00:00Тоже хотелось бы выиграть ужин.
00:03Какой ужин?
00:04А ты не знаешь? В этом месяце разыгрывают ужин с начальником.
00:08Правда?
00:09Да. Представь, кто-то из нас с ним поужинает.
00:12Надеюсь, я, иншалла.
00:14Увидимся.
00:17Ну, наконец-то сбудется мечта всей моей жизни.
00:20В будущем буду с ностальгией вспоминать наш первый с ним ужин.
00:24Да ты сумасшедшая, иншалла.
00:26Девочки, подождите.
00:30В туалете говорили о каком-то ужине. Что это за ужин?
00:34Это поощрение для сотрудников.
00:36Кто заключит лучшую сделку за месяц, поужинает с Азан Беем.
00:40Да?
00:41И как мне туда попасть?
00:43Просто закрой глаза и поспи.
00:46Тебе все равно ничего не светит.
00:49Почему это?
00:51Мне нельзя поучаствовать?
00:53Ну, конечно, можно. Я просто говорю, чтобы ты сильно не напрягалась, потому что всем и так очевидно, кто победит.
01:02И еще посмотрим.
01:04Эсра!
01:14Да, Феррая Ханым.
01:15Я решила дать тебе возможность, Эсра.
01:18Есть один ресторан, который мы хотим включить в приложение.
01:21Он престижный, но пока не получается.
01:24Может, ты сможешь, раз у тебя есть опыт в маркетинге.
01:27Можете на меня положиться, Феррая Ханым.
01:30А что за ресторан?
01:31Ресторан Ниван.
01:32Ресторан Ниван, который элитный с собственным мотелем?
01:37Да.
01:38Феррая Ханым.
01:40А это заведение разве не для избранных?
01:42Всяких богачей?
01:44Я сомневаюсь, что они захотят хоть как-то с нами сотрудничать.
01:47Эсра, наша работа делать невозможное возможным.
01:51Я рассчитываю на тебя.
01:52И такая сделка поспособствует повышению.
01:55А вот так я и выиграю этот ужин.
01:58Конечно.
01:59Раз вы на меня рассчитываете, я сделаю все возможное.
02:02Отправите мне их адрес.
02:04Конечно, сейчас.
02:05Хорошо.
02:06Как она могла доверить такую работу стажеру?
02:09Очень просто.
02:10Феррая хочет от нее избавиться.
02:12Она дала ей ресторан Ниван, чтобы Эсра провалилась.
02:15А если она провалится, ее уволят.
02:16Бедняжка.
02:17Феррая Ханым.
02:18А можно мне эту работу?
02:22Я хочу пойти в ресторан Ниван.
02:23Нет.
02:24Я хочу пойти на ужин.
02:26Точнее, в ресторан.
02:27Это моя работа.
02:28Вы сами дали ее мне.
02:29Эсра, доверься мне.
02:31Я пойду.
02:32Я.
02:32Нет, я должна пойти.
02:34Я.
02:36Нет, Чинар.
02:37Я дам тебе другую работу.
02:38Но меня радует твое стремление.
02:40Ресторан твой.
02:41Спасибо.
02:44Эсра, ты мне не доверяешь?
02:46Послушай, давай вместе пойдем в ресторан Ниван.
02:49Если все получится, тебя похвалят.
02:51Если нет, возьму вину на себя.
02:54Ты мой ангел-хранитель, что ли?
02:56Чего ты так туда рвешься?
02:58Да ничего.
03:00Ну ладно, так уж и быть.
03:02Идем.
03:03Идем.
03:05Ресторан Ниван.
03:11Добро пожаловать.
03:13Здравствуйте.
03:14Спасибо.
03:14У нас назначена встреча с Осман Беем.
03:17Хорошо, я вас провожу.
03:23Он там, на террасе.
03:25Спасибо.
03:26Не за что.
03:29Чинар, согласись, тут красиво.
03:31Ты только посмотри.
03:33Даже не знаю.
03:34Ну да, тут мило, нормально.
03:36Нормально?
03:37Говоришь так, будто каждый день в таких бываешь.
03:40Да нет, конечно.
03:41Никого больше нет?
03:46Осман Бей, здравствуйте.
03:47Да.
03:48Мы из Миллениум Софт.
03:49Я звонила вам.
03:51Присаживайтесь, пожалуйста.
03:53У меня мало времени.
03:58Говорите, я вас слушаю.
04:00Хорошо.
04:01Итак, Осман Бей, если ваш ресторан попадет в наше приложение,
04:05о вашем ресторане узнает много пользователей.
04:07А зачем нам это нужно?
04:09Сюда ходят состоятельные люди.
04:11И их устраивает, что в нашем ресторане им никто не мешает.
04:15Да, вы правы.
04:17Популярность вам навредит.
04:18Ну все, пойдем тогда.
04:19Чинар.
04:22Чинар, сядь, пожалуйста.
04:30Осман Бей, послушайте.
04:32У меня такое чувство, что вы застряли в прошлом.
04:35Такими категориями уже давным-давно никто не мыслит.
04:41Особенно молодое поколение.
04:43И наше приложение поможет вам их привлечь.
04:45Это отличная возможность и для вас, и для нас.
04:48Клиенты же приходят сюда не просто посидеть,
04:51они приходят в ваш ресторан ради шикарных блюд.
04:55Верно?
04:56Неужели?
04:57Ради каких, например?
05:00Какие из наших блюд вам нравятся больше всего?
05:04Все.
05:06Но все же, какое именно вы бы предпочли?
05:08Насколько я знаю, у вашего шеф-повара есть фирменное блюдо.
05:16На тарелку укладывается петрушка, а на нее картофель небольшими кусочками.
05:22Ваше лучшее блюдо – кальмары в виноградных листьях.
05:25Но оно из одного известного французского ресторана.
05:29Не такое уж оно и оригинальное.
05:30Так что не нужно себе льстить.
05:34Мы знаем это место.
05:37Не хотите сотрудничать – ваше дело.
05:39Уходим отсюда.
05:40Пойдем.
05:44А вот это было грубо.
05:45Мы ничего ни у кого не крадем.
05:47Подожди-ка.
05:51Ты что вытворяешь?
05:53Ты все испортил.
05:54А что мне было делать?
05:56Ты видела, как он говорил с тобой?
05:58Тебе что, нравится, когда тебя унижают?
06:01Чинар, мне не нужна твоя защита.
06:04Я и сама могу за себя постоять.
06:06Эсра, я не позволю с тобой так разговаривать.
06:10И тебе не плевать?
06:12Это же не твоя компания.
06:13Подумаешь, не будет в приложении ресторана.
06:15У тебя было все, что тебе нужно.
06:18Учеба за границей, образование во Франции.
06:21У меня же ничего нет.
06:23Поэтому мой единственный выбор – усердно работать.
06:26Ты же знаешь, как я хотела эту работу.
06:29Она важна для меня.
06:30Ты обещал помочь, но все испортил.
06:34Эсра, постой.
06:36Выслушай меня.
06:38Я не ради себя пришел.
06:40Мне вообще плевать на работу.
06:41Да, я заметила.
06:42Но я не такая, как ты.
06:44Я не буду тебя подставлять.
06:46Спасибо, что все испортил.
06:53Ну что, готов к ужину?
06:55Нет.
06:56Не готов, Чагала.
06:57Отмени его.
06:58Это не для меня.
06:59Зачем ты его вообще организовала?
07:00Я не пойму.
07:01А что мне было делать, Азан?
07:03Ты популярен.
07:04Сотрудники предложили вариант и проголосовали.
07:06Я ни при чем.
07:07Но можно же отменить.
07:09Я правда не хочу его.
07:10Нет, уже поздно.
07:11Все девушки включились в работу.
07:14Правда?
07:18Да, и я тоже подумывала.
07:20Ты же не хочешь меня приглашать?
07:23Зачем?
07:24Мы тут нормально едим.
07:26Я говорю о том, чтобы поужинать где-то еще.
07:30Ясно.
07:31Но какая разница, Чагала?
07:33Это пустая трата времени.
07:34Можно здесь перекусить.
07:35Кстати, я так и не успел ничего посмотреть.
07:39Давай вместе взглянем.
07:41Давай.
07:46Спасибо.
07:47Спасибо большое.
07:49Вы сделали правильный выбор.
07:51Мы рады видеть вас в нашем приложении.
07:53До встречи.
07:54Ура!
07:55Я заключила сделку с кондитерской.
07:57Ура!
08:00Поздравляю.
08:01А я говорила, говорила вам.
08:06На ужин с начальником пойду я.
08:08Поздравляю, отличная работа.
08:11Симин, идем.
08:12Поищем, что надеть.
08:14Ну ладно.
08:15Еще раз поздравляю.
08:16Эсра, я ухожу.
08:26Пойдешь со мной?
08:27Нет, я еще поработаю.
08:29А ты иди.
08:32Ладно, удачи.
08:33Осман Бей, извините, это Эсра Эртен.
08:49Мы утром встречались.
08:51Все прошло не очень хорошо, но я могла бы подойти снова, если хотите.
08:55Я вам объясню, как работает наше приложение.
08:59Алло?
09:00Бросил трубку.
Comments