Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 semana

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00La llei de Weki
00:30La tempesta de sorra no s'atura el cor, on floreix la flor del safrà, i ara et sents un xic sol i encara més perdut el temps que el desert.
00:46Ara treu l'alegria de la tristor, el poder que es rebut es convertirà en passió.
01:00El talcó que vola lluny i a les urpes del futur agafaré els somnis, pels que ara estàs lluitant i el Sahara estarà més enllà d'aquests cent pur que són el jurament
01:14i que et conduirà fins al sol.
01:31En Weki ha decidit entrar al grup dels deu d'en Robert amb la finalitat de destruir-lo des de dins.
01:37Però n'estàs segur? Vols dir que seràs capaç de fingir que ets dels seus?
01:41Ni parlar-ne. No penso fer-li cap reverència i humiliar-me davant seu.
01:47Capítol XII. La llei de la gent del món celestial.
01:58Escolta tu, desgraciat, vols entrar al grup dels deu d'en Robert, oi?
02:02Doncs hauràs de mostrar-li el teu respecte fes la reverència ara mateix.
02:06No, ja he dit que no puc fer-ho.
02:09Insolent!
02:10Weki.
02:12Quant de temps sense veure'ns?
02:15Sí.
02:15Em sap greu, Robert. Ara mateix m'encarregaré d'eliminar aquest ximple.
02:19Espera't, Alessio.
02:20Eh?
02:21Weki, vols entrar a aquest grup, oi que sí?
02:25Aleshores t'hauré de fer una prova d'admissió.
02:27Si superes aquesta prova, et perdonaré la grulleria que acabes de cometre.
02:38Les normes són senzilles.
02:40Carrega't aquesta roca a les espatlles i aguanta dret, però ha de ser durant tres dies.
02:45I no podràs ni menjar ni beure'l.
02:47Que burro, si li haguessis fet la reverència, ja t'haurien més.
02:54Durant tres dies.
02:56M'agrada la idea. Això és cent vegades millor que inclinar-me.
03:00Perfecte, comencem!
03:20Tots t'anirem vigilant per torns fins que s'acabi la prova.
03:24Així ens assegurarem que no fas trampes.
03:26Segur que no podràs aguantar tres dies sencers.
03:32Deixa't de patiments inútils.
03:34Rendeix-te de seguida, home!
03:37Si ho fas, em podré clavar una mà de pinya sense haver-me d'aguantar.
03:41Ep! Tu!
03:42Que em sents o què?
03:43Babau!
03:45Colla, pesat!
03:46No em puc concentrar.
03:48Si vols parlar sol, vés-te'n a un altre lloc.
03:52No t'equivoguis, nano.
03:53Però tu encara no ets un membre dels 10 d'en Robert, entesos?
03:57T'aviso que ficar-te amb mi costarà molt car.
04:01Ah, sí?
04:02Llavors em podré ficar amb tu d'aquí a tres dies.
04:07Desgraciat!
04:13El relleu!
04:14Valécio, l'has deixat fer-te una coca.
04:22Tu vigila el bé.
04:28Ei, cuiner.
04:29Què vols?
04:30Que no tens gana.
04:32Ja t'ho han dit, sense menjar ni beure res.
04:35No, no parlo de mi, sinó de tu.
04:38Fora és que no menja res, oi?
04:40Endavant, menja, no et preocupis per mi.
04:45Quina gana que tinc.
04:46Com pot ser?
04:50Segon dia.
04:52Això no és una prova d'admissió.
04:54Això només és una tortura que et fan Robert.
04:56Per què no li vas fer la reverència com havies de fer?
05:01Estic convençuda que no podràs aguantar els dos dies que et queden de prova.
05:05Fes el favor de rendir-te ara mateix.
05:07El que em molesta més en aquesta vida és que no em facin cas.
05:12I has de saber que els arrogants també em treuen de polleguera.
05:16Aquest està dormint.
05:18Ai, però es pot dormir en aquestes condicions.
05:22Els seus límits són sorprenents.
05:36Fa dos dies s'ha encès que està en aquest estat.
05:39Però la fortalesa psicològica d'una persona normal només arriba fins aquí.
05:43No crec que pugui resistir-ho més.
05:46Queden 20 hores.
05:48Què et passa, noi?
05:51Ja estàs al límit?
05:55Què passa, eh?
05:57Que potser et vols queixar?
05:58Ja puc seure on em vingui de gust.
06:00Que quedi clar.
06:01Et vols quedar?
06:03El teu torn de vigilància ja s'ha acabat fa estona.
06:05Sí, no et preocupis.
06:06No et preocupis.
06:09Seré, seré membre dels déu, d'en Robert!
06:19Desgraciat.
06:20Aleshores...
06:21Tercer dia.
06:34Aviat haurà passat el temps.
06:36Qui l'està vigilant?
06:37El vigila l'ogre.
06:38I en Don també és dins amb ell.
06:40Ogre, Don, hola.
06:43Com li va, en Wecky?
06:45No hi ha res a dir, Robert.
06:47És evident que aquesta prova no està feta perquè la suporti un ésser humà.
06:50És a dir, que...
06:52Aquest noi no és humà.
07:03Que aviat.
07:06Ja han passat tres dies.
07:08Ué, que infelicitats has entrat al meu grup.
07:20Vacances d'estiu.
07:24Quina llauna, però què carai s'ha pensat aquest Wecky?
07:27Només tornar del cau dels déu, d'en Robert, agafa i em deixen a lloc.
07:30Quan arribin les vacances d'estiu, me'n tornaré a anar amb ells.
07:34Sabia que entraria sense cap problema al grup dels déu, d'en Robert,
07:37però després el molt barrut no m'ha explicat res de res.
07:40Li haig de preguntar si li ha passat alguna cosa.
07:43Aviam...
07:44Ah, és aquí.
07:47Wecky.
07:48Sí?
07:49Ara vinc!
07:53Oh!
07:56Hola!
07:57Amb qui parlo si no et fas res?
07:59Shoko Wecky, germana d'en Wecky, estudiant d'infermeria.
08:04Ah, ets una amiga d'en Kosuke?
08:07No tinguis vergonya, pren un temps nosaltres.
08:09Gengoro Wecky, pare d'en Wecky, escriptor.
08:11No cal, gràcies, de veritat.
08:14Espera't un moment només, de seguida en tindré una mica de fet.
08:17No sabia pas que en Kosuke tenia una amiga tan bufona.
08:20Ho tenia ben amagat, oi, Shoko?
08:23Sí!
08:24Bufona?
08:25Para, posa vermella!
08:26Wecky, esperis un moment, no em digui que vostè és escriptor.
08:34Però no sóc gens famós.
08:37És genial!
08:39Té, per tu.
08:40Moltíssimes gràcies.
08:46Aquella foto?
08:48És una foto de la mare.
08:50Va morir en un accident de trànsit quan jo era molt petita.
08:53Eh?
08:55En Kosuke era massa petit i no la recorda, però...
08:58Ah, no ho sabia. Això vol dir que en Wecky no té mare.
09:03Bé, doncs...
09:05Som-hi! Tens una pila de temps fins que en Kosuke torni, oi?
09:08Fem una partida d'algú videojoc. Tinc jocs de lluita per donar i per vendre.
09:11Sa germana és una jugadora empadraïda?
09:15No la pressionis, la farà sentir incòmoda.
09:17Els nens han de jugar fora de casa! Vinga! Vols béisbol? Vols bàsquet? I també podem fer la cursa, si vols!
09:24Vostè també em pressiona?
09:26Gràcies, però no cal. Ja l'esperaré aquí sense fer cap cosa extraordinària.
09:31Ho dius de veritat?
09:32Món infernal!
09:41Quant de temps lliure!
09:46Un altre cop aquell monstre?
09:47Ja estem tots reunits. Ara en Marco està preparant un menjar deliciós per nosaltres.
10:09Mentrestant, exposarem de forma senzilla en què consisteixen les activitats del nostre grup.
10:13La nostra feina és ben simple i molt precisa.
10:16Hem de derrotar tots els escollits, tret d'en Robert, i després ens hem d'autodestruir.
10:21Essencialment hem de fer que en Robert sigui l'únic que quedi, i per tant el guanyador.
10:25I per què haig de voler fer una cosa així? Em fa una mandra?
10:29Naturalment nosaltres també rebrem una compensació.
10:32Quan en Robert guanyi aquesta lluita i aconsegueixi el talent en blanc, reduirà aquest món al no-res.
10:37El món del no-res! Serà un món nou on encara no s'haurà creat res.
10:40I aleshores, en Robert donarà únicament als membres del grup la categoria que havíem somiat.
10:46Només nosaltres deu serem els dominadors.
10:49Dominadors?
10:50Ho has entès? Nosaltres som diferents de tots aquells escollits.
10:54Som uns privilegiats, però tu, tu ets diferent de nosaltres.
10:59Què els passa a aquests? Diuen que han jurat i ha lletat en Robert, però només són aquí per interessos propis.
11:08Fan fòstic.
11:12Bé, doncs, comencem a menjar? Digues, miogín.
11:15Ep, tu, tanca la boca mentre sopem.
11:17Com és que en Robert li cal formar el grup dels deu d'en Robert?
11:20Ell és molt fort i podria guanyar aquesta lluita fàcilment tot sol.
11:25Trebo que és una pregunta molt raonable.
11:27El que passa és que en Robert no és una persona que vulgui lluitar personalment.
11:32I el motiu que ho explica és que cada vegada que fa servir un poder,
11:36perd un any de vida.
11:37Dius que ha perd un any?
11:41Ho sento. Ha sigut sense voler.
11:48Ho sento. Avui et quedaràs sense sopar.
11:53Si ha sigut sense voler, no s'hi pot fer res.
11:56Hola, nois.
11:59Ho sento. Ha sigut completament sense voler.
12:02No t'ho perdonaré. Ves-te preparant.
12:11Espera't.
12:13Com que en Wacky és nou al nostre grup,
12:15caldrà que li ensenyem unes quantes coses i l'entrenem una mica.
12:19Alessio, ho deixo a les teves mans.
12:20Vull que donis en Wacky l'entrenament necessari.
12:23D'acord, Robert.
12:25Borro. M'he descuidat de fingir que som amics.
12:29Rao!
12:32Ai, ja en saps molt de jugar a aquests jocs, Mori.
12:38És la primera vegada que algú em fa patir tant.
12:40M'ho he passat molt bé.
12:42Tu també jugues molt bé, eh?
12:43Per cert, trobo que en Wacky triga molt, oi?
12:46Què? Em penso que en Cotxana encara no ha de tornar a casa.
12:49Què?
12:50És que em va dir que se n'anava de càmping amb uns amics seus,
12:53amb un grup d'uns deu de no sé què.
12:54Em va explicar.
12:55Ja se n'ha anat! I per què no m'ho has dit abans?
12:58Perdona que t'haguem entretingut, sisplau.
13:04No passa res. A més, m'ho he passat molt bé.
13:07Ai, espera't un moment.
13:11Aquest és un llibre que ha escrit el pare. Si el vols, te'l pots quedar.
13:15Ostres, me'l puc quedar! Doncs moltíssimes gràcies.
13:18El regal del cel, Gengoro Wacky.
13:24Que tinc una visita i és del món celestial?
13:27Vinga, afanya't!
13:34Tu ets la visita del món celestial que ha vingut a veure'm?
13:38Estic content que hagis vingut a l'infern expressament per això.
13:42Però qui ets?
13:43He vingut a donar-te les gràcies.
13:45No saps com t'agraeixo que hagis trobat el meu fill.
13:47El teu fill? De què en parles?
13:50És que resulta que en Kosuke Wacky és el meu fill, saps?
13:55Eh?
13:57Adéu, ja ens veurem.
14:00Maria, espero que tu i en Kosuke Wacky sempre sigueu bons amics.
14:03És que en Kosuke Wacky i nosaltres dos no en som ni el pare ni la germana de veritat.
14:09Doncs és que resulta que el meu fill, és a dir, en Kosuke Wacky, també és una persona del món celestial.
14:16Tot i que ni tan sols ell se n'ha adonat.
14:19M'entens?
14:20No, no entenc res de res.
14:22Qui ets tu?
14:23Pots explicar-m'ho des del començament?
14:25I tant que sí.
14:27Em dic Pago i t'ho explicaré tot des del començament.
14:31Abans de res, tu saps qui és en Robert Hayden, oi?
14:34El noi que et vas intentar endur sense èxit quan vas caure a l'infern.
14:37Ell també és del món celestial.
14:39Eh?
14:40I ja qui som, et diré que és el fill de l'aspirant a rei que el porta, en Margaret.
14:46Però el més important és el que et diré ara.
14:49Va passar fa 12 anys al món celestial.
14:52Quan es va saber que al cap de 12 anys es disputaria la lluita entre els candidats a rei,
14:57tothom parlava de qui serien els cenes comits.
15:00Tot el cel n'anava ple.
15:02Però en aquell moment en Margaret i jo ja anàvem un pas més endavant dels altres.
15:07Un cop criats, com aconseguiríem que els nostres nanos guanyessin?
15:13I tots dos vam tenir la mateixa idea.
15:16No ens calia fer servir les criatures febles dels éssers humans.
15:20Faríem servir les nostres criatures, criatures del món celestial.
15:24Llavors vam deixar els nostres fills al món dels humans, com si també ho fossin.
15:29Així, quan ens escollissin candidats a rei, els podríem anar a buscar.
15:33Però en Margaret va ser l'única qui van triar per ser candidat a rei.
15:36Exacte, el meu pla concebut per 12 anys després se'n va anar a l'aigua.
15:40Vaig pensar treure la llum que en Robert era del món celestial com a represàlia.
15:44Però si ho feia també es descobriria que jo hi vaig deixar el meu fill.
15:47Al final en Margaret va acabar anant tot sol al món dels humans.
15:52Sí, per una d'aquelles casualitats tot això que m'expliques fos veritat.
15:56Què vols de mi?
15:57Però que encara no ho veus, home.
15:59Ara ho veu aquí, és al servei d'en Robert.
16:00S'ha convertit en un membre dels 10 d'en Robert.
16:03Com dius?
16:04Si en Robert és el vencedor, sembla que els 10 del grup obtindran posicions de molt de poder.
16:09Ara ho entens?
16:11Dit d'una altra manera, això vol dir que jo, que sóc el seu pare,
16:14encara tinc possibilitats de treure'n alguna cosa i aconseguir el que vull.
16:19Moltíssimes gràcies.
16:20Tot perquè vas fer possible que en Robert i en Wacky es trobessin.
16:24Així que t'ho agraeixo molt.
16:26Ja s'ha acabat.
16:27Que ho vei així, surt.
16:28Ostres, em pensava que tindria una conversa decent després de tant de temps i em trobo això.
16:35Eh?
16:36Bé, trobo que el conte que t'has inventat està ben pensat, senyor comediant dels nassos.
16:41Eh?
16:44Què s'empatolla aquest?
16:46Costa de creure que no he qui sigui del món celestial.
16:48Però si fos veritat, hi ha coincidències.
16:51Té una força fora del que és normal a l'hora de resistir els cops dels rivals i a l'hora de recuperar-se.
16:56Totes dues són característiques de la gent del món celestial.
16:59Sembla que el que m'ha explicat aquest podria ser cert.
17:02Aleshores, malament, Rai.
17:04És probable que l'objectiu de en Wacky sigui destruir el grup dels 10.
17:08Però si en Robert és un nano del món celestial, no té cap possibilitat de vèncer.
17:12Segur que el mataran.
17:15Malaïtsia! No puc fer res per evitar-ho!
17:17Que ha passat? Un altre cop aquell monstre no para de fer-se-ho allà.
17:24Entra.
17:35Desgraciat, què pretens?
17:37Ens ha dit que anéssim a caçar-ho junts.
17:39Per què no hi has volgut intervenir?
17:42Que per què, dius?
17:44Per què fer això seria de covards? Per què, si no?
17:47Ja sé que és de covards. Et pregunto si tens la intenció de desobeir les ordres d'en Robert.
17:53La mare de...
17:55Aquest és un bon moment perquè lluitem un contra un.
17:58En realitat, he entrat al grup dels 10 d'en Robert perquè us vull destruir.
18:04Ho sento.
18:04Què acaba de dir aquest burro?
18:06Em pensava que el que passava era que no em queixava, però resulta que mai s'ha proposat ser amic nostre.
18:16Som-hi!
18:17Derrotaré els 10 escollits d'en Robert, sigui com sigui!
18:21Lluït amb mi, Alessio!
18:23No tindré altre remei que demostrar la meva lleialtat en Robert amb tot el meu poder.
18:29No!
18:32No!
18:37Que ràpid que ets.
18:38I ara, a veure amb què et sembla això.
18:40El meu poder transforma la Terra en d'alles gegants!
18:51Alessio Iuliano, tercer curs, caràcter molt irrescible.
18:56No pot ser!
19:05És molt fort!
19:07Comprèn's la diferència que hi ha entre els nostres poders?
19:11Apren a comportar-te i jura lleialtat en Robert!
19:14No ho vull fer!
19:16Desgraciat!
19:16Aleshores!
19:21Escolta, aquesta serà la teva darrera oportunitat.
19:24Digues, juro lleialtat en Robert!
19:26T'ho vull sentir-hi, si no et tallaré en dos!
19:30Ostres!
19:31En l'estat que estic ara, em resultarà impossible guanyar-lo!
19:34Ni tan sols li podria donar un cop de puny!
19:37Encara no he aconseguit res del que em proposava
19:39i resulta que acabaré d'aquesta manera!
19:42Només que jurés lleialtat en Robert,
19:44em salvaria per ara!
19:46El primer en què hauria de pensar en aquest moment
19:47no hauria de ser sobreviure!
19:50Exacte!
19:51Si em guanyés aquí, ja no podria derrotar en Robert!
19:54Si li jurés lleialtat!
19:56Si ho juro encara que sigui mentida!
19:58Un dia, va venir del cel fins a aquesta terra
20:08per portar l'esperança.
20:10Es tractava d'un angelet que encara no tenia ales.
20:14L'àngel va arribar a casa d'un pare i d'una filla
20:16enfonsats en la tristó perquè havien perdut la mare.
20:19Què devia tenir aquell dolç somriure que feia el petit?
20:26Els va tornar el somriure a tots dos.
20:28Pare i filla van acceptar l'àngel
20:30com si fos un més de la seva família
20:32i el van educar com si fos seu.
20:35Però ho sabien.
20:36Un dia, l'àngel desplegaria les seves ales
20:38i conduiria una multitud de persones
20:40cap a la llum de l'esperança.
20:41Sí, de la mateixa manera
20:43que els va donar esperança a ells.
20:46Vinga, desgraciat!
20:47Digues alguna cosa!
20:48O potser t'estimes més!
20:51Li juro...
20:52La meva...
20:54Juro la meva...
20:56Juro la meva...
20:59Mai li penso jurar!
21:03Lleialtat!
21:05Ets un burro!
21:06Ara sí que estàs acabat!
21:11Però qui carai és aquest Alessio?
21:23Porta tot de dalles gegants amunt i avall
21:25i ja hi tornem en pel perill.
21:27En aquell moment apareix una bèstia gegant.
21:29No pot ser!
21:31És un que ha vingut de l'espai
21:32o un déu o un dimoni.
21:34Però això és possible.
21:35Aquest no és un bon moment
21:36d'enfrontar-se als déu d'en Robert?
21:38Cuequi, què faràs ara?
21:40El següent episodi
21:42La llei de la bèstia celestial.
21:45No te'n podràs menjar tan fàcilment.
21:49Quan creia que jo
21:52sempre seria allà
21:56al teu costat
21:59tu ja no hi eres
22:03M'enyoro un xic
22:06però no em sento sola
22:08i despreocupada
22:12miro aquell cel
22:16de colors suau
22:18Els petits planetes
22:20que volen
22:23pel meu cor
22:25em porten molts recors
22:27quan em sento
22:29per dudar
22:32aquel dia
22:33que nosaltres
22:34haurem trobat
22:37el que buscàvem
22:39a la llum
22:41i en el dia
22:44els petits planetes
22:47que són
22:49els teus ulls
22:52no canviaran
22:54i tampoc la teva
22:56voluntat
22:58voluntat
22:59els petits planetes
23:00que són
23:02els teus ulls
23:05no canviaran
23:06i tampoc la teva
23:09voluntat
23:11no more
23:12no more
23:13no more