесет
23:51Отнесу
23:52Куда ты?
23:53Что происходит?
23:54Понесла заказ?
23:55Душа моя, что происходит?
23:56Она делает вид, что все в порядке
23:58Но она точно очень расстроена
24:00Возьми трубку, Азан
24:03Возьми трубку
24:04Мы можем продолжить позже?
24:09Я хочу побыть одна
24:10Конечно, Чегла Ханым
24:12Иди
24:19Чегла, что ты делаешь?
24:35Уйди
24:36Отдай сюда
24:37Мама, отдай
24:37Не делай глупостей
24:39Не делай глупостей, оставь
24:40Мама, что я делаю?
24:42Что я делаю?
24:43Осталось два часа до моей свадьбы
24:44А человек, за которого я выхожу замуж
24:46Не отвечает на мои звонки
24:47Я должна быть счастлива
24:49И жить в доме, который он купил
24:50Для своей бывшей жены
24:51Ты видишь, как я несчастна?
24:54Как до этого дошло, мама?
24:56Успокойся
24:56Мама, разве так может быть?
24:58Как это случилось?
25:00Садись
25:00Успокойся
25:01Принесите воды
25:02Успокойся
25:03Сейчас кажется, что все плохо
25:05Но поверь, все будет хорошо
25:07Азан скоро ответит на твой звонок
25:09Это будет прекрасная свадьба
25:12Успокойся, милая
25:13Если ты не хочешь жить в этом доме, то и не надо
25:16Есть тысячи других домов
25:17Даже если тебе кажется, что все плохо
25:20Не сдавайся
25:20Я верю, что ты будешь очень, очень счастлива
25:24И я верю, мама
25:26Если он позволит, то я сделаю его счастливым
25:29Мы будем счастливы
25:30Он просто должен мне позволить
25:32Больше ничего не нужно
25:33Совсем ничего
25:35Я знаю, знаю, милая
25:37Успокойся, все будет хорошо
25:39Я знаю
25:39Я знаю, что все будет хорошо
25:42Я точно знаю
25:43Спасибо
25:48Тебе лучше?
25:57А?
26:00Мне лучше, мама
26:02Потому что я выхожу за человека, которого люблю
26:05Вот это моя дочь
26:07Азан
26:13А вот и звонок
26:15Азан, где ты?
26:19Я никак не могла до тебя дозвониться
26:21Где ты?
26:23Звук был выключен
26:24Не о чем переживать
26:26Я готов
26:27Заберу тебя, когда ты скажешь
26:29Да, я тоже почти готова
26:32Приезжай, я сразу выйду
26:34Хорошо
26:34Встретимся через час
26:37Жду тебя
26:39Давай, надо собираться
26:41Давай, давай
26:41Давай
26:42Идите сюда
26:45Продолжаем подготовку
26:47Давай, мама, иди
26:48Хорошо, ухожу
26:49Эсра
27:13Ты что, плачешь?
27:17Не плачу
27:18Просто пыль в глаза попала
27:21Я пыталась ее убрать
27:23Эсра, мы можем с тобой поговорить
27:26Зейно
27:28О чем нам говорить?
27:29Все кругом поговорим, поговорим
27:31А о чем?
27:33О чем мне разговаривать?
27:37Все равно уже ничего не изменится
27:39Да еще эту пыль никак не убрать
27:43Все надоело, я пошла
27:46Вот это может что-нибудь изменить
27:55Муса, где будет свадьба?
28:03Мне срочно нужно поговорить с Азаном
28:05Если ты хочешь сказать, что я делаю что-то не так
28:19То лучше молчи
28:19У меня нет настроения тебя слушать
28:22Нет
28:22Я хотел сказать, что ты очень красивая
28:25Правда?
28:27Правда
28:27Ты очень красивая
28:29И если ты счастлива с Азаном
28:32Если ты хочешь с ним быть, то мне придется ему доверять
28:35Надеюсь, что вы станете счастливыми
28:37Ты правда так думаешь?
28:40Конечно
28:41Для меня нет ничего и никого более прекрасного, чем ты, моя дорогая сестра
28:46Чинар, это лучший подарок за сегодня
28:49Ты испортишь мой макияж?
28:52Тогда не обниму
28:53Я правда красивая?
28:56Ты очень красивая
28:57Я так счастлива
28:58Папа, ты плачешь?
29:02Папа, не плачь
29:03Если у меня испортится макияж и потечет тушь, это будет настоящая катастрофа
29:07Да, да
29:09Дай я тебя обниму
29:11Семейная идиллия и без меня?
29:17И ты иди сюда, сынок
29:18Ревнует, ты видишь?
29:20Милый мой
29:21Рад, что ты у меня есть
29:24И ты у меня
29:25Проходите
29:33Поздравляю
29:34Рада видеть
29:37Как вы?
29:38Все отлично
29:39Зюмрюдханым прекрасно выглядите
29:41Спасибо
29:42Вы прекрасно выглядите
29:43Такой красивый наряд
29:45Где вы его взяли?
29:46Проходите, не загораживайте дорогу
29:48Прекрасно выглядите
29:49Не загораживайте, идите
29:51Проходите
29:52Здравствуйте
29:55Замолчи
29:56Здравствуйте
29:57Проходите, проходите
29:59Дай я тебя поцелую
30:02Пойдем
30:04Проходите
30:06Твой важный гость пришел
30:21Я никого не жду, Чегла
30:24Просто смотрю
30:25Я кое-что скажу
30:29Как ты можешь быть таким спокойным?
30:31Я сейчас умру от волнения
30:33Хотела бы я быть спокойной
30:35Чегла Ханым
30:37Можно вас на минуту?
30:39Конечно
30:40Проходите
30:41Нужно сделать последние штрихи
30:45Конечно
30:45Иду
30:46Я скоро вернусь
30:48Хорошо
30:49Вы можете мне помочь?
30:54Конечно
30:54Сейчас помогу
30:55Спасибо
30:56Спасибо
30:56Здравствуйте
31:14Добро пожаловать
31:15Как ваше имя?
31:16Я друг
31:16Ханым
31:17Подождите
31:17Азан
31:29Зайнеп?
31:32Что ты здесь делаешь?
31:33Мне нужно тебе кое-что сказать
31:34Ничего не говори
31:35Все кончено
31:36Эсра злилась на тебя
31:37Когда вы расстались
31:38Не говори мне о ней
31:40Зайнеп
31:40Хватит
31:41Разве не видишь?
31:42Я женюсь
31:42Азан
31:43У нее была причина
31:44Тебе пора об этом узнать
31:47Добро пожаловать
32:02Спасибо большое
32:03Пойди
32:04Что случилось?
32:06Не спрашивай
32:06Ты куда?
32:07Ничего не спрашивай
32:08Как ничего не спрашивать?
32:10Свадьба вот-вот начнется
32:11Что случилось?
32:13Он забрал мои ключи и уехал
32:15Что такое?
32:16Эсра больше не будет
32:17Он не будет со мной разговаривать
32:18Но все нормально
32:20Я должна была это сделать
32:21Субтитры создавал DimaTorzok
32:24Я закончила
32:53Субтитры создавал DimaTorzok
32:55Субтитры создавал DimaTorzok
32:56Субтитры создавал DimaTorzok
32:57Субтитры создавал DimaTorzok
33:00Субтитры создавал DimaTorzok
33:01Субтитры создавал DimaTorzok
33:05Субтитры создавал DimaTorzok
33:09Субтитры создавал DimaTorzok
33:13Приятного аппетита
33:15Приятного аппетита
33:19Приятного аппетита
33:36Субтитры создавал DimaTorzok
33:38Субтитры создавал DimaTorzok
33:42Субтитры создавал DimaTorzok
33:44Субтитры создавал DimaTorzok
33:46Где Эсра?
33:48Зачем тебе Эсра?
33:49Зачем ты опять её ищешь?
33:50Нет её здесь!
33:51Это очень важно!
33:52Где Эсра?
33:54Не знаю
33:54Сказала, что пойдёт на пляж
33:56Посмотрите на него
34:08Одет как жених
34:10И всё ещё спрашивает про сестру
34:12Что происходит?
34:36Все собрались, а жениха и невесты нет.
34:38Не знаю, Феррай Ханым. Что-то случилось?
34:40Откуда мне знать?
34:41Что могло случиться? Они просто собираются.
34:46Хватит говорить глупости. Сидите.
34:48Хорошо, нам просто...
34:49Тихо.
35:02Успокойся. Он сейчас придет. Только успокойся.
35:05Мама, хватит меня успокаивать. Свадьба уже началась, а Азана нет.
35:09Чагла. Он, наверное, что-то забыл. Сейчас возьмет и вернется, не думая о плохом.
35:14Мама, я не могу с ним связаться. Его телефон здесь.
35:18Что мне делать?
35:20Чагла.
35:27Ты куда? Все тебя ждут?
35:30Чинара, Азана нет. Я не знаю, где он.
35:34Что это значит? Как ты не знаешь?
35:37Его телефон здесь, а его самого нет. Я не знаю, где он.
35:40Почему опять со мной это происходит?
35:42Ну, ну, ну.
35:43Чинар.
35:43Успокойся. Глубоко вдохни. Иди пока в свою комнату, а я пойду искать Азана.
35:48Спокойно, моя красавица. Ничего не случилось. Я скоро вернусь. Обещаю.
35:55Азан, где ты? Где ты?
35:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:13Субтитры делал DimaTorzok
36:43Что случилось перед нашим разводом, Исра?
36:47Мы потеряли ребенка?
36:52У меня есть право знать.
37:04Муса, где Азан?
37:07Он взял мою машину и уехал. Ничего не сказал. Я не знаю, где он.
37:13Я тогда работала на двух работах. Сильно уставала.
37:24Я даже не успевала прислушаться к себе.
37:27Я пошла в больницу зачем-то.
37:29Теперь уже не помню, зачем.
37:32Тогда я узнала, что беременна.
37:34Я испугалась.
37:42Азан, мы с тобой тогда жили, как чужие в одном доме.
37:46Не говорили.
37:48Не слушали друг друга.
37:49Иногда мы не могли оплатить счета и сидели в темноте.
37:59Если бы у нас забрали дом, что бы мы делали?
38:03Я не могла так воспитывать ребенка.
38:07Я не могла растить его в таком месте.
38:10Я много думала.
38:11Две недели ходила, как привидение.
38:14Как я мог быть так слепым?
38:25Как я не заметил, что с тобой происходит?
38:27Ты много работал.
38:29Пытался продать приложения.
38:32Ты все время ходил на встречи.
38:35Возвращался с них расстроенный и начинал работать больше, еще больше.
38:39А я в это время привыкала к ребенку.
38:46И тогда я решила, ты сможешь, Исра.
38:50Ты же сильная.
38:52И я решила, что совсем справлюсь.
38:56И я хотела сказать тебе.
39:00Но случилось то, что случилось.
39:04Я была на работе.
39:06Затем, я помню,
39:09Мне стало очень...
39:11Очень больно в животе.
39:14Я...
39:15Я упала, потеряла сознание.
39:18Меня отвезли в больницу.
39:24А когда я очнулась, было уже поздно.
39:29Ребенка не было.
39:30Я была его мамой.
39:47Я должна была его защитить, но не смогла.
39:52А где я был в это время, Исра?
39:55Почему ты не звонила?
39:56Я звонила, Азан.
40:00Звонила много раз, но не дозвонилась.
40:04Ты был на работе.
40:06Зейну отвезла меня домой.
40:08Ты пришел ночью, посмотрел мне в лицо.
40:11И совсем ничего не понял, помнишь?
40:16Было обидно.
40:17Очень обидно.
40:18Это было самое обидное.
40:28Я больше не могла с тобой делиться.
40:32Тогда я и решила уйти от тебя.
40:34Мне очень жаль.
40:45Прости, что ты прошла через это одна.
40:52Но если бы ты сказала,
40:55Исра, все было бы совсем по-другому.
40:59Если бы...
41:01Нет.
41:03Не было.
Recommended
39:31
|
Up next
8:51
8:51
31:52
33:51
26:34
38:49
40:41
11:03
38:27
30:02
34:43
43:54
8:30
9:51
Be the first to comment