- hace 6 meses
Ciudad cruel capitulo 52 completo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:03Soy su esposo
00:06y decidí darle una oportunidad
00:10¿Qué? No puedo entenderlo
00:19Ahora
00:24cuando mi esposa se instale
00:27podré explicarte
00:30y así llegar a un acuerdo
00:32Buen provecho
00:43No habrá ningún acuerdo
00:57Esa mujer
01:03No puede estar en esta casa
01:09Pero esta es mi casa
01:19Lleva el equipaje de mi esposa arriba
01:38Zeng
01:48El equipaje
01:53Arriba
01:55Por favor
02:01¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:09¡Gracias!
02:11¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:17No, no, no.
02:47¡Espera!
03:17No, no, no.
03:47Tío...
03:57No quise herirte.
04:03Tío...
04:18No fue mi intención.
04:21Lamento haberte hecho esto.
04:31De corazón quiero...
04:35disculparme contigo.
04:39Perdóname.
04:59No quise herirte.
05:06Fue un error.
05:07De ahora en adelante.
05:25Usted me respeta.
05:26¿Qué pasó con que el señor ha perdido?
05:33Fue demasiado.
05:38Diciendo que esta es su casa.
05:40Demasiado.
05:41Creo que eso fue poco.
05:43¿Quién diablo se cree que es para exigir que tu hermana no esté aquí?
05:48Esta es la mansión de su esposo.
05:52Hija.
05:54Quisiera poder hablar contigo.
05:57¿Cómo sucedió esto?
05:58Dímelo tú, mamá.
06:01Adelante.
06:02Dime cómo es que llegamos todos aquí.
06:04Tal vez porque estabas cenando con tu hijo felizmente en casa de donde corrieron a tu propia hija.
06:12¿O cómo llegaron aquí?
06:14¿Su casa?
06:39¿La casa de Nedim?
06:43Por Dios.
06:44¿Así que esta es la casa de Nedim de ahora en adelante?
06:50Dejemos que la mansión decida.
06:52O le decimos lo siento, querida, pero ahora le perteneces a él.
07:03¿Qué pasa, querida?
07:06¿Estás triste de que Nedim sea el dueño de la casa?
07:08¿O quizás no querías a tu hermana de vuelta?
07:15¿Pero por qué?
07:16¿No querían una cena familiar?
07:18¿Por qué?
07:27¿Pero por qué?
07:27Papá se fue.
07:57¿Por qué no me dejaste ir por él?
07:59Al menos alguien de nosotros debió consolarlo.
08:13¿Anormal?
08:19¿Idiota?
08:29¡Monstruo!
08:33¿Lo has olvidado?
08:51¿Acaso la perdonaste?
08:56¿Quieres que yo también te insulte?
08:59¿Que no tienes respeto propio?
09:02Dímelo.
09:08No puedo.
09:09Yo voy a ir a alcanzar a mi papá.
09:12No los entiendo.
09:13¿Que no vieron lo terrible que se sintió papá?
09:15¡Claro!
09:16¡Claro que lo vimos!
09:19Y por eso sabes que es mejor no ir tras él.
09:22Tú lo conoces muy bien.
09:25Nedim le rompió el corazón y está deshecho.
09:28Y claramente no quiere que su hija lo vea así.
09:31Todos nos ofendió.
09:32¿Ahora Nedim aventará el título de su casa en nuestra cara?
09:48Nedim.
09:50¿Eso es lo que quieres acaso?
09:57Yo...
09:59Lo que quiero...
10:02Está allá arriba.
10:08Seren me está esperando arriba.
10:11¿Hermano?
10:12Ok.
10:25¿Hermano?
10:26No, no, no.
10:56No me malinterpretes, Eher.
11:27Pero no nos estamos fijando en lo que comes o bebes.
11:30Tú come todo lo que desees.
11:32Siéntate en la mesa de honor sin siquiera acordarte de nosotros que estamos aquí.
11:38Abuela, nos estás avergonzando.
11:42Qué vergüenza. Lo es.
11:45Pero no fue culpa de mi abuela.
11:47Sino porque llegamos inoportunamente e interrumpimos su bella cena familiar.
11:50Que Dios me dé paciencia.
11:54Por el amor de Dios.
11:56No actúes así, hija.
11:57Pero nosotras sí lo vimos.
11:59Te atrapamos.
12:00Te atrapamos.
12:01Qué bien te instalaste en esa mesa a nuestras espaldas.
12:06Mamá, yo me voy.
12:07Ya fui humillado lo suficiente.
12:09Como para soportar lo de ustedes también.
12:12Así que, adiós.
12:16Qué vergüenza me das.
12:17Qué vergüenza.
12:18Primero, nos prohibiste entrar por la puerta principal.
12:22Pero tú sí estabas ahí sentada presumiendo en la mesa.
12:24Qué vergüenza me das.
12:40¿Qué pasa arriba?
12:41¿Tienen fiesta?
12:43Sí.
12:44Una fiesta de humillación.
12:47No bastó con que tu madre nos humillara.
12:49También nos humilla mi abuela.
12:50No son los únicos humillados.
12:52Nedim también pasó sobre nosotros.
12:54Creo que tú no sabes lo que es ser humillado.
12:56De ser así, lo habrías visto en la mesa.
12:58¿Cómo que no lo sé?
13:00Si alguien los humilló, fue mamá, no yo.
13:02Ya olvídalo.
13:03Querían nuestro orgullo como plato principal.
13:06Pero no para comerlo.
13:08Sino para escupirlo.
13:09Deberías irte.
13:10Porque no sabes lo que dices.
13:12Por el amor de Dios, cállate.
13:18¿Para qué querías sentarte ahí?
13:19Si desde que llegaste nos hiciste arrepentirnos.
13:22Eso te lo juro.
13:23Sí, lo juras, claro.
13:25Y ya que estamos aquí, no te sentarás ahí, ¿no?
13:28Escucha, Neriman.
13:29No me hagas empezar a hablar delante de mi hija.
13:32Deja que me sienta feliz por estar con ella.
13:34Sí, claro.
13:36Si estás tan feliz, entonces actúa como si lo estuvieras.
13:39Por el amor de Dios.
13:40¿Qué estás diciendo?
13:41Alguna vez no me he alegrado por ti, hija.
13:44Hasta hiciste que tu hermano se fuera.
13:45¿Qué se supone que él hiciera?
13:47Y tu hermana también está...
13:48¿Qué, hermana?
13:49Sé que la mencionas, Seher.
13:52Dinos.
13:53¿Dónde está su hermana ahora?
13:56Ella está tratando...
13:58de no empeorar la relación entre Nedim y el señor Aga.
14:02Sí, claro, mi querida mamá.
14:03Seguro que ella está tratando de mediar entre ellos.
14:06Mi desdeñada hermana ni siquiera hizo un intento por saludarnos.
14:09Por mí está bien.
14:10No me interesa.
14:11Pero ella ni siquiera le dio la bienvenida a mi abuela.
14:14Y claro, estoy segura de que ahora está con el señor Aga
14:17tratando de calmar las aguas entre mi marido y él.
14:26Hijo mío.
14:28Perdón por estar en tu habitación.
14:30Nos hiciste muy felices.
14:35Les deseo mucha felicidad a los dos.
14:39Hiciste lo correcto.
14:41Y actuaste con honor.
14:42Como un caballero.
14:45Espero que los demás actúen con el mismo honor con el que tú lo haces.
14:49Fue un día agotador.
14:51Me gustaría estar a solas con mi esposa.
14:56Por supuesto.
14:58Deben estar solos.
15:00Vámonos.
15:02Que Dios los acompañe.
15:03Buenas noches.
15:04Que Dios los acompañe.
15:05Bueno, aquí estoy.
15:32¿Qué más quieres de mí?
15:45¿Qué vergüenza?
15:46Del señor Aga lo esperaba.
15:48Pero tu hija ni siquiera me saludó a mí ni a su hermana.
15:52Y tú sigues diciendo que son hermanas, pero...
15:54¿Dónde está esa hermana?
15:56Ya vete.
15:57Yo te alcanzaré.
15:59Sí.
16:00Iré a comer algo de esa mesa.
16:07¿Cómo pudiste, Nedim?
16:09¿Cómo pudiste?
16:10¿Cómo pudiste?
16:15Entra.
16:15No irás a darle la bienvenida a tu hermana.
16:30Ahora ya no puedes ir, porque está con su marido.
16:33Pero en el desayuno la saludarás y lo harás con mucho gusto.
16:37Ella está triste por tu culpa.
16:39¿Esperas que celebre su victoria?
16:44¿Acaso quieres que vaya corriendo a darle la bienvenida?
16:47Semre, ¿por qué dices eso?
16:49¿Qué fue lo que hablamos en el hospital?
16:51Acabábamos de hablar de eso.
16:52Termina ya con esta pelea.
16:54Mamá, no puedo.
16:55No me digas nada.
16:57Ella es tu hermana.
16:58Y espero que abras bien tus oídos y me escuches.
17:00Mamá, ya sé lo que vas a decirme.
17:02Y no quiero escucharlo.
17:04Sé que viene un bebé.
17:05Y que es de mi sangre.
17:08Pero no esperes que me olvide de todo.
17:10Y que le dé la bienvenida como si nada hubiera pasado.
17:12Lo harás, hija.
17:14Porque ahora ambas cuidarán de sus familias.
17:17Y ahora ambas vivirán bajo el mismo techo.
17:19Así que serán hermanas.
17:21Y no se diga más.
17:30Si no me dices tus planes, te diré los míos.
17:45Fue muy amable decir que esta es nuestra casa.
17:52Sí, esta mansión es tuya como las riquezas y todo.
17:55Lo sé.
17:57Y no me preguntes cómo lo sé.
17:58Ya no tienes por qué sorprenderte.
18:04Cuando me pediste que volviera,
18:07te dije que era lo correcto.
18:09Sé que te seré muy útil aquí porque yo lo sé todo.
18:13Sé cómo descansan sobre tu padre.
18:15Yo lo sé todo.
18:18Si pudiéramos llegar a un buen acuerdo,
18:20tomaría tu brazo ahora mismo.
18:23Y enfrentaría a tu tío.
18:25Le diría lo que sé sobre esa bruja que tiene por esposa.
18:29Y sobre las cosas horribles que te hizo
18:31cuando estabas en esa silla de ruedas.
18:33Se lo diré todo porque no le tengo miedo.
18:35Le diré todo, todo, todo, todo lo que sé.
18:37¿Te estás riendo?
18:55¿De qué te ríes?
19:00¿Te parece gracioso o no dije nada gracioso?
19:02Sí, llegamos a un buen acuerdo, ¿no?
19:11Todavía no sé por qué cambiaste esa prueba de paternidad.
19:15O porque me quería cerca de ti,
19:17pero ya hice todo lo que me pediste.
19:19Dijiste que me callara y lo hice.
19:27Dijiste que viniera y vine.
19:29Lo que pides, lo hago.
19:35Ni siquiera sé que intentas hacer conmigo aquí.
19:39Vine sin saber nada y solo estoy tratando de hacer un trato.
19:43Yo solo quiero asegurar mi futuro
19:46para que cuando mi bebé nazca, evitar su sufrimiento.
19:50Y ya que estoy aquí,
19:52haremos un trato.
19:53Haremos uno.
20:09No hay...
20:12trato.
20:17Porque...
20:18de ahora en adelante...
20:23las cosas se van a hacer
20:25como yo diga.
20:47Él no dijo nada malo.
20:50Todo es suyo.
20:51Entonces vayámonos, papá.
20:55¿No sería ese nuestro deber?
20:57Y...
20:58él ya es todo un hombre.
20:59¿No ves que ya no nos necesita?
21:02Se paró frente a nosotros.
21:08¿Dónde quedó nuestro orgullo, papá?
21:12¿Dónde?
21:14¿Bajo los pies de Nedim, acaso?
21:15¿Qué estamos esperando?
21:20Nos dio una puñalada por la espalda.
21:24Lo haremos cuando llegue el momento.
21:26Pero escúchame.
21:34Incluso si él
21:35aplasta mi orgullo,
21:38mi alma y hasta mi cuerpo,
21:41prometo
21:41que yo nunca,
21:43por ningún motivo,
21:44lo dejaría solo con esa mujer
21:46que es el mismo demonio
21:47que llama esposa.
21:48Nedim sigue siendo un niño
21:56de ocho años.
21:58Sigue siendo un niño.
22:03Nedim es solo un adulto
22:05de ocho años.
22:05¡Suscríbete al canal!
22:35¡Suscríbete al canal!
22:49Supongo que tu padre
22:50se quedará en el jardín
22:51hasta que lo asimile.
22:54Yo sabía que Nedim
22:55haría su movimiento con Seren,
22:57pero nunca esperé
22:57un movimiento tan repentino y rudo.
23:00A mí...
23:01ya no me importa.
23:04Escucharlo de su boca
23:05duele.
23:09Es más difícil,
23:10¿verdad?
23:19Pero eso no es nada nuevo.
23:23Escuchamos la misma verdad
23:24con la que tu padre
23:25se burla de nosotros.
23:26en cada oportunidad
23:29es todo.
23:32Y qué bueno que lo dijo.
23:34Sus palabras golpearon
23:35a tu padre
23:36como una tonelada
23:37de ladrillos.
23:38Y ese golpe
23:39nos beneficiará
23:40solo a nosotros.
23:42ahora sabemos
23:47cuál es el ataque
23:48de Nedim.
23:49que no es nada más.
23:50¡Suscríbete al canal!
23:51¡Suscríbete al canal!
23:52¡Suscríbete al canal!
23:52¡Suscríbete al canal!
23:53¡Suscríbete al canal!
23:54¡Suscríbete al canal!
23:55¡Suscríbete al canal!
23:57Gracias por ver el video.
24:27Gracias por ver el video.
24:57Gracias por ver el video.
25:27Gracias por ver el video.
25:57Gracias por ver el video.
26:27Gracias por ver el video.
26:57Gracias por ver el video.
26:59Gracias por ver el video.
27:31Gracias por ver el video.
27:33Gracias por ver el video.
30:35Gracias por ver el video.
30:37Gracias por ver el video.
30:39Gracias por ver el video.
31:41¿Qué?
31:43¿Qué?
31:45¿Qué?
31:47¿Qué?
31:49¿Qué?
31:51¿Qué?
31:53¿Qué?
31:55¿Qué?
31:57¿Qué?
31:59¿Qué?
32:01¿Qué?
32:03¿Qué?
32:05¿Qué?
32:37¿Qué?
32:39¿Qué?
32:41¿Qué?
32:43¿Qué?
32:45¿Qué?
32:47¿Qué?
32:49¿Qué?
32:51¿Qué?
32:53¿Qué?
32:54¿Qué?
32:55¿Qué?
32:57¿Qué?
32:59¿Qué?
33:01Yo...
33:03¿Qué?
33:05¿Qué?
33:07Yo ordenaré por él.
33:09Yo ordenaré por él.
33:11Por favor, tráigale a mi marido una taza de café turco sin azúcar.
33:15¿Qué?
33:26¿Qué plaza de hombre?
33:28¿Qué?
33:29¿Qué clase de hombre eres?
33:29Eres dueño de esa gran fortuna de la familia Carachay pero ni siquiera sabes ordenar un
33:33café.
33:39¿Qué?
33:39Pero no te ofendas.
33:44pueblo natal con un cappuccino en las manos. Aprendí de todo este tipo de cosas cuando
33:49llegué a Estambul. Y creo que me trajiste aquí para enseñarte. Es muy entretenido.
33:58Y bueno... ¿Qué estás haciendo?
34:08Oye, Semre. ¿Podrías preguntarle a tu noviecito cuándo nos echará de la casa?
34:15Por fin abres la boca por primera vez desde anoche. Y esto es lo primero que dices.
34:19¿Qué más quieres que diga? Yo puedo acatar sus órdenes, pero no estoy seguro si tú puedas
34:24aguantar cuando Leoncito nos ruja al echarnos de la casa.
34:28¿Tu única preocupación por lo de anoche es la mansión? ¿O son solo palabrerías?
34:32Tengo razón, ¿verdad? Ni siquiera te ofendiste. El único problema aquí es tu ego, el frágil
34:39ego del príncipe de la mansión. Exclamó la señora Semre.
34:44Con su corazón muerto de celos y su ego roto.
34:47No digas tonterías. Mejor contesta el teléfono.
34:50Sí. Sea quien sea, hablar con esa persona será más divertido que discutir con mi esposa.
34:55¿Diga? Buenos días, Enk. Soy yo, Nedim.
35:09¿Nedim?
35:10Los estamos esperando.
35:17¿Nos están esperando?
35:21Sí, nos gustaría charlar. Te envío la ubicación.
35:25Nos vemos.
35:26Señora Senis, lo que me está pidiendo es decir una mentira, y esta mentira saldrá a la luz rápidamente.
35:43Si haces bien lo que te digo, nada saldrá a la luz.
35:47Desde una perspectiva ética, esto está mal. No puede ser eso.
35:51Desde una perspectiva profesional, conozco bien tus negocios y sé cómo acceder a ellos.
35:59Piensa.
36:00¿Qué es más arriesgado desde tu perspectiva profesional?
36:05¿Decirle una mentira a Aga?
36:07¿O colmar así mi paciencia?
36:09Hola. Hola, señora Aga.
36:21Me gustaría discutir un asunto importante con usted si está disponible el día de hoy.
36:27Bien. Hasta luego.
36:39Quedé muy impresionada con tu reunión sorpresa.
36:44¿Y ahora eres tú el que está teniendo un ataque de ansiedad?
36:47¿Por qué los llamaste?
36:54Tu postre ya está aquí.
37:01Nedim.
37:03¿Por qué no hablamos claramente los dos?
37:05Tú quisiste a Zemre.
37:09Desde el principio.
37:11Y no tenías ninguna oportunidad contra Zeng.
37:14Pero ahora sí la tienes.
37:17Ahora sí eres una opción.
37:20Puedes competir contra Zeng ahora.
37:23No estás solo.
37:24Me tienes a tu lado.
37:27Debes ser consciente de que juntos...
37:29Somos más fuertes y podemos hacer algo al respecto.
37:32Porque así, como quieres a Zemre para ti, así yo quiero a Zeng.
37:38Solo para mí.
37:41Quiero que pague por cómo ha jugado conmigo y por todo lo que me hizo.
37:46Quiero a Zeng Karachai en la palma de mi mano.
37:52¿Un Zeng sin un centavo?
37:53Si tú me das dinero.
38:02Cuando estén los dos aquí sentados, haré explotar la bomba.
38:07Y la pobre de Zemre se enterará de todas las peleas de su marido.
38:12Y también de su doble caso de divorcio.
38:16Así curará su pequeño corazón roto contigo.
38:19¿Trato?
38:40Eres muy patética, lo sabes, ¿verdad?
38:43¿A quién crees que engañas?
38:51Yo sé que siempre quisiste a Zemre.
39:03Tú no tienes idea...
39:06...de lo que de verdad yo quiero.
39:13Las llaves están dentro.
39:29Siéntate aquí.
39:55¿Qué?
39:56Ven, acércate.
39:56Por el amor de Dios.
40:19Ahora haremos eso.
40:26¡Gracias!
40:28¡Gracias!
40:29¡Gracias!
40:30¡Gracias!
41:00Entonces vayámonos, papá
41:11¿No sería ese nuestro deber?
41:14Y él ya es todo un hombre
41:16¿Dónde quedó nuestro orgullo, papá?
41:20¿Bajo los pies de Nedim, acaso?
41:28Esta es la casa de mi tío
41:30¿Aga?
41:45¿Ah?
41:47¿En qué tanto pensabas que ni siquiera escuchaste la puerta?
41:52Ven, Zenith, ven, ven
41:53¿Estabas pensando?
42:03Todavía no superas lo de anoche, ¿verdad?
42:07Es un niño, Zenith
42:08Un niño
42:10Que parece un adulto
42:13Así es
42:14Solo eso
42:15Un niño
42:17Con Serena a un lado
42:28Su madre afligida en el otro
42:30Y con Neriman por detrás
42:32¿Quién sabe a qué tipo de abuso emocional estuvo expuesto?
42:35Seguro
42:37Ellas son las culpables
42:40Es tan evidente que dijo esas palabras bajo la influencia de una de ellas
42:44Dígame
42:48Hazlo pasar
42:51Será mejor que me vaya
42:55No te vayas
42:56Es Haldun
42:56Quería hablar conmigo
42:57Está bien
42:58Será mejor que no te interrumpa
43:00Pero por favor piensa en lo que te dije
43:02Influencian a Nedim
43:04Deberíamos tomar precauciones
43:06Porque no solo se trata de Nedim
43:08También del futuro de nuestros propios hijos
43:11No hagas historias en tu mente, Zenith
43:13Nadie puede poner a mi sobrino en mi contra
43:15Ni siquiera esas dos desvergonzadas podrían
43:18Adelante
43:21Gracias
43:24Bienvenido, Haldun
43:26Ha pasado mucho tiempo
43:27Buenos días, señora Zenith
43:29No los interrumpo más
43:30Si me permiten
43:31Por favor, quédese, señora Zenith
43:33Este asunto también le interesa
43:35¿Qué asunto también le interesa a Zenith?
43:38El señor Nedim
43:39No lo entiendo
43:41¿De qué estás hablando?
43:44¿Qué pasa, Haldun?
43:46¿Por qué pareces nervioso?
43:47Dímelo ya de una vez
43:48Dime de una vez
43:50¿Qué es lo que viniste a decirme?
43:52Nedim quiere que la mansión
43:53La compañía
43:54Y toda su propiedad
43:56Se le devuelvan
43:57¿Qué?
44:10Así que
44:11Queremos darle a nuestro matrimonio
44:14Una segunda oportunidad
44:15Por el bien de nuestro bebé
44:16Como pueden ver
44:20Empezamos de cero
44:22Sería imposible no hacerlo
44:24Ya ni siquiera recuerdo
44:31Al viejo Nedim
44:32Hay un nuevo Nedim
44:37A partir de ahora
44:38Así que soy una nueva Seren
44:41Solo para él
44:43Queríamos conocernos
44:56Y lo estamos haciendo
45:01Así es
45:02O sea que
45:05Nos trajiste aquí
45:07Para ver cómo nace
45:08Su historia de amor
45:09Si no quieres nada más
45:16Entonces deberíamos irnos
45:17Por supuesto que hay más
45:20Bien, entonces
45:23Dinos de una vez
45:24No pensamos en mudarnos
45:32Hasta que nazca el bebé
45:33La mansión es tuya
45:37¿Por qué te mudarías?
45:42Tienes razón
45:44Nos mudaremos
45:45Pero también sé lo encariñada
45:57Que está Semre
45:58Con la mansión
45:58Y no quiero tener problemas
46:08No quiero que Seren
46:10Tenga un embarazo difícil
46:12La quiero tranquila
46:13Quiero que esté a salvo
46:19De ustedes dos
46:21Y quiero que ustedes
46:25Se lleven bien
46:26Para que su madre
46:28Y mi tío
46:29Puedan tener un suspiro
46:30Quiero que todos
46:39Tengamos
46:42Una nueva vida
46:43En la mansión
46:44¿O si no?
46:49O si no nada
46:50Entonces lo tomaré
46:57Como una orden
46:58Si no acatamos
47:01Nos echarás
47:02De la mansión
47:02¿Verdad?
47:03Eso no fue lo que dije
47:05Claro
47:05Solo nos amenazas
47:08Implícitamente
47:09Zeng
47:09¿Cómo lo hiciste anoche?
47:11¿Y por qué te amenazarías
47:13Zeng?
47:14¿Tengo alguna razón
47:15Para echarte?
47:20¿Ah?
47:24Zilai
47:25Dímela
47:27Dímela para saberlo
47:30Vamos
47:36Dime
47:43Tal vez me hiciste algo
47:46Y yo no lo sé
47:51Si me entero
48:14De que me hiciste algo
48:15Si será una orden
48:18Y no solo eso
48:25También
48:34Vendrá acompañada
48:40De algo más
48:41Algo que ya mencionaste
48:46Una amenaza
48:49Zeng
49:05Zeng
49:05Zeng
49:06Zeng
49:06Espérame
49:07Por favor
49:07Sé que estás molesto
49:09Por lo de anoche
49:10Pero él no te estaba amenazando
49:12Tú fuiste el que empezó
49:13A decir que era una orden
49:14Mira
49:15Nedim
49:16Nedim
49:17Nedim
49:17Siempre Nedim
49:18No quiero saber más
49:20Ya
49:21Estoy cansado
49:22De que siempre todo
49:23Se trate de Nedim
49:24Zemre
49:24Se acabó
49:26Estoy harto
49:27De que Nedim
49:27Sea dueño de todo
49:28No quiero saber más
49:30Se terminó
49:32Zemre
49:32¿Qué quieres decir?
49:38¿Qué es lo que terminó?
49:40¿Qué es lo que terminó?
49:40¿Qué es lo que terminó?
49:48¿Qué fue eso Nedim?
50:03¿No quieres decirme algo?
50:05¿Por qué siento que hay algo más
50:07De lo que todos sabemos
50:08Entre tú y Zemre?
50:13No me importa
50:14Lo que estés sintiendo
50:15Nedim
50:35¿Te olvidas de mí?
50:36Tienes dinero
50:37Toma un taxi
50:38Aquí hay más
50:47Sé que hay algo más
50:48Entre tú y Zemre
50:50Ciudad cruel
50:57Ciudad cruel
50:57¿Qué es lo que terminó?
50:58¿Qué es lo que terminó?
Comentarios