- vor 5 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Oder aber wir könnten zum Steinstrand auf dieser Straße hier runterfahren und dann verbringen wir unsere Ferien da.
00:37Könnte mir gefallen.
00:40Wir können aber auch hier rauf fahren und es in den Bergen versuchen.
00:44Das würde mir auch sehr gefallen.
00:49Halluchin, Nehmer Fred, was macht ihr da?
00:51Halluchin, ihr beiden, kommt rein.
00:53Wir rätseln gerade herum, wo wir in den Ferien hinfahren.
00:55Wisst ihr, am Steinberg soll es einen wunderprächtigen See geben.
00:58Richtig. Oh, ihr könntet aber auch Wasserski laufen an der Marmorküste.
01:02Und dann kämen ja auch noch die Steingara-Fälle in Frage.
01:05Richtig. Ist ein wunderhübsches Fleckchen.
01:08In Tropfsteinhausen ist es mächtig erholsam.
01:10Auch ein wunderprächtiges Fleckchen.
01:13Dann, Herr Kiesel, seht mal, ich hab gewonnen.
01:17Wollen wir noch mal spielen? Dann musst du aber eine frische Landkarte bringen.
01:22Wisst ihr, was ich am liebsten tun würde?
01:24Einfach die ganze Urlaubswoche hierbleiben.
01:26Was, hierbleiben?
01:27Klar, wir haben doch ein heimeliges Heim.
01:30Wir könnten hier gemütlich faulenzen und dabei würde Ruhe, Friede, Frohsinn und Freude aufkommen.
01:34Aber Fred!
01:34Und noch was, außerdem könnten die 80 Mücken, die wir dabei sparen, auf die Bank wandern.
01:39Oh, die Idee ist ja wunderprächtig.
01:41Ach, wunderprächtig?
01:43Ja, und weißt du warum?
01:44Weil es doch dein Urlaub ist und deinen Urlaub sollst du so verleben, wie du willst.
01:48So einen Edelstein für dich kann es nicht nochmal geben.
01:50Du bringst das Geld sofort zur Bank, bevor du es dir noch anders überlegst, hm?
01:54Richtig, richtig wunderprächtige Idee.
01:56Komm, Marli.
01:58Na los, raus damit, Wilma.
02:00Was steckt dahinter, hm?
02:01Gar nichts.
02:01Ich bin eben eine selbstlose Ehefrau.
02:03Deshalb denke ich immer nur daran, was meinem Mann gut tut und das soll er auch bekommen.
02:07Natürlich, hm.
02:08Und dann gibt's da noch das Märchen von Baron Steinhausen mit den drei aufgebundenen Bären.
02:11Wurdest du jetzt mit der Wahrheit rauskommen?
02:13Aber das...
02:13Nee, Wahrheit.
02:14Na komm.
02:15Na gut, neulich hab ich in einem Pelzgeschäft einen wunderprächtigen Steinfuchs gesehen.
02:18Der kostet ganz zufällig 80 Dollar.
02:20Wilma Feuerstein, du bist mir wirklich unheimlich.
02:22Warum kann ich nicht auf solche wunderprächtige Ideen kommen?
02:25Eine Klatsche, zwei fliegen.
02:26Fred kriegt seinen behaglichen Urlaub zu Hause und ich, ich werde meinen behaglichen Fuchspelz bekommen.
02:31Wünsch mir Glück, dann wird's klappen.
02:33Ich wünsch dir viel Glück, Wilma.
02:34Donnerkiesel, Wilma ist ne wunderprächtige Frau, musst du doch zugeben.
02:38Wie sie sich für mich aufopfert, hast du ja mitbekommen.
02:41Kannst du dir vorstellen, was ich für ein Gefühl hab?
02:43Nein, aber wenn ich du wäre, würde ich ein nervöses Gefühl haben.
02:45Weißt du, dein Problem ist, dass du einfach zu misstrauisch bist.
02:48Stab frei, wir fahren ab.
02:50Nicht so eilig, ihr Beide, ihr müsst doch jemanden mitnehmen.
02:59Endstation, die Felsenthaler Nationalbank wartet auf uns.
03:02Vielleicht rücken die kostenlose Geldkostproben raus.
03:04Ja, dann hüpf mal raus, Barney.
03:07Sonst ist dieser Geldfresser abgelaufen, bevor wir überhaupt in der Bank waren.
03:15Hoffentlich hat mir nicht jemand den Fuchspelz vor der Nase weggeschnappt.
03:21Wäre auf keinen Fall dich unübel, wenn's ein bisschen mehr wär.
03:23Weiß nicht, ob das gut wär.
03:25Du kennst ja das steinalte Spruchtturm.
03:26Kies verdreht einem nur den Kopf.
03:28Richtig.
03:29Für Kies verdrehe ich mir allerdings recht gern den Kopf.
03:32Guten Morgen, Mr. Feuerstein.
03:34Meisterchen, hier sind 80 muntere Lappen, die zum Familienvermögen der Feuersteins hinzukommen.
03:39Was werden wir dann insgesamt auf dem Konto haben?
03:40Also, Mr. Feuerstein, wenn wir die 80 dazurechnen, dann haben Sie...
03:44Genau, 81.
03:47Ich werde Sie sofort in den See fliegen.
03:49Richtig.
03:49Jabba-dabba, tun Sie das.
03:51Fein und abmal Sparney, komm.
03:53Haben Sie etwas, das ich im Safe deponieren soll?
04:14Nein.
04:14Gut.
04:15Gut.
04:23Also, was bitte kann ich für Sie tun?
04:31Ich bin Mrs. Feuerstein.
04:33Ich möchte gern 80 Dollar bei Ihnen abwerfen.
04:35Wie sollst du das durchhalten?
04:40So was?
04:41Ich muss wohl heute meinen Pech stark haben.
04:47Steinstarke Sache.
04:48Siehst du, ist gar nicht nötig, in die Ferien abzudampfen.
04:51Richtig, weil hier hast du alles, was du brauchst.
04:53Einen Krug Kaktuslimonade, eine Tigerfellhängematte und mich als Zugabe.
04:59Donnerkiesel.
05:00Feuerstein macht den Reiseschwachfug nicht mit und verlebt einen Spitzenurlaub.
05:03Er legt stramme 80 Mücken auf die Bank und dafür erwartet ihn eine Woche voll friedlicher Ruhe und Erholsamkeit.
05:14Hier steht, in unserem Städtchen wird es ein großes Treffen geben.
05:17Hier sollen hunderte von Musikern aus der ganzen Welt zusammenkommen.
05:20Alle möglichen Blasorchester werden Blasorchestern.
05:22Die machen Umzüge um so ein Zeugs.
05:25Da scheint schon so ein Blasorchester Blas zu orchestern.
05:29Mann, das ist ja eine richtige Parade, ist das ja.
05:31Mann, Donnerkiesel.
05:45Aufhören, aufhören.
05:47Mir wird riesig.
05:51Barney, hol mich heraus.
05:53Hilfe, Hilfe.
05:54Donnerkiesel, mein Busenkumpel von einem Tiger verschlungen.
05:58Ich komm und rette dich, Fred.
06:01Rette mich ein bisschen schneller, wenn's geht.
06:02Keine Bange, durchhalten, den klopfe ich platt wie ein Flachwisch.
06:11Mann, den habe ich aber wirklich platt geflacht, was?
06:13Ja, und ich platt dich auch gleich, Placht und Dümmling.
06:18Was hat denn der Radau das zu bedeuten?
06:20Die veranstalten bei uns ne Musikveranstaltung.
06:22Die machen ne Woche lang Paraden und so und so.
06:24Eine Woche lang?
06:26Wenn die ne geschlagene Woche so weiter paraden, werd ich mich von ihr verkrümeln.
06:30Ich sammle sofort meine Mäuse bei der Bank wieder ein und dann werden wir unsere Ferien irgendwo weit weg auswärts verleben.
06:36Donnerkiesel.
06:37Wie gefällt dir denn mein neuer Fuchspelz, Fred?
06:41Mir gefällt er wunderprächtig, Wilma.
06:42Die Frage ist nur, wie er dem Fred gefallen wird.
06:45Dem wird er schon gefallen.
06:46Immerhin habe ich das Geld nicht für irgendwelchen unnötigen Luxus verprasst.
06:49Wilma?
06:50Schau lieber, schnell ab.
06:51Vielen lieben Dank dafür, dass du auf Pebbles aufgepasst hast.
06:53Du wirst die Koffer packen, weil wir werden unsere Ferien irgendwo auf dem Land verleben.
06:57Was?
06:57Hier ist ein lärmiges Musikerfest in der Stadt, also müssen wir raus aus der Stadt.
07:01Wir zischen Ademper ab.
07:02Aber wo willst du denn jetzt noch hin?
07:03Ich will bloß schnell zur Bank.
07:05Ich muss unsere 80 Flöhe wieder abholen.
07:06Sag mal, was hast du dir da umgebäumelt?
07:09Was?
07:10Ach, du meinst dieses alte Ding hier?
07:12Das hat so lange auf dem Speicher gelegen.
07:14Das sieht man.
07:15Na ja, dann werde ich jetzt mal unser Urlaubsgeld holen.
07:18Du liebe Güte.
07:19Vielleicht kann mir Betty irgendwie helfen.
07:24Betty!
07:25Betty!
07:26Hallöchen Wilma, ich probiere die neuen Dampfbügler aus, die ich gekauft habe.
07:32Heiße Sache.
07:33Vorsicht, ganz heiße Sache.
07:34Oh Betty, ich stecke ganz furchtbar in der Klemme, ob du mir wohl mit 80 Dollar aushelfen könntest.
07:40Hast du eben 80 Dollar gesagt?
07:42Soll das ein Witz sein?
07:43Als Gemahlin des berüchtigten Schrumpfkassengeröllheimers habe ich nicht mehr 80 Cent.
07:46Gütiger Steinbutt, Fred hat den einsamen Entschluss gefasst, dass wir nun doch in die Ferien fahren wollen.
07:51Aber er könnte doch mit Leichtigkeit die ganze Urlaubswoche damit verbringen, deinen neuen Fuchsfels zu bewundern.
07:56Hör auf, sei mal ernst, hör auf.
07:58Fred wird gleich zur Bank fahren, um das Geld abzuholen.
08:00Was soll ich machen?
08:01Oh, Augenblick mal, Wilma, da hat eben jemand geklopft.
08:06Ja?
08:06Guten Nachmittag, ich bin Felsgemar Nordsteinsson.
08:10Das ist mein Bruder Ole.
08:11Ja, Ole Nordsteinsson, immer zu Ihren Diensten.
08:15Und mein Bruder Sven.
08:16Ich bin Ole Nordsteinsson und immer zu Ihren Diensten.
08:20Nicht doch, er ist Ole, du bist Sven.
08:23Ja, er ist Ole, du bist Sven.
08:25Gütige Midsommernacht. Wir wollten fragen, ob Sie wohl ein Zimmer zu vermieten haben bis Sonntag.
08:31Äh, ein Zimmer?
08:32Ja, wir kommen aus Fredstein zum Musikfest und die Hotelzimmer sind alle übergefüllt.
08:37Wir bezahlen jeden Preis, jeden Preis.
08:40Das Haus nebenan könnten Sie bis zum nächsten Sonntag mieten.
08:43Können Sie 80 Dollar bezahlen?
08:45Oh, das ist teuer ein wenig. Ein wenig teuer?
08:48Ja, ein wenig viel teuer für uns.
08:52Sprich etwas.
08:53Ja, ha, das ist Ole, du bist Sven.
08:56Das ist Ole, du bist Sven.
08:58Gütige Midsommernacht.
09:00In Ordnung, wir werden das Haus nehmen.
09:02Sie können in einer Stunde einziehen.
09:04Wir nur unsere Koffer holen.
09:05Wir danken Ihnen vielen Malen.
09:08Ja, ha, das ist Ole, du bist Sven.
09:11Das ist Ole, du bist Sven.
09:13Das ist Ole, du bist Sven.
09:14Das ist Ole.
09:18Schneller, Betty, wir müssen unbedingt vor Fred zur Bank kommen.
09:21Sieh mal, Fred ist genau vor uns.
09:23Halt dich schön fest, ich werde ihn überholen.
09:29Donnerkiesel, was war denn das?
09:32Ich bin gleich wieder da.
09:36Feuerstein, die 80 Dollar kommen zu uns am Guthaben.
09:38Mrs. Feuerstein, können Sie mir fest versprechen, dass Sie es nicht gleich wieder abheben?
09:41Felsenfest versprochen.
09:42Das beruhigt mich.
09:43Ich lege es in den Zeh.
09:51Beeil dich, Betty, wir haben es gerade noch geschafft.
09:53Nicht, doch, das gibt's nicht.
10:01Mein Name ist Feuerstein.
10:03Ich möchte von meinen 81 Dollar 80 wiederhaben.
10:05Oh, ich wusste es doch, ich wusste es doch.
10:16Wunderprächtig.
10:16Ist der nicht steinstark?
10:18Dem Wohnanhänger habe ich gemietet bei der Firma Rollstein & Company.
10:21Wirklich wunderprächtig.
10:23Damit werden wir mitten in den Yellowsteinpark fahren.
10:26Da ist es friedvoll, ruhig und still.
10:28Stoppen, zieh direkt vor dem Feuerstein raus, Mr. Schoffer.
10:31Mach ich, ich stoppe.
10:33Wenn wir fahren wollen, dann fahr doch, Fred.
10:35Los, fahr ab.
10:36Ich fahr ja schon, mein Bernstein.
10:38Und ab geht's ins friedvolle, geruhsame Ferienparadies.
10:41He, he, he, he.
10:45Endstation, wir sind schon angekommen.
10:47Allemann raus aus dem Wagen.
10:48Über Stock, über Stein, ziehen wir ins Ferienland, geht's ein.
10:55Unser Häuschen, das rollt hinter drein.
10:58Ja, ja, ja.
11:01Richtig, richtig, Pevels.
11:03Unser Häuschen, das rollt hinter drein.
11:06Fred, ist das nicht wunderprächtig?
11:14Richtig, mein Edelstein.
11:16Und hier werden wir Frieden und Ruhe haben.
11:19Wünsche freundlichen Tag.
11:20Tag, Mr. Forstmeister.
11:21Ich wollte Ihnen nur sagen, die bauen hier eine neue Autobahn und dabei verwenden die ab und zu eine Ladung.
11:25Explosivstoff.
11:29Wie lange hantieren die noch mit den Explosivstoffladungen rum?
11:32Nicht lange, nur ein, zwei Wochen oder so.
11:35Mann, was ist denn das?
11:37Na, hier müssen auch noch ein, zwei Wochen lang Bäume gefällt werden für die Autobahn.
11:43Bäume werden hier gefällt?
11:44Donner, Kiesel, und ich dachte, ich könnte hier friedvolle, ruhige Ferien verleben.
11:49Komm her, Fred, wir haben ein leckeres Abendessen im Picknickkorb.
11:52Oh Mann, zum Glück ist mir durch den Lärm hier nicht der Appetit vergangen.
11:56Vorsicht, Baumfeld!
12:00Oh Mann, was Üblers kann ja wohl nicht mehr passieren.
12:06Jetzt wirst du reichlich staunen, denn ich werde dir beweisen, dass ich viel schlauerer bin als die ganze Feuersteinsippe.
12:12Pass mal auf.
12:14Na also, es gibt keine rasanten Retour, da in den Picknickkorb zu kommen.
12:21Fred, unser Korb ist ja verschwunden.
12:23Tonner, Kiesel, das kostet ja Pfundweise, na.
12:33Alles klar bei euch, Freunde?
12:35Bis jetzt ist noch alles klar bei uns.
12:37Hab noch niemals nicht solchen Donner gehört.
12:41Das war kein Donner, das war Explosivstoff.
12:44Hören Sie? Das war Donner.
12:48Wünsche weiterhin geruhsame Ferientage.
12:50Fantastisch! Richtig geruhsam und friedlich hier oben.
12:56Wilma, wir fahren nach Hause, mir reicht's.
12:58Ähm, wir können aber nicht nach Hause. Äh, ich meine, wir sollten nicht, äh...
13:03Willst du ne geschlagene Woche damit zubringen, dir diesen Donner anzuhören?
13:08Explosivstoff.
13:08Na schön, Explosivstoff!
13:10Das war Donner.
13:14Wilma, willst du dir hier die Ohren verbiegen, hä?
13:16Ach, wir werden uns schon daran gewöhnen. Ist doch sinnlos, schon wieder nach Hause zu fahren.
13:20Jedenfalls vor Sonntag.
13:21So, und nun ruhe dich in aller Ruhe.
13:23Ausruhen, gütiger Steinbutt, oh Mann!
13:33Donnerkiesel, Wilma ist wirklich ein Edelstein.
13:36Will in dieser Hölle hier draußen durchhalten, bloß um mir nicht die Ferien zu versauen.
13:40Das geht ans Herz. Das haut mich um.
13:44Das muss man sich mal vorstellen. Nur für mich opfert sie ihre zarten Nerven.
13:48Doch ich weiß, dass sie viel lieber zu Hause wäre.
13:52Und genau dahin zischen wir jetzt das Tempo ab.
13:57Schlaf süß, mein Bernstein. Morgen früh wachst du in deinem selbstpersönlichen Bettchen auf.
14:01Putz ich, wie die beiden da Arm in Arm schlafen.
14:12Wozu soll ich sie aufwecken? Ich lasse sie einfach weiter schlummern.
14:16Hab so ein hohles Gefühl in der Gegend. Ich geh mal rein und futteren, Appen.
14:27Oh, ist hungrig.
14:29Eine wohltuende Wohltat, wieder zu Hause zu sein.
14:32Hoppala, ich muss mir noch ein Besteck schnappen.
14:40Donnerkiesel, ich dachte, ich hätte mir hier mein Hepsin hingestellt.
14:43War wohl ein Irrtum.
14:48Du, wo hast du das Fleischbein her?
14:50Das ist aus dem Wohnzimmer.
14:55Ein Priest ins Hals könnte nicht schaden.
14:57Sven ist hungrig. Er wird sich dieses Fleisch nehmen.
15:05Donnerkiesel!
15:06Ich, äh, ich hab's wohl in Gedanken aufgefuttert, aber ich habe immer noch Hunger.
15:12Ach, was, ich geh lieber schlafen.
15:14Sie sind mir so viel Zehen nachgewachsen. Oder gehört der Rest hier, Wilma?
15:30Ja, ha, das ist Ole. Ich bin Sven.
15:33Ja, Gott!
15:36Wilma!
15:40Wilma!
15:40Wo steckst du, Fred?
15:43Ich, ich, ich, ich, bin hier unten, weil da ist ein Einbrecher, der schläft in meinem Bett.
15:47Aber es ist doch keiner in deinem Bett, Fred.
15:49Ich meine, in meinem Haus. Hab dich weiterschlafen lassen und bin nach Hause gedampft.
15:52Oh, das gibt's doch nicht.
15:54Hallohin, da drüben.
15:56Wer, wer, wer, wer ist da, da, das?
15:58Das ist kein Einbrecher. Warte, komm zurück.
16:00Ich kann dir alles erklären.
16:02Spar dir die Erklärung. Den werde ich mir selbst persönlich greifen.
16:04Und dann werde ich den Übeltyp acht bis mindestens sechzehnkantig rausschwerfen.
16:11Fein überredete, Wilma.
16:12Wenn du darauf bestehst, höre ich mir die Erklärung an.
16:15Aber es ist eine ziemlich lange Geschichte, Fred.
16:18Weißt du, es war so.
16:22Mann, das kann doch alles niemals nicht wahr sein, Barney.
16:24Ich muss in meiner Einfahrt wohnen, während sich drei total wildfremde Typen in meinem Haus breitgemacht haben.
16:29Aber ich hab's ihnen versprochen, Fred. Und sie können doch sonst nirgendwo unterkommen.
16:32Oh, Moment, mir ist eben ein Einfall eingefallen.
16:34Du fährst den Wohnanhänger zu mir und dann wohnt ihr in meiner Einfahrt drüben.
16:37Ganz groß. Sehr hilfreich. Kannst echt steinstarke Einfälle haben.
16:40Warte, wir werden den Dino auf den Hals setzen, der vertreibt mich.
16:45Richtig, das ist ein einfallsreicher Einfall, Barney. Dino, Dino, mein Junge.
16:49Hä? Hä?
16:50Los, rein da, mein Junge, und jag's in die Steinwüste.
16:52Dass mir dieser steinstarke Einfälle nicht selbstpersönlich eingefallen ist, kapier ich nicht.
17:03Ist so unheimlich ruhig da drin.
17:05Hä, hä, hä, die sind bestimmt vor Angst komplett versteinert.
17:08Dino scheint sie nicht rauszulassen. Ich halte ihn fest, damit die sich verkrümen können.
17:11Ist das nicht fantastisch? Der kleine Hundesaurier wachs mit seiner Fleißbällchen.
17:19Na willst du noch ein Fleißbällchen?
17:24Das kann's doch nicht geben!
17:27Äh, nicht doch, nicht doch, nicht doch, Dino, ich bin!
17:34Wie find ich denn sowas? Mein selbstpersönlicher Schusssaurier, der hat mich eben zerfetzen wollen.
17:39Hä? Hä? Hä? Dino hat dich für'n Fleischball gehalten, weil du bist so rundlich. Hä? Hä? Hä? Hä? Hä? Hä? Hä? Hä? Hä? Hä? Hä? Mann, mit einem Versuch haben wir's noch nicht versucht.
17:51Stell dir mal vor, hier in unserer Gegend ist ein Riesenradau und die Kerle können da nicht mehr schlafen.
17:55Hast du mich verstanden, Barney?
17:56Ja, und wir veranstalten den Radau.
17:58Richtig, klar, denen verpassen wir einen Ohrenschmaus. Du stößt ins Horn und ich klopp auf die Fälle.
18:03Wo wollen wir das Festkonzert geben?
18:04Wir bauen uns hier vor der Garage auf.
18:06Richtig, ich werd gleich mein Horn holen.
18:09In Ordnung, diese Nordlichter pusten wir jetzt bis nach Spätstein rauf.
18:13Und eins und zwei und drei.
18:23Wir bringen den Sound der Steins halt.
18:27Den hört man weit und brah halt.
18:31Und wenn's auch alle Typen vor unserem Musikraut,
18:35wir finden's wunderprächtig, wunderprächtig laut.
18:39Komm mit, Barney, wir setzen uns nach drüben in euer Haus ab.
19:00Fällt dir mal diese Krawalisten an, gleich wird die Polente antragen.
19:04Na, na, Kiesel, der Einfall hätte uns schon früher einfallen sollen, Barney.
19:06Wir rufen die Polypen und die sollen diese Schwedsteiner verjagen.
19:09Du willst freiwillig die Polizei rufen?
19:11Du ruf sie. Ich kann doch wohl kaum die Polizei bitten, über mein eigenes Haus herzufallen.
19:14Das würden die mir doch niemals nicht glauben.
19:16Aber ich weiß nicht, aber das ist doch...
19:17Ach, fang nicht an zu flattern, Barney.
19:19Ich bin doch bei dir. Ich steh voll ganz hinter dir.
19:21Hat funktioniert. Sie haben die auf die Polizeischaukel geladen und transportieren sie weg.
19:34Pass mal auf, Barney.
19:36Wilma und ich, wir werden jetzt zur Polizeiwache fahren.
19:38Du wartest ein Momentchen, dann platzt du in die Wache rein und sagst, du willst ne Anzeige anzeigen.
19:42Aber merk dir eins, du bist mächtig, mies und gewaltig gemein.
19:45Klar, mies und gemein.
19:46Richtig, hab verstanden. Mächtig, mies und gewaltig gemein.
19:55Fein, ich höre. Also, Wachtmeister, wie lautet der Vorwurf?
19:58Verletzung des öffentlichen Ärgernes ist euer ehrbare Ehren.
20:00Richtig, und ob...
20:01Also freut dich im...
20:02Wer sind denn...
20:03Naja, das Haus da, das gehört...
20:04Mit euer Ehren, dieser Mann ist unschuldig wie ein Lamm.
20:07Ist unser Freund. Es kann keinen mehr wunderbaren Menschen geben.
20:10Äh, wie?
20:11Wir sind in dieses Land als Fremdlinge gekommen, weit entfernt von Heimat und Familie.
20:15Dieser Mann und seine mitverheiratete Frau haben uns in ihr Haus genommen.
20:19Und hat sehr freundschaftlich gewesen zu uns drei.
20:21Er hat uns zum Spielen sein Hündchensaurier gegeben.
20:24Wir haben von ihm ein Abendkonzert bekommen.
20:26So was macht er für uns in seinem Ferienurlaub.
20:28Ähm, aber, aber, aber Leute, ich...
20:30Und jetzt sind er und seine mitverheiratete Frau hierher gekommen und wollt uns helfen.
20:35Ich kann nur sagen, unsere Steinzeitwelt wäre viel mehr schöner,
20:38wenn es noch mehr Menschen gibt wie diese Familie Feuerstein.
20:41Aber dann kann ich diese Lärmanzeige nicht begreifen.
20:44Wir wussten nicht, dass die Zeit so spät ist, euer Ehren.
20:46Wir waren dabei, ein Songlied zu erfinden über die Familie Feuerstein.
20:50Warthaftig? Lassen Sie mal hören.
20:52Aufgepasst, Brüder.
20:53Alle zusammen.
20:54Wir waren dabei, wir waren dabei, wir waren dabei, wir waren dabei.
21:24Sie haben dabei, wir waren dabei, wir waren dabei, wir waren dabei, wir waren dabei.
21:39So, jetzt möchte ich mal eins wissen.
21:42Wer hat diese talentierten Jungs festnehmen lassen?
21:44Wer ist dieser Musikpanause?
21:46Euer ehrbare Ehren, ein gewisser Geröllheimer.
21:48Mein allerwertester Name ist Geröllheimer. Ich bin stinkwütig, obersauer. Ich fordere gerechte Gehaltsmäßigkeit.
21:54Ich kann Ihrer Forderung nur voll zustimmen. Mein Urteil lautet fünf Tage gefängnishaft.
21:59Was? Bloß fünf Tage? Dafür muss es das Doppelte geben. Na, wie mache ich mich, Fred?
22:03Mann, hör auf! Sie haben recht. Ich verdopple. Ich lege noch fünf Tage drauf.
22:08Wann wird denn eine Zelle geschafft?
22:09Hey, was soll denn das werden?
22:12Das, was ich eben gesagt habe. Zehn Tage oder 50 Dollar, wenn Sie die haben.
22:16Fred, wie viel ist von unserer Urlaubskasse übrig geblieben?
22:20Ähm, aber Wilma! Überredet. Euer Ehren, ich werde seine Strafe berappen.
22:27Auf einen Fuß lassen, ich schließe Verlaufen.
22:30Na also, der freundliche Fred Feuerstein hilft allen, wie wir gesehen haben.
22:34Ein Spitzleiner hoch auf Fred Feuerstein.
22:37Svedi, Dedi, du!
22:39Ja, das ist Ole. Ich bin Sven.
22:46Ein Spitzleiner hoch auf Fred Feuerstein.