- vor 6 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ich kann die nicht abschütteln, die holen mächtig auf.
00:03Barney, drück drauf, du musst sie abschütteln, drück drauf.
00:05Versuch's am Kleeblatt, da häng ich die ab.
00:07Die müssen wir loswerden.
00:17Du dicker Steinburt von dem Gekurve wird mir ganz dreselig, fahr wieder runter.
00:20Wie sollen wir hier runterkommen?
00:22Oh Mann, da vorn ist ein Schild, da drauf steht, äh, ein Einbahnstraße.
00:27Donnerküßler, es ist eine Einbahnstraße.
00:29Vorsicht Barney!
00:30Es ist soweit, Fred, der Oberfesttag ist für uns angeboten.
00:59Ich dick, das große Spiel startet in ein paar Minuten.
01:01Hast du das Telefon abgestellt?
01:02Alles abgestellt, Kumpel.
01:03Was ist mit den Jalusien?
01:05Wir sind runtergelassen, wir sind voll bereit, sind wir.
01:10Dino, hör auf mit dem Schwachfug.
01:11Spiel gefälligst draußen weiter, weil wir wollen absolute Ruhe hier drin und zwar eine Stunde lang.
01:46Da hören ja die Tropfsteinhöhlen aufzutropfen, wir wollen bloß Ruhe haben.
01:49So viel Wirbel wegen eines lumpigen Fußballspiels im Fernsehen, ihr zwei habt wohl irgendwann vergessen, erwachsen zu werden.
01:54Hier geht's nicht um ein beliebiges Spiel, hier geht's um die Meisterschaft.
01:57Gar nicht drum kümmern, wir sehen das Spiel. Davon bringt uns kein Niemand ab.
02:00Hey, das ist das falsche Programm, die bringt wieder so eine Tiensteiner-Show.
02:09Hab wohl den falschen Sender erwischt.
02:11Mann, was ist denn das nun wieder?
02:27Hast wohl nochmal einen falschen Sender erwischt, Fred. Jetzt probier ich's mal.
02:30Ich glaub, der Glotzgucker ist komplett verdreht.
02:41Die Glotze ist kein bisschen nicht verdreht, das gesamte Land ist komplett verdreht.
02:44Was ist bloß heute mit der Jugend los?
02:52Das Fußballereignis von Felsentag.
02:53Ah, da haben wir's ja.
02:55Ist auf einen späteren Termin verlegt worden.
02:57Mann, verlegt worden?
02:59Stattdessen interviewen wir den wohl berühmtesten Manager der Steinzeit-Popmusik-Szene,
03:03Mr. Brian Popstein.
03:05Von meiner Gruppe, den vier rollenden Steinen, und von mir ein kräftiges Hallo.
03:09Aber, aber, das können die uns doch nicht antun.
03:11Ich werd sofort meine Glotze abmelden, uns geht das Spiel durch die Lampen.
03:14Brian, immer wieder hört man aus der Gerüchteküche, Sie suchen eine neue Gruppe, stimmt das?
03:18Es wär übertrieben, von Suchen zu reden, aber für spitzen Talente hab ich weit offene Ohren.
03:23Talente hab ich wohl verhört.
03:25Können Sie den Kiensteinern, die ins Showgeschäft einsteigen wollen, einen kleinen Tipp geben?
03:28Wissen Sie, ich geb Ihnen meinen allerwichtigsten Tipp, werdet nie alt.
03:32Mann, mir reicht dieser Laber-Typ.
03:35Donner Kiesel, gibt's denn überhaupt keine Gesetze mehr?
03:37Wer bestimmt in diesem Land wer? Die Tiensteiner oder wir?
03:39Die Frage brauchst du gar nicht zu fragen.
03:41Die haben jeden Sender übernommen.
03:43Mann, oh Mann, Tiensteiner-Stars, ich lach mich krumm.
03:46Weißt du, bin wirklich froh, dass wir stinknormale Kinder haben, ohne jede Spur von Begabung.
03:50So was gibt's ja fast kaum.
03:51Bin kein bisschen froh, weil, denk an den stinklangweiligen, fußballlosen Nachmittag, den wir vor uns haben.
03:56Fred, hast du Lust auf einen Spaziergang? Laufen wir ein bisschen rum?
03:59Keinen Schritt, Barney, kannst allein gehen, wenn du möchtest. Ich bleib hier.
04:02Dann geh ich jetzt, Fred. Ich werd unserem Rasen mal ne frische Rasur verpassen. Bis später.
04:08Was heißt Sender übernommen?
04:09Die Tiensteiner haben schon längst alles übernommen.
04:12Wir Erwachsenen haben gegen die nichts mehr zu bestellen und die sahen gewaltig ab.
04:16Hä?
04:25Hey, Wilma, knippst doch mal das Dampsteinradio aus, weil ich will jetzt ein bisschen schlafen.
04:31Hey, Momentchen mal.
04:32Unser Plärkasten ist doch kaputt.
04:34Woher kommt dann der Lärm?
04:38Da müssen wohl irgendwelche Tiensteiner ne Probe veranstalten.
04:41Na, die haben Nerven.
04:42Ah, Donnerkiesel. Aber das sind ja gar keine Tiensteiner. Das sind Pebbles und Bam Bam.
04:51Hey, Barney Boy! Barney Boy!
05:09Hör mal, das sind Bubbles und Bam Bam. Ich meine Baba und Blem Blem.
05:12Ist ja egal. Schnell, schnell, komm mit!
05:16Da, Baby Boy! Unsere kleinen Barbies!
05:19Man, ich kann's einfach nicht glauben. Pebbles und Bam Bam singen wirklich im Duell.
05:38Und dabei können die zwei beiden noch nicht mal sprechen. Weißt du, was das bedeutet, Kumpelchen?
05:41Und ob? Unsere stinknormalen, unbegabten Babys werden uns ein Vermögen einbringen.
05:47Ja, warte, warte, warte, du!
05:49Du werden wir Millionäre! Du werden wir Millionäre!
05:54Hey, Barney Boy, das werden wir jetzt sofort filmen und bitte erzählen.
05:57Die fallen glatt, glatt, glatt um, felsen stark. Die flippen komplett aus.
06:04Oh, Fred, so was albernes. Pebbles kann noch nicht mal reden.
06:08Brauchst du mir nicht zu erzählen, aber die singen echt wirkliche Wörter.
06:11Hör auf, Barney, ihr wollt uns bloß auf den Arm nehmen.
06:13Dann beweisen wir euch das mit einem Beweis.
06:15Richtig, weil, dann müssen sie uns vor glauben.
06:18Mann, euch bleibt eure Lache im Hals stecken. Die wird euch vergehen. Hört mal zu, passt auf.
06:22Wunderprächtig.
06:29Meint ihr zwei, dieses Da, Da, Da kommt in die Hip-Parade?
06:33Mann, ihr glaubt wohl, dass ich Kiesel im Hirn hab. Eben haben sie gesungen.
06:36Richtig, wie ein Kanarienvogelpärchen. Komm schon, Bam Bam, sing für Papa.
06:40Bam Bam, Bam Bam, Bam.
06:42Dein Bam Bam wollen wir nicht hören, Bam Bam. Du sollst das Lied nochmal singen.
06:45Bam Bam Bam.
06:47Ist wirklich ein Ohrenschmaus gewesen. Aber nun dürfen wir uns wohl empfehlen. Wir haben nämlich Wichtiges zu tun.
06:52Ich hab das, äh, dumpfe Gefühl. Die kaufen uns das nicht ab.
06:58Dein dumpfes Gefühl ist kein Irrtum.
07:00Heißt das etwa, das war bloß eine eingebildete Einbildung?
07:03Vielleicht war's Einbildung, weil es hört sich wirklich überhaupt nicht an wie gesagt.
07:06Bam Bam Bam Bam Bam.
07:08Bam Bam Bam.
07:09Ja.
07:12Was ich gar nicht kapiere, Barney, ist, wie hast du das hören können, was ich mir eingebildet hab?
07:17Ja, ist mir auch schleierhaft. Wir beide haben vielleicht Hatzinulationen.
07:20Ich schätze, ihr zwei seid einfach überarbeitet.
07:24Wer ist denn das nun wieder, hm?
07:26Ich mach auf, Fred.
07:27Ja?
07:28Verzeihen Sie die Störung. Dürfte ich vielleicht Ihr Telefon benutzen?
07:31Natürlich, das Telefon steht dort.
07:33Oh Mann, Barney, den kennen wir doch. Das ist der, den wir vorhin in der Glotze gesehen haben.
07:37Ja, richtig. Dieser Brian Popstein, Detwin Steiner Manager, ist das.
07:41Hab leider Ärger mit meinem Wagen. Ich bin so frei.
07:44Fühlen Sie sich frei wie ein Vogel, Mr. Popstein. Fernophonieren Sie kostenlos zum 00-Tarif.
07:48Dafür brauchen Sie nicht zu verab.
07:50Freundlicher Zug von Ihnen, Sir.
07:54Barney, hörst du auf, was ich höre?
07:56Geht schon wieder los mit unseren Hatzinulationen.
07:59Wirklich erstaunlich. Gar nicht schlecht, der Sound. Wer ist denn das?
08:02Das ist meine Tochter und sie itariert dazu.
08:05Und das ist mein Sohn. Bedient selbstpersönlich die Trommel. Gefällt Ihnen?
08:08Wir sind stark. Das hört mich glatt um.
08:10Ich hab oft schon Superhits gehört, aber die sind ja spitzenmäßig einsam. Wahnsinn. Irre.
08:35Betty, unsere Männer haben ja doch die Wahrheit gesagt. Pebbles und Bambam können also wirklich singen.
08:41Ja, weißt du, ich höre es, aber ich glaub's einfach nicht.
08:43Oh.
08:48Let the sun shine in.
08:50Mr. Feuerstein, in zwei Wochen schon sind Pebbles und Bambam der größte Steinzeitheuler seit den rollenden Steinen.
08:59Aber sowas ist doch einfach unglaublich. Unsere Kinder können doch gar nichts sprechen. Nicht mal ein Wort.
09:03Das gibt eine Werbung, Steinlawinen-mäßig.
09:06Mr. Popstein, der Vertrag ist vertraglich geschlossen, ist er.
09:10Hiya-Badabadu!
09:12Ich glaub, ich werd gleich in Ohrenmacht fallen.
09:14Los nicht, ich brauch dich zum Festhalten. Ich fall auch gleich um.
09:16Neues Songteam, ein Volltreffer.
09:24Pebbles und Bambam brechen alle Rekorde.
09:28P. und B.B., ein Riesenheuler in der Carnegie-Horror.
09:32Und jetzt knall ich den Hit Nummer eins der Woche auf den platten Teller.
09:35Pebbles und Bambam mit Mach dein Herz auf und lass ihn rein, den Sonnenschein.
09:38Wie ist es denn heute bei der Arbeit gelaufen?
09:47Furchtbar. Ich hab's an die hundert Anrufe gekriegt.
09:50Alle wegen Pebbles und Bambam von Reportern und Pressefotografen etc.
09:53Die hatte ich auch. Ist eine Wohltat, wieder nach Haus zu kommen.
09:56Richtig. Da ist es wenigstens ruhig und friedlich.
10:01Vielen lieben Dank. Wir sehen uns nach dem Essen.
10:03Richtig.
10:03Richtig.
10:05Donner Kiesel, das war eine Woche. Hab nicht geahnt, dass die so nervig werden würde.
10:10Hey!
10:10Ich hab' ja nicht mehr nach Hause gekommen.
10:12Der Vater von Pebbles Feuerstein.
10:14Kann ich sein Autogramm bringen?
10:14Haben Sie nicht irgendein felsenstarkes Andenken?
10:16Komm, wir schlappen uns einen Schlips.
10:19Ja!
10:24André?
10:25Hä?
10:26Ah, bloß der Vater. Na ja, auch gut.
10:29Noch ein paar Schüsse von den Stars beim Einschlafen.
10:31Hey, was soll denn das? Was läuft hier eigentlich, hä?
10:34Hallöchen, Fred. Die Kinder kommen aufs Titelblatt der Zeitschrift.
10:36Irre Teensteiner und flippige Babys. Toll, nicht?
10:38Wenn ich was zum Futtern kriegen könnte, fände ich das viel, viel doller. Was ist mit dem Essen?
10:42Ich hatte Wichtigeres zu tun, als mich um dein Essen zu kümmern.
10:45Kannst du hier auf der Bowlingbahn eine kleine Appetitlichkeit kaufen?
10:47Soll ich da Bowlingkugeln essen?
10:48Warnig, sollte ich dir auch was zu essen geben lassen?
10:50Warte, eine klitzekleine Sekunde. Will mal warte.
10:52Ich hab mit dir ein paar Wörter zu wechseln.
10:54Tut mir leid, aber ich hab kein bisschen Zeit, Betty und ich. Wir müssen noch packen.
10:57Packen? Wieso denn packen? Warum?
10:59Wir fahren morgen früh nach Steinjork.
11:01Da trennen unsere Kinder auf in der rote Geröllschau.
11:03Vergiss nicht, den Fernseher anzuknüpfen.
11:05Und sag auch Barney Bescheid, ja?
11:07Mann, da hören ja die Tropfsteinhöhlen auf zu tropfen.
11:09Ich kenne meine Rechte. Du hast dein Essen zu servieren.
11:11Ich hab ein Recht darauf, wenn du meine rechtmäßigen...
11:14Donnerkiesel, was wollen Sie denn?
11:16Bin ich hier richtig, meine Wunderkindern?
11:18Oh, Hallöchen, Professor. Augenblick. Die Kinder sind gleich fertig.
11:22Wer bitte ist das, hä?
11:23Na, das ist Professor Freudstein.
11:25Er will herausfinden, wie so Pebbles und Bam Bam so früh reif singen können.
11:29Ist das wahr? Ich werd wohl gar nicht mehr gefragt.
11:31Tut mir leid, Sie sind viel zu alt.
11:35Beginnen wir mit den Experimenten, wenn Sie nichts dagegen haben.
11:39Ähm, schauen aber recht normal und stramm aus, die Puppeln.
11:43Vielleicht sollte ich erst einmal sehen, ob die Reflexe reflexieren.
11:46Also, das Knie ganz ruhig und locker, Burschi.
11:50Au!
11:50Aber das ist ja kaum zu glauben. Das Burschi hat einen Reflex, das Phänomenal.
11:56Wir werden als nächstes die Stimmbandeln überprüfen.
12:00Und jetzt ist es weit zusammen. Sag mal A.
12:06Was für herrliche Stimmbandeln. Die Antwort ist schon gefunden.
12:10Und wie hört sich die Antwort an?
12:11Bloß ein simpler Fall. Ein massenmateriales telegenetisches Superhypnose-Syndrom.
12:16Was ist denn ein Gipsnose-Syndrom?
12:17Das bekommt man vom zu vielen Fernsehen.
12:19Aber lieber Professor, die beiden sind Babys. Ich meine...
12:22Stimmt, genau. Und weiß ich, die auch Babys sind, klärt sich auch niemand richtig auf,
12:26dass sie noch viel zu jung sind für das, was sie da tun.
12:29Deshalb tun sie es einfach. Ein simpfer Fall, nicht wahr?
12:32Ja, wirklich simpel, wirklich. Findest du nicht so...
12:35Oh, Mann.
12:36Na, älscher.
12:37Babys und Babys und Babys waren gestern im Fernsehen steinstark, hm?
12:42Richtig. Ich hatte aber den Eindruck, dass Babys einen neuen Zahn bekommt.
12:47Hm. Mann, ich vermisse sie so sehr.
12:49Wenn du den Ball vermisst, der liegt da unten.
12:51Hehehe.
12:53Hä? Oh Mann, heute golfe ich aber sauermäßig.
12:56Darf ich mal eine streng persönliche Frage fragen, hm?
12:59Schmeckt es dir, dass wir zwei oberberühmte Kinder haben?
13:01Machst du Ulke? Wir haben in den Glückstopf gegriffen.
13:03Können uns jede Menge Freizeitgestaltung leisten.
13:05Die Frauen sind weg. Keine Kinder, die uns auf den Nerven rumtonen.
13:08Wir können zum Bowling die ganze Nacht lang und den ganzen Tag verschlafen.
13:11Darum beneidet uns der ganze Wasserbüffelbrüderverein.
13:14Wir haben voll in den Glückstopf gegriffen.
13:16Doch, äh, eine Frage, die frage ich mich trotzdem.
13:18Welche Frage denn, hm?
13:20Wieso fühlen wir uns so oberübel, hm?
13:24Hast schon wieder daneben gehauen, Fred?
13:26Hihi.
13:26Richtig. Also ganz, ganz ehrlich, Barney.
13:29Ich vermisse Wilma und Pebbles auch.
13:31Und ich vermisse Betty und Bam Bam.
13:37Werbung.
13:38Unterhaltung.
13:43Fred, Sie sind alle wieder da. Unsere Familien kommen zurück.
13:46Das wurde aber auch Zeit. Tür auf, Barney. Mach die Tür auf.
13:49Hallöse, mein Bernstein.
13:51Fred, Fred, ich freue mich so, dich wieder zu sehen.
13:54Hallöchen, Betty.
13:55Ich muss dir was erzählen. Du wirst schauen.
13:57Donnerkiesel, ihr wart eine ganze Woche weg, mein Bernstein.
13:59Wo ist denn Pebbles?
14:00Die wird gerade frisiert, Fred.
14:02Wo ist denn Bam Bam?
14:02Der muss sich auch beim Friseur abliefern.
14:05Ah, da seid ihr ja Freunde. Und da meißelt ihr mal den Vertrag?
14:08Firo, klaro, was ist das für ein Vertrag?
14:09Pebbles und Bam Bam sind damit engagiert für den Film.
14:12Ich hab dir doch gesagt, du wirst staunen. Pebbles und Bam Bam machen einen Film.
14:16Da fällst du wohl verstaunen.
14:17Um, gleich nach ihrem Auftritt heute Abend im Holly-Shot-Palast geht's weiter nach Steinjork.
14:21Steinjork?
14:22Ihr seid doch gerade nach Haus gekommen.
14:23Wir wollten bloß noch ein paar Sachen zum Anziehen holen. Deswegen sind wir...
14:26Beheilung, unser Zeitplan platzt aus den Nähten.
14:30Auf Wieder, tschüss, Fred.
14:31Wieder, tschüss, Barney.
14:33Wir schreiben euch, sobald es geht.
14:34Mann, ihr wird niemand nicht wegfahren. Ihr bleibt hier.
14:37Pebbles fährt nicht nach Steinjork, weil das erlaub ich nicht, Wilma.
14:42Weil ich hab's bis oben in satt.
14:44Weil mir stinkt dieses affige Affentheater mit den Wunderkind...
14:46Viel zu spät, Fred. Die sind schon weg.
14:48Na, fein. Das bringt die Steinlawine endgültig zum Rollen.
14:52Jetzt werden wir was unternehmen.
14:53Unternehmen? Was denn? Pebbles und Bam Bam gehören der Welt.
14:56Die gehören nicht mehr uns.
14:57Das sind keine Weltkinder. Das sind unsere selbstpersönlichen Kinder.
15:00Deshalb werden wir sie der Welt wieder wegschnappen.
15:02Das sind unsere selbstpersönlich zum Rollen.
15:32Das sind unsere selbstpersönlich zum Rollen.
15:34Das sind unsere selbstpersönlich zum Rollen.
15:36Das sind unsere selbstpersönlich zum Rollen.
15:40Face it with a grin
15:44Smilers never lose
15:47And prouders never win
15:50So let the sun shine in
15:54Face it with a grin
15:57Open up your heart
16:00And let the sun shine in
16:04Wir haben alle möglichen Verträge untermaiselt.
16:08Das wird Zock geben. Wir können doch nicht so einfach Pebbles und Bambam schnappen.
16:11Und selbst wenn wir fragen, die würden sie uns nicht wiedergeben.
16:13Wir fragen überhaupt nicht. Nein, wir schnappen sie uns und dann hauen wir mit den beiden ab.
16:18So was läuft unter Kennwort Fäng.
16:20P-H-E-N-G.
16:22Papa hat eigenen Nachwuchs geklaut. Er fasst Kumpelchen.
16:25Ja klar, nur der Ärger, den wir uns einfangen, ist auch fängmäßig.
16:28Dafür kriegen wir aber auch unsere Kinder wieder und ich will mein Kieselchen wieder haben.
16:38Face it with a grin
16:41Smilers never lose
16:44And prouders never win
16:46So let the sun shine in
16:51Face it with a grin
16:54Open up your heart
16:56And let the sun shine in
17:02Let the sun shine in
17:06Du siehst oberdümmlich aus in der Verkleidung
17:12Im Fernsehen findest du sowas immer steinscharf
17:14Also merk dir, ich greife zu und du kutschierst
17:16Ich hätte eine viel bessere Idee. Du wirst kutschieren und ich mach eine Fliege
17:20Ach, fang jetzt nur nicht an zu flattern. Ganz ruhig, Kumpel. Ich werd sofort wiederkommen
17:24War ne starke Schau, Kinder. Alle Sachen gepackt, Eberstein
17:28Geld verfreilich. Alles gepackt
17:30Ich verstehe. Vielen lieben Dank
17:32Also bei euch zu Hause nimmt auch niemand ab, Betty. Die beiden sind wohl ausgeflogen
17:35Mr. Popstein, wir müssen noch etwas warten, bis unsere Männer zu Hause sind
17:38Wir wollen sie unbedingt sprechen
17:39Bedauere, Mädchen. Wir dürfen unseren Flieger nicht verpassen
17:42Warten Sie Sekunde, Kumpel. Diese Nicht-Erwachsenen da werden nirgendwo ihm fragen
17:45Was Sie nicht sagen? Ich muss mich wohl verhört haben
17:47Pelshaar Klamottinger heiße ich. Ich komme vom Erziehungsministerium
17:50Waren diese beiden Kinder da heute in der Schule?
17:52Diese Kinder sind doch erst knapp zwei Jahre. Die sind noch nicht schulreich
17:55Irgendwas kommt mir an dem Mann irgendwie bekannt vor, Wille
17:57Ja, irgendwo muss ich den schon mal gesehen haben
17:59Was wird denn das? Wo wollen Sie mit meinen Stars hängen?
18:02Wenn Sie es genau wissen wollen, ich werde die zwei in ein Kindergefängnis schaffen
18:05Und da sitzen Sie Ihre Kinderstrafe ab
18:07Bamm, bamm
18:08Mann, ach du dicker Steinbudd, Donnerkiesel
18:12Wilma, das ist Fred
18:14Meine Güte, was hat der denn vor?
18:16Ich bitte um Pardon, ich komme zur spät zur Schule
18:18Hey, Sie können mir doch die meine Stars wegnehmen
18:20Die stehen unter Vertrag
18:21Abfahrt, Barney
18:22Fred, bist du wahnsinnig geworden
18:25Und Barney hat er auch mitgebracht
18:27Stopp, Busenkumpel, jetzt machen wir einen Abflug
18:30Tempo in meinem Wagen, die dürfen nicht entkommen
18:34Die kleben wie die Klettern an uns
18:36Versuch sie abzuschütteln, gib Gas, Barney, gib Gas
18:39Stopp, Feuerstein, stopp, ich werd Sie verklagen, ich zerre Sie vor Gericht
18:42Ha, da müssen Sie mich erst mal kriegen
18:44Barney, Vorsicht, da vorne
18:48Sie da vorne, runter von der Straße, verflüchtigen Sie sich, Sie versperren mir die Flucht
18:52Oh, hol dich, hol dich, Steinfriede, beweg dich
18:55Da kommt schon wieder einer, Steinfriede, hüpf, hüpf
19:01Sonntagsfahrer waren das jedenfalls nicht, denn soviel ich weiß, ist heute Freitag
19:08Die holen wieder auf, Fred, die schütteln wir niemals nicht ab
19:11Komm doch, Kiesel, du musst sie aber abschütteln
19:13Oh Mann, auch das noch, jetzt haben wir noch mehr
19:25Vielleicht schaff ich's und häng die im Kleeblatt ab
19:27Nicht labern, fahren
19:28Mann, Busenkumpel, hast sie durcheinander gebracht, vollkommen
19:41Nicht nur die hab ich durcheinander gebracht, mich auch
19:43Wohin denn jetzt?
19:44Rechts, Barney, rechts
19:45Von dem Kleeblatt wird man ja ganz kleeblätterig im Hirn
19:52Fahr wieder runter
19:52Wie kommen wir wieder runter?
19:55Weiß ich doch nicht
19:55Ah, da vorne ist ja ein Schild, da drauf steht, äh, ein, einbahnstraße
19:59Das ist ne Einbahnstraße, äh, einbahnstraße
20:03Mann, das war aber knöcklich, aber wir sind denen entkommen
20:14Und wohin fahren wir jetzt?
20:16Mann, hab ich mir noch gar nicht überlegt, denn nach Hause können wir nicht, weil, da werden die uns sofort aufstöbern
20:20Aber wir haben doch kein Babyfutter und keine Babywindeln
20:23Fängst du etwa an zu kneifen?
20:25Aber man wird doch mal nachdenken dürfen
20:26Du, sieh mal, was die für uns aufgebaut haben
20:29Nun sitzen wir in der Klemme, Fred, die Klemme ist total verklebt
20:33Donderkiese, Pebbles und Bam Bam, nimmt uns niemals keiner nicht weg
20:36Fred, was fällt dir ein? Wie konntest du so etwas tun?
20:46In Ordnung, Frau Scherrück mal die Kinder rüber, ja?
20:48Ich denk ja nicht dran, die wird keiner bekommen
20:50Was? Lassen sie mich los, loslassen
20:53Die werd ich nicht hergeben, die Kinder rück ich nie wieder raus
20:55Lassen sie mich los, lassen sie mich los
20:57Fred, Fred, wach auf, Fred, wach auf
20:59Lassen sie mich los
21:00Wilma, was, was, was, was, was ist passiert?
21:05Nichts ist passiert, du warst nur eingeschlafen, Fred
21:07Ja, ja, ja, ich hab geschlafen, hab ich
21:09Hier, guck mal, ist das nicht wundersüß?
21:12Hab ich für Pebbles gekauft
21:13Was ist denn das?
21:14Nein, Tanzkleidchen, was soll es denn sonst sein?
21:17Für Pebbles, wenn sie mit ihrem Tanzunterricht anfängt
21:19Wer weiß, vielleicht wird sie mal sowas wie Leiser Steinnelli
21:23Oh nein, oh nein, nur über meine tote Leiche, nein
21:26Pebbles steigt nicht ins Schaugeschäft ein, sowas mach ich nicht nochmal mit
21:29Ich versteh kein Wort, was machst du nicht nochmal mit?
21:31Oh Mann, ich hatte eben einen oberüblen Albtraum
21:34Pebbles war ein berühmter Supergesangsstart
21:36Du kannst dir nicht vorstellen, was ich durchgemacht hab
21:38Oh Mann, zum Glück war es nur ein Traum
21:40Ach, du Armer
21:41Aber ich hab hier was, das dich ein bisschen aufmuntern wird
21:44Die Platte hat mir Betty geborgt, hör mal
21:46Hey, Wilma, das ist ja das Lied, das Pebbles und Bamba mit meinem Traum gesungen
21:56Weißt du, wenn man berühmt ist, kann das ein Festschmaus sein
22:06Aber um das durchzuhalten, braucht man felsenstarke Nerven
22:09Wartet, Augenblick mal, Kinder
22:11Fred, was treibst du denn da?
22:13Mann, was ich getrennt hab, war gar kein übler Traum, war gar kein übler Traum
22:21Verstehst du nicht, mein Bernstein?
22:22Mit nem Manager wie Brian Popstein könnte ich mit meiner Masche ein Volltreffer werden
22:26Das hört ich nicht aus, der ist übergeschnappt
22:28He said he causes trouble
22:31If you let him in the room
22:33He will never ever leave you
22:36If your heart is filled with bloom
22:39So let the sun shine
22:40Hast recht, Bam Bam
22:41Mit dem Geknödel wird unser super Gesangstar blitzschnell wieder von der Pilzfläche verschwinden
22:46And let the sunshine fit
22:52Mordabächtig
22:54Mordabächtig
22:57Mordabächtig
22:59Mordabächtig