Embrasse moi Lucile 13 - La dispute - Vidéo Dailymotion

Génération 80-90

Studio d’animation          Toei Animation  Studio d’enregistrement Universal Music Japan  Licence (ja)                         Geneon Entertainment   Chaîne                 TV Asahi  1re diffusion  1er mars 1983 – 24 janvier 1984  Épisodes        42

Transcript

00:30Musique du générique

01:00Musique du générique

01:29Musique du générique

01:59Pour commencer, je vais faire un résumé

02:01Et ensuite, je développerai...

02:03Lucille ! Lucille !

02:05Oh non, il faut toujours qu'il m'appelle au moment où je me mets à étudier !

02:10Benjamin est arrivé !

02:12Comment ça ? Il est déjà là ?

02:14Bonjour Lucille, tu vas bien ?

02:17Bonjour Benjamin, tu es rentré de l'école ?

02:19Oui

02:19Tu veux des crêpes au jambon ?

02:27Tu les aimes, n'est-ce pas, Roméo ?

02:31Alors je vais te préparer une crêpe au jambon spécialement pour toi, Roméo !

02:35Regarde Lucille, aujourd'hui j'ai appris à écrire mon nom et j'ai eu une bonne note

02:39Oh, tu as une très belle écriture Benjamin !

02:43C'est vrai ? Mais pourquoi est-ce que tu as écrit ton prénom aussi petit ?

02:46Oh, je sais pas...

02:48Je trouve que Benjamin est un très joli prénom et tu devrais l'écrire en gros caractère

02:52Oh, moi je comprends très bien ce qu'il ressent !

02:55Quand j'avais son âge, j'étais pareil, je n'osais jamais écrire mon prénom en entier, je n'inscrivais que les initiales !

03:01Ah oui ?

03:02Papa n'avoue jamais son vrai prénom ?

03:04Oui, en fait, il s'appelle Dagobert !

03:09Dagobert ? Mais c'est le nom d'un grand roi !

03:12N'exagérons pas, je suis tout de même très flatté !

03:17Mais ne t'inquiète pas, Roméo, je ne t'ai pas oublié, elle est presque prête !

03:26Dis-moi Benjamin, sais-tu si Mathias et les autres sont à l'université aujourd'hui ?

03:30Oui, ils avaient des cours toute la journée !

03:33Est-ce que je peux savoir pourquoi tu lui demandes ça tout d'un coup ?

03:36Je dois prendre des renseignements à la bibliothèque sur Émilie Bronté !

03:39Qui c'est celle-là ? Encore une dingue de cette musique de sauvage !

03:42Émilie Bronté est l'auteur des hauts de Hurlevent et je dois faire un exposé sur son livre pour le lycée !

03:47Ah oui ? Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt ?

03:50C'est pourquoi j'ai l'intention de passer à l'université cet après-midi pour chercher les renseignements !

03:55Comment ?

03:56Je viens de t'expliquer que c'est pour mes études !

03:58Tu y vois une objection ?

04:01Si c'est pour ton travail scolaire, alors je ne vais pas t'empêcher d'y aller bien sûr !

04:06Adieu ma crêpe !

04:10Salut Christophe !

04:19Tiens bonjour Marika, quoi de neuf ?

04:21J'ai une bonne nouvelle pour toi !

04:23Une bonne nouvelle ? Pour moi ? Mais de quoi s'agit-il ?

04:27Hier soir mon père m'a dit qu'il avait l'intention d'organiser un concours avec des groupes de rock d'ici deux ou trois mois et il y aura un prix à gagner !

04:33Un concours ? Mais c'est formidable ! Qu'en penses-tu Mathias ?

04:38Une compétition entre groupes de rock ?

04:40Je pense qu'elle aura lieu dans la région !

04:42D'après vous, on a une chance de gagner ?

04:45Mais bien sûr ! Et nous devons prouver que nous sommes bien les rois de la musique rock !

04:49De toute façon je vous préviens, dès que j'ai de plus amples informations, en attendant vous pouvez vous mettre au travail !

04:54Je veux que les Beehives soient les premiers !

04:57Ce serait vraiment l'occasion de ressortir nos vieux tubes, hein Mathias ?

05:00Il faudrait en profiter pour présenter une nouvelle chanson plutôt romantique !

05:05Excellente idée !

05:08S'il te plaît Tristan, tu me raccompagnes ?

05:13Non je regrette Marika, je ne peux pas, j'ai un cours qui va bientôt commencer, ce sera pour une autre fois, excuse-moi !

05:24À plus tard Tristan !

05:31Ah quel drôle de numéro cette fille !

05:41Ne t'inquiète pas Lucille, il n'était pas sérieux !

05:46Tristan n'éprouve que de l'amitié pour Marika !

05:50Tu veux que je lui en parle ?

05:52Non, c'est inutile, je ne suis pas venue le voir !

05:54Ah bon ?

05:55Non, je suis juste venue prendre des documents à la bibliothèque sur Émilie Bronté !

05:59Très bien, tu veux que j'aille les chercher à ta place Lucille ?

06:02Avec plaisir, tu me rendrais service !

06:05J'espère que je n'ai pas été trop long !

06:16Je suis désolé, mais le livre que tu voulais a déjà été emprunté, mais j'irai le chercher dès que la personne l'aura rapporté !

06:24Je te remercie !

06:26Dis-moi Lucille, tu es encore contrarié pour ce qui s'est passé tout à l'heure ?

06:35Pas du tout !

06:37C'est facile à dire, mais on n'est pas toujours maître de ses sentiments !

06:43Marika est venue nous annoncer qu'un concours de rock allait avoir lieu !

06:47C'est une bonne nouvelle pour nous, les Beehives !

06:51En l'embrassant, Tristan voulait juste te la remercier, tu comprends ?

06:56C'est un garçon très sensible et tout ce qu'il y a de plus sincère !

07:01Et je sais qu'il tient beaucoup à toi, Lucille !

07:06Je le connais depuis cinq ans, et nous n'avons pas de secrets l'un pour l'autre !

07:10Un jour, j'ai fait une course à moto avec un type que je ne connaissais pas.

07:32C'était justement Tristan.

07:40A l'époque, il composait déjà des morceaux de musique, et j'aimais beaucoup son style.

07:46Alors je me suis mis à écrire des paroles pour lui, et nous sommes devenus comme des frères.

07:52J'ai beaucoup d'admiration pour lui.

07:54C'est un grand professionnel, et il a énormément de talent.

07:59C'est grâce à lui si les Beehives sont ce qu'ils sont aujourd'hui.

08:05Et puis, il faut que je te dise une chose, Lucille.

08:08Hein ?

08:09Crois-moi, on ne peut pas juger les gens uniquement sur les apparences.

08:17Antias, pas de plus.

08:18Sous-titrage Société Radio-Canada

08:20L'Instant n'a pas l'air dans son assiette.

08:45Merci, les gars. Vous avez bien joué ce soir.

08:52Mais dis-moi, Tristan, quelque chose ne va pas ?

08:55Tu avais l'air plutôt triste sur scène ?

08:57Moi, non, non, je vous assure.

08:59Non, pas plus que d'habitude.

09:01Puisque tu le dis.

09:04Il ne devrait plus tarder à partir maintenant.

09:06Dis-moi, Tristan, si on allait boire un verre ensemble.

09:11Non, je te remercie, je suis un peu fatigué.

09:13Comme tu voudras.

09:22Depuis qu'il a rencontré Marika, je le trouve bien soucieux.

09:26Qu'est-ce qui s'est passé ?

09:29Eh, dis-moi, Tristan, qu'est-ce qui t'arrive ?

09:32On dirait que tu t'es fâché avec Mathias, non ?

09:34Salut, les filles.

09:43Bonjour, Mathias.

09:44Tu étais absolument formidable.

09:45Bonjour, tu ne t'appellerais pas Manuela ?

09:47Ah oui, c'est incroyable. Tu te souviens de mon nom ?

09:49Bien sûr, je n'oublie jamais le nom des jolies filles.

09:55C'est vrai, tu es sincère ?

09:57Mais oui.

09:58Oh, comme je suis heureuse.

10:00Je tiens à te remercier pour les belles fleurs.

10:07Oh !

10:09Oh !

10:10Oh !

10:12Oh !

10:13Oh !

10:14Oh !

10:15Oh !

10:18Oh !

10:19Oh !

10:20Oh !

10:22Oh !

10:23Oh !

10:24Oh !

10:25Oh !

10:26Oh !

10:27Oh !

10:28Oh !

10:29Oh !

10:30Allô, ici le restaurant Mambo.

10:36Je vous écoute.

10:37Ah !

10:38C'est toi Manuela.

10:39Bonjour, tu vas bien ?

10:40Bonjour Lucille.

10:41Je suis toute retournée.

10:42Il m'est arrivé une chose merveilleuse hier soir.

10:44Oui, incroyable.

10:45Et je t'appelle parce que je meurs d'envie de te le dire.

10:47Mais surtout, ne le répète à personne.

10:49Oui, promis.

10:50Mais viens donc prendre un verre à la maison.

10:51Tu me raconteras.

10:52Oh non Lucille, je ne préfère pas.

10:54Tu comprends ?

10:55En face de toi, je ne vais pas trouver mes mots.

10:57Je vais être paralysée.

10:58C'est pourquoi je préfère te le dire au téléphone.

11:00Tu ne m'en veux pas ?

11:01Non ?

11:02Alors vas-y, je t'écoute.

11:03Que se passe-t-il ?

11:04Eh bien voilà.

11:05Hier soir, j'étais à la sortie du concert et Mathias m'a embrassée.

11:09Je suis toute retournée, Lucille.

11:25Il m'est arrivé une chose merveilleuse.

11:27À la sortie du concert, Mathias est venu vers moi.

11:29Et il m'a embrassée.

11:31Je ne sais pas ce qui m'arrive, mais je crois que je suis tombée amoureuse de lui.

11:35Et tu es la seule à qui je pouvais me confier.

11:38Mathias, est-il possible que tu aies une aventure avec Manuela ?

11:44Je sais que ça ne me regarde pas.

11:47Mais si tu n'es pas sincère, je serais cruel pour Manuela.

11:54Écoute Lucille, je crois que je suis tombée amoureuse de lui.

11:58Mathias, aimerais-tu vraiment Manuela ?

12:10Voilà votre clé, mademoiselle.

12:12Et le gâteau à la crème, c'est pour moi.

12:14Voilà, jeune homme, et bon appétit.

12:16Merci.

12:19Reste tranquille, Roméo.

12:20Ce gâteau a l'air bon.

12:22Mathias est en retard.

12:24Il m'avait demandé de l'attendre ici avec toi.

12:26Ah oui, vraiment ?

12:28Oui, mais je ne sais pas ce qu'il fait.

12:30Ah ça y est, le voilà !

12:32Ah, pas trop tôt.

12:35Excuse-moi d'être en retard.

12:37J'ai préféré te donner rendez-vous ici plutôt qu'au restaurant, pour ne pas déranger ton père.

12:42Tu as bien fait. Justement, moi aussi j'avais hâte de parler.

12:45Ah bon ?

12:46Tiens, je t'ai apporté le livre que tu cherchais pour ton exposé sur les hauts de Hurlevent.

12:50C'est une biographie d'Emilie Bronte.

12:52Je l'ai empruntée à la bibliothèque.

12:54Merci, Mathias.

12:58De quoi voulais-tu me parler ?

13:00Eh bien...

13:02Viens, Roméo, on va regarder les poissons dans l'aquarium.

13:07Allez !

13:08Roméo !

13:10Maman ?

13:11Roméo, debout !

13:14Allez, viens !

13:16Que dégirez-vous ?

13:18Un cocktail.

13:19C'est bien, monsieur.

13:20Alors ?

13:24Voilà, Mathias. Je voulais te parler de mon ami Manuela.

13:29Je vais peut-être te paraître un peu brutal, mais je n'ai pas beaucoup de temps pour t'expliquer.

13:34Ne t'inquiète pas pour moi. Je t'écoute.

13:36Mathias, dis-moi franchement, est-ce que tu aimes vraiment Manuela ?

13:40Quoi ?

13:42Ah, ces poissons sont magnifiques.

13:48Regarde, Roméo, ils viennent tous des mers tropicales.

13:55À travers l'aquarium, je vois Lucille et Mathias.

13:57C'est amusant. On dirait qu'ils dansent dans l'eau.

14:00Je suis heureux qu'ils soient devenus bons amis.

14:03À première vue, Manuela a l'air d'une fille émancipée, toujours sûre d'elle.

14:06Mais en réalité, elle est très sensible et très fragile.

14:08Si tu l'aimes vraiment, j'en serais ravie.

14:11Mais si tu ne tiens pas à elle, tu n'accepterais pas que tu la fasses souffrir.

14:15Manuela est mon ami.

14:18J'espère que tes intentions sont pures.

14:22Manuela, elle t'a parlé de moi ?

14:25Roméo, fais attention ! C'est dangereux !

14:33Mais qu'est-ce que fait ce tas ici ?

14:37Oh non !

14:42Catastrophe !

14:49Heureusement, Roméo, je l'ai rattrapé de justesse.

14:52Ouais, j'ai eu chaud.

14:55Je sais que Manuela est faune amoureuse de toi.

14:59Oui, je comprends.

15:00J'ai été stupide d'agir de la sorte.

15:02Comment ?

15:04Eh bien, je n'étais pas sérieux en l'embrassant.

15:07Tu es immonde.

15:08Attends, Lucille, je vais t'expliquer.

15:10Tu en as déjà assez dit.

15:11Tiens.

15:12Quoi ?

15:14Reprends ton livre.

15:15Je peux me passer de tes services.

15:21Lucille !

15:22Je te verrai demain, Benjamin.

15:25Rentre chez toi avec ton frère.

15:27Oh !

15:29Attends-moi ici, Benjamin.

15:30Je reviens tout de suite.

15:32Oh !

15:33Je comprends rien.

15:34Elle, elle me dit de rentrer chez moi avec Mathias.

15:36Et lui, il me demande de l'attendre ici.

15:37Qu'est-ce qu'il se passe ?

15:39Oh !

15:44Lucille !

15:46Laisse-moi tranquille.

15:47Je ne veux plus te voir.

15:50Mais...

15:55Ne pleuve pas.

15:57Je n'aurais jamais cru que tu puisses faire une chose pareille.

16:00Je pensais que tu avais du respect et de la considération pour les autres.

16:06Mais je me suis trompée sur ton compte.

16:09Tu as abusé de l'innocence de Manuela et je ne peux pas l'admettre.

16:15Attends, Lucille, s'il te plaît, écoute-moi.

16:18Je ne ferai plus jamais confiance à personne, que ce soit toi ou Tristan.

16:24Lucille.

16:25Lucille.

16:26Lucille.

16:28C'est bon.

16:29Lucille.

16:30C'est bon.

16:32C'est bon.

17:03Tristan n'est pas encore arrivé. Je crois qu'il est dans la pièce d'à côté.

17:07Mais qu'est-ce qu'il fait ?

17:11Ah, Tristan, qu'est-ce que tu fais ? Nous devons commencer à répéter.

17:25Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose ne va pas ?

17:29Vas-y, parle, je t'écoute. Tu peux te confier à moi.

17:33Tu sais très bien ce que j'ai. Explique-toi, Tristan.

17:39Je t'en prie, ne fais pas l'innocence.

17:43Tu es sorti avec Lucille en cachette. Ne le dis pas, je t'ai vu deux fois.

17:46J'aurais jamais cru cela de toi. Tu t'es moqué de moi.

17:48Ton attitude m'étonne, Tristan. Ce n'est pas digne de toi.

17:51Que veux-tu dire ?

17:52Je n'ai rien fait dont je puisse avoir honte.

17:55Ah, tu n'as rien fait ?

17:56Non, Tristan.

17:57Alors, dis-moi, quels sont tes sentiments pour Lucille ?

18:01Quoi ?

18:02Peux-tu me jurer sur le champ, Mathias, que tu n'es pas amoureux de la petite Lucille ?

18:06Vas-y, réponds.

18:09Quand je t'ai vu embrasser Manuela, je savais très bien que ce n'était pas sérieux.

18:13Tu as voulu me donner le change.

18:15J'en suis persuadé.

18:16Mais moi, je ne suis pas dupe.

18:19Bon.

18:22Comment peux-tu te mentir à toi-même ?

18:25De toute façon, je sais que tu es amoureux de Lucille.

18:29Ça se lit sur ton visage.

18:35Alors, Mathias, qu'as-tu à répondre à cela ?

18:39Où veux-tu en venir ?

18:41L'un de nous deux doit quitter le groupe. Nous n'avons pas le choix.

18:44Non, Tristan. Voyons, ne dis pas de bêtises.

18:48Réfléchis, on ne peut pas abandonner le concours de rock.

18:50Désormais, je ne peux plus jouer avec Mathias.

18:53Soit il décide de partir ou bien...

18:56C'est moi qui serait obligé de quitter les B.I.

18:59Tristan.

19:01Attends, Tristan.

19:02Laissez-moi passer.

19:04Ne t'en vas pas, Tristan.

19:10Comment allons-nous faire, Mathias ?

19:11Tristan est parti.

19:13Attendre.

19:14Le rock est toute sa vie.

19:17Je suis sûr qu'il reviendra.

19:28Qui est-ce ?

19:29Hein ?

19:31Ah, c'est toi, Tony. Bonjour.

19:35Hein ?

19:36Bonjour. Je vois qu'il n'est pas venu ici.

19:39Hein ? De qui parles-tu ?

19:41Euh, excuse-moi, tu peux venir ?

19:43Lucille a du travail. Je voudrais qu'on lui fiche la paix.

19:47Excusez-moi, monsieur. J'en ai juste pour une minute. Tu peux venir ?

19:50J'arrive, Tony.

19:53Que se passe-t-il ?

19:54Ah, je préfère te parler dehors.

19:56Ah bon ?

19:58Psst ! Tout ce genre de cachoterie.

20:02Ah ! Tristan et Mathias se sont disputés ?

20:05Et tu dis que Tristan veut quitter les B.I.V. ?

20:08Oui, c'est la vérité.

20:10Tristan va sûrement venir te voir. Je t'en prie, essaie de le convaincre de revenir.

20:14Hum, j'essaierai. Mais pourquoi se sont-ils fâchés ?

20:19Disons que, Tristan, en fait, j'en sais rien, mais si tu le vois, dis-lui de revenir, s'il te plaît.

20:25Si je suis la cause de cette discorde, Tristan ne viendra pas me voir.

20:29Et je ne pourrai pas venir en aide au B.I.V.

20:32Je me demande ce qui a bien pu se passer.

20:37Tristan n'est toujours pas revenu.

20:40Parlez donc sérieusement.

20:41Tristan n'est toujours pas revenu.

21:11Mathias.

21:19Je pourrais peut-être téléphoner.

21:21Mais à qui ?

21:22Pour dire quoi ?

21:23Et si toute cette histoire était ma faute ?

21:26Je serais responsable de la fin d'une grande amitié.

21:28Je serais responsable de la fin d'une grande amitié.

21:43Je serais responsable de la fin d'une grande amitié.

21:46Plus tard, nous aurons des souvenirs à chanter.

21:51Qu'est-ce que t'es...

21:52Je serais responsable de la fin d'une grande amitié.

21:53Je serais responsable de la fin d'une grande amitié.

21:55Je serais responsable de la fin d'une grande amitié.

21:57Je serais responsable de la fin d'une grande amitié.

23:05...

Embrasse moi Lucile 13 - La dispute

Catégorie

Transcription

Recommandations