- há 11 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Essa massa vai entrar no cardápio só na semana que vem.
00:06Mas a gente tem uma com molho de tomate, que também é uma delícia.
00:10E se quiserem um prato com um sabor um pouco mais forte, eu aconselho com molho de cogumelo.
00:14Ah, então eu vou querer de cogumelo, pode ser?
00:16Está bem.
00:20Hein, Ferit, bem que a gente podia ter chamado mais gente da vizinhança, né?
00:24A Nasi não queria uma inauguração muito cheia.
00:26É, ela tem razão. Isso evita que as coisas saiam do controle.
00:32Como assim?
00:33Se ela tivesse me escutado e se preparado por mais tempo, não precisava ter medo das coisas saírem do controle.
00:39Uma sócia que não te escuta?
00:42Me valoriza, Ferit e Aslan.
00:46Tio!
00:49Me dá um abraço aqui.
00:56Olha, eu não queria falar nada não, mas eu não aguento.
01:04Esse irmão, esse cara não tem nada de interessante, esse cara é um inútil, esse cara é um esquisito.
01:09Eu estou lá falando com ele, né, de um assunto super importante.
01:11Ele me veio falar sobre jogo, jogo o quê? Que jogo, cara louco.
01:14É, ele é um pouco, mas no fim das contas, a gente trabalha junto.
01:18Às vezes, é bom dar uma passadinha lá.
01:21É, tá certo assim. Um cafezinho, às vezes, faz parte.
01:24Afinal de contas, nosso único negócio não é só essa desgraça de púlsula que o Ferit e Aslan tanto se gaba.
01:30Pois é.
01:32A gente tem negócios que são muito mais lucrativos, né, minha princesa?
01:36Negócios particulares.
01:39Vem cá, o Bequim te deu o endereço pra onde a gente vai agora?
01:41Sim, chefe.
01:42Maravilha.
01:44E pra onde a gente vai?
01:46É, eu tenho um negócio pra resolver, vamos nos dar uma paradinha.
01:51Mas, que negócio?
01:53Nada demais, não. Tá ansiosa, linda?
02:12É aqui?
02:16Sim, senhor Hakan, é aqui.
02:18Eu vou dar uma olhada.
02:19Hakan, o que que é isso?
02:22É só uma reunião de trabalho, volto rapidinho. Fica ansiosa, não?
02:26Hakan, pelo amor de Allah, não vai fazer nenhuma besteira, é só o que eu penso.
02:30Minha linda, eu não vou me meter em confusão.
02:32Mas, eu tenho certeza de que alguém vai.
02:45Hakan?
02:46Hum?
02:47Eu não tô entendendo nada. Que lugar é esse?
02:50Ah, é esse o lugar, minha linda?
02:53Vem ver você mesma.
03:04Anda, vem.
03:06Eu tô indo.
03:06Vem ver você mesma.
03:36Fala pra mim, Becky, o que temos aí?
03:50Esse é o safado que dedurou nossas atividades lá no depósito.
03:53Não, chefe. Eu juro por Allah que não fui eu.
03:57Não foi, né?
04:00Hum.
04:06Qual é o nome dele?
04:15Sali.
04:17Sali?
04:18Ó.
04:19Hum.
04:20Ô, Sali.
04:22Por acaso foi você que...
04:25me dedurou?
04:27Foi você, não foi, Sali?
04:37Não, chefe.
04:38Juro por tudo que eu não falei pra ninguém.
04:41Não fui eu. Por favor, não me mata.
04:42Ele era o único que sabia o que a gente tava fazendo, chefe.
04:51Chefe, eu juro por Allah, eu não fiz nada.
04:54Eu juro pelos meus filhos, minha mulher.
04:58Por favor, chefe, não fui eu.
05:00Sali, você conhece crime e castigo?
05:11Hum?
05:16Tá com medo, rapaz?
05:17Isso aí eu levantar seu rosto, eu, hein?
05:19Ó, calma.
05:20Você conhece crime e castigo?
05:22Eu posso afirmar que é um dos meus livros favoritos.
05:27Tem uma frase lá, como é que é?
05:29Diz assim, ó.
05:30Nenhum crime...
05:32fica sem punição.
05:37Esse autor é maravilhoso, rapaz.
05:40Conhece ele, não?
05:41Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky.
05:47Você conhece?
05:52Rakan.
05:54Você já leu?
05:56Não.
05:58Rakan.
05:59A leitura é importante, você tem que ler.
06:02Rakan.
06:04Rakan.
06:05Por favor, não faça isso.
06:17Mas, minha linda, não fazer o quê?
06:19Todo mundo que tá aqui se conhece.
06:22O Beki, o Yusuf, o Orhan, o Hugo, o Aitak.
06:29Aqui não tem nenhum safado que vai dedurar a gente pra polícia, não.
06:33Todos eles são de confiança.
06:35Que medo é esse?
06:39Vocês.
06:45Vocês.
06:46Tem certeza que esse cara é o culpado?
06:56Meu amor, você tá brincando.
06:58A gente tá num depósito isolado.
07:01No meio da madrugada.
07:03Aqui com os meus homens.
07:05E daqui a pouco eu vou apagar esse infeliz.
07:07E eu acho que é bem óbvio que a gente investigou antes de trazer esse cara pra cá.
07:13Ah.
07:13A não ser que você saiba de alguma coisa.
07:19Porque se você souber...
07:22É melhor você falar.
07:24E é melhor abrir o bico.
07:25E aí?
07:27Ele tem mulher, tem filhos.
07:29Ele é pai de família.
07:30Se você falar, a gente deixa ele ir embora, minha linda.
07:33Hã?
07:33A decisão é sua.
07:45Então, maravilha.
07:48Cala a boca!
07:50Silêncio!
07:52Chefe, por favor.
07:54Cala a boca!
07:55Silêncio!
07:56Calado!
07:57Calado!
07:57Tá impressionando minha mulher.
07:59Fica quieto.
08:03Benete Older.
08:11Naquele depósito, minha linda, a polícia quase me pegou.
08:16E eu quase fui pra cadeia.
08:18Naquele depósito, a polícia quase me matou.
08:23E eu vou descobrir a verdade.
08:29Vou descobrir quem me traiu.
08:31E eu vou descobrir quem é a pessoa que fez isso contra mim.
08:34E nunca mais eu vou perdoar.
08:55Benke.
08:55Você sabe o que fazer.
08:59Ah, escuta.
09:01Daqui a uns 10 segundinhos, dá mais um tiro.
09:03Não, não, não.
09:10Eu juro por tudo, eu amo esse cheiro de pólvora.
09:36Ah, coisa gostosa.
09:37Meu amor, você sabe quem inventou a pólvora?
09:40Foram os chineses ou foram os lídios, não importa, mas foi uma bela invenção.
09:46Só digo uma coisa, se eu não tivesse matado o cara que me traiu, eu não ia ter uma noite
09:53tranquila de sono.
09:54Prontinho.
09:56Prontinho.
10:08Prontinho.
10:22Tudo resolvido.
10:27O que foi?
10:30Eu fiquei preocupada com você.
10:34Mas era o certo.
10:37Assim todo mundo fica sabendo que trair Rakan Under tem um preço muito alto.
10:42É isso.
10:45É isso.
10:47Essa é a minha mulher.
10:49Vem cá.
10:51Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá.
10:53Deita aqui no meu peito, deita.
11:00Pode ir.
11:01A comida estava uma delícia.
11:06Dá pra sentir todo o seu empenho.
11:08Istambul está ganhando uma nova chefe.
11:10Ah, muito obrigada.
11:11Isso me deixa muito feliz.
11:13Toma licença.
11:14Claro, imagina.
11:15Olha pra mim.
11:28Você se livrou por pouco, foi de raspão.
11:31Agradece ao chefe Rakan.
11:32Muito obrigado.
11:34Cala a boca e me escuta.
11:35A gente salvou a sua vida.
11:37Viu o que podia ter acontecido com você?
11:38Ah, se você descobrir quem foi o desgraçado que abriu a boca, você fala comigo, tá?
11:44Tá bom, então.
11:47Lá vem o cara.
11:54Sally, não esquece de ler aquele livro, Crime e Castigo.
12:04Muito obrigada, gente.
12:06A nossa próxima música vai pra nossa mesa favorita.
12:14Obrigada, gente.
12:45Chiquinha.
12:45Euгу.
12:58Tchau.
13:00Farket medan, farket medan, senin on no chum.
13:07Farket medan, farket medan, farket medan, senin on no chum.
13:18Me concede esta dança?
13:20Tá falando sério?
13:22Ben gölgede kalışı gibi, uykunu düşlere dalışı gibi.
13:31Kalbimin nabzımda atışı gibi, bir yolun bir yere varışı gibi.
13:40Vazgeçip uzaktan senin yanında, kendime cevapsız soru sormuşum.
13:48Kaybolup giderken, fırtınalar da, gönlüm de bir ısızıza da bulmuşum.
13:58Farket medan, farket medan, farket medan, senin on no chum.
14:07Farket medan, farket medan, farket medan, senin on no chum.
14:18Altyazı M.K.
14:28Altyazı M.K.
14:30Altyazı M.K.
14:32Altyazı M.K.
14:34Altyazı M.K.
14:36Altyazı M.K.
15:06Altyazı M.K.
15:07Altyazı M.K.
15:08Altyazı M.K.
15:09Altyazı M.K.
15:10Altyazı M.K.
15:11Altyazı M.K.
15:12Altyazı M.K.
15:13Eu preciso ensaiar um pouco em casa
15:23Denis
15:43É, acho que já tá bem tarde
15:46O que você acha, Bulute?
15:47Melhor ir embora também, né?
15:55Nasda, eu gostei muito daqui
15:57Quero vir comer sempre aqui
15:59Quando eu sair da escola, eu posso passar aqui pra te ver, beleza?
16:02Eu vou ficar muito feliz, Bulute
16:04Muito feliz mesmo
16:05Vem quando você quiser
16:13Vem quando você quiser
16:43Para nós, Lê
16:47Vem quando você quiser
17:17Vem quando você quiser
17:47A parceria do empresário Ferit Aslan
17:55Com a jovem e talentosa chefe Nazli Pinar
17:57Passou no teste da primeira noite
18:00O lugar tem seus defeitos
18:03Mas o cardápio é nota 10
18:05Como se minha noite já não tivesse sido horrível
18:12Ainda tenho que ler uma coisa dessas
18:14Quando eu chego em casa
18:15Vamos lá, vamos lá, vamos lá
18:25Vamos lá, vamos lá
18:28Alô, senhora Rami?
18:50Olha, muito obrigado, hein?
18:51Boa noite
18:52Muito obrigada
18:53Boa noite, voltem sempre
18:54Vocês precisam de ajuda?
18:59Eu tô indo
18:59Não precisa, a gente cuida de tudo
19:02Na divisão de tarefas, é sua hora de ir embora
19:05Verdade, agora eu lembrei do nosso acordo
19:08Vocês trabalham e eu conto o dinheiro
19:10Boa noite
19:16Boa noite
19:17Boa noite
19:19Boa noite, senhor Ferit
19:46Seja bem-vindo
19:47Boa noite, amor
19:48Eu acabei de receber
19:50Uma encomenda pro senhor
19:52Eu deixei do lado da porta
19:53A essa hora?
19:55Pois é
19:56Tá bom, obrigado
19:58Ai, Nazli
20:10Depois que os clientes vão embora
20:12A gente demora quase duas horas
20:14Pra conseguir arrumar tudo
20:15É assim mesmo, Fatush
20:17O que você achou?
20:19A Manami tá lá embaixo cuidando das coisas
20:21Mas ela disse que a gente já pode ir embora
20:23Ai, por que você tá com essa cara, hein?
20:29Isso não é cansaço
20:30Eu conheço essa carinha
20:31Agora chegou a parte mais difícil
20:35Mais que parte
20:36Pelo que eu vi, a parte mais difícil já passou
20:38Contar pro Ferit
20:41Tá, mas você já sabia que ia ter que contar
20:43Então qual é o problema?
20:45Vamos curtir o momento
20:46A gente tá cansada do primeiro dia
20:47Eu já tô empurrando isso com a barriga há muito tempo, Fatush
20:51Agora é a hora certa
20:54Eu preciso encarar isso de frente
20:56É agora ou nunca
20:59Você que sabe
21:01Mas vai e volta rápido
21:04A gente se vê em casa
21:05A gente se vê
21:06A gente se vê
21:06A gente se vê
21:36A gente se vê
22:06Quero te mostrar uma coisa
22:14Essas fotos foram tiradas com o celular da Asuma
22:27Alguém deixou isso hoje à noite na minha casa
22:36Tava no pendrive
22:39Mas eu queria te mostrar
22:41São os documentos que a Demet e o Hakan apresentaram no tribunal
23:04Isso foi tirado na minha casa
23:15Tá claro que a Asuma tirou
23:21E entregou pra eles
23:22E entregou pra eles
23:23Nasli
23:32Por acaso, você sabia disso tudo?
23:39Por acaso, você sabia disso tudo?
23:41E não me falou nada esse tempo todo?
23:52Sério?
23:53Eu não acredito
23:54Eu não acredito
24:03Não acredito em você
24:07Eu sei que
24:14Devia ter contado
24:16Quando eu descobri
24:18Eu queria
24:20Eu queria muito
24:24Eu não consegui
24:28Então foi por isso que você fugiu de mim?
24:32Então era isso que você estava escondendo esse tempo todo?
24:38Você preferiu fugir do que me falar toda a verdade, é isso?
24:41Eu só fiz isso pra poder proteger a Asuma
24:43Você queria proteger a Asuma
24:45E por isso eu perdi a tutela do Bulut, Nasli
24:47Enquanto você tentava defender a sua irmã
24:50Eu perdi o meu sobrinho
24:51Eu confiei em você
25:01Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:05Adeus
25:17Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:19Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:20Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:21Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:22Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:23Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:24Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:25Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:26Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:27Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:28Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:29Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:30Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:31Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:32Eu nunca tinha confiado em alguém assim na minha vida
25:33Amém.
26:03Firit, a gente até desconfiou da Asuma, mas eu não imaginei que ela iria tão longe.
26:21A gente até deu um estágio pra ela na empresa.
26:24Bom, eu dei.
26:26Mas como é que eu ia saber?
26:28O que a Najle disse?
26:33Ela ia dizer o quê?
26:38Não é uma questão simples, as consequências foram graves.
26:44É verdade, eu sei.
26:48Mas pensa, a gente não pode esquecer o seguinte.
26:53Quem deu as fotos pra Demet foi a Asuma.
26:55A Najle não tem culpa, a Najle só queria...
26:57A Najle só escolheu esconder tudo, não é?
27:03A Najle escondeu tudo de mim.
27:17Não é o suficiente?
27:20Para de defender a Najle, cara.
27:22Ela é tão culpada quanto a Asuma.
27:24Eu nunca tinha te visto desse jeito.
27:47Não é a primeira vez que eu fico nervoso.
27:50Mas não é só isso, Firit.
27:51Você tá muito magoado.
27:57Olha, dói muito mais quando vem de quem a gente ama.
28:03Só te afetou tanto por causa do que você sente pela Najle.
28:14Boa noite.
28:16Boa noite.
28:17Tranquilo.
28:17Eu vim assim que você me ligou.
28:23Olha, eu tô indo, tá?
28:25Eu vou deixar vocês conversarem a sós.
28:27Boa noite.
28:28Boa noite.
28:37E tinha que ser desse jeito?
28:41E como é que você achou que tinha que ser, hein?
28:43Ah, eu sei lá, mas não desse jeito.
28:46Se você tivesse contado antes, talvez ele não tivesse reagido dessa forma.
28:49Será que não aconteceu alguma coisa quando ele foi pra casa?
28:55Você acha que eu demorei pra contar pra ele, Fatush?
28:59Eu devia ter contado na hora que eu descobri isso, sim.
29:03Eu sei que você teve motivo pra não contar.
29:05Olha só, Najle.
29:17Eu...
29:18Eu sei que tudo isso é culpa minha.
29:22E...
29:22Eu sei que nem importa o que eu vou falar,
29:25mas por favor me perdoa.
29:27Por favor.
29:32Você não vai falar nada?
29:33Você não vai nem gritar comigo?
29:39Eu até teria...
29:41Gritado com você, Yasuma.
29:44Se mudasse alguma coisa.
29:46Mas agora não adianta mais gritar.
29:53Caramba, eu sempre achei que o Ferit fosse ser muito mais compreensivo com você.
29:57Eu realmente não esperava que ele fosse agir desse jeito.
30:00Ai, eu tô com uma raiva dele agora.
30:03Eu não esperava que ele entendesse.
30:07Ai, minha amiga.
30:09O seu coração deve estar em pedacinhos agora.
30:13Isso já não tem importância.
30:22Isso é coisa da Demet, né?
30:24Eu acho que sim.
30:25Vocês não tinham conversado, Yasuma?
30:28Ela não garantiu que não ia contar nada pra ninguém.
30:33Parece que ela esqueceu meu acordo com ela.
30:35Eu recebi uma coisa hoje.
30:43Eu sei.
30:46Esse pendrive tava dentro de um envelope.
30:49Eu tinha umas fotos nele.
30:50Fui eu que mandei pra você.
31:03E quem foi que deu isso pra você?
31:05Não importa de onde veio ou com quem eu consegui esse material.
31:11É verdade.
31:12A fonte é óbvia.
31:15Afinal, essas fotos estavam com a Demet.
31:17Eles alteraram o arquivo pra esconder quem tirou as fotos.
31:22E agora a gente já sabe que foi a Yasuma.
31:23E que a Násile escondeu isso da gente.
31:33Por que você me mandou isso justo hoje à noite?
31:37Aposto que você já tinha isso já faz tempo.
31:40Não, na verdade faz pouco tempo.
31:43Mas eu não sabia...
31:45se eu devia mesmo contar isso pra você.
31:50Só que hoje à noite...
31:51eu tive a ideia de mandar.
31:56Justo hoje à noite?
31:58É.
32:01Achei que era injusto guardar essa informação só pra mim.
32:07Você precisava saber.
32:11Bom, agora eu sei.
32:16E fiquei furioso quando eu descobri.
32:18Mas pelo visto...
32:19parece que você não ficou, não é?
32:23Porque não muda nada.
32:26Sério?
32:27O que que eu posso fazer?
32:29Eu sei.
32:30O que a Yasuma fez foi muito, muito errado.
32:34Mas nem por isso a gente tem que ficar martirizando a menina.
32:37A Yasuma vai ser demitida amanhã.
32:39Sabe a decisão.
32:40O que que você pensa em fazer com a Yasuma?
32:50Eu tô bravo com a Yasuma.
32:56Eu tô muito bravo.
32:58Eu acho que não tem perdão pro que ela fez.
33:00Quem ama, perdoa.
33:25Eu já perdoei a Nasli.
33:29Há muito tempo.
33:34Porque eu entendo a situação.
33:36Eu entendo o quanto foi difícil pra ela.
33:38Se você amasse mesmo a Nasli...
33:47você perdoaria.
34:01Obrigado pela bebida.
34:02E aí
34:08E aí
34:09E aí
34:12E aí
34:15E aí
34:17A CIDADE NO BRASIL
34:47MÜZİK
35:17Sen beni öldürüyorsun
35:29Sen bunu bilmiyorsun
35:36Sen beni öldürüyorsun
35:46Sen bunu hep yapıyorsan
35:54Sen beni öldürüyorsun
36:04Sen beni öldürüyorsun
36:06Sen beni öldürüyorsun
36:10Sen beni öldürüyorsun
36:12Sen beni öldürüyorsun
36:14Vem cá
36:16Olha só o café da manhã que eu preparei pra você
36:18E sabe por quê?
36:20Porque um bom dia começa com bom café da manhã
36:22E o que temos no cardápio de hoje?
36:24No prato principal do café da manhã da Fatus
36:26Novo caipira
36:28Opa, peraí que caiu um pedaço de casca
36:30Fica tranquila que eu já vou tirar daqui
36:32Prontinho
36:34E para acompanhar nós temos azeitonas
36:36Temos esse queijo branco delicioso
36:38Geleia de cereja
36:40E não pode faltar o nosso maravilhoso e tão amado
36:44Pãozinho
36:46E aí, o que você achou?
36:48Eu amo você Fatus
36:50É, eu sei, meus admiradores falam muito isso
36:52Eu vou buscar o chá e já volto
36:54Cadê a Assum?
36:58Não sei, deve estar dormindo no quarto dela
37:02Eu vou dar uma olhada e ver como ela está
37:04Tá bom
37:06Ai, eu não acredito
37:08Esqueci de colocar o pepino e o tomate
37:10E eu até tirei a casca do tomate
37:12Porque eu sei que você não gosta, Nasli
37:14E eu fiz uma flor com a casca, sabia que foi divertido?
37:16É, eu gostei
37:18Ficou bem bonito
37:20Espero que você goste
37:22Fatus, a Assuma não está no quarto dela
37:25Como assim?
37:26Sei lá, para onde ela foi a essa hora?
37:33Por que você fez isso, sua mentirosa?
37:35A gente tinha um acordo
37:36Shhh
37:38O que é isso?
37:39Assuma, você ficou maluca?
37:41Que gritaria toda é essa?
37:43Quem te deu toda essa liberdade?
37:44Fiquei maluca? Eu estou com raiva
37:45Eu quero que você me fale
37:46Por que você quebrou o nosso acordo?
37:49Eu não faço ideia do que você está falando
37:51Não se faz de desentendida, não
37:53Você sabe muito bem do que eu estou falando
37:56Assuma
37:57Ou você se acalma e me explica direito o que está acontecendo e bem devagar
38:01Ou pode dar o fora daqui
38:02Antes que eu fique mais irritada do que eu já estou
38:05O Sr. Ferit descobriu tudo sobre as fotos
38:07A gente tinha um acordo, mas você é uma mentirosa
38:09Em vez de cumprir o combinado, você foi lá e contou tudo para ele
38:12Mas não fui eu que fiz isso
38:15Eu não acredito em você, porque eu sei muito bem que você está mentindo
38:19Como você contou tudo para o Ferit e quebrou o nosso acordo
38:21Agora eu também vou sair daqui e vou contar tudo o que eu sei para o Sr. Hakan
38:24E todo mundo vai saber que você fez um aborto escondido
38:26Assuma, fala baixo
38:28Eu estou te falando, eu não fui eu que fiz isso
38:31Por que você não acredita em mim?
38:33Por que eu acreditaria em você? Me fala, por que eu acreditaria em você?
38:36Espera
38:38Eu vou te mostrar
38:40Olha
38:41Eu guardei todas as fotos que você me trouxe aqui
38:44Em um pendrive bem escondido dentro dessa caixa
38:47Aqui
38:49Olha
38:59Olha
39:00O que que é isso?
39:04Aqui estão os originais das fotos que a gente usou na audiência da tutela do Bullitt
39:09É um documento oficial certificado pelo advogado e os arquivos originais que recebemos das fotos que a Assuma tirou
39:15Ou seja, quem analisar esse documento direitinho vai entender na mesma hora que foi a Assuma quem estava por trás de tudo isso
39:22Agora
39:26Um último conselho para você
39:31Se você quer separar a Nasli e o Ferit de uma vez por todas
39:34Você não vai encontrar oportunidade melhor do que essa
39:37Isso é um jogo muito baixo
39:53Eu nunca faria isso
39:57Dennis
39:59Se por acaso você mudar de ideia
40:03Já sabe o que fazer, não sabe?
40:05Não sabe?
40:10E você ainda espera que eu acredite nisso? Eu estou chocada como você é venenosa
40:14Alguém entrou aqui na minha sala
40:16Alguém roubou
40:17Quem é esse alguém?
40:18O Sr. Hakan, por acaso?
40:20Você tinha que ter escondido dele também, você não acha?
40:22O Hakan não se importaria com esse tipo de coisa
40:25Além disso, criar essa bagunça toda e se meter nessa confusão não é muito feitinho dele
40:30É verdade
40:31É impressionante como você sempre se mete em confusão, né?
40:34Só que dessa vez é diferente
40:36Eu vou contar tudo para o Sr. Hakan
40:38Onde é que ele está?
40:39Está na empresa dele, né?
40:41Vou falar nisso
40:42Se você quiser fugir e sumir do país, eu acho que agora é a hora perfeita
40:45Imagino que já tenha um plano
40:47Você tinha razão, Manami
40:49Trabalhar faz muito bem para a cabeça
40:51Enfim, ontem à noite eu não sabia o que estava fazendo
40:55Eu achei que estava preparada, mas eu não estava nada preparada
40:59Agora eu entendi a relação entre vocês
41:01Mas talvez com o tempo ele te perdoe
41:03Ah
41:05Manami, o Sr. Felitti é muito cabeça dura
41:07Do tipo que não muda de ideia nunca
41:09Eu acho que é uma causa perdida
41:11É, mas aquele que ama tudo perdoa
41:13E onde existe amor, existe perdão
41:15Amor
41:17Aí a coisa complica
41:19Com todo esse peso que eu estava carregando
41:21Não tinha espaço para os sentimentos
41:23E eu acho que foi tudo meio que esmagado por esse peso, sabe?
41:28Ainda com todo esse peso que eu estava carregando
41:29Não tinha espaço para os sentimentos
41:31E eu acho que foi tudo meio que esmagado por esse peso, sabe?
41:36Aí a coisa complica.
41:40Com todo esse peso que eu estava carregando, não tinha espaço para os sentimentos.
41:45E eu acho que foi tudo meio que esmagado por esse peso, sabe?
41:52Bom, vamos trabalhar.
41:54Trabalhar é a melhor coisa nessas horas.
41:57Isso é coisa do Japão.
41:58E aí? Bom dia.
42:00Oi, Lia. Tudo bom?
42:02Oi, gente. Eu não consigo esquecer a sua comida.
42:05Vocês vão servir café da manhã?
42:07Ih, Lia. A gente está sem cabeça para pensar nisso.
42:09Temos problemas maiores hoje.
42:11Ué? O que foi?
42:18Acho que não vai fazer mal se eu te contar.
42:28O que houve?