Embrasse moi Lucile 17 -  Roméo a des problèmes - Vidéo Dailymotion

Génération 80-90

Studio d’animation          Toei Animation  Studio d’enregistrement Universal Music Japan  Licence (ja)                         Geneon Entertainment   Chaîne                 TV Asahi  1re diffusion  1er mars 1983 – 24 janvier 1984  Épisodes        42

Transcript

00:30Musique du générique

01:00Musique du générique

01:29Mathia, je n'ai vraiment pas envie d'aller à l'école

01:35Oh non, tu dois y aller Benjamin

01:38Oh mais pourquoi ?

01:41Bon d'accord, mais je trouve que tu as bien meilleure mine qu'hier

01:44Enfin tant pis, si tu y tiens, reste au lit aujourd'hui

01:48Mais tu iras demain

01:49C'est bien compris Roméo

01:51Ne fais pas ça Roméo, tu dois guérir

01:55Sois sage

01:59Ne t'inquiète pas Benjamin

02:01Allez, allons-y, sinon tu vas être en retard à l'école

02:03Si tu as faim, je t'ai laissé de la viande dans la cuisine

02:10Je rentrerai le plus vite possible après l'école

02:13Comme ça je m'occupe pas de toi

02:15Roméo, fais pas semblant d'être plus malade que tu n'aies

02:19C'est pas très gentil de ta part, tu sais ?

02:21Hein ?

02:22Promets-moi de rester sagement au lit jusqu'à mon retour

02:30Je ne savais pas que les Beehives commençaient d'aussi bonheur

02:53Bonjour

02:54Bonjour monsieur

02:55Félicitations, quand vous jouez tous ensemble vous êtes fantastiques

03:00Le public a été très enthousiaste hier soir au concert, bravo

03:03Merci, ça nous fait vraiment plaisir

03:05Je suis sûr qu'au grand concert, vous vous surpasserez, d'accord ?

03:09Ah oui, oui, quand est-ce à nous ?

03:10C'est parfait

03:10Et on espère toucher de l'argent ?

03:12Oh, mais ça j'en suis certain, au revoir

03:14Comment se fait-il que tu sois si joyeuse aujourd'hui ?

03:30Ah, c'est parce que la pluie a cessé qu'il fait un soleil magnifique

03:34C'est une belle journée

03:36Ah oui, tu as raison, c'est une journée merveilleuse

03:40Oh, je me sens bien, c'est une journée à faire la lessive

03:43Avec un soleil comme ça, tout séchera très vite

03:46D'ailleurs, je vais t'aider, je me sens tellement en forme

03:49Oh, laisse papa, ne touche à rien

03:53Je peux très bien le faire toute seule

03:56Mais si, je vais t'aider

04:00Non, laisse, je veux le faire papa

04:04Bon, je m'en vais, mais c'est la dernière fois que je te propose mon aide

04:07C'est vrai, c'est plus une enfant

04:13Quand je pense qu'il n'y a pas si longtemps

04:15Lucie faisait encore pipi au lit

04:17Elle me réveillait la nuit

04:19Maintenant, regardez comme elle se débrouille bien

04:21Oh, je m'ai tout de même préféré avoir un garçon

04:24Pour discuter devant un bon verre

04:25Je préfère les discours d'hommes

04:27C'est bien plus intéressant

04:29J'espère que Roméo se portera mieux

04:59Bien, je t'emmène, on va faire un tour sur l'autoroute

05:02Oh, rien que le grand et toi

05:07Se serait contre moi dans le soleil

05:09Oh, la plage est là, on va profiter

05:13Des jours de l'été

05:15Putain, nous aurons des souvenirs à chanter

05:19Oh, comment je suis bien, c'est ça

05:23Oh, je suis bien, c'est ça

05:25Tu es vraiment fantastique, Tristan

05:41Non, non, c'est Mathias qui chante bien

05:43Dis la vérité, tu as travaillé tout seul

05:45Pour jouer mieux que nous, n'est-ce pas ?

05:47Allez, tu veux être le meilleur, c'est ça ?

05:50Non, je ne suis pas meilleur que vous

05:52Vous dites des bêtises

05:53Ça nous ferait plaisir que tu fasses un petit solo, là

05:56Arrêtez un peu tous les deux

05:57Ça suffit pour le moment

05:59Faisons une petite pause

06:01Oh, ils arrivent

06:03Je vais me cacher et leur faire une surprise

06:06A tout de suite

06:07Tu sais, Mathias, ils ont raison

06:11Toi aussi, tu chantes beaucoup mieux

06:13Ça se sent

06:14Tu es vraiment extraordinaire

06:15Non, c'est toi, Tristan

06:17Tu joues maintenant à la perfection

06:19Bon, on pourrait peut-être arrêter de se jeter des fleurs, non ?

06:24Mais en tout cas, tu chantes mieux

06:30Et je trouve que ta voix est beaucoup plus chaude

06:32Dis donc, c'est dû à ton amour pour Lucille ?

06:34C'est possible

06:35Mais tu m'embarrasses

06:37Le rock et l'amour vont très bien ensemble

06:40Tu ne dois jamais l'oublier, tu sais, Mathias

06:42Bien sûr

06:43Celui qui conquérera le cœur de Lucille

06:47Devra toujours être correct avec elle

06:49Et puis que le meilleur gagne

06:51Tu es bien pour un rival

06:53Bon, arrêtons cette discussion

06:57Et allons boire un verre, hein ?

06:59Oh oui

06:59Je ne veux pas que cette fille sorte avec Tristan

07:06Ah, bonjour

07:12Bonjour, Marika

07:14Ah, t'as apporté à boire

07:16T'as des idées géniales quand tu veux

07:17Je commençais à mourir de soif

07:19C'est une bonne idée

07:20Ah, c'est que je pense toujours à tout

07:22Ah, ça va me faire de bien

07:26C'est soif

07:27Je dois avouer que tu as souvent une bonne intuition

07:31Merci, Marika

07:32Ah oui, merci

07:33Ah, c'est bon

07:36Écoutez, les garçons

07:38J'ai un service à vous demander

07:39Qu'est-ce que c'est ?

07:40Tu sais bien que si on peut faire quelque chose pour toi

07:43Tu peux compter sur nous

07:44Eh bien, voilà

07:46Je désire devenir le manager des Beehives

07:48Hein ?

07:49Oui, comme ça je m'occuperai de tout

07:51Et je pourrai être là

07:52Quand vous aurez besoin de quelque chose

07:54Mais j'y vois pas d'inconvénient, Marika

07:56Attendez une minute

07:58Il ne faut pas précipiter les choses

08:02Il faut d'abord en discuter dans le calme

08:04Nous en reparlerons après les répétitions

08:06Ne t'inquiète pas, Marika

08:09Tu peux être sûr que je voterai pour toi

08:10Ah, merci, Danny

08:11Ah, les garçons

08:13Il est arrivé une catastrophe

08:14Marika, je regrette

08:16Mais il y a eu des cambrioleurs chez toi

08:19Ils ont volé des bijoux pour une valeur de plus d'un million

08:23C'est épouvantable, Marika

08:24Un million, un million

08:25Mais alors, ils ont aussi volé ma bague ?

08:28Ta main voudrait te voir le plus vite possible

08:31Et je dois voir

08:32že moi

08:33Concentre

08:35Je vous Яр

08:59publish d'un

09:00Oh, Roméo, est-ce que ça va ?

09:12Tu n'es pas encore guéri, mon pauvre Roméo ?

09:16Qu'est-ce que tu as ?

09:20Crêpes

09:21Je comprends, tu as faim et tu veux des crêpes, c'est ça, Roméo ?

09:28Oui, oui, oui, oui, oui

09:30Oui, oui, t'en fais pas, je vais aller chercher des crêpes chez Lucille

09:33Maintenant tu ne peux pas venir avec moi si tu es malade

09:38Je reviens tout de suite

09:40Et hop, et voilà

09:46Oh, pauvre Roméo

09:49Hey, tu ne peux pas faire attention à ce que tu fais ?

09:58Excusez-moi, je ne vous avais pas vu

10:00On peut dire qu'on n'a pas perdu notre journée

10:06Fais-moi un peu le gros diamant qu'on a volé, ça va me redonner le moral, je suis impatient de le voir

10:13Pourquoi tu veux le voir ?

10:15Je ne l'ai pas encore vu, on était si pressé, maintenant je veux le voir

10:19Fais gaffe de ne pas le perdre ou je te tords le cou

10:21Mais t'inquiète pas, passe-le moi

10:24Oh, qu'est-ce qu'il est beau celui-là

10:28Oh, bah dis donc, on pourrait peut-être faire un autre coup dans le coin, qu'est-ce que tu en dis ?

10:38Ouais, ces apparts, c'est pas la classe, mais on ne sait jamais, il y a peut-être un peu d'argent à prendre ou des bijoux

10:43Fais le guet et préviens-moi si quelqu'un arrive, d'accord ?

10:54Je ne vois même pas un chat dans l'arrêt, ça c'est une chance

10:57Bon, mettons-nous vite au travail, viens

10:59Ouais, j'arrive

11:03Hein, déjà ?

11:06J'ai pas ma crêpe

11:10On prend juste le fric et on se casse, c'est compris ?

11:38Ouais, je veux bien prendre le fric, mais il n'y a rien, même pas un petit billet

11:44Au secours ! Fichons le camp en vitesse au secours ! Au secours ! Au secours ! Au secours ! Au secours ! Au secours !

12:03Gentil minou, viens, on ne te fait pas de mal. Tu vas être sage, n'est-ce pas ?

12:09Tiens, mange, c'est du bon lolo pour le gentil minou.

12:28Tu vois bien que c'est gentil, un chat. C'est tout de même mieux qu'un chien.

12:33Il est vraiment méchant, ce chat, on dirait.

12:54Oh, excuse-moi de te faire attendre, Benjamin. Je vais m'occuper de toi dans un instant, d'accord ?

13:00Tu veux encore un jus de fruits bien frais, Benjamin ?

13:04Bon, merci, monsieur.

13:07Voilà, c'est prêt, monsieur. Oh !

13:09Oh, Mathias !

13:11Qu'est-ce que tu fais ici ?

13:12Bonjour, Mathias. Bonjour, Tristan. Venez, asseyez-vous.

13:15Bonjour tout le monde. Benjamin, qu'est-ce que tu fais ici ?

13:18Tu devrais être à la maison à t'occuper de Roméo.

13:21Oh, eh bien, c'est que...

13:23Le petit Benjamin est venu ici chercher une crêpe à la viande pour le pauvre Roméo qui meurt de faim.

13:28Vous y voyez un inconvénient ?

13:30Pas du tout.

13:31Voilà.

13:34Merci, Lucie.

13:35Il est arrivé une catastrophe, Amarika. La pauvre vient de se faire cambrioler.

13:39Oh, non !

13:40J'ai entendu dire qu'on lui avait volé un diamant d'une valeur d'un million.

13:43Oh, pauvre Amarika !

13:44Les gens riches ne sont pas tranquilles. C'est affreux. Ils vivent dans l'angoisse d'être cambriolés. Dans le fond, moi, j'ai eu une chance terrible, je n'ai rien à voler.

13:52Moi non plus. Je n'ai rien à voler. Non, mais à couper, oui.

13:56Papa, arrête. Ne sois pas méchant.

13:58Bon, c'était juste une plaisanterie.

14:02Nous venons d'arrêter les voleurs qui sévissaient dans notre ville.

14:06Mais c'est dans le quartier ?

14:08Oui, c'est là où se trouve le palace.

14:10Les deux malfaiteurs s'étaient introduits dans un appartement situé dans la périphérie cet après-midi.

14:16Mais c'est ma maison !

14:17Ils ont été arrêtés alors qu'ils s'enfuyaient.

14:20Il s'est avéré que les deux voleurs sont les mêmes qui avaient volé un gros diamant dans une maison des quartiers riches de la ville.

14:27Nous ne savons pas encore ce qu'ils ont pris dans le dernier appartement qu'ils ont envoyé.

14:32Mon Dieu, mais qu'est-ce qu'ils ont fait à Roméo ?

14:34Eh bien, Mathias, qu'est-ce que vous attendez ?

14:36Allez-y, dépêchez-vous, rentrez chez vous, vite ! Roméo est resté tout seul. Allez !

14:41Oui, Benjamin.

14:43Lucille, tu devrais aller avec eux. Dépêche-toi, vite.

14:46Oui, papa, tout de suite.

14:47Nous reviendrons tout à l'heure.

14:50Allez, montre ces roses et touchez à un poil, Dorméo. Je les ai très prêts, ces voyous.

14:56C'est épouvantable.

15:13Mais où il est passé ?

15:15Puis-je savoir qui vous êtes ?

15:17Je suis le propriétaire de cet appartement, monsieur l'inspecteur.

15:22Vous n'avez pas vu Roméo, monsieur ?

15:24Roméo ?

15:26C'est mon chat.

15:28Je ne l'ai pas vu.

15:30Au revoir, François.

15:31Nous sommes ici pour chercher une bague par un chat.

15:34Alors, restez tranquille, ne nous gênez pas, s'il vous plaît.

15:37Mais pourquoi cherchez-vous ici ?

15:39Parce que les deux cambrioleurs ont affirmé avoir perdu cette bague quelque part chez vous.

15:45Nous vous demandons donc de ne pas nous gêner dans nos recherches.

15:49Nous finirons bien par la retrouver.

15:53Si je comprends bien, ce sont les mêmes voleurs que ceux de chez Marika.

15:56Roméo est malade et je ne le retrouve pas.

15:58Si il est sorti, il risque de mourir le pauvre.

16:17Roméo !

16:19Ah, Roméo ! Que je suis content !

16:27Il a encore de la fièvre ?

16:29Oui, il est tout chaud, regarde.

16:31Benjamin, aide Roméo à mettre son pyjama, tu veux ?

16:34Oui.

16:36Allez, vous autres ne restez pas là, ne rien faire, cherchez la bague.

16:40Oh, Roméo, je vais te porter chez le vétérinaire.

16:43Mais qu'est-ce que tu as, Roméo ?

16:46Mais dis-moi ce que tu as, mon petit Roméo.

16:48Oh !

16:49Oh !

16:50T'es malade ?

16:52Oh !

16:54Oh !

16:56Oh !

16:58Oh !

17:00Oh !

17:01Mais, c'est le diamant !

17:03Oh, regardez, c'est la bague !

17:07On peut savoir où était cette bague.

17:09Oh !

17:13Oh, Roméo, est-ce que tu tiens, Roméo ?

17:15Oh !

17:16C'est grâce à toi qu'on a retrouvé la bague.

17:18Oh !

17:19Je vais tout de suite t'emmener chez le vétérinaire, Roméo.

17:22Je suis navré, mais vous devez rester ici, j'ai quelques questions à vous poser.

17:27Écoute, je peux l'y emmener, si tu veux, Mathias.

17:30Ah, oui, c'est gentil, merci, Tristan.

17:32Mais de rien.

17:33Tu veux venir, Benjamin ? Allez, viens.

17:35Oh, oui, merci, Tristan.

17:40Excusez-moi, mademoiselle, mais étant donné que c'est vous qui l'avez trouvée, vous devez venir avec moi pour un interrogatoire en commissariat.

17:47Oui.

17:48Et vous autres essayez de remettre un peu d'ordre ici, s'il vous plaît.

17:52D'accord.

17:55Vous êtes sûre que c'est bien votre bague, mademoiselle ?

17:58Ah oui, monsieur l'inspecteur, c'est effectivement ma bague.

18:01Vous pouvez remercier mademoiselle Lucille qui l'a retrouvée ?

18:04Oui, merci Lucille, je suis très reconnaissante.

18:06Je suis bien contente qu'on l'ait retrouvée.

18:09J'aimerais te dire quelque chose en particulier, tu veux bien venir avec moi un moment ?

18:19Je crois que Roméo va s'en tirer, je dirais même qu'il est quasiment guéri, Benjamin.

18:23Ah bon ?

18:24Tu le contents, Benjamin ?

18:25Oui.

18:27Avant de le ramener, je vais te donner un conseil.

18:30Pendant quelque temps, il ne faut pas qu'il mange trop et surtout pas de sucreries, d'accord ?

18:35D'accord.

18:36Pas moi.

18:37Un peu la tête.

18:47Qu'est-ce que tu voulais me dire ?

18:49Bientôt, si tout se passe bien, je pourrai devenir le manager des Beehives.

18:53Ah ?

18:54Je suis certaine qu'ils seront ravis de m'avoir comme manager.

18:57Oui.

18:58J'espère que tout se passera bien.

19:02Mais j'ai un conseil à te donner, Lucille.

19:04Surtout ne t'approche pas des Beehives.

19:10Tant que tu seras dans leur entourage, il n'y aura pas d'harmonie dans le groupe.

19:14Tu ne voudrais pas que Tristan quitte le groupe, n'est-ce pas ?

19:17Non, bien sûr. Et je ne crois pas que ça arrivera.

19:20Comment peux-tu en être aussi sûr ?

19:25C'est tout ce que j'avais à te dire.

19:27Oh oui, et puis encore un grand merci pour ma bague.

19:30Roméo, tu es un héros. Tu as été formidable. Tu as défendu notre maison. Je suis fier de toi.

19:46Moi aussi.

19:48Oh, mais j'aurais été encore plus content si tu avais été guéri avant, tu sais.

19:53Oh oui.

19:54Roméo, n'oublie pas. Si jamais un voleur vient chez nous, promets-moi de t'en aller tout de suite.

20:00Oh oui.

20:10Bravo !

20:12Vive Roméo, vive notre héros. Je suis fier de toi.

20:20Un peu de silence, je vais vous faire un petit discours.

20:23Notre Roméo n'est pas un chat comme les autres. C'est un véritable héros. Il nous a montré son courage.

20:28Pensez qu'après avoir vagabondé partout, il a rencontré notre petit Benjamin. Ils sont devenus les meilleurs amis du monde. Et maintenant, grâce à son courage, il a défendu la maison de son maître.

20:38Grâce à lui, la police a pu arrêter deux dangereux cambrioleurs. Et encore grâce à lui, on a retrouvé une bague d'une valeur inestimable. Quel chat exceptionnel !

20:48Écoutez-moi bien, mesdames et messieurs. Un peu de silence, s'il vous plaît. Si vous réussissez à avoir un autographe signé de la patte de ce chat extraordinaire, eh bien, vous serez mes invités ce soir.

20:58Et ce soir, vous avez bien compris ? Vous aurez la chance de goûter à des crêpes à la viande réputées dans le monde entier. Vous vous rendez compte ?

21:07Bravo ! Bien parlé !

21:09Un peu de discipline, s'il vous plaît, et faites la queue comme tout le monde !

21:13Tu ne trouves pas qu'il exagère un petit peu ? On ne peut même pas manger !

21:19Alors, Roméo, est-ce que tu es prêt ?

21:21Tenez, madame, c'est pour vous !

21:30Oh non, Roméo !

21:34Tu as déjà oublié ce que tu as dit le vétérinaire ? Tu ne dois pas trop manger, et surtout pas de sucrerie. Je ne veux pas que tu retombes malade.

21:42Bon, tu en auras juste un peu, mais pas avant d'avoir fini ton travail.

21:47C'est dur, il va être un euro.

22:17Je ne veux pas être un euro.

22:28Mouien...

22:32Sous-titrage Société Radio-Canada

23:02...

Embrasse moi Lucile 17 - Roméo a des problèmes

Catégorie

Transcription

Recommandations