Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 jour
Studio d’animation Toei Animation
Studio d’enregistrement Universal Music Japan
Licence (ja) Geneon Entertainment

Chaîne TV Asahi
1re diffusion 1er mars 1983 – 24 janvier 1984
Épisodes 42

Catégorie

📺
TV
Transcription
01:29Mathias a peut-être terminé d'écrire sa chanson maintenant
01:41Bravo Roméo, tu es un vrai acrobat
01:55Ah non, ça va pas, c'est trop mièvre
02:18Mathias ? Hé, Mathias !
02:21Voyons, et si je parlais d'une rencontre imprévue ?
02:26Imaginons une fille en train de courir et tombant dans les bras d'un jeune homme
02:30Que pourrait-il se passer ensuite ?
02:32Tu as du caractère, toi
02:36Non, c'est ridicule, pourquoi ai-je repensé à cette fille ?
02:43Il est vrai qu'elle n'y est pas allée de main morte
02:44Je ferais mieux d'abandonner
02:49Mathias, si on mangeait en ville aujourd'hui...
02:52Non, tu vas me laisser tranquille
02:53Excuse-moi Benjamin, je ne voulais pas me fâcher
02:58Mais je dois à tout prix terminer cette chanson
03:00Un dimanche prochain va avoir lieu la fête du printemps au Grand Magasin
03:04Et nous sommes invités
03:06Au Grand Magasin ?
03:09Oui, et Tristan et moi, nous avons l'intention de présenter notre nouvelle chanson
03:12Tu comprends ?
03:14Alors, tu ne viens pas avec moi ?
03:16Ce sera pour une autre fois
03:17Je vais chez Lucille
03:34Quand tu auras terminé, rejoins-moi là-bas
03:36Et dis-moi Lucille
03:44Oui, papa, qu'est-ce qu'il y a ?
03:46Alors, jugé par ton comportement, mon petit doigt me dit que tu attends quelqu'un
03:50Oui, tu as deviné, papa
03:52Puis-je savoir de qui il s'agit ?
03:54Mais bien sûr, papa
03:55Aujourd'hui, Benjamin doit nous amener son grand frère, Mathias
03:58Ne te fais pas d'illusion
03:59A chaque fois, il dit la même chose
04:01Je sais, mais aujourd'hui, je crois que c'est la bonne
04:03J'ai une idée
04:10Je vais mettre un bouquet de roses à cet endroit
04:12Ah, des roses, mais c'est une obsession
04:14Je t'ai déjà dit que je ne voulais pas voir de roses dans mon restaurant
04:18Elles ne vont absolument pas avec le décor
04:20Sûrement que Mathias viendra nous rejoindre chez Lucille, n'est-ce pas, Roméo ?
04:42Oh, Tristan
04:48Tiens, Benjamin, qu'est-ce que tu fais là ?
04:50Bonjour, Tristan
04:52Peux-tu m'expliquer ta présence ici ?
04:53Eh bien, Mathias travaille, alors je suis venue me promener
04:56Mais tu sais que tu pourrais te perdre dans la ville
04:58Oh, t'inquiète pas, je connais
04:59Enfin, tu tombes à point, j'allais justement manger dans ce restaurant
05:02Tu viens avec moi ?
05:04Tu vois, c'est que...
05:07Oh non, il faut à tout prix que je trouve le moyen d'éloigner Tristan de Lucille
05:11Je te remercie, Tristan, mais je préférerais manger une glace aujourd'hui
05:16Pourtant, Mathias m'a toujours dit que tu adorais les baignets aux crevettes
05:20Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?
05:22Oui, c'est vrai, mais aujourd'hui...
05:24Oh, Roméo ! Roméo, reviens !
05:31Oh non, Roméo, aujourd'hui, on ne va pas chez Lucille
05:34Eh bien, je n'ai pas rêvé
05:37Tu as bien dit chez Lucille ?
05:38Je me suis trahi
05:39Je comprends tout maintenant
05:41Et tu passes donc tous tes après-midi chez Lucille
05:44C'est ça, Benjamin ?
05:45Oui, mais il se trouve qu'aujourd'hui, je n'ai pas envie d'y aller
05:47Et je préfère manger une glace
05:48Allez, viens avec moi
05:49Je connais un endroit où elles sont délicieuses
05:52Je suis dans de beaux draps, comment je vais faire pour l'empêcher de voir Lucille ?
06:01Tu veux dire que le père de Lucille déteste les roses rouges ?
06:05Effectivement, c'est très ennuyeux
06:06Voilà votre glace
06:08Je sens que je vais me régaler
06:12Tu peux me rendre un service ?
06:14Oh oui ?
06:15Tu serais gentil de bien vouloir donner ces roses à Lucille de ma part
06:18Qu'est-ce qu'il y a, Roméo ? Tu en veux ?
06:22Non, non, c'est trop sentimental
06:27Benjamin ! Benjamin !
06:30Et où est-il passé ?
06:35Je suis chez Lucille, record des obés
06:39Coucou, c'est moi
06:43Bonjour Benjamin, tu vas bien ?
06:45Mais tu es en retard aujourd'hui
06:47Oh, doucement, Roméo, tu vas te faire mal
06:51Ça va, j'ai compris, Roméo, tu veux des croquettes ?
06:57Lucille !
06:59Une seconde, Benjamin, je termine la vaisselle et je suis à toi
07:02Tiens, regarde, Lucille
07:04Quoi ?
07:05C'est pour toi
07:06Oh, des roses ! Merci, Benjamin, tu es adorable
07:08Quoi ?
07:10Qu'est-ce que je vois ? Encore des roses rouges ?
07:15Dis-moi, où as-tu trouvé ces horribles fleurs ?
07:20C'est mon frère qui te les envoie pour s'excuser de ne pas être venu
07:23Oh, ton frère, c'est très gentil de sa part
07:25Oui, oui
07:26Alors, si c'est ton frère, j'ai rien dit, il peut venir quand il veut
07:30Comme elles sentent bonnes
07:39Elles sont magnifiques
07:44Tiens, qu'est-ce que c'est que ça ? Il y a un petit mot
07:52Je t'aime signé Trestan
07:55Donne-moi ça, papa
08:00Non, ce sont des mensonges
08:02Tu n'as pas le droit, ce billet m'était destiné
08:07Maintenant, dis-moi la vérité, Benjamin
08:09Comment as-tu eu ces fleurs ?
08:12Je suis désolée d'avoir menti
08:14On m'a demandé de les apporter à Lucille
08:16Oh, quel culo ! Il a osé se servir de Benjamin
08:19Oh, il va me le payer cher, ce petit vauriat, tu vas voir
08:21Oh, mais je ne pensais pas que...
08:23Ne t'inquiète pas, mon petit Benjamin
08:25Tu dis absolument pour rien dans cette histoire
08:27Papa, je peux savoir ce que tu reproches à mon ami Tristan ?
08:30Je n'aime pas les garçons aux cheveux longs
08:32C'est sale, vulgaire, provoquant
08:34Et de plus, ça me donne la nausée
08:36Non, rien à faire, ça va pas
08:40Pas de chance, Mathias a aussi les cheveux longs
08:43Et ça ne va pas plaire au papa de Lucille
08:45Eh, viens, Roméo, on rentre
08:48Benjamin, où est-ce que tu vas ?
08:51Mais...
08:52Oh, il n'avait aucune raison de partir
08:56Bien sûr que tu t'es fâché, alors il a eu peur
08:59Mais je n'ai fait que critiquer les cheveux longs
09:01Allez, cours vite, le rattrapez et dis-lui de revenir
09:03Allez, vite, vite, vite, vite
09:04Tout de suite, papa
09:05Benjamin ? Benjamin ?
09:08Oh, non ! Au secours !
09:11Je vais tomber
09:13Excusez-moi
09:16C'est incroyable, encore toi ?
09:40J'espère que tu ne vas pas me gifler cette fois
09:42Non !
09:43Eh, attends, tu as oublié quelque chose
09:47Merci beaucoup
09:54Benjamin !
10:05Benjamin !
10:07Oh, mais où est-ce qu'il est encore passé, ce gamin ?
10:09Ah, Benjamin
10:16Oh, Mathias
10:17Qu'est-ce que tu fais là ?
10:18Tu ne m'avais pas dit que tu devais aller manger chez Lucille aujourd'hui ?
10:22Oui, oui, mais j'avais tellement de choses à faire et je n'ai pas eu le temps
10:25T'es vraiment impossible
10:26Je le demande pardon
10:27Je t'avais pourtant interdit de sortir tout seul
10:30Oh, non !
10:33Allez, on rentre à la maison
10:36Écoute Roméo, il va falloir trouver une solution pour que Mathias et Lucille se rencontrent une fois pour toutes
11:06Oui, je sais, toi il n'y a que les croquettes de poisson du papa de Lucille qui t'intéresse
11:12Tu m'as bien compris Benjamin, dimanche prochain il y a un spectacle au grand magasin pour la fête du printemps et Tristan et moi sommes invités
11:31Ça y est, j'ai trouvé, je viens d'avoir une idée
11:36Bonjour
11:57Tiens, bonjour Manuel
11:58Bonjour Alice, comment vas-tu ?
12:00Quel plaisir de te revoir
12:01J'ai passé dans le quartier alors je suis venue prendre de tes nouvelles
12:05Papa, est-ce que tu te souviens de Manuel ? Nous étions ensemble à l'école primaire
12:08Bonjour monsieur
12:10Ah oui, je me souviens, comme le temps passe vite
12:12Je peux t'offrir quelque chose à boire ?
12:14Non, je te remercie, je voulais te demander si tu venais au concert des Beehives dimanche prochain
12:19Les Beehives ?
12:20Oh oui, je crois en avoir entendu parler
12:22Ce n'est pas le dernier groupe de rock à la mode ?
12:24Ah oui, c'est ça, et je peux te dire que le chanteur du groupe est vraiment très mignon
12:28Ah non, pas question que tu ailles au concert Lucille, dimanche nous aurons beaucoup de travail
12:34Mon père est une vraie tête de mule
12:36Alors tu ne peux pas venir Alice ?
12:38Non, je regrette, dommage ça t'aurait plu
12:40Ah, Sylvie, elle ne pense vraiment qu'à s'amuser
12:43Tristan, ça y est, j'ai enfin terminé les paroles
12:54Non, c'est vrai ?
12:55Génial
12:56On va pouvoir commencer les gars
13:01Voyons voir
13:11Hourra ! L'horoscope prédit que dimanche prochain sera un jour de chance
13:17Et maintenant, regardez bien messieurs
13:34Un, deux, trois, et voilà
13:37Bon, bravo, fantastique, super
13:40Bonjour tout le monde
13:43Bonjour Benjamin, comment ça va ?
13:44Oh, je suis content de te voir, mon petit
13:46Oh, je me suis mis en colère hier
13:48Mais ce n'était pas après toi, tu sais que j'en avais
13:49Tiens, je t'ai préparé une petite omelette
13:51Allez, mangez, vous allez vous régaler
13:55Oh non, je vous remercie
13:57Je ne peux pas rester, je dois aller au grand magasin
14:00Au grand magasin ? Et tu y vas tout seul ?
14:02Oui
14:02Oh, mais c'est beaucoup trop dangereux, tu risques de te perdre
14:05Surtout aujourd'hui, c'est la fête du printemps
14:07Il va y avoir beaucoup de monde
14:08Oui, je sais, mais je n'ai pas le choix
14:10Je suis obligée d'y aller
14:11Que pouvons-nous faire ?
14:13De toute façon, il ne peut pas y aller seul
14:14Et si tu l'accompagnais, hein Lucille ?
14:16Mais papa et le restaurant ?
14:18Oh, je peux très bien me débrouiller tout seul
14:20Ce n'est pas la première fois que je m'occupe du restaurant sans toi, tu sais
14:22D'accord, papa
14:23Benjamin, je vais t'accompagner au grand magasin
14:26Merci, Lucille
14:27Tu vas voir, on va bien s'amuser là-bas
14:29Dans quel magasin est-ce que tu dois aller ?
14:36Au grand magasin qui sont là
14:38D'accord
14:38Qu'est-ce que tu dois acheter ?
14:46Viens, Lucille, c'est par ici
14:47Hé, mais attends
14:49Benjamin, reviens, il y a beaucoup trop de monde
14:52Si tu ne m'écoutes pas, je vais finir par te perdre
14:55Oh, regardez, il y a un chat
14:58Ah, il a l'air méchant
14:59Alice ?
15:02Manuel
15:02Tu as réussi à venir au concert des Beehives ?
15:05Les Beehives ?
15:06Ah non, je suis venue faire une course
15:08Ah vite, allons-y
15:10Dis-moi, Benjamin, comment sais-tu que nous devons monter ?
15:23On va sur le terrasse
15:25Ah bon ?
15:26C'est pas compliqué, il suffit de suivre la foule
15:28Ah non, c'est déjà commencé
15:35Oh Dieu, que toutes les filles sont pour applaudir les billets
15:37Benjamin !
15:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
16:09Oh non ! Mais je le reconnais
16:18C'est à lui que j'ai donné une gifle
16:27Il est le chanteur du groupe
16:30Oh mais c'est Tristan
16:35Oh ! Il fait partie du même groupe de rock que ce garçon, c'est à peine croyable
16:55Dis-moi, tu ne le trouves pas formidable ? Il s'appelle Mathias
16:58Mathias ! Ce garçon, c'est à peine Mathias
17:05Eh, Roméo, reviens !
17:11Encore ce chat !
17:16Ne t'inquiète pas, ce chat est à moi
17:21Ce chat est à toi ?
17:24Oui, c'est mon frère qui l'a amené
17:27Ton frère ?
17:28Oui, c'est vrai Mathias, c'est mon grand frère
17:34Et maintenant mesmoiselles, je vais vous interpréter une nouvelle chanson dont la musique est signée Tristan
17:44Je dois vous avouer que je n'arrivais pas à écrire les paroles de cette chanson
17:51Mais un beau jour, au détour d'une rue, j'ai rencontré une belle jeune fille
17:55Elle courait et nous nous sommes heurtés
18:00Et brusquement, elle m'a donné une gifle
18:05Je t'interdis de me toucher
18:15Pour moi, cette rencontre a été décisive
18:17A partir de cet instant, j'ai trouvé l'inspiration pour écrire ma nouvelle chanson
18:21C'est pourquoi je tiens publiquement à remercier cette jeune fille qui est venue aujourd'hui même nous écouter
18:35Mais c'est Lucille !
18:41J'espère qu'elle vous plaira !
18:45Tristan, tu es prêt ?
18:47Je ne peux pas le croire, ce garçon est donc le frère de Benjamin ?
19:08C'est Benjamin ?
19:12Baby, tu as toujours le sourire
19:17Baby, un sourire qui me fait rêver
19:23Baby, dis c'est pour qui ce sourire
19:28Baby, si c'est pour moi, je le savais
19:32Baby, une lumière au fond des yeux
19:45Baby, c'est pour qui ce regard qui brille
19:50Baby, si c'est pour moi, je suis heureux
19:55Tu es ma seule amie
19:57Je n'aime que toi
19:59Et je n'ai qu'une envie
20:02C'est d'être avec toi
20:04Et Lucille ?
20:05Lucille, où vas-tu ?
20:06C'est le cœur qui va, baby
20:09Chaque fois que je te vois
20:12Lucille, je t'en prie, ne pars pas
20:14Attends-moi, Lucille !
20:16Je t'aime, baby
20:17Fire
20:18Je t'aime, baby
20:20Fire
20:21Je t'aime, baby
20:23Fire
20:24Je t'aime, baby
20:25Je ne savais pas que Mathias était le chanteur des Beehives et le grand frère de Benjamin
20:32Dis-moi, Mathias, tu connais Lucille ?
20:46Avoir la tête que tu fais, c'est la fille dont tu es amoureux, n'est-ce pas ?
20:52S'il te plaît, ne tourne pas autour du pot
20:54Désolé, je ne savais pas
20:55Tu ne savais pas ?
21:20Tout est gâché maintenant, quand je pense que Lucille a giflé, Mathias
21:24Comment arranger les choses ?
21:26Comment arranger les choses ?
21:27Il est tard, rentrons, Romain !
21:54Nuncerique
21:56Au revoir
21:57Hei
22:01Au revoir
22:02Südimate
22:04Sud
22:15Vaccine

Recommandations