- há 5 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00E pode querer uma coisa séria com você, talvez ele já até queira, o que você está esperando?
01:04Assuman, você não sabe de nada, tá?
01:06É, beleza, eu não sei de nada, Fatush, eu não estou sabendo de nada mesmo
01:09Você vai perder um cara desses e eu não sei de nada?
01:11Parece que tem um letreiro neon piscando na testa dele, marido ideal
01:14Assuman, Assuman
01:16Vem cá, você tem aula hoje, não tem?
01:20Tenho, eu vou comer e vou pra aula
01:22Então vai pra aula, já comeu muito pra quem não pode ter energia extra, vai, criatura
01:25Igual a ontem, selfie na aula e a sua localização
01:28Vai
01:29Fala sério
01:31Relaxa, eu vou resolver
01:32Já sei, fala sério
01:34Endi, nossa situação
01:35Amiga, quem se preocuparia com isso?
01:46Entra
01:47Oi, Ferit
01:53A gente precisa conversar
01:55E a gente vai, Demet
01:56Em breve, a gente vai conversar bastante
01:59Olha, eu não acho que o Rakan faria tamanho absurdo
02:03Isso é só o que você acha
02:05Não quer acreditar que seu amado marido é o culpado
02:09Meu amado marido
02:11Se ele se tornou meu amado marido, você é o culpado disso
02:16A escolha foi sua, Demet
02:19Agora você tá vivendo a vida que escolheu
02:22Negativo
02:23Essa escolha não foi minha
02:28Quando você me deixou, você não foi sozinho
02:32A minha família também foi atrás de você
02:36Isso é culpa dos seus erros e também de você ser mimada
02:39Mesmo tendo sido avisada várias vezes, você preferiu seguir esse caminho
02:44Meus erros
02:49Minhas manias
02:51Verdade
02:52Pode ser que tenha sido por isso
02:53Mas sabe de uma coisa, Ferit?
02:56No momento em que eu me senti completamente sozinha
02:59Só o Rakan estava do meu lado
03:01Eu não escolhi isso
03:03Eu
03:05Só tô vivendo a vida que os outros escolheram pra mim
03:10E você sabe o peso desse fardo?
03:17A minha preferência é óbvia
03:19Mas você nunca quis me ouvir
03:23Você sempre me afastou
03:25Você sempre me distanciou
03:26Quando tudo que eu queria era só uma chance
03:30E eu ainda quero
03:33Não vou dar chance pra ninguém até descobrir sobre o acidente
03:39Caramba, Tarik
04:00Onde é que você achou essa relíquia?
04:03Eu não comentei com você
04:04Que tem uma loja de antiguidades no bairro
04:06É que eu vi a guitarra na vitrine
04:08Aí memorizei onde era a loja
04:10E peguei na volta
04:11E essa daí
04:11Eu reconheci a marca
04:13Dá uma olhada no logo
04:14Eu acho que ela deve ser muito boa
04:15Olha aí
04:16É, é, é
04:16Uma marca muito boa
04:17Eu tava querendo uma guitarra de jazz acústico há um tempão
04:20Valeu, Tarik
04:21Não preciso agradecer
04:22Não foi nada
04:23É, mas não sei se vai sair um som tão bom, sabe?
04:26Porque ela é bem antiga
04:27E parece que o dono não cuidava muito bem dessa guitarra
04:30Mas não custa nada tentar, né?
04:32Eu acho que ela vai dar pro gasto
04:33Tranquilo, a gente vê
04:34Mas mesmo que não saia um som legal
04:37Vai valer a pena
04:38Fica de decoração
04:39Valeu, Tarik
04:40Imagina, não preciso agradecer
04:42Quer beber alguma coisa enquanto espera?
04:45Não, não, não
04:45Quero te incomodar, Denis
04:46Que nada
04:48Vou pegar duas bebidas
04:49Tarik, deixa eu te fazer uma pergunta meio nada a ver
04:58Você saca bem dessas coisas de entrega?
05:00De entrega?
05:02Eu acho que saco
05:03Mas que tipo de entrega seria?
05:05É que eu comprei um microfone pela internet há uns dias
05:07E até agora não entregaram
05:08Era pra chegar até hoje
05:10Aí eu liguei pra transportadora e falaram
05:11Que o objeto tá em rota de entrega
05:13Mas agora eu quero devolver
05:15Você sabe como faz?
05:16Ah, então eu quero cancelar a compra?
05:17Uhum
05:18Dá pra cancelar sim
05:19Mas eu acho que não vale a pena
05:21Você já esperou esse tempo todo
05:23Ela tá em rota de entrega
05:24Daqui a pouco chega
05:25Mas eu tenho que sair, eu não posso esperar
05:26Olha
05:27Faz o seguinte
05:29Você sai e eu recebo
05:31Você fica aqui pra receber pra mim?
05:34Qual o problema?
05:35Eu espero aqui
05:35Já acabei o meu trabalho por hoje
05:38Eu até ia passar na empresa
05:39Mas ia ficar de bobeira por lá
05:40Em vez disso eu fico aqui
05:42É uma entrega delicada
05:43Um microfone, né?
05:44O entregador ia deixar na sua porta
05:46Vai que acontece alguma coisa
05:47Pra acionar a garantia é uma dor de cabeça
05:49Vai esperar mesmo?
05:50Você, por mim, não tem problema
05:51Se tiver tudo bem pra você, é claro
05:53Tá bom, beleza?
05:54Pra mim seria perfeito
05:55Show
05:56Eu vou me adiantar então
05:57Beleza, eu cuido da entrega
05:58Fica tranquilo
05:59Tá, show de borrala
06:00Ah, eu fiz um café
06:02Tá na cafeteira
06:03E tem algumas coisas pra comer na geladeira
06:05Fica à vontade pra pegar
06:05Não, não, eu tô bem com refrigerante
06:07Beleza, então até logo
06:09Até logo
06:09Pode ficar despreocupado
06:11Ih, olha só
06:16Ele esqueceu dele
06:17Depois eu bebo
06:24Vamos lá, pessoal
06:29Cadê a bochecha de boi?
06:31Tá saindo, chefe
06:31Vamos, vamos
06:32Eu não tô ouvindo
06:33Cadê os meus cogumelos?
06:35Cogumelo saindo
06:36E a massa tá pronta?
06:37Tá pronta, chefe
06:38O molho demi-glace
06:40Tá aqui em cima
06:41Recebi a massa
06:46As pimentas não cozinham muito
06:50A salada tá pronta?
06:51Tô finalizando
06:52Quanto tempo?
06:57Quanto tempo?
07:0010 minutos e 48
07:02Desconta 18 segundos
07:04Que foi o tempo pra você parar o cronômetro
07:0610 minutos e 30 segundos
07:08Pra bochecha de boi e macarrão tailandês
07:10Parabéns, pessoal
07:11Muito bom
07:11Muito bom
07:15Foram ótimos
07:16Bela guitarra
07:20É mesmo uma bela guitarra
07:22Muito boa
07:33Caramba, parece até que eu voltei aos tempos de criança
07:35Uma vez secreto
07:43Não tinha espaço
07:45Ele pendurou na parede
07:46Quase
07:50Essa não, acho que isso já era
08:14Tá arranjando a peça
08:17Logo, logo vai quebrar
08:19Será que tem um óleo por aqui?
08:22Deve ter
08:22O Bulut vai passar essa noite com você?
08:33Vai sim
08:34Ele não vai voltar pra aquela casa
08:38Enquanto o Rakan não provar a inocência
08:39O que eu duvido que aconteça
08:41Frit, por que o Bulut nunca fica comigo?
08:46Por que não deixa ele comigo hoje?
08:51Lá em casa ele tem rotina, Dennis
08:52Ele pode ter rotina na minha casa
08:54O quarto dele tá pronto e tudo
08:57E com toda essa confusão
08:59Acho melhor a gente não complicar as coisas pra ele
09:02Tudo bem
09:04Se você acha melhor
09:06Acabei de ligar pro estacionamento
09:11O estacionamento onde tava o carro do Demir no dia do acidente
09:14Já não tinha feito contato com esse estacionamento?
09:16Não é esse
09:17É outro estacionamento
09:18No dia antes de voltar pra casa
09:20O Demir foi ao shopping comprar alguma coisa
09:22Só ficamos sabendo agora
09:23Nesse dia um funcionário de lá
09:25Viu um cara entrando debaixo do carro do Demir
09:27Peraí, mas ele não desconfiou de nada?
09:29Não fez nada pra impedir?
09:30Ele desconfiou sim
09:31Mas quando abordou o cara
09:32Ele disse que tinha deixado o brinquedo do filho cair debaixo do carro
09:35Quando mostrei pra ele a foto do carro
09:36Ele ficou todo espantado
09:37Aí ele se ligou
09:39E as câmeras gravaram?
09:42Não, infelizmente
09:44É um daqueles shoppings galeria de beira de estrada
09:46A área é grande
09:47E não tem câmeras o suficiente
09:48As que tem não funcionam direito
09:50Mesmo assim é melhor conferir as outras
09:51Beleza, faz o seguinte
09:53Me manda um endereço
09:54Eu tô indo pra lá
09:55Ele disse que reconhece o cara, Silvia
09:58Ele é moreno
09:59Com a barba por fazer
10:01Estatura mediana
10:02Essa foi a descrição
10:03Mas quem?
10:03Quem seria?
10:09Resumo, meu caro
10:10A polícia tá na tua cola
10:12Tão te procurando por tudo quanto é canto
10:14Como assim, Rakan?
10:16O que eu faço agora?
10:17Você disse que ia me proteger
10:18E você disse que daria um jeito
10:20De sumir com os vestígios de adulteração no carro
10:21Depois do acidente
10:22É, Ressu
10:23Nem sempre as coisas acabam como a gente quer
10:25Por favor, não diz isso
10:26O que vai ser de mim?
10:27Ressu
10:35O que é que eu te disse, Ressu?
10:42Pra tomar cuidado
10:43Se não tomasse cuidado
10:45Sua cabeça ia rolar
10:46E se a sua cabeça rolar
10:47A minha também rola
10:48Aí eu disse que acabaria com a sua família inteira
10:51Você lembra?
10:51E se eu
10:54Pegar
10:55A minha arma
10:56Estourar
10:57A sua cabecinha aqui mesmo
10:58Pegar uma pá e uma enxada no carro
11:01E te enterrar num buraco
11:04A pista daqui é tão linda
11:05O que é que você acha, Ressu?
11:08Hein?
11:10Rakan, por favor
11:11É uma piada, rapaz
11:17Fica calmo, garoto
11:19E eu ia fazer isso contigo?
11:20A gente ferra com os inimigos, ué
11:22Agora escuta
11:24A coisa tá feia
11:25Aí a gente bolou um plano pra te ajudar
11:27Você vai pra fora do país
11:28Já arrumei o contato pra te levar
11:30A grana tá acertada, beleza?
11:32Vem aqui
11:33Tá aqui a grana
11:36É pra você se bancar por lá
11:38Não vai jogar dinheiro fora não, hein
11:39Muito obrigado, Rakan
11:42Não, vai lá, vai lá
11:43Não tem que agradecer, não
11:44Agora presta atenção
11:45Você vai sair daqui
11:46E vai direto até o contato, hein, Ressu
11:48Não é pra parar em lugar nenhum
11:50Nem pra mijar
11:50Você tá entendendo o que eu tô te dizendo?
11:52Vai direto
11:53Encontra o nosso contato
11:54No endereço que o Becky vai passar
11:55E depois vaza pra fora do país
11:56Beleza?
11:57Vai lá, vai lá
11:58Tchau, Ressu
12:08Tchau
12:09Agora sim
12:30Bem melhor que antes
12:31Mereço até um chazinho
12:34É a entrega
12:39Já vai, já vai
12:42Ah, Tarik?
12:49O que você tá fazendo aqui?
12:50Cadê o Dennis?
12:51É, então, ele não...
12:53Não tá em casa
12:53Ele tinha que ficar
12:55Pra receber uma entrega
12:56Mas ele tinha um negócio
12:57Pra resolver na rua
12:58Então eu me ofereci
12:59Pra receber a entrega
13:00Enquanto ele ia resolver
13:01Agora eu tô aqui
13:02Esperando a entrega chegar
13:03E fazendo alguns serviços
13:04Que a casa tava precisando
13:05Eu diria que tá bem melhor
13:06Seria bom se toda casa
13:07Tivesse um Tarik
13:08É
13:09Então, eu esqueci a minha câmera
13:11E aí
13:12Eu vim buscar
13:13Tá, fica à vontade
13:15Ai, o que que aconteceu aqui?
13:26É, então, ali
13:27A tampa do piano tava arranjando muito
13:29Então eu resolvi dar um jeito
13:31E aí resolveu dar um jeito na casa toda?
13:33Pior que foi isso mesmo
13:34Legal da sua parte
13:35O Dennis vai se amarrar
13:36Tomara
13:37Tem noção de quanto tempo
13:43Essa caixa tava quebrada?
13:45Pior que eu tenho
13:46Eu vi a última vez
13:47Que a gente estive aqui
13:47Tava me incomodando
13:48Então aproveitei
13:49Pra dar um jeito nela também
13:51Tarik, você é incrível
13:54Eu juro, você é um fofo
13:55Não exagera
13:58Não é exagero
13:59É verdade
14:00Tomara que você encontre
14:03Alguém que reconheça o seu valor
14:04Alguém que consiga enxergar
14:06O brilho dos seus olhos
14:08Tomara
14:10Coisas do destino
14:12Fazer o que, né?
14:15Eu não sou o tipo de pessoa
14:16Que acredita em destino
14:17Não tem como afirmar
14:19Se a gente não sabe
14:20O que vai acontecer no futuro
14:21Destino não existe
14:22Não, eu concordo
14:24Mas acompanha meu pensamento
14:26Quem a gente vai conhecer nessa vida?
14:28Nós podemos esbarrar
14:29No nosso verdadeiro amor
14:30É tudo obra do destino
14:32Você acredita nisso?
14:34Eu não sei
14:35Eu acho que sim
14:36A minha avó dizia
14:39Tarik
14:40Se quer muito que alguma coisa aconteça
14:42Tem que querer de verdade
14:43É isso que eu tento fazer
14:45Se tem alguma coisa que eu quero que aconteça
14:48Eu tento querer de verdade
14:49Com o coração
14:50Pra não ficar nenhuma dúvida
14:52De resto, se acontecer, aconteceu
14:54Se não...
14:56É o destino
14:56É o destino, é isso
14:58Ah, deve ser a entrega
15:04Eu vou lá receber
15:04Recebemos uma denúncia anônima
15:10No telefone da empresa
15:11Senhor Ferit
15:12Iqbal, a polícia vai rastrear
15:14De onde veio a ligação
15:15Com certeza ligaram
15:16De um telefone público
15:17Na ligação a pessoa falou
15:19Sobre um tal de Jalau
15:20Sim, a pessoa disse que já sabia
15:23Mas que não disse nada antes por medo
15:24Mas quando soube que o senhor estava indo até a casa do Jalau
15:27A pessoa quis dizer a verdade
15:29Tá bom
15:30A gente vai avisar a polícia agora mesmo
15:32Mas eu ainda não acredito que foi o Jalau
15:35Não estou indo até lá
15:36Ferit, espera a polícia investigar a situação
15:38Ferit
15:39Obrigada, bom trabalho
15:48Ah, obrigado
15:49Mehmet
15:49Dá uma arrumada nas cadeiras
15:51E esses cardápios não ficam sob a mesa
15:52Só dá quando o cliente chegar
15:54Deixa comigo
15:54Por favor
15:54Fatush
15:57Queria que acontecesse alguma coisa
15:59Para essa reserva ser cancelada
16:00Ai, eu vou fingir que eu não te ouvi
16:02Essa é uma baita oportunidade
16:03A gente tem que agarrar com todas as forças, entendeu?
16:05Eu estou me sentindo uma aluna
16:06Num dia de prova da escola, Fatush
16:08Sabe quando está torcendo para a prova sediada
16:10Para ir correndo para a cantina
16:12Fazer um lanchinho?
16:14Isso é coisa que se diga, Nashley
16:15Você é uma profissional
16:17E tem que encarar como uma
16:18Mas o meu lado amador está gritando
16:21Eu sei que tem razão
16:22Eu sou profissional
16:23Uma reserva não pode me derrubar
16:25Que venha uma atrás da outra
16:26E não só um crítico
16:28Mas cinco, pelo menos
16:29É isso aí, bate aqui
16:30Chefe Nashley, os convidados chegaram
16:33Que legal
16:34Hora do show
16:35Maravilha, maravilha
16:37Eu estou muito curto
16:39Senhor Erdin, bem-vindo
16:41Muito obrigado
16:41Por aqui, por favor, vou mostrar a mesa
16:43Vamos
16:44Venham por aqui
16:48Por aqui, por favor
16:49Fiquem à vontade
16:53Obrigado
16:56Tudo bom
16:58Borac, dá um cardápio para os convidados
17:02Já sabemos o que vamos pedir
17:04Ouvimos falar muito bem da sua bochecha de boi ao molho demi-glace
17:09Agradeço o elogio
17:10E querem uma entrada de temporada com queijo de cabra sobre uma cama de figos?
17:13Nem precisa perguntar
17:15Aceitamos qualquer sugestão que oferecer
17:17Você é a chefe?
17:19O palco é seu
17:20Muito obrigada
17:21Tenho certeza que vão gostar muito
17:23Com licença
17:25Vamos lá, pessoal
17:30Eles chegaram, pediram bochecha de boi como a gente imaginava
17:33São quatro pessoas
17:34E nós vamos servir o tempurá de entrada
17:37A gente já fez esse prato várias vezes
17:40É ou não é?
17:42Ou seja, ninguém precisa ficar nervoso
17:44Agora o nosso grito
17:46Sangúria!
17:48Anda, anda, anda
17:52Troca esse óleo, tá?
17:55Cadê o chapeiro? Cadê o chapeiro?
17:57Pode falar, hein, Jim?
18:18Ferit
18:19A polícia já tá a caminho
18:20Não fala com o cara antes deles chegarem, entendeu?
18:23Beleza, hein, Jim? Tá bom
18:24Eu tô na guarda
18:24O tempo está pronto
18:53Eu tô na guarda
18:54Os tempos
18:55eu tô na guarda
18:55O começo está pronto
18:56skyi da guarda
18:56Seg Avvijó
18:57Aparagulho
18:57Cl очень
18:58Flightá
19:11Cl note
19:11Regardam
19:12Aparagulho
19:13Eu tasto
19:13Eu tô na guarda
19:14Mas tinha
19:15Podê
19:15Bear
19:16Eu tô na guarda
19:17Aparagulho
19:18É
19:19Eu tô na guarda
19:21É
19:22Eu tô na guarda
19:22Jalão!
19:53Jalão!
20:16Jalão!
20:22Jalão!
20:24O que houve? Quem é esse cara?
20:26Esse cara... é o Hesu...
20:28que sabotou o carro.
20:30Jalão!
20:33O que houve? Quem é esse cara?
20:35Esse cara... é o Hesu...
20:38que sabotou o carro.
20:52Você mandou ele fazer isso?
20:57Não.
20:59Ele...
21:00Ele...
21:30o que houve?
21:32O que houve?
21:36Buraki!
21:37Buraki!
21:38Espera. O que você está fazendo?
21:39Não pode sair assim.
21:41Não pode servir antes da finalização.
21:50Pronto. Agora pode levar.
21:51Agora pode levar.
21:52Vai, pode servir.
21:56Você é maravilhoso.
21:57Vai, Fanta.
22:07Bom apetite.
22:21Bom apetite.
22:51O Sr. Ferit disse que viu um homem fugindo pelos fundos, mas não achamos ninguém lá.
22:56Ô delegado, então o caso tá encerrado, né?
22:59A vítima se chamava Jelal Yomas.
23:02Trabalhou na pústula holding, estava investigando o Ressu e a Zit.
23:05Acredito que eles bateram de frente e entraram em confronto.
23:08Daí, esse confronto acabou numa troca de tiros e deu no que deu.
23:12Criminosos desgraçados.
23:14Então é isso, delegado?
23:16É assim que vai encerrar o caso?
23:18Eu não sei se o caso vai ser encerrado.
23:19É a minha suposição.
23:20Depende das evidências.
23:23Delegado, eu só gostaria de salientar
23:25que por causa desses dois que morreram
23:27eu fui humilhado e chamado das coisas mais absurdas
23:31que se possa imaginar graças ao Ferit Aslan ali.
23:34É muito fácil tentar sujar o nome de quem é do bem, não é verdade?
23:37E agora, me conta.
23:38O que você tem pra me dizer agora?
23:40Me acusa.
23:40Solta ele, Ferit.
23:44Calma aí, cara.
23:45Me solta, me solta.
23:47Sai.
23:47Tudo bem, tô tranquilo.
23:48Tô tranquilo.
23:49Sai.
23:52Calma, Ferit.
23:53Calma, calma, irmão.
23:53Senhor Edim, deve ter havido algum erro.
24:14Eu não ponho sal no temporal.
24:16O queijo já tem sal suficiente.
24:18Isto aqui está intragável.
24:20Ficou tudo no prato.
24:21E não fui só eu, não.
24:23Meus amigos também não comeram.
24:25Digamos que houve um erro na cozinha.
24:27Mas a bochecha de boi tá horrível.
24:29Senhor Edim, me dá outra chance.
24:33Eu vou preparar tudo pra vocês de novo.
24:35Deve ter havido algum erro.
24:37Foi a ansiedade.
24:38Chef Nasli, o profissionalismo exige que a gente controle a ansiedade para poder evoluir.
24:43Não pra se auto-sabotar.
24:45Se alega que os erros aconteceram por ansiedade e correria,
24:48você e seus colegas não têm profissionalismo o suficiente.
24:52E se não foi por causa disso, significa...
24:55que esse é o máximo da capacidade de vocês.
24:57Talvez devessem procurar outra área pra trabalhar.
25:03Um bom dia a todos. Vamos.
25:10Eu não entendo como.
25:13Mas esse cara aqui é um grosseiro.
25:27Então tchau, tio.
25:31Tchau, mostrinho fofinho.
25:44Vamos lá, pequeno chefinho.
25:47Vem ver o carro novo que o tio comprou, vem.
25:50Vem.
25:51O tio Hakan comprou um carro novo.
25:55Vem.
25:55Vamos lá ligar o carro novo.
25:57E dar uma voltinha nele.
25:58Vem comigo, vem.
26:07Obrigada, Ferit.
26:10Por não ter entrado em uma batalha infrutífera.
26:12Por não fazer jogo duro e não nos obrigar a lidar com tribunais e advogados.
26:20Muito obrigada.
26:21Eu fiz isso pro Bulut não sofrer.
26:23Pra você, o Hakan, eu vou dificultar ao máximo.
26:25É mesmo?
26:27Escuta, a partir de agora, pra não atrapalhar a escola do Bulut,
26:30eu vou limitar os seus encontros com ele
26:33pro mínimo exigido pelo tribunal.
26:36Você abusou da nossa boa vontade, Ferit.
26:41Demet?
26:42Se você passar dos limites,
26:44eu vou usar as suas acusações sem fundamento
26:47e as suas agressões contra o Hakan como exemplo
26:50e eu vou te proibir de ver o Bulut.
26:53Faça como bem entender.
26:56Ferit.
26:58Me escuta.
26:59O Hakan e eu somos uma família.
27:01E o Bulut é como um filho pra gente.
27:03É melhor você entender isso de uma vez por todas.
27:07O Bulut vai viver da forma que quisermos criá-lo.
27:15Demet.
27:17Cai fora.
27:19Conhece a saída.
27:20Eu não consigo esquecer o gosto horroroso da bochecha de boi
27:34que eu pedi com tanta expectativa.
27:40Ai, essa foi ótima, Sr. Erdin.
27:44Ai, nem todo mundo consegue ter sucesso em todos os setores.
27:47Mas por mais que seja um bom empresário,
27:49ele, com os amadores que escolheu, parece...
27:52Parece que vai desistir nos primeiros metros da corrida.
27:59Às vezes é melhor desistir da corrida
28:01antes de ser desqualificado, Sr. Ferit.
28:03Ai, é melhor desistir da corrida
28:15antes de ser desqualificado.
28:17Ai, Xê!
28:23Ai, Xê, escuta.
28:24Pode me servir um rosê bem gostoso, por favor.
28:27Eu tô num humor ótimo.
28:30Ai, eu tenho que ler de novo.
28:31Isso aqui é muito bom.
28:33Ai, o que que ele disse?
28:35Ai, essa parte daqui é melhor.
28:37Por mais que seja um bom empresário
28:39com os amadores que ele escolheu.
28:43Aqui, amiga.
28:46Toma.
28:48Eu tô aqui pensando e não entendo.
28:51Como eu pude mandar servir a comida sem provar antes?
28:55Eu nem sei onde foi que eu errei.
28:57Eu fiz tudo do jeito que eu sempre faço.
28:59Ai, Nasli, não deixe a peteca cair só por causa de um comentário ruim.
29:03É um comentário ruim importante, Fatush.
29:07O público do Ferit segue aquele homem.
29:10Eu não sei como eu vou recuperar a reputação.
29:13Nasli, tem um provérbio que diz.
29:15Com um bom amigo ao lado, nenhum caminho é árduo.
29:18Sério, você tem duas amigas do seu lado.
29:21Fica calma.
29:22Sorte a minha.
29:24Do que seria de mim sem vocês duas?
29:26Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três, dou-lhe quatro, dou-lhe cinco.
29:47Ó.
29:51Nenhuma busca na minha casa.
29:53Ninguém me agredindo.
29:56Ninguém fazendo acusações falsas.
29:58Sendo assim, hoje vai ser uma noite maravilhosa pra gente.
30:04Todos nós precisamos de um pouco de paz, né?
30:09Verdade.
30:09Tem sido um período muito difícil, mas finalmente acabou.
30:14Muito obrigada por não ter recusado nosso convite, Dennis.
30:18E bem-vindo de novo.
30:19Eu ouvi o bulute.
30:23Foi bom.
30:24Claro, claro, foi bom.
30:27Vamos ao que interessa?
30:29Vamos.
30:33E é o seguinte...
30:36Dennis, pra dizer a verdade, a gente te chamou aqui pra conversar sobre uma coisa muitíssimo importante.
30:43Sendo direto, pra te fazer uma oferta praticamente irrecusável.
30:47Tudo bem, eu cometo erros quando eu tô sob pressão.
30:58Eu entro em pânico.
31:01Nunca tive uma responsabilidade desse tamanho.
31:04Nunca gerenciei uma cozinha antes.
31:07Vai ver, eu ainda não tô preparada.
31:09E escuta, você vai superar essa falta de experiência.
31:12Quando isso acontecer, só vai ter espaço pro seu talento aparecer.
31:15Vai dar tudo certo, você vai ver.
31:26Ferit?
31:27Nasli, será que a gente pode conversar?
31:30É verdade.
31:31Eu sei que foi um baita fiasco.
31:32Você me colocou como chefe de cozinha e eu acabei estragando tudo.
31:36Nasli, eu quero falar sobre outra coisa em particular.
31:40Olha, será que pode me dar uns minutos?
31:42Agora eu entendi por que me convidaram pra vir aqui.
32:02Que tipo de proposta é essa?
32:03O que deu em vocês?
32:04Presta atenção.
32:05A gente tá dizendo que o Bulut pode morar com você.
32:08Em troca, você transfere os seus direitos de voto pra gente.
32:10Essa parte eu entendi.
32:13O Ferit e o Endin tem 28%.
32:15Mas se eu transfere a minha parte, vocês ficam com 72%.
32:19Ou seja, vão fazer o que quiserem na empresa.
32:21É isso que querem de mim?
32:22Peraí, peraí, peraí.
32:24Calma.
32:25Ficar calminho, ficar calminho, isso já é uma realidade.
32:28Ou seja, é um fato que não vai mudar, seja por você ou por outra pessoa.
32:31Mas tenta enxergar de outro jeito, Denis.
32:35Você nem pisa na imprensa.
32:38Não é um cara de negócios.
32:40Você não liga pra grana.
32:42Você é um artista, rapaz.
32:44Seu foco na vida é outro.
32:46E mais.
32:47Por que o Ferit e Aslan usa seus direitos de voto há tantos anos enquanto a sua irmã tá aqui?
32:52A sua própria irmã.
32:53Você pode pedir a explicação de tudo pra ela sempre que quiser.
32:57E ainda tem...
32:59O Bulut.
33:01O Bulut vai morar com você, passar um tempo com você.
33:04Vocês vão ficar juntos.
33:05Não tá com saudade dele não, Denis?
33:06Hein?
33:17Eu sinto muita saudade.
33:19Ele é tudo o que sobrou do Demir.
33:31Eu adoraria.
33:33O Rakan tem razão.
33:35Empresa, dinheiro, poder.
33:38Você não se interessa por nada disso.
33:40Isso é de interesse do Ferit.
33:43E...
33:44Eu sei o que te interessa de verdade.
33:49A Najle.
34:03Tá, e daí?
34:05E daí que...
34:07Se o Bulut for morar com você,
34:09a Najle vai acabar passando mais tempo na sua casa.
34:13E não na casa do Ferit.
34:15O que a gente quer é...
34:25Esfregar a verdade na cara do Ferit.
34:28Ele anda por aí se achando melhor do que todo mundo.
34:33Acho que isso vai te beneficiar.
34:35Se você quer se aproximar da Najle,
34:37essa é uma ótima oportunidade.
34:38O que você me diz da proposta?
34:56Mas...
35:17O que você agora passou?
35:22Levaram o bolote.
35:26Tiraram ele de mim.
35:29Eu não pude fazer nada.
35:33Eu lamento.
35:34Lamento muito.
35:38Eu não aguento mais isso, Nasli.
35:41Eu já estou cansado de lutar e lutar e sempre acabar derrotado.
35:48A culpa é da Asuma.
35:53E em minha também.
35:57É claro que é.
36:02Se o bolote está na casa daquele cara agora,
36:06você tem sua parcela de culpa.
36:10Você nunca vai me perdoar, não é?
36:17Para mim, só o que interessa é o bolote.
36:22O fato do bolote ter que morar na casa daquele canalha assassino me deixa maluco.
36:33Eu sou um cara que odeia perder, Nasli.
36:36Pode ter certeza.
36:38Eu vou trazer o bolote de volta.
36:41E o que você vai fazer?
36:42Eles são a família oficial do bolote agora.
36:45Tem uma decisão judicial.
36:46Você vai me ajudar.
36:48Mas como?
36:56Vai ter que casar comigo.
37:16Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:17Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:18Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:19Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:20Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:21Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:22Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:23Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:24Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:25Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:26Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:27Eu sou um cara que odeia o bolote.
37:28Eu sou um cara que odeia o bolote.