- 2 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Так красиво
01:00Это точно
01:02Слушай, мне так жарко
01:04Я, пожалуй, схожу переоденусь
01:05Давай, я выйду на балкон
01:07Проветрюсь
01:08Брат, у меня другой номер
01:13До вечера
01:14До вечера
01:15Прошу вас
01:17КОНЕЦ
01:47Зино, зачем ты наряжаешься? Ты и так красавица.
01:57Спасибо, конечно, но это я так, для себя.
02:01Я заскачу к другу.
02:03А ты тут не наедайся всякой гадостью.
02:05У них потрясающий ресторан.
02:07Сходим, как я вернусь?
02:09Знаешь, пока не хочется.
02:11Ладно, до скорого, крошка.
02:17Азан, мы сделаем друг другу лишь хуже.
02:26Ты этого хочешь?
02:27Этого я и хочу.
02:29Пускай.
02:31Давай мы будем ссориться, кричать друг на друга.
02:34Но мириться с поцелуями.
02:36Пусть наши мамы злятся, пусть Экрем строит козни.
02:39Я вложусь в проект твоего отца, мы потеряем все деньги, ну и пускай.
02:44Я все выдержу.
02:45Если ты будешь рядом.
02:52Забудь, Исра.
02:55Это был прекрасный сон.
02:58Он прошел.
02:59Ты приготовила ужин?
03:25Я испугалась.
03:27Почему ты так рано вернулся?
03:30Хотел тебя удивить.
03:31Оказалось, что сюрпризы готовишь ты.
03:34Что такое?
03:35Не стыдно хитрить?
03:36Я не собиралась обманывать.
03:39Я хотела сделать сюрприз.
03:40Мне нужно было привезти тебя сюда.
03:42Вот я и сказала про дом.
03:43В доме ничего не нужно менять.
03:45Все идеально.
03:46Хорошо.
03:47Как скажешь.
03:48Главное, чтобы ты была там.
03:57Прочь из моих мыслей.
04:00Прочь.
04:00Это же моя милая девочка.
04:06Невесточка моя дорогая.
04:08Если бы ты только знала, как же я была рада услышать новость о вашей предстоящей свадьбе.
04:14Видимо, Аллах услышал мои молитвы.
04:16Поскорее бы тебя увидеть, красавица моя.
04:18Я о стольком хочу с вами поговорить.
04:21Так что с радостью увижусь при первой же возможности.
04:25Иншаллах, дорогая.
04:26Иншаллах, девочка моя.
04:28При самой первой возможности.
04:30Хорошо?
04:30До встречи.
04:31Берегите себя.
04:35Рейхан.
04:36Эта девушка, невестка мечты.
04:38Знаешь, что она мне сказала?
04:40Что с радостью увидеться при первой же возможности.
04:43Что ей о многом нужно со мной поговорить.
04:45Рейхан.
04:46Зюмрют Карфалы в высшем свете.
04:49Ура!
04:50О чем я еще могу мечтать?
04:51Ну, о чем еще?
04:53Слава Аллаху, жизнь удалась.
04:59Неизвестный номер.
05:00Ну и кто это?
05:01Ответишь?
05:02Конечно.
05:08Мать главы компании, свекровь и светская львица Зюмрют Карфалы слушает вас.
05:14Добрый день.
05:16Вас беспокоят из журнала на повестке дня.
05:19В новом выпуске мы хотим рассказать о гендиректорах и их матерях.
05:23Если у вас найдется время, мы бы хотели взять интервью.
05:26Да.
05:27Да.
05:28И еще тысячу раз да.
05:30Я готова встретиться когда угодно.
05:32Назначайте абсолютно любой месяц, день, час.
05:35Я всегда готова.
05:36Всегда.
05:37Прекрасно.
05:38Тогда встретимся завтра.
05:39До встречи.
05:41Целую.
05:42Целую.
05:43Рейхан.
05:46Что там?
05:47Наконец-то мир понял, чего я стою.
05:49У меня хотят взять интервью.
05:51Да.
05:52Все вокруг узнают, как я богата.
05:54Все.
05:55Ретроградный период закончился.
05:57Планеты, спутники, луны.
05:59Все снова мне благоволят, Рейхан.
06:02Нужно собираться.
06:03Броши на мне, наряд готов.
06:05Жемчуга.
06:07Мои любимые крошки.
06:08Где мои жемчуга?
06:10Сестра.
06:11Почему ты не хочешь быть собой?
06:13Зачем постоянно притворяться?
06:17О чем ты?
06:19Так идти нельзя.
06:20Нужно что-то придумать.
06:22И правда.
06:24Правда.
06:26Приятного аппетита.
06:28Приятного.
06:29Хорошая новость, Минэкше.
06:31Мои мечты, наконец, исполнились.
06:33Правда.
06:34Я больна, я умираю.
06:35Сколько мне осталось?
06:36Да ты-то тут при чем?
06:38Меня, наконец, оценили по достоинству.
06:41Я пойду на интервью.
06:43Неужели журналисты заинтересовались выскочками и хотят узнать, как попасть в их ряды?
06:48А вот и не угадала.
06:49В статье расскажут про маму генерального директора компании и о том, как стать богатым и успешным.
06:56Нужно два супа.
06:57Все, хватит чесать языками.
06:59Принеси пять кило домашней пахлавы.
07:01Встречу гостей, как подобает хозяйке.
07:02А не возникало мысли, что над тобой могли попросту подшутить.
07:07Ах ты, Золушка.
07:10Золушка.
07:11Не завидуй.
07:13Может, и тебя еще ждет богатая жизнь.
07:16Хотя, нет, навряд ли.
07:18У тебя двое детей, а толку с них никакого.
07:21Новых ты родить не сможешь.
07:22У тебя нет шанса.
07:23Минэкше, ты безнадежна.
07:25А я, взгляни на меня, я воспитала генерального директора.
07:30Я его вырастила.
07:32Я.
07:33Зюмрют Карфалы.
07:36Разве у тебя станут просить интервью?
07:38А вот у меня, да.
07:39Зато у моих детей доброе сердце и есть понятие о чести, Зюмрут.
07:43Да как скажешь.
07:45Кому от них лучше?
07:46Все, не отвлекай меня.
07:48Сколько можно болтать?
07:50Я мама гендиректора.
07:51Моей гордости.
07:52Мною интересуется пресса.
07:54Не такая уж легкая жизнь под прицелом камер.
07:56Пока.
07:57У меня чудесные дети, так что я прекрасная мать.
08:01Душа моя.
08:01Что?
08:02Скажи мне, неужели ты завидуешь этой ведьме?
08:07А чему мне завидовать?
08:09Скажи, с чего бы это?
08:11Журнал возьмет у нее интервью.
08:13Она станет известной.
08:14Постоянно будет приходить сюда и хвастаться.
08:17Чему завидовать?
08:18Душа моя, не надо, перестань.
08:20Подумай о том, что правда важно.
08:22Ты цветок, что украшает всю нашу округу.
08:25Ты моя Минекше.
08:26Где нут?
08:27Мне нужен нут.
08:28Неси бобы, я их замочу.
08:30Что я еще могу делать в этой жизни?
08:32Только замачивать нут.
08:33С чего бы мне завидовать?
08:35Не надо, не переживай.
08:36Сейчас я поищу, ладно?
08:38Может, здесь?
08:41Вот за что я люблю ваше приложение.
08:44В нем каждый найдет что-то для себя.
08:46Я ценю такой подход о Занбей.
08:48Когда строился отель, мы старались его придерживаться.
08:51Давайте я расскажу вам об этом месте.
08:53Конечно.
08:53У нас 500 спальных мест, еще 50 в бутик отеле.
08:57Мужчина за тем столиком, что Азан Карфалы?
08:59Он владелец приложения поблизости.
09:01Да, это он.
09:03Он, кстати, женится.
09:04Недавно услышала новость.
09:06Тогда не будем терять времени, Митхабей.
09:08Наша команда приедет в отель, проанализирует данные и сразу подключим приложение.
09:13Отлично.
09:14Зейно.
09:14В отеле еще есть живой пруд.
09:17Знаешь, мне кажется, мы слишком много съели.
09:21Да, ты была права насчет ресторана.
09:22Теперь можно и в номер.
09:24Ни за что.
09:25Зейно.
09:27Правда, ты прелестнейшая девушка.
09:29Но надо же уметь останавливаться.
09:31Мы поели, повеселились.
09:33Теперь я хочу в номер.
09:35Буду слушать грустные песни о любви и плакать.
09:38Эсра, я слышу, что где-то играет музыка.
09:40Давай сходим?
09:41Сколько можно тухнуть в комнате?
09:43Мы же на свежем воздухе.
09:44Может, он тебя немного расшевелит?
09:47Зейно, не обижайся, но я совсем не в настроении.
09:50Пойдем в номер, пожалуйста.
09:52Эсра, мы что, в номере сидеть приехали?
09:55Ну, хоть на пять минуточек.
09:56Всего пять, честное слово.
09:58Ну же.
09:59Ладно, хорошо.
10:01Давай пройдемся.
10:02Хоть калории сожжем.
10:04Вот-вот.
10:05Я отправлю вам запрос.
10:07Тогда до новых встреч.
10:08До свидания.
10:10Спасибо вам.
10:11Брат, у них там что-то интересное.
10:19Может, сходим?
10:20Нет, Муса, я пойду к себе.
10:21Всего на полчаса.
10:23Что ты будешь делать в номере?
10:25Пялиться в стену?
10:26Давай, не обижай меня.
10:27Муса.
10:29Ладно, идем.
10:30Чудно.
10:31Но на полчаса?
10:32Ладно.
10:33Идем.
10:33Идем.
10:33Зино.
10:34Хорошо, что мы зашли сюда.
10:48Тут красиво.
10:49Очень.
10:55Зино?
10:56Только не это.
10:59Я вижу Азана.
11:07Что тут делает Эсрамуса?
11:09Мне ведь не кажется.
11:10Ты тоже его видишь?
11:12Да, и Муса с ним.
11:14Зино, ты куда?
11:15А ну стой!
11:15Ну зачем ты меня бросила?
11:30Что там?
11:31Он идет к ней.
11:32Привет.
11:39Привет.
11:42Что ты тут делаешь?
11:46У Зино в отеле работает друг.
11:48Он ее пригласил.
11:50И я решила сбежать.
11:51То есть, не сбежать.
11:53Я просто хотела отдохнуть.
11:55И поехала с ней.
11:58А ты что тут делаешь?
12:00Встречался с владельцем отеля.
12:02Обсуждали с ним приложение.
12:05Да.
12:05Здорово.
12:06Да.
12:10Как ты?
12:11Давно не виделись.
12:15Отлично.
12:16Как еще может быть?
12:19Пока у меня выходные.
12:21Я приняла предложение Чинара.
12:23Правда?
12:24Я не знал.
12:26Да.
12:27Теперь будешь знать.
12:30В понедельник первый день.
12:31А пока небольшой отпуск.
12:34Спасибо Чинару.
12:35Он разрешил взять небольшой отгул.
12:37Вот.
12:37А ты как?
12:40Дел, наверное, по горло.
12:42У тебя же свадьба на носу.
12:45Много нужно подготовить.
12:47Всякого там.
12:48Много.
12:49Но праздником занимается Чегла.
12:51Мила.
12:52Мила.
12:55Мила.
12:58Ладно.
12:59Схожу, возьму еще.
13:01Давай.
13:04Сходи.
13:08Хотите совет?
13:09Не верьте в любовь.
13:11Налейте еще.
13:12Все, они разошлись.
13:14Нет.
13:14Все должно было сложиться иначе.
13:16Я думала, они увидят друг друга, обнимутся.
13:19Какие они оба упрямые.
13:21Мы справимся.
13:22Проследи, чтобы Азан не ушел.
13:24Я-то прослежу.
13:25Но ты тогда задержишь Эсру.
13:27Да.
13:28Тогда приступаем к миссии.
13:30Давай.
13:32Где ты была, Зино?
13:33Ну где?
13:34Как я рада, что ты вернулась.
13:36А то иначе...
13:37Ну что, мне и поздороваться с ним нельзя.
13:40Это невежливо.
13:41Зино!
13:47Что?
13:48Хватит меня смешить.
13:50Ты в порядке?
13:51Он уже ушел.
13:52Ты чего?
13:53Смейся.
13:54Что?
13:56Зино, смейся.
13:58Сделаем вид, что у нас все прекрасно.
14:00Зачем?
14:01Будто нам плевать.
14:03Зачем?
14:04Потому что Азан последний наглец.
14:07Знаешь, что он у меня спросил?
14:09Не знаю.
14:09Как ты?
14:11Я ему ответила, что у меня все хорошо.
14:14Не говорить же ему правду.
14:16Я не хотела признаваться, что умираю от тоски.
14:19Так что смейся.
14:21В этом вся Эсра.
14:23Муса, ей на все плевать.
14:24Я иду к себе.
14:25Ты куда, брат?
14:26Она решит, что ты сбежал.
14:28Что тебе было больно ее видеть.
14:31Думаешь?
14:31Конечно.
14:32Я бы именно так это воспринял.
14:35Правда?
14:36Ну да.
14:36Я останусь, Муса.
14:40Мне не отчего бежать.
14:41Будем тут.
14:42Остаюсь.
14:43Ладно.
14:46Да.
14:47Повеселимся.
14:48Давай.
14:49Не могу уже.
14:50Я тоже.
14:51Зино, давай уйдем.
14:53Я боюсь, что неожиданно расплачусь.
14:55Не надо.
14:56Будто пытаешься сбежать от Азана.
14:58Сбежать?
15:01Да.
15:01Правда?
15:02Я бы так и подумала.
15:04Но если очень хочешь, если очень хочешь, то давай уйдем.
15:07Нет, давай не так.
15:08А как?
15:09Останемся тут.
15:11Давайте веселиться.
15:13Этот день наш.
15:17Ой.
15:18Я отойду ненадолго.
15:20Поговорю с Мусой.
15:21Нет, стой, Зино.
15:22Не уходи.
15:23Я что, схожу с ума?
15:24Видимо, да.
15:29Муса, ты уже видел, что там?
15:32Нет.
15:32Наверное, что-то интересное.
15:34Мы сходим, посмотрим.
15:36Давайте.
15:37Сходите, конечно.
15:38Идем, идем.
15:39Нельзя нам быть с ними.
15:41Так они никогда не подойдут друг к другу.
15:43Ты права, права.
15:44Скульптура уже внутри камня.
15:59Я просто отсекаю лишнее.
16:01Помогаю статуе раскрыться, творить, творить и только творить.
16:06Вся моя жизнь посвящена этому.
16:09Чего?
16:09У тебя чудесные черты.
16:12Вышла бы прекрасная статуя.
16:14Благодарю, учитель.
16:16Скорее бы завтрашний урок.
16:18До завтра.
16:19Ладно, девушки.
16:20Увидимся завтра.
16:21До встречи.
16:22До завтра.
16:24Элиф, заходи.
16:28Привет.
16:32Да, мама, не волнуйся.
16:34Билет я купила.
16:36Аделе приготовит комнату.
16:38Да.
16:39Хорошо, я ему передам.
16:44Мама, я потом позвоню.
16:45Ладно?
16:46Пока.
16:49Чагла, скажи, что ты творишь?
16:52Ты о чем, Чинар?
16:54Почему ты совсем не думаешь об отце?
16:56Эта женщина бросила его и сбежала много лет назад.
16:59А ты снова хочешь ее привезти в дом?
17:01Да.
17:01А что ты предлагаешь?
17:03Постоянно таскать ее по отелям?
17:04А зачем вообще звать?
17:06Ей слава нужна, а не мы.
17:08Она приедет, испортит нам жизнь и снова сбежит.
17:11Чинар, ты слишком предвзято к ней относишься.
17:15Пойми, мне нужна мама.
17:16Она нужна мне.
17:18И тебе тоже.
17:19Мне она не нужна.
17:20Ей вот не было до меня никакого дела.
17:22Да, она не похожа на других мам.
17:24Но она такая, какая и есть, Чинар.
17:26И она у нас одна.
17:29Так что хватит на нее наседать.
17:30Нет, буду.
17:31Буду наседать.
17:34И вообще, с чего ты так торопишься выскочить замуж за Азана?
17:38Если у вас в отношениях все прекрасно, то к чему такая спешка?
17:42Прекрасно.
17:43У нас все прекрасно.
17:44Что ты привязался?
17:45Я скажу.
17:46Если ты готова обсудить, все открыто.
17:48Нет уж.
17:49Я вообще не хочу ничего с тобой обсуждать.
17:51И слушать тебя тоже не собираюсь.
17:53Перестань отравлять мое счастье.
17:55Хватит.
17:56Я все понял.
17:57Ты ослепла.
17:59Другого объяснения нет.
18:01А у тебя с Срой уже все решилось?
18:03Может, лучше займешься этим вопросом?
18:06Я уже занимаюсь.
18:07Ясно?
18:08Вот и пусть каждый разбирается со своими делами.
18:11Если я хочу быть с мамой, то я с ней буду.
18:14Я выйду замуж за Азана, и не важно, что все развивается так быстро.
18:17Лучше о себе позаботься.
18:19Разговор окончен.
18:25Тимур, может, сходим куда-нибудь?
18:37Выпьем кофе?
18:38Есть идея получше.
18:41Пойдем ко мне.
18:42Зачем?
18:44Ты же сама понимаешь.
18:46Что-то не хочется, Тимур.
18:48Позови лучше Буссе.
18:49К чему это ревность?
18:52Ты же современная девушка.
18:53Отбрось эти примитивные чувства.
18:55Мы все единое целое.
18:57Единое целое?
18:58Значит, про Буссе я была права?
19:02Вот же дура.
19:04Какая же я была дура.
19:07И почему сразу не поверила Эко?
19:10Знаешь что?
19:11Ты и правда оказался настоящим подлецом.
19:14Все, как он и говорил.
19:16Так что?
19:17Мы идем ко мне?
19:17Нет уж.
19:19Хватит с меня нас.
19:21Нас больше нет.
19:23Конец.
19:24Мы не единое целое.
19:26Прощай.
19:32Домашняя кухня, Минэкше?
19:33Нет, Экоана права.
19:35Девушка права.
19:36Он же художник.
19:38Он может камень превратить в воду,
19:39делает из него произведение искусства.
19:41А ты что делаешь?
19:43Ничего.
19:45Ковыряешься в кафе.
19:46И даже тут не преуспел.
19:48Его, конечно, тоже в музеях не выставляют.
19:52Хотя что я в этом понимаю?
19:54Да и какая разница, если итог один.
19:57Эко, что же я натворила?
20:00Они же художники.
20:01Конечно, их тянет друг к другу.
20:03Ничего не поделаешь.
20:04Зейнет, куда же ты пропала?
20:28Азан, знаешь что?
20:37Что?
20:38Азан, слушай.
20:40Я признаюсь тебе абсолютно искренне.
20:44Я правда за тебя очень рада.
20:46Очень-очень рада.
20:48У тебя ведь скоро свадьба.
20:50Ты женишься на чегле.
20:52Азан, знаешь, какая мне мысль пришла?
20:55Что надо это отпраздновать.
20:58Отметить предстоящий праздник.
21:00А еще я могу быть у вас свидетельницей.
21:04Что скажешь?
21:05Не лучшая идея, Эсра.
21:09Да.
21:11Наверное, ты все-таки прав.
21:14У тебя есть Муса.
21:19Он же твой друг.
21:20И не просто друг, а лучший друг.
21:24Свидетелем должен быть он.
21:26А то некрасиво получится.
21:32Но знаешь, что я еще скажу?
21:34Не надо, Эсра.
21:35Нет, скажу.
21:37Ты всегда мечтал стать богатым.
21:41Так и вышло.
21:43Твое желание сбылось.
21:45Ты крепко стоишь на ногах.
21:47Ты при деньгах.
21:48Чегла при деньгах.
21:50Вы сможете приумножить свои богатства.
21:53Я уверена.
21:54Я не о богатстве мечтал, Эсра.
21:56Я хотел стать успешным.
21:57А это разные вещи.
21:58Ну, в итоге вышло одно и то же.
22:01Но знаешь что?
22:02Я скажу тебе честно.
22:06Это будет уже второй твой брак.
22:09Но мне кажется, что он будет счастливым.
22:12Почему?
22:14Да просто...
22:16Чегла тебя обожает.
22:19Так что она точно ответит да.
22:22И тетя Зюмрют.
22:24И ее любит.
22:24Свою эту невестку.
22:28В этот раз ты будешь счастлив.
22:30Я уверена.
22:31А еще Чегла мне сказала кое-что важное про ваши должности.
22:37Вы с ней на одном уровне.
22:40А у нас все было совсем по-другому.
22:43Думаю, так проще живется.
22:46Так что вам точно будет хорошо друг с другом.
22:51Только вот знаешь что, Азан.
22:58Я-то думала, что это правда.
23:01Верила каждому твоему слову.
23:05Я думала, что ты и правда меня любишь.
23:11Но оказалось, это не так.
23:14И что?
23:15Эстра осталась в дурочках.
23:17Глупая Эстра.
23:18Зачем ты доверилась?
23:21А ты иди дальше.
23:22Я верю, что тебя ждет успех.
23:33Чегла.
23:38Ну вот, тебе как раз Чегла звонит.
23:42Пора бы ее переименовать в жену.
23:45Как ты, Чегла?
23:47Хорошо, как ты.
23:49Чем занят, как встреча.
23:50Хорошо.
23:51Это мне, буду тут.
23:53Спешите в мой счет.
23:55Мы на пляже.
23:56Ясно.
23:57Муса с тобой?
23:59Дашь ему трубку?
24:00Хочу узнать, как он следит за моим женихом.
24:03Не могу.
24:03Муса куда-то отошел.
24:06Я тут один.
24:08Я скучаю по тебе.
24:11Завтра уже вернусь.
24:13Буду очень ждать.
24:14Целую.
24:16И я.
24:19И я?
24:21Что и я?
24:23Чего ж ты не договорил?
24:27Это касается лишь меня, Эсра.
24:32Ты прав.
24:34Как всегда, разумеется.
24:36Эсра, хватит.
24:40Тебе потом будет плохо.
24:41Не пей больше.
24:42А тебе, Азан, какое дело?
24:44Ну вот.
24:45Какое тебе дело?
24:48Какая тебе разница?
24:49У тебя же совсем скоро свадьба.
24:53Раз я тебе никто,
24:55то и не лезь ко мне со своими советами.
24:58И нечего следить, сколько я пью и что.
25:00Все, хватит.
25:03Скажи Чегле.
25:05Что?
25:06Позвони и скажи, что ты с бывшей женой.
25:10А может, тебе просто не хватает смелости, чтобы ей в этом признаться.
25:17Скажу.
25:18Я не хочу, чтобы она волновалась.
25:21Поэтому скажу потом.
25:22Не хочешь, чтобы она волновалась, твоя принцесса Чегла?
25:27Ну, конечно.
25:28Не припомнишь, чтобы ты был таким заботливым, Азан?
25:32Ну, тогда...
25:34Скажи ей правду, Азан, о том, какой ты мерзавец.
25:39Пусть она знает, насколько ты бессердечный человек.
25:44Так и скажи.
25:46Я провел ночь с Эсрой,
25:48а уже на следующий день сделал тебе предложение.
25:52Пусть узнает, что ты мне говорил.
25:56Расскажи, как обнимал меня, как целовал.
26:01Но ты же не сможешь.
26:04Да?
26:05Эсра.
26:06Эсра, Эсра, да сколько можно.
26:09Вы, наверное, еще и жить будете в том доме, правда?
26:13Серьезно, они поругались.
26:15Мало ты мне больно делал.
26:17Все, тише.
26:18И не подумаю.
26:19А ну, не трогай меня.
26:21Эсра.
26:22На руки ее взял, ты смотри.
26:24Пусти, я сама.
26:25Конечно, сама.
26:26Поставь меня на землю.
26:28Поставлю, но не здесь.
26:29Получилось.
26:30У нас получилось.
26:31Слава Аллаху, пусть он им поможет.
26:35Тише.
26:36Стой, осторожно.
26:38Проходи.
26:39Давай.
26:43Не так быстро, а голова кругом.
26:46Понял.
26:46Идем медленно.
26:47Идем медленно.
26:50Ну, вот мы на месте.
26:52Видишь?
26:53Не торопись.
26:54Ладно.
26:55Не могу.
26:56Пришли.
26:57Пришли.
26:58Эсра, я же просил тебя не пить столько.
27:01Все, давай.
27:03Ложись.
27:04Ложись.
27:06Вот.
27:07Голова.
27:08Вот так, давай аккуратно.
27:10Хорошо.
27:14Азан, за что ты так со мной?
27:17Не надо, Эсра.
27:22Тебе удобно?
27:25Откуда в тебе столько жестокости?
27:27Зачем ты так со мной поступил?
27:29Я плохой, Эсра?
27:33Я?
27:34Все это время я пытался тебя забыть,
27:36а теперь плохой я.
27:37Но это ты пришла в компанию,
27:40чтобы я снова влюбился.
27:41На тебе были те же духи,
27:43то же платье.
27:44Разве не ты пыталась сделать больно?
27:46Так что не делай вид,
27:46что это не твоя вина.
27:49Азан, хочу, чтобы ты любил меня.
27:52Я снова хочу твоей любви.
27:57Очень хочу.
28:00Эсра.
28:00Эсра.
28:00Эсра.
28:07Азан, прости меня.
28:17Прошу, прости меня.
28:19Отдыхай.
28:22Я ухожу.
28:22Что ты творишь?
28:37А?
28:38Не понимаю, о чем ты.
28:40Объясни.
28:41Не понимаешь, Муса?
28:42Я не дурак.
28:43Все эти встречи, номера по соседству,
28:45это вы с Эйной подстроили.
28:47И не смей отпираться.
28:48Да, брат, это наших рук дело.
28:50Но мы не просто так это затеяли.
28:52Давай сядем и все обсудим.
28:54Пойми, прошу,
28:55мы лишь хотели,
28:57чтобы вы обо всем поговорили.
28:59Только и всего.
29:00Зачем?
29:01Какое вам дело?
29:02Муса, не вмешивайся больше в мои дела.
29:04Тебе далеко не все известно.
29:06Я не хочу ссориться,
29:07но ты меня вынуждаешь.
29:08Ну так расскажи мне.
29:10Ты постоянно говоришь,
29:11что я чего-то не знаю,
29:12что я просто не вижу картины целиком.
29:15Сядь, наконец,
29:16и расскажи мне все как есть.
29:20Она лжет.
29:27Она постоянно мне лжет.
29:30И работать пришла не просто так.
29:33Хотела, чтобы я снова влюбился,
29:35чтобы страдал.
29:36Все ради мести.
29:38Понимаешь?
29:40Она притворялась.
29:41Нет, брат.
29:42Она бы так не поступила.
29:45Эсра не такая.
29:46Такая.
29:48Такая, Муса.
29:49Ты просто плохо ее знаешь.
29:51Я сам все слышал.
29:52Слышал, как она это говорила.
29:54А что?
29:55Что ты слышал?
29:57Помнишь, я позвонил тебе и сказал,
29:59что иду к Эсре?
30:00Конечно.
30:01Я услышал ее разговор с Зейнеп.
30:05Может, ты не так расслышал?
30:07Что я не так расслышал, Муса?
30:08Она сказала это прямым текстом.
30:11Она пришла в компанию,
30:13чтобы отомстить мне,
30:15сделать мне больно.
30:16Я слышал ее слова.
30:19Все прозвучало однозначно.
30:20Митин, журнал.
30:36Что-то поздно, ты.
30:40Да, Митин.
30:42Чагла, прости, что так поздно,
30:43беспокою, но тебе стоит это знать.
30:46Что там?
30:47Нам в редакцию прислали фотографию.
30:49Думаю, тебе нужно ее увидеть.
30:52Ты на громкой присылаешь, что там.
30:55Отправил.
30:57Алло?
31:04Алло?
31:08Чагла, ответь.
31:11Ты тут?
31:13Чагла?
31:15Да, я слышу, Митин.
31:17Спасибо за фото, ты мне очень помог.
31:20Но есть еще одна важная просьба.
31:22Да, говори.
31:24Фото должно исчезнуть.
31:25Я заплачу любые деньги.
31:27Хорошо, постараюсь.
31:28Потом позвоню тебе.
31:30Спасибо, я буду ждать.
31:31И помни, любые деньги.
31:33Видели бы вы мою невестку.
31:51Ну, просто чудо.
31:52Каждому в дом желаю такую невестку.
31:55Честное слово.
31:56Все при ней.
31:57И ум, и доброта.
31:58Да, а уж вежливая-то какая.
32:01Бывшая невестка с ней рядом не стояла.
32:03Мне кажется, ее послал мне сам Аллах.
32:06Если ты не замечала, что за сокровище тебе было послано прежде,
32:10пора проверять зрение.
32:11Давай, как обычно, накручу тебе попышнее.
32:15Нет, нет, хватит.
32:16Что я все хожу, как простолюдинка?
32:18Ну, сколько можно.
32:19Я хочу выглядеть благородно.
32:21Сделай мне лучше пучок, как у балерин.
32:23Вот здесь.
32:24Буду ходить, как они.
32:25Чего?
32:29Ну, сравнила, конечно.
32:31Ты балерин-то видела?
32:32Вот насмешила.
32:34Все, хватит гоготать, хватит.
32:37Работай давай.
32:39Зюмрют.
32:39У тебя, значит, не только интервью возьмут, но и фото твое напечатают, да?
32:44Ну, да, да.
32:45У меня в последние дни столько дел.
32:48Не так-то просто быть мамой гендиректора.
32:50Ты со своей невесткой теперь и в свет будешь выходить, да?
32:54Придется, придется.
32:55Они так настаивают, названивают мне целыми днями.
32:59Так хотят, чтобы я проводила с ними больше времени.
33:02Только и слышу, куда мы без тебя, куда мы без тебя.
33:06Но я еще не решила.
33:08Йелчин, представь.
33:11Мой Йелчин удивил-то.
33:13Создал для меня духи, представляете?
33:16А запах-то, какой запах?
33:18Так они еще и уникальные.
33:21Единственные в своем роде.
33:23Во всем мире других таких не найти.
33:24Ну, а что потом?
33:26Много флаконов купили?
33:28Два.
33:29Только за вчера уже два купили.
33:31Так это я купила.
33:33Ты?
33:34Ну да, поддержать хотела.
33:37Вот так, Нериман.
33:38Ты сама того не зная, создала ажиотаж.
33:41Что-то у вас неуютно.
33:43Да?
33:44Да, слушай.
33:45Пойду я.
33:45Заскочу еще, как получше станет.
33:49Ну, куда ты?
33:54Ну, конечно, вспомнила все и хочет извиниться.
33:59Эсра.
33:59И зачем?
34:10Сюрприз.
34:12Как ты?
34:13Чегла.
34:14Я очень соскучилась.
34:16Решила заскочить на завтрак.
34:18Я рад, но я же сам собирался заехать.
34:22Ну и что?
34:22Где бы ты ни был, я всегда готова приехать.
34:26Даже на час.
34:30Ладно.
34:31Сейчас переоденусь и пойдем.
34:33Хорошо?
34:36Давай.
34:37Я жду.
34:52Только не это.
35:12Что такое?
35:14Зино.
35:16Зино, ты не представляешь, что я натворила.
35:19Брось.
35:19Ну, что такого можно натворить за утро?
35:21Я поцеловала Азана.
35:27Что?
35:29Ты серьезно?
35:33К сожалению.
35:35Все, перестань.
35:36Ты ничего плохого не сделала.
35:38Ты поцеловала любимого мужчину.
35:41Ура!
35:42Наш план сработал.
35:43Старания не прошли даром.
35:50Зино.
35:51Да?
35:53Что за план?
35:55Ну, мы с Мусой решили свести вас обратно и придумали небольшой такой планчик.
36:02Зино, зачем вы это затеяли?
36:04Ничего в нем нет хорошего.
36:06Из-за тебя я поцеловала Азана, почти женатого мужчину.
36:10И как теперь себя с ним вести?
36:12Брось.
36:13Забудь ты уже про его свадьбу.
36:15Это все фарс, ясно тебе?
36:17Расскажи лучше, что было ночью.
36:18Когда я пришла, ты уже спала.
36:20Я решила, не буду тебя будить.
36:22Хочу узнать, как все прошло.
36:23Как, как?
36:24Плохо.
36:26Мне так стыдно.
36:28Я столько всего наговорила.
36:29Не представляю, куда уж хуже.
36:33Нет.
36:34Ну, зачем?
36:35Зачем я это сделала?
36:36Взяла и поцеловала его.
36:41Зино.
36:42Я снова влюбилась в Азана.
36:50Влюбилась в того, кто собирался мне мстить.
36:53А теперь он женится на чегле.
36:57Идем.
36:58Вставай, вставай.
37:00Зино.
37:01Мне так стыдно.
37:03Как теперь в глаза ему смотреть?
37:05Ну, опять.
37:06Эсра, ему же хватает на это смелости.
37:08Значит, и тебе хватит.
37:09Все, вставай.
37:10Так, Зино, я знаю.
37:12Собирай вещи.
37:13Мы возвращаемся в Стамбул.
37:14Погоди.
37:15Давай спустимся в ресторан.
37:17Позавтракаем, выпьем кофе, придем в себя.
37:19Не поедем же на пустой желудок.
37:20Эсра.
37:21Какой еще кофе?
37:23Я ничего не хочу.
37:24Давай поскорее уедем.
37:25Собирайся.
37:26Всего пять минут.
37:27Только немного перекусим и в путь.
37:29Ну, пожалуйста.
37:30Да забудь ты уже про завтрак.
37:32Сколько можно говорить о еде?
37:34Мне плохо и стыдно.
37:35Ты что, не видишь?
37:38Привет, папа.
37:39Доброе утро.
37:40Чагла спит?
37:41Нет.
37:42Давно встала и уже уехала Казану в Сапанджо.
37:45Так рано?
37:46Да.
37:46Ей все равно, когда и куда ехать.
37:49Счастье зовет.
37:52Как успехи с нашим делом?
37:54Вы с ней успели поговорить?
37:56Да, мы поговорили.
37:57Только без толку.
37:59Мама все равно приедет.
38:01Чагла ей комнату готовит.
38:02Спорить бесполезно.
38:03Что ж, сделать нечего.
38:06Придется немного потерпеть.
38:09Потерпеть?
38:11Это правда твои слова?
38:13Ты собираешься терпеть женщину, что бросила тебя и детей?
38:17Да.
38:18Я потерплю ради Чаглы.
38:20Я бы не хотел расстраивать дочку.
38:23Точно.
38:24Отличный план.
38:25Хватит об этом.
38:26Скажи лучше, помирился ли ты с Азаном?
38:29Скоро он станет частью семьи, пора это понять.
38:34Мне хватает той семьи, что есть.
38:37Тебя и Чаглы.
38:39Больше мне никто не нужен.
38:41Приятного.
38:52Все, идем.
38:55А Азана нет.
38:56Спит, наверное.
38:58Ну и отлично.
39:00Быстро едим и уходим.
39:02Я бы очень не хотела с ним встретиться.
39:04Буфет там.
39:06И иди поешь одна Зейну.
39:07Ладно.
39:08Я пока выпью кофе.
39:09Доброе утро.
39:32Доброе.
39:35Как ты?
39:35Нормально.
39:38Все.
39:40Хорошо.
39:41Азан, прости меня.
39:44Я перебрала и не понимала, что творю и...
39:49И поцеловала меня.
39:50Да.
39:54Но и ты не отстранился, скажем честно.
39:57Снова я виноват, да, Эсра?
39:59Я вообще не об этом говорю, Азан, ясно?
40:02Давай просто забудем.
40:04Сделаем вид, будто ничего не было.
40:06Видишь?
40:06Все просто.
40:07Ты вчера так говорила, но я все видел.
40:09Чего ты добиваешься?
40:11Хочешь, чтобы мне было больно?
40:14Тогда у меня отличные новости.
40:16Мне плохо, ясно тебе?
40:18Плохо.
40:19Прямо, как ты хотел.
40:21Я полюбила тебя.
40:23А ты сломал меня, разбил на кусочки и бросил.
40:27Мы оба знаем, что ты лжешь, Эсра.
40:29Что все было иначе.
40:31Правда?
40:32И как все было на самом деле, Азан?
40:34Ну?
40:35Ты...
40:36Дорогой!
Recommended
41:07
|
Up next
Be the first to comment