- 2 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30А я не могу
00:33Сынок, родной, смотри-ка сюда
00:47Какое красивое приглашение, правда?
00:50Это ужасное приглашение
00:51Я тебя не спрашивала
00:53А сзади оно еще хуже
00:55Как тебе? Такая красота?
00:57Да, взгляд цепляет
00:59Еще бы
01:00Хватит об этом
01:01А что, надо было делать заказ у бедняков?
01:04Они бы сделали дешево и получилось бы мерзко
01:06Ну уж нет, нет
01:08Это противоречит всем моим представлениям о морали
01:12Богатство и красота должны быть видны
01:14Только так и никак иначе
01:16Мама, ты хочешь все сделать по-своему
01:19Но это наша свадьба, а не твоя
01:21Не бери столько на себя
01:22Прошу тебя
01:23Ну уж нет, это и мое дело
01:26Завтра пойдем вместе выбирать кровать
01:28У вас вкуса нет
01:30Что? Почему?
01:31Вы ни в чем не смыслите
01:33Я вас вдвоем не оставлю
01:34Да почему?
01:35Ну, натворите дел
01:36Свадьбой заниматься буду я
01:38Какая будет рассадка
01:39Как все будут заходить
01:41Какие будут украшения
01:42Когда начнется
01:43Когда закончится
01:45Брат
01:46Брат
01:47Ты слышишь вообще, что она тут говорит?
01:51Рассадка
01:51Украшения
01:53Элиф
01:53С мамой ведь всегда надо идти на уступки
01:56Мама
01:58Что?
01:59Умерь пыл
01:59Нет
02:00Я знаю, что для тебя это
02:02Важно
02:02Важно
02:03Прошу
02:04Она же не отстанет
02:05Мама, пожалуйста
02:06Ну нет, я в нее столько сил вложила
02:08Прекратите спорить
02:09Все?
02:12Все?
02:13Держите себя в руках
02:14Со свадьбой разберемся
02:16А завтра
02:19День рождения у Эллы
02:21Я помню
02:22Уже подготовилась
02:24Правда?
02:27А что?
02:28Купила ей что-то?
02:29Конечно, а ты?
02:59Тетя Меникше, я скучал
03:17Можно еще?
03:19Так и быть
03:19Хотя я тебя и разбаловала
03:22Приходишь ко мне только, чтобы поесть
03:24Совсем меня оставил
03:27Ну что вы, это неправда
03:28Просто отец все время требует к себе внука
03:31Понимаю его
03:32Буду свободнее, будем чаще видеться
03:36Чинар
03:37А может, вам и не уезжать?
03:41Ну, мама
03:42Можешь просто дать нам свои пирожки?
03:44Ну и летите в свой Лондон
03:46Не скажу больше ни слова
03:47Как тебе пирожки?
03:51Вкусно?
03:54Ух ты
03:55Атлас Бей
03:56Что это у вас?
03:59Это чья?
04:01Дядейко?
04:02Тетя Зюмрют подарила
04:03Старая игрушка Азана
04:05Врум-врум
04:07Атлас это не наша машинка
04:11Пойдем в магазин
04:13Купим тебе другую
04:14Какую захочешь
04:16Любую
04:16А вот эту
04:17Давай вернем хозяину
04:19Нет, это моя
04:21Моя
04:22Атлас, послушай
04:23Найдем еще лучше
04:25А эту, пожалуйста, вернем
04:27Ладно?
04:28Не отдам
04:28Атлас
04:29Нет
04:30Пожалуйста
04:31Не отдам
04:32Чинар
04:32Это всего лишь игрушка
04:36Вот
04:41Всем положила понемногу
04:43Наслаждайтесь
04:44Уходим
04:45И еще
04:46Мы не смогли встретиться с папой
04:49Передашь привет ему и брату?
04:51Все передам
04:51Я возьму
04:52Ты же мой сладкий
04:54Так бы и съела
04:55Помаши бабушке
04:57Помаши
04:58Берегите его
04:59Бабушка
05:00Пока
05:01Пока, мама
05:01Возьми
05:06Залезай-ка
05:07Быстрей, быстрей
05:08Элиф?
05:20Эко
05:20Я знаю, что ты занят
05:22Но хотела услышать твой голос
05:24И спокойно поговорить
05:26Пока мамы нет
05:27Как ты?
05:28Все хорошо
05:29Вот только хотел сказать
05:31Эко
05:32Я вот о чем подумала
05:33Жить вместе с мамой
05:35Будет трудно
05:36И я помню, что сама это предложила
05:38Если ты сердишься на меня
05:40То имеешь на это право
05:42Но видел бы ты
05:43В каком состоянии
05:44Она сейчас находится
05:45В общем
05:47Думаю
05:48Нужно нам жить отдельно
05:50У нас с тобой есть работа
05:52У нас с тобой есть работа
05:52И за жилье заплатить мы сможем
05:54Что скажешь?
05:57Конечно, дорогая
05:58Независимость
05:59Это важно
06:00Может даже важнее всего
06:01Ты правда сейчас занят?
06:04Как идут дела?
06:05Как обычно
06:06Работа все та же
06:07Звонки поступают
06:08Я на них отвечаю
06:10Пытаюсь помочь клиентам
06:12Все как всегда
06:13В общем, дурдом
06:14Хорошо, любимый
06:16Поговорим вечером
06:17Не хочу тебя отвлекать от дела
06:18Люблю тебя
06:20И я тебя люблю
06:22Эко, бедолага
06:26Как тебя угораздило
06:27Попасть в такой жуткий переплет?
06:29Дурак
06:29Теперь вот
06:30Разбирайся
06:31Со всем этим
06:33А что ты сделаешь?
06:47Заснуем?
06:49Если бы
06:50Ариф читает ему книжку
06:53Думаю, он заснет раньше Атласа
06:55В смысле его дед?
07:03Да, Чинар
07:05Его дед
07:10Что происходит, Асра?
07:12Зачем ты даешь ему игрушки Азана?
07:14Чего ты добиваешься?
07:16К чему это все?
07:17Меня там даже рядом не было
07:19Дети любят играть
07:21Мне что, надо было забрать игрушку?
07:24Не устраивай скандал на пустом месте
07:26Мы оба знаем, что это не просто игрушка Асра
07:29Чинар, о чем ты?
07:30Я знал, что это случится
07:32Но не думал, что так быстро
07:34Так
07:38Чинар
07:40Ты переходишь все возможные границы
07:44Мы уезжаем сразу после свадьбы
07:49Лондон
07:55Лондон
07:56Асра, Эми, привет
07:59Привет
08:00И пока
08:01Чинар
08:15Чинар
08:16Эсра
08:17Я
08:19Не знал
08:20Приехал сюда, чтобы сделать тебе сюрприз
08:30А
08:31А вышло наоборот
08:35Чинар
08:37Не рассказывай никому об этом
08:40Понимаю
08:42Буду молчать
08:44Обещаю
08:45Давай я тебе хоть помогу
08:52Вот так
08:53Эсра
08:54Скажи
08:56Все хорошо?
09:01Да, хорошо
09:02Это просто гормоны
09:04Я на все остро реагирую
09:07Не могу даже фильм посмотреть
09:10Знаешь, у меня есть разные снеки
09:14Сладости
09:15Зайдешь
09:15Заварю чай
09:16Хочешь?
09:18Можем попить его вместе
09:19Составишь мне компанию
09:21Ты права
09:30Прости меня
09:32Проехали
09:36Завтра у Эллы день рождения
09:39Можем пойти
09:41Возьми с собой Атласа
09:44Я не пойду
09:45Почему?
09:48Мы же семья
09:49Пойдем вместе
09:51Или боишься, что попадешь под его чары?
10:00Чего мне бояться?
10:02Хорошо, пойдем
10:04Что ж, хорошо
10:08Пойду спать
10:14Спокойной ночи
10:16И тебе
10:17Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
10:47Заснула?
11:09Да
11:10С тобой она спокойная
11:13А так шалит
11:15Если бы с ней была не няня
11:19Было бы легче
11:20Я работаю весь день
11:23У меня просто нет сил
11:25Ты виделся с ней?
11:38С кем?
11:41Со Срой
11:42Да?
11:44Почему ты спрашиваешь?
11:46Просто
11:47Из любопытства
11:48Встретила Чинара у отца
11:51Он так изменился
11:54Стал более зрелым, что ли
11:56Можешь себе такое представить?
12:00Новый Чинар
12:00Выглядит как счастливый отец
12:05Может, хочет еще детей
12:07Я пойду спать
12:15Добрых снов
12:18Гайе
12:32Пригласи на завтра
12:34Журналистов
12:35Все должны увидеть
12:38Такое семейное счастье
12:40Конечно, как скажете
12:41Это не просто день рождения
12:45Это большой и важный день
12:48Для всей семьи
12:49Так что не подкачай
12:52Этот список просто огромный
13:03Мы говорили про 200 человек
13:05Но тут гораздо больше
13:06Так нельзя
13:07Сократи его
13:08Что поделать, Минекше
13:10У меня много друзей
13:11Меня все любят
13:13Я прямо-таки на расхват
13:14Да и вы с мужем
13:15В конце концов
13:16Тоже придете
13:17Можем убрать Нереман
13:19Если хочешь
13:20Устроит?
13:21Ты что?
13:22Так нельзя
13:23Я же уже раздала всем по монете
13:25Их же теперь начнут возвращать
13:27По монете?
13:28Да
13:29По монете?
13:30Как скучно
13:31Неизобретательно
13:32Посмотри на меня
13:34На мой список
13:35Только
13:35Посмотри на него
13:37Гляди
13:38Все гости
13:39Еще и подарки получили
13:40Этот, этот, этот, этот, этот, этот, этот
13:43Всем по подарку
13:44Всем
13:44Глупости какие
13:46А Тюзун
13:47Это родня твоей тети
13:48Ей тоже подарок достался
13:50Ты, видать, с ума сошла
13:52Надо убрать человек сто
13:54Никак не меньше
13:55Никого не уберу
13:56Это самые дорогие люди
13:58Самые любимые
13:59И близкие
14:00Вот как
14:02Елчин
14:04Я здесь
14:05Зови на свадьбу
14:06Всю семью
14:07Всех дальних родственников
14:09Землет
14:11Такая идея
14:12Может нам арендовать стадион?
14:14Мне казалось, что вы, бедняки, такое не одобрите
14:18Это было бы прекрасно
14:20Стадион
14:20Двадцать тысяч человек
14:22И все они поют хором
14:24Просто прелесть
14:25Вам такого не понять
14:27К сожалению
14:28Елчин
14:29Слушаю
14:30Помнишь, как звали Акушерку Эко?
14:35Акушерку?
14:36Акушерку
14:37О чем вы вообще?
14:38Завязывайте
14:39Пусть список составят дети
14:41Пригласят друзей
14:42Придите обе в себя
14:44Прекратите, наконец, этот балаган
14:46Эко
14:48Ты бы видел этот список
14:50Я там многих даже не знаю
14:51Мы с ними познакомимся только на свадьбе
14:54Представляешь?
14:55Я не знаю, что сказать
14:56У меня ведь у самого на работе большие проблемы
14:59Да, очень серьезные
15:02И, если честно, я сам не знаю, как все это решить
15:06Стой
15:07Пожалуйста, не говори, что ты уволишься перед свадьбой
15:11Смешная шутка
15:13Конечно же, я не уволюсь
15:15Зачем?
15:16Ни за что
15:17Но я думаю о положении на рынке
15:20И, если честно, я совсем не вижу будущего для этой компании
15:24Вот это смешная шутка
15:26Конечно же, у нее есть будущее
15:29Правда?
15:29Думаю, через год ты станешь управляющим
15:32А там посмотрим
15:33Посмотрим, посмотрим
15:34Но представь, что было бы, если бы я уволился прямо перед свадьбой
15:38Вот был бы номер, да?
15:41Представляешь?
15:42До свадьбы остается всего один день
15:43И тут я появляюсь и говорю, что больше не работаю в этой компании
15:46Что ушел с концами и не собираюсь возвращаться
15:50Думаю, ты бы не пошел на такой шаг
15:52Никогда
15:53С твоей стороны это было бы фантастически глупо
15:56Ну да, я не такой
15:57С твоей стороны это было бы фантастически глупо
15:59С твоей стороны это было бы фантастически глупо
16:01С твоей стороны это было бы фантастически глупо
16:08Субтитры подогнал «Симон»
16:38Дорогая, я вот подумал
16:41Может, Эсре плохо?
16:45С чего это ты взял такие глупости?
16:48Они выглядят счастливыми, но в глазах у них нет радости
16:52Я вижу там печаль и грусть
16:54Какое-то затаённое чувство большого несчастья
16:57Может, это только кажется
16:59И правда кажется
17:01Эсра счастлива
17:02Не думай об этом слишком много
17:04А то потеряешь сон и давление подскочит
17:07Будешь весь дёрганый
17:08Ты просто переживаешь из-за того, что она теперь очень редко стала у нас бывать
17:12Вот и всё
17:13А я ведь тоже по ней очень скучаю
17:16Да, могла бы навечать почаще
17:18Не волнуйся
17:20И на нас найдёт время
17:21Только подожди
17:22Чигла, по тебе и не скажешь, что ты уже мать
17:38Ты тоже отлично выглядишь
17:40Мне нужно отойти
17:42Сейчас вернусь
17:43Да, конечно
17:44Увидимся
17:45Айла, как я рада
17:51Как дела?
17:53Попробуй мясо
17:55Оно выше любых похвал
17:57Элла, не упрямься
17:59Шнурки должны быть завязаны
18:01Но они...
18:05Всем привет
18:08Чинар
18:10Атлас, как же ты уже вырос
18:13Да, он растёт не по днём, а по часам
18:17Да уж
18:18Привет, Асра
18:20Привет
18:21Элла
18:24Смотри, кто пришёл
18:25Твой дядя и Атлас
18:27Иди сюда к нам
18:28Обними же своего кузена
18:31А ты поздравь свою кузину с праздником
18:34С днём рождения
18:36Радость моя
18:38Ты принёс мне подарок?
18:50Да, принёс
18:51Иди к дяде
18:53Он принёс машинку
18:54Родная моя
18:55Иди ко мне
18:56Мы принесли подарок
18:57Давай, давай
18:59Сейчас мы его с тобой откроем
19:01Атлас
19:02Привет
19:03Привет
19:05Как ты?
19:06Хорошо
19:06Чигла
19:07Чигла
19:09Вы нужны на кухне
19:10Я занята
19:11С тортом проблемы нужно, чтобы вы посмотрели
19:14Когда же вы научитесь решать проблемы сами?
19:17Ты принёс свою машинку?
19:21Ух ты
19:22Ничего себе
19:24У меня есть такая же, только красная
19:28Представляешь?
19:30Попросим тётю отдать её тебе
19:31Что скажешь?
19:32Давай
19:33Отлично
19:34А ты торгуешь машинами?
19:41Нет
19:41Я не торгую машинами
19:43Азан
19:46Пойдём
19:51Нужно сделать семейное фото
19:52Ты нам нужен
19:53Эллу тоже возьми
19:55Мне нужно кое-что сделать
19:57Когда вернусь, расскажу, чем занимаюсь
19:59Хорошо?
20:00Давай
20:00Умница
20:01Давайте
20:02Пора делать семейное фото
20:05Пошли
20:07Ну же, давайте
20:11Дорогой, давай снимем твою курточку
20:14Вот так
20:15Что случилось?
20:17Тебе грустно?
20:18Сейчас ты тоже поиграешь и попробуешь вкусный торт
20:22Лондон
20:38Не собирается?
20:43Да уж
20:44Мне сейчас непросто
20:46Об этом никто не знает?
20:52Ну и что дальше?
20:59Не знаю
21:00У меня нет ответа на твой вопрос
21:05Не знаю, что сказать
21:10Тебе и другим
21:12У меня нет никаких ответов
21:15Эсра
21:26Я могу тебе помочь
21:28Не говори глупости
21:32Но я
21:34Серьёзно
21:35Нет, Чинар
21:38Мне не нужна твоя помощь
21:40Я справлюсь
21:41Мне ничего взамен не нужно
21:43Совсем
21:44Только разреши помочь тебе
21:48Не отталкивай
21:51Я же рядом
21:52Нет уж
21:54Чинар
21:56Я сказала нет
21:58Элла так выросла
22:08Такой красавицей стала
22:09Эсра
22:16Эсра
22:17Эсра
22:18Как ты?
22:20Всё хорошо
22:21Хорошо
22:21А я вот, честно говоря, проголодался
22:25Давай попробуем уже этот торт и повеселимся
22:28Да
22:29Всем привет
22:36Доброе утро, дорогие коллеги
22:43Как дела?
22:44Дела хорошо, но что ты тут делаешь?
22:47В каком смысле?
22:49Я тут работаю
22:50Разве ты не ушёл вчера как герой?
22:52Все тебе хлопали
22:53Ты выступил с речью, сказал, что мы вкалываем как рабы
22:57А потом ушёл
22:57Я вас разыграл, это юмор такой
23:01Не воспринимайте всерьёз
23:02Пора работать
23:03Давайте, у нас куча звонков
23:04Экрем, ты странный
23:06Фунда, это твой цвет
23:08Спасибо, Экрем
23:10Экрем?
23:15Да
23:15Почему ты здесь?
23:17В смысле, я пришёл на работу как всегда
23:19Это абсолютно невозможно
23:21Нет, всё на свете возможно
23:24Ты что, так уж сильно против, что ли?
23:27За кого ты меня держишь?
23:28Разве ты не уволился после той речи о рабах?
23:31Рабах? Рабство же отменили
23:33О чём ты?
23:33О тебе
23:34А, прости
23:36Ты о том, что было вчера
23:38Это всё было шуткой
23:39Прикол такой
23:40Ты разве не понял?
23:42Все вроде посмеялись, даже похлопали
23:44Всем было очень весело
23:46Прикол?
23:47Ты закатил сцену и ушёл
23:48Ну да
23:49Не зашла шутка, да?
23:51Нет
23:51Ты уволен
23:53Снова уволен
23:54Элла, смотри
23:57Какое платье тебе подарили
23:59Красота
24:00Давай-ка примерим его
24:02Нравится?
24:04Такое милое
24:04Разойдитесь
24:06Время для моего подарка
24:08Что это?
24:09Какая-то дешёвка
24:10Уберите
24:10Держи
24:14Не открывай, сломаешь
24:16Дай я открою
24:17Открываем
24:19Вуаля
24:22Чистое золото
24:25Давай руку
24:26Мама
24:27Мама
24:28Что ещё?
24:29Это чудесный подарок
24:30Надевай быстрее
24:31Нравится?
24:33Не нравится
24:33Я не люблю такие украшения
24:36Не нравится?
24:38Не нравятся украшения?
24:39А твоя тиара
24:41Выглядит глупо
24:42Розовое платье
24:43И серая тиара
24:44Не сочетаются
24:45Знаешь ли
24:46Мама
24:47Папа
24:47Можешь успокоить бабушку
24:49Пожалуйста
24:50Она сама начала
24:51Сначала её ругай
24:53А потом меня
24:53Украшения ей не нравятся
24:55Это невозможно
24:56Что это значит?
24:58Как такая красота
24:59Кому-то может не нравиться
25:01Это всё воспитание
25:02Плохое воспитание
25:03Мама
25:04Элла
25:04Нам с бабушкой
25:05Надо поговорить
25:06Мама
25:07Тебе пора повзрослеть
25:08Пора
25:09Мама
25:11Я готова мириться
25:13Мирись
25:13А надо
25:14Мирись
25:15Ну же
25:16Давай
25:16Миримся
25:17Да
25:17Ну теперь всё в порядке
25:20Давай целоваться
25:21Щёчку
25:21Помирились
25:22Ура
25:23Браво
25:24Но браслеты надень
25:26Это хороший шанс
25:27Присоединяйся
25:28Я подумал
25:30Прости
25:30Бухгалтер Хайри
25:33Надо ответить
25:36Вылетая я
25:40Один в один
25:41Хайри
25:45Арифбей
25:47Щита проверили
25:48Происходит что-то странное
25:50Получателю денег
25:52И раньше высылали
25:53Очень большие суммы
25:54Кто он?
25:58Это Мерт Балкер
25:59Что?
26:02Что?
26:04Ты тут?
26:23Потом зайду
26:27Да, пью и пойду
26:29Можешь не убегать
26:30По побегам у нас ты
26:34Мне до тебя далеко
26:36Я поступила
26:37Как должна была
26:38Ты сама приняла
26:39Это решение?
26:40Как всегда
26:41Да, я решила сама
26:42Потому что ты боишься
26:44Принять решение
26:45Один из нас должен был
26:47Повести себя
26:48Как взрослый
26:49Значит, как взрослый
26:51Оставить письмо
26:52И сбежать
26:53По-взрослому
26:54А ты совсем
26:55Не изменился, Азан
26:57Я ухожу
26:58Нам всё равно
27:00Не о чём говорить
27:01Именно
27:03Понравился торт?
27:10Торт чудо
27:11Я заказала его в бутике
27:13Они готовят на заказ
27:14Могу дать номер
27:16Чегла?
27:17Да, папа
27:18Поговорим?
27:20О чём?
27:21Поднимись
27:21Простите
27:24Что случилось?
27:26В чём дело?
27:33Что с тобой?
27:34Ты что творишь?
27:36Что за дела у вас с Мертом?
27:39Я жду от тебя объяснений
27:40Сейчас же
27:41Быстро
27:41Давай
27:55Я слушаю
27:57Можно потише
28:00Нас могут услышать
28:01У меня нет никаких дел с Мертом
28:04Зачем он мне?
28:05С чего ты взял?
28:06Правда?
28:07А зачем ты переводишь ему деньги?
28:09Зачем ты это делаешь?
28:10Ответь
28:10Хорошо, но сначала успокойся
28:12Он попал в передрягу
28:14И попросил помочь
28:15Вот я и решила дать ему денег
28:17Только тише
28:18Наши услышат
28:19Не указывай мне
28:20Зачем ему нужно столько денег?
28:23А?
28:23Скажи мне всю правду
28:24Папа, тише, пожалуйста
28:26Что случилось?
28:30Зачем ты давала ему деньги?
28:34Я позвоню, как буду в Англии
28:36Давай, увидимся
28:37Чинар, может, пойдем?
28:42Тебе скучно?
28:44Нет, но мне хватило
28:46Хорошо, давай одеваться
28:48Где Атлас?
28:49В саду играет Селый
28:50Чинар
28:51Чинар, папе плохо
28:53Нужна помощь
28:54Скорее
28:54Чинар, как Ариф Бей?
29:18Лучше
29:19Уже лучше
29:20Сердечный приступ
29:21Сейчас с ним врач
29:23Какой ужас
29:25Придется провести здесь всю ночь
29:27Да, конечно
29:28Сочувствую
29:29Спасибо
29:30Эсра, езжай с Атласом домой
29:34Или к твоей маме
29:35Хорошо
29:36Ты за нас не волнуйся
29:37Мы справимся
29:39Мне пора
29:41Мы поговорим потом
29:42Адрес?
30:12В смысле адрес?
30:14Если далеко, передам заказ
30:16Далеко, но...
30:18Тогда не едем
30:19Закроется дверь?
30:20Хорошо
30:21Хорошо
30:21Езжай
30:22Сейчас такси не найти
30:30Нам по дороге
30:31Давай я подброшу
30:32Нет
30:32Я найду другое
30:34У него смена закончилась
30:35Пожалуйста
30:37Не упирайся
30:38Азан
30:38Я найду себе такси
30:39Спасибо
30:40Я не за тебя переживаю
30:42А за Атласа
30:43Ему будет неуютно
30:44В чужом доме
30:45Ты прав
30:48Как я рада
30:58Поправляйся поскорее
30:59Какой безумный день
31:01Какой день
31:02Как Ариф Бей
31:04Все хорошо
31:05Какая хорошая новость
31:07Ему лучше
31:08Домашняя кухня
31:09Минэксе
31:10Но беда не ходит одна
31:11Эко?
31:13Что ты здесь делаешь?
31:15Чего вы переполошились?
31:17Да, это я, Эко
31:18И что?
31:19Что ты творишь, Бестелыч?
31:21Зачем пришел в такой час?
31:23У тебя же
31:23Начиная смена
31:24Ну, я...
31:26Эко
31:26В чем дело?
31:28Я взял отгул
31:28Отгул
31:29Сказал, что нужно закупиться перед свадьбой
31:31Что у меня перед свадьбой очень много дел
31:34А у меня их правда много
31:35И что мне нужен отгул
31:37Повысил голос, они испугались
31:39Отпустили меня
31:41Вот я и пришел
31:41Аллах
31:42Они тебя испугались?
31:44Да, папа
31:45Ты же знаешь, каким я могу быть
31:46Просто зверь
31:47А вчера
31:48Ты говорил, что тебя даже на минутку не отпускают
31:51Жаловался нам
31:52Что случилось?
31:54Мама, почему ты так лезешь в мою жизнь?
31:57Я тут и точка
31:58Пошли уже
31:59И выберем, наконец, эту проклятую кровать
32:01Хорошо
32:02Хорошо, Эко
32:03Пойдем, не злись
32:04Пойдем, Минекше
32:05Елчин, кафе на тебе
32:07Да, дорогая
32:08Я уж испугалась
32:10Подумала, неужели что-то случилось
32:12Что могло случиться?
32:14Ничего
32:14Все в порядке
32:15Меня еще и назвали сотрудником месяца
32:18Хлопали мне
32:18Пели в мою честь
32:20Такие вот дела
32:21Мне о чем беспокоиться
32:22Отлично
32:24Похоже, там веселее, чем у нас
32:27Да, Азра
32:34Куда ты пропал, Азан?
32:36Ты обещал позвонить уже несколько дней назад
32:38Было много дел
32:41Азан, пощади, я уже это слышала
32:45А сегодня мы увидимся?
32:49Сегодня?
32:52Может быть, я позвоню
32:54Я буду ждать
32:55До встречи
32:57А ты изменился
33:05А это проблема?
33:08Знаешь, если тебя все устраивает, то нет
33:11Я счастлив
33:12Хорошо
33:14А ты?
33:21Счастлива с Чинаром?
33:22Счастлива
33:26Здорово
33:28Хотя странно
33:32Очень странно
33:34Ты говорила, что между вами ничего нет
33:37И я верил
33:38Верил, как настоящий Асел
33:41Знаешь
33:41Жизнь всех чему-то учит
33:44Вот и меня
33:45Научила
33:49Ты прав
33:53Жизнь учит
33:54Я свой урок выучила
33:56Как следует
33:58Не хочешь вернуться?
34:01Назад, к себе
34:02Я не очень хочу быть здесь
34:05Уеду, когда пройдет свадьба
34:08Отлично
34:09Уезжай после свадьбы
34:10Ты всегда должен быть прав
34:12Всегда злишься
34:13Всегда оскорблен
34:14Что с тобой?
34:28Вот и вернулись
34:29Привет
34:30Привет
34:30Я вернулась
34:32Мама
34:32Пойдем, сынок
34:33Мы уходим
34:34Пойдем
34:35Но я не хочу уходить
34:36Мы играем
34:37Атлас
34:38Я сказала, пойдем
34:39Вставай
34:39Не дави
34:40Он не хочет уходить
34:42Азан
34:42Ты учишь меня
34:44Как разговаривать с сыном
34:45Не злись на меня
34:47Прошу
34:47Эсра
34:48С чего мне злиться?
34:53Да еще на тебя
34:54Пойдем, дорогой
34:56Забирай машинку
34:58Элла
34:59Мы уходим
35:01С днем рождения
35:02Давай поцелую
35:04Ты тоже поздравь, Эллу
35:07С днем рождения
35:09Спасибо
35:10А теперь пошли
35:12Давай
35:12Я вас подвезу
35:13Нет, Азан
35:14Сами справимся
35:15Пошли, дорогой
35:16Пошли
35:17Аккуратнее
35:18А за что ты злишься на Азана?
35:30Лондон
35:31Вот
35:32Все вошло
35:34Кроватка готова
35:36Чинар
35:38Где-то потерялась одна деталь
35:40Я целую неделю не могла ее собрать
35:42Все на месте
35:44Есть даже лишние детали
35:46Эта деталь просто сводила меня с ума
35:49Я же говорил тебе, Эсра
35:52Мы команда
35:54Прими мое предложение
35:57Выходи за меня
35:58Нет, Чинар
36:00Но почему
36:05Сколько осталось до родов
36:07Я ведь прошу совсем немногого
36:09Я только хочу помочь
36:11Не будь такой упрямый, Эсра
36:14Это чугла
36:26Да, чугла
36:31Чинар
36:33Как дела?
36:34Смотри, какая миленькая комната
36:36Твоего слона мы поставим сюда
36:39Дочь ему будет очень рада
36:41Азан, стой
36:42Мы это пока не открывали
36:44Выглядит здорово, чугла
36:49Правда, хорошо
36:51Мы с Азаном очень волнуемся
36:53Мы отличная пара
36:55Скажи, как твои дела?
37:09Я не злюсь на Азана
37:11С чего ты взял?
37:12Поехали к бабушке
37:13Быстрее давай
37:14Выглядит отлично
37:17Мне не нравится
37:18Почему?
37:19Что не так?
37:20О, Аллах
37:21Эта кровать сильно жестче, чем другие
37:23Но для здоровья это очень полезно
37:26Именно
37:27Когда вы на ней спите
37:29Матрас принимает форму вашего тела
37:31И снимает напряжение
37:33Посмотрим
37:33Проверьте сами
37:35Сейчас начнется
37:37Ну как?
37:38Жестко
37:39Вы тоже проверьте
37:40Ну давайте
37:41Попробуйте и скажите, как вам
37:43Очень неплохо
37:44Кровать должна быть мягкой, Минакше
37:46Почему же?
37:48Матрас должен быть жестким
37:49Он же совсем как камень
37:51И вовсе нет
37:52Да, Минакше
37:53Твоя мать останется тут
37:55Да, ведь мы для них кровать выбираем
37:57Бедняжка
37:58Она даже не спала ни разу на хорошей кровати
38:01И не знает, что это
38:03Дорогая
38:04Врач сказал мне
38:06Из-за больной спины
38:07Мне надо спать на жестком
38:09Это полезно для здоровья
38:10Не могу больше
38:13Я тут с ума сойду от их споров
38:15Ну нет, держись
38:17Я сейчас все улажу
38:18Попробуй
38:19А эта хорошая?
38:20Она мягкая
38:21Да-да, мягкая
38:22Упругая
38:23Эй, а почему она?
38:24Вам повезло
38:25Сегодня на нее действует скидка
38:27Вот удача
38:28Просто удивительно
38:29Дайте только проверю
38:31Конечно
38:31Думаю, скидки нет
38:33Он все выдумал
38:34Ты можешь
38:35Не быть таким мнительным
38:37Эко
38:38Он все вред
38:39Вот увидишь
38:39Вот цена
38:40Да-да
38:41Да-да
38:42Посмотрим со скидкой
38:43Давайте
38:44И небольшой бонус для вас
38:46Вы просто супер
38:48Вот это да
38:49Всего 5500 лир
38:52Мы хотим только кровать
38:54Остальное не нужно
38:55А еще
38:56У нас есть кредит
38:58Вот это да
38:59Думаю, это очень хорошее предложение
39:01Просто замечательное
39:02Я очень рад
39:03Давай мы возьмем ее в кредит
39:05И будем платить по месяцам
39:07В конце концов, мы же оба работаем
39:09Ты права
39:10То, что мы работаем
39:11Это важный аргумент
39:12Мы даже можем купить себе остров в кредит
39:14И платить каждый месяц
39:15Точно
39:16Цена хорошая
39:17Ладно, мы берем эту кровать
39:18Поздравляю с покупкой
39:20Спасибо, большое спасибо
39:215500
39:23Вот ты кровать
39:24Кошмар
39:25Что случилось?
39:27Ты весь вспотел
39:28А, это все из-за их споров
39:30Эко, все будет хорошо, правда
39:32Мы постепенно ее выкупим
39:34По месяцам
39:35Да-да
39:35Все будет отлично
39:36Наконец
39:37Конечно
39:38Смеха
39:38Спасибо
39:39Спасибо
39:40Спасибо
Be the first to comment