- vor 5 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ja-ba-da-ba-duu!
00:30Also los, ihr Fernsehsessel-Athleten! Das Ganze nochmal von vorn!
00:38Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, auf, ab!
00:42Eins, zwei, auf, ab!
00:43Und die schlaften Beimuskeln aufpäppeln!
00:46Treten, treten, treten!
00:48Und eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei!
00:52Weitermachen! Nicht so schlapp und schlapp!
00:54Wer aussehen will wie ich, muss sich Mühe geben!
00:56Was soll das Feuerstein?
00:58Mehr Körperhaltung, ja!
01:00Brust raus, Ballon rein.
01:03In Ordnung, das reicht.
01:05Tandarkiesel, Tandarkiesel.
01:06Ich hab gedacht, ich brech zusammen.
01:08Ihr müsst noch fünf Minuten an die Trainingsgeräte, Männer, und dann habt ihr's geschafft.
01:24Du liebe Goethe, dieser Anzug ist so schwer, der bringt mich noch um.
01:29Du scheinst felsenstarke Nerven zu haben, immer noch so ruhig zu bleiben.
01:35Mann, Pani-Boy, bloß weil die Ehefrau ein Baby kriegt, muss der Ehemann doch nicht gleich das Flattern bekommen.
01:41Außerdem muss ich in Form sein, weil, sonst werd ich bei der Geburt schlapp machen.
01:44Als Taufpater muss ich auch steinstark in Form sein.
01:47Pah, das nennt ihr Form.
01:49Ich möchte wetten, ihr werdet ein wunderhübsches Baby bekommen.
01:51Klar bekommen wir ein wunderhübsches Baby.
01:53Wird so aussehen, wie ich ausgesehen hab.
01:55Ich war auch ein wunderhübsches Baby.
01:56Fällt mir schwer, das zu glauben, aber du sprichst ja häufig oft meist die Wahrheit.
02:03Jedenfalls wird mein Baby stolz auf Papa sein, das kannst du mir glauben.
02:06Wer hat schon so'n muskulösen Muskel, so prall wie ne Kartoffel?
02:09Meiner kann's auch mit jeder Kartoffel aufnehmen.
02:12Oh, naja, zumindest mit Kartoffelbrei.
02:15Ha, ha, ha, ha, ha, für heute haben wir genug trainiert.
02:18Jetzt hol ich erst mal Wilma vom Doktor auf.
02:20Oh, Mann, mein Arm.
02:23Ich muss das Training übertrieben haben.
02:25Ich lass mir von Mr. Backstein ein Reibeschmierbe geben.
02:30Eine Minute.
02:34Mach dich an die Arbeit los, Wendy.
02:36Pusten, Wendy, pusten.
02:44So, nun bin ich wieder voll in Form.
02:46Dafür ist bei mir jetzt schlafe Hose mit der Form.
02:50Was ist denn Feuer, Stein?
02:51Mein Armmuskel ist verkatert.
02:53Haben Sie etwas Schmiere zum Einreiben?
02:55Hier ist ein Fläschchen Brandwein zum Einreiben.
02:57Heißen Dank.
02:57Alles, was rechts und links ist.
02:59Ihr Körperbau ist wirklich stramm.
03:00Danke für den Brandwein.
03:01Haben Sie den Körperbau mit Körpertraining aufgebaut?
03:04Klar, und viel gesunde Luft.
03:06Ja, stimmt genau.
03:08Meine Luft.
03:13Dr. Felshaufen, Baby-Doktor.
03:18Praxis, Dr. Felshaufen, Sie wünschen?
03:20Oh ja, Ma'am.
03:21Sie können morgen zum Doktor in die Sprechstunde kommen.
03:24Ja?
03:25Ich höre auf den Namen Fred Feuerstein
03:27und ich möchte bei Ihnen meine Frau abholen.
03:32Achtung, Achtung.
03:33Mr. Feuerstein ist hier.
03:36Ich wiederhole.
03:37Mr. Feuerstein ist hier.
03:39Ah!
03:40Mr. Feuerstein ist hier.
03:42Ah!
03:44Hallorchen, Wilma.
03:45Wie geht's denn der werdenden Mama?
03:47Möchte ich prächtig, Mr. Feuerstein.
03:49Aber ich möchte Sie sprechen ohne Momentum.
03:51Nicht, klaro, klaro.
03:53Ich muss noch was einkaufen.
03:55Ich nehme den Wagen.
03:56Wir treffen uns zu Hause Fred.
03:57In Ordnung, mein Edelstein.
03:59Und schön vorsichtig fahren.
04:01Was ist denn, Doktorchen?
04:03Wollen Sie mich etwa untersuchen?
04:05Oh, Moment doch.
04:06Ich brauch ein neuer Nadel.
04:10Ich will nur ein Blutprobe zapfen, Sir.
04:14Zapfen Sie ruhig, so viel Sie wollen.
04:16Ei, ei, ei, ei.
04:17Eine Blutprobe.
04:20Richtig, ja.
04:21Es wird nur eine Sek...
04:23Typisch, typisch.
04:25Diese kräftigen Männer versuchen immer wegzulaufen.
04:30Runterlassen, runterlassen.
04:31Lassen Sie mich sofort runter.
04:32Na gut, Mr. Drückeberger.
04:33Sie kommen jetzt aufs Stühlchen und hier werden Sie schön brav sitzen bleiben.
04:36Seien Sie nicht so albern.
04:38Glauben Sie, ich kriege Kilometergeld bezahlt?
04:39Ich habe keine Lust, ewig hinter Ihnen herzulaufen.
04:42Avanti, Mr. Feuerstein, das tut kein bisschen weh.
04:44Doktorchen, ich bin ein blutleerer Mann, leider am Blutarmut.
04:47Avanti, tut nicht weh.
04:48Waren Sie noch nie Blutspender?
04:50Ich Blutspender, bin ja noch nicht mal Blutbesitzer.
04:52Aber sehen aus wie kleine Schweinchen.
04:53Prosicht, gesund.
04:54Ich brauche nur kleine Proben.
04:55Ich kann keinen Tropfen entbehren, weil ich brauche pausenlos Blut.
04:58Wir haben hier ein Problem, Schwester, aber ich werde diese Sache auf den Grund stoßen.
05:02Das ist doch noch Tiesel.
05:03Oh nein, ich will noch nicht sterben.
05:05Ich bin noch Lebensjunk.
05:07War doch keine große Schmerze.
05:12Nein, nicht mal ein kleiner.
05:14Und hat gar nicht mal gepikst.
05:17Ein Klacks, zapfen Sie ruhig weiter.
05:19Nein, ist genug, reicht mir.
05:20Doktorchen, Sie können jederzeit wieder zapfen, wenn Sie noch ein Schlückchen Blut brauchen.
05:27Ist aber komisch, Blut.
05:29Das muss sofort untersucht werden.
05:31Aber er ist bestimmt gesund.
05:32Ja, ein gesunder Wollepopfen.
05:36Hollaichin!
05:37Hätten Sie das Blut in den Adern, hätten Sie auch Wonnegefühle.
05:41Yippie!
05:43Klasse, das Zeug könnte glatt abheben.
05:48Hallo, Wilma, mein Planstein.
05:54Oh, da bist du ja fred.
05:56Was wollte der Doktor von dir?
05:57War nichts weit und nur eine läppische Blutkontrolle.
05:59Warst du nervös?
06:00Was?
06:01Ich soll das ein Ulk sein, von wegen ich unnervös?
06:04Ich hab doch Nerven wie Felsen.
06:05Was hat der Doktor denn zu dir gesagt?
06:07Oh, gar nichts.
06:08Er meinte, alles sei bestens.
06:10Das Baby müsste bald kommen.
06:11Kann jeden Tag soweit sein.
06:12Das ist schön.
06:13Jeden Tag, sagst du, Wilma?
06:16Hütest du dich auch wohl?
06:17Soll ich dir saure Gucken bringen auf Eiscreme?
06:19Du brauchst es nur zu sagen, du kriegst alles.
06:21Arbeit, warum regst du dich nur so auf?
06:22Arbeit ist jetzt für dich tubbar.
06:24Ey, tabu, du musst ruhen.
06:25Raus, Tag, Dino.
06:26Wie oft soll ich dir noch sagen, du sollst niemals nicht auf dem Bett schlafen.
06:29Aber das macht er doch immer, wie du weißt.
06:30Dino kann draußen pennen.
06:32Du brauchst deine Ruhe, mein Edelstein.
06:34Also, du wirst schön hier liegen und dich in aller Ruhe ausruhen.
06:38Leiseste, stille Ruhe brauchst du jetzt.
06:41Ganz still.
06:42Ruhe!
06:47Vielen lieben Dank, Fred.
06:48Ich sorg dafür, dass alles still und leise ist.
06:52Ne?
06:53Was ist das?
06:56Hey, du Herr Dauküter, Wilma braucht Ruhe.
06:58Stell das Ding ab.
06:59Der Rasen muss aber rasiert werden, weil der ist so hoch.
07:01Bitte, hier hast du einen Augenbrauenzupfer.
07:03Damit kannst du die Grashalme einzeln rauszupfen.
07:05Aber macht aber ja keinen Lärm.
07:07Oh Mann, du hast aber gebündelte Nerven, du werdender Papa.
07:10Was ich ein Nerven bin, du sei doch nicht oberalbern.
07:13Bitte, bitte.
07:18Ruhe!
07:19Hier herrscht lautlose Ruhe, habt ihr verstanden?
07:22Also Ruhe.
07:22Doppelruhe.
07:36Wilma, schläfst du?
07:39Jetzt nicht mehr.
07:40Wenn, wenn es so weit ist, dann brauchst du es nur zu sagen.
07:42Aber ich versuche zu schlafen, Fred.
07:45Ich wollte ja nur sagen, ich bin neben dir.
07:46Ich liege im Bereitschaft, wenn es so weit ist.
07:48Ich bin bereit.
07:48Ich warte auf dein Stichwort.
07:50Ich bin ein Felsenberg der Ruhe und Gelassenheit.
07:53Fred, jetzt.
07:53Es ist so weit.
07:54Keine Panik, mein Warnstein.
07:55Ich flitze, ich fliege.
07:56Ich habe alles unter Kontrolle.
07:58Du machst gar nichts.
07:59Das ist alles meine Sache.
08:02Ich habe alles unter Kontrolle.
08:04Alles klar, ich bin so weit.
08:06Ich aber nicht.
08:07Ich wollte dir vorhin nur sagen, jetzt sollst du endlich schlafen.
08:10Na schön, na gut, na fein, Wilma.
08:12Dann schlafe ich jetzt, wenn dich das glücklich macht.
08:14Ich schlafe fest wie ein Baby und nicht mal eine Explosion holt mich aus dem Schlaf.
08:18Nicht mal.
08:18Kuckuck, Kuckuck, Kuckuck, Kuckuck.
08:32Ach, du dicker Kuckuck.
08:34Ich muss doch wohl eine ausgewachsene Maise haben, so früh aus den Federn zu fallen.
08:41Wilmarchen, ich kann nicht schlafen.
08:43Was ist jetzt wieder?
08:44Warum kannst du nicht schlafen?
08:45Wilma, ich frage dich, willst du wirklich so weitermachen?
08:48Ach, nun entspann dich doch endlich, Fred.
08:50Seh mich an, ich reib mich nicht so auf.
08:52Du brauchst dich auch nicht aufzureiben.
08:53Deine Frau kriegt ja kein Baby.
08:55Augenblick, was hast du vor?
08:56Ich wollte mir bloß ein...
08:57Du wirst gar nichts.
08:58Das werde ich machen.
08:58Was du auch haben willst, ich bring's dir sofort.
09:02Lass dir schmecken.
09:02Wie wär's denn mit Krabbenmarmeladenkompott?
09:05M-m.
09:06Ein Ei am Stiel mit Schokomandelglasur?
09:08Ah-ah.
09:08Das wird dir schmecken.
09:09Ölsardinen mit gequälten Pflaumen.
09:11Was auch nicht.
09:13Austern in Vanillemü.
09:15Fred, könntest du...
09:16Warte, du bist ein Sandwicht.
09:17Essentwitsch.
09:19Hummer auf Napfkuchen und süßen Sauerraben.
09:21Will ich auch nicht haben.
09:22Donner Kiesel, ich geb's auf.
09:23Was willst du denn sonst haben?
09:25Ich will ein Glas Wasser.
09:26Wasser?
09:28Oh Mann, du hast auch nicht die allerleiseste Ahnung vom Babykriegen.
09:31Fred, nun versuch dich doch zu entspannen.
09:34Oh ja, doch für dich ist das ein Kinderspiel.
09:36Du sagst nur, es ist soweit und schon ist dein Job erledigt.
09:39Und was musst du tun?
09:40Machst du Ulke?
09:41Ich muss den Doktor anrufen, den Wagen holen, deinen Koffer holen, muss zurückflitzen,
09:45dich holen und mit dir zur Klinik fahren.
09:46Mann, du hast doch dabei kaum was zu tun, oder?
09:49Ich wusste überhaupt nicht, was für ein Schweres los die werdenden Väter haben.
09:52Nun weißt du's jedenfalls.
09:53Aber es kann auch Tage dauern, bis ich soweit bin und in die Klinik muss.
09:56Inzwischen bist du ein Nervenwrack.
09:58Was, ich ein Nervenwrack?
10:00Keine Sorgen, nein, nein.
10:01Ich bin einer der wenigen nervenstarken Papas.
10:03Mich haut nichts um.
10:08Oh, Wilma, du bist wunderprächtig.
10:11In deinem Zustand noch zu waschen?
10:13Wie schaffst du's nur so ruhig zu bleiben?
10:14Ist das Einzige, was ich tun, kann Wäsche waschen.
10:17Fred lässt mich nicht mal einen Finger krumm machen.
10:19Heute Morgen hat er sogar darauf bestanden, mir beim Geschirrspülen zu helfen.
10:22Nicht zu fassen, Fred hilft dir beim Geschirrspülen.
10:24Er hat das Geschirr gespült und ich durfte die Scherben aufsammeln.
10:27Und wie hält Fred sich denn sonst so?
10:29Er ist im Haus.
10:30Sieh's dir mal selbst an, sonst wirst du's mir nicht glauben.
10:37Pflanze dich lieber hin, du trampelst ja schon ne Furche in den Fußboden.
10:40Sieh dir diese Wilma da draußen an.
10:44Wie kann die so seelenruhig bleiben, wenn sie weiß, dass ich von Qualen gequält werde?
10:48Na, wie geht's dir denn, Fred?
10:49Du kannst fragen, fragen, bloß warten, warten.
10:52Das kann ein Schamürben.
10:53Bettchen, geh zu Wilma und sag ihr, wenn sie sich nicht beeilt, dann werde ich einfach ohne sie zur Klinik fahren.
10:58Sei doch nicht so flatterig, Fred.
11:00Wer, wer, wer ist dir flatterig?
11:02Ich will doch bloß, dass alles glatt abläuft.
11:04Was soll denn werden, wenn wir zu spät in die Klinik kommen?
11:06Mach doch mal ne Generalprobe, probier das alles einfach mal durch.
11:09Ist doch gequillter Schwach.
11:10Das ist ein felsenstarker Einfall.
11:12Wir ziehen ne Generalprobe ab, wir werden das üben.
11:14Barnichen, du bist Wilma und wir stoppen mal, wie lange wir bis zur Klinik brauchen.
11:18In Ordnung, in Ordnung, fertig machen zum Start.
11:21Zehn, neun, acht.
11:24Na, wie seh ich aus?
11:25Barni, kannst du mir sagen, was diese Vermummung soll?
11:27Ich hab mich vermummiert, weil du gesagt hast, dass ich Wilma sein soll.
11:30Na fein, na fein.
11:31Also fangen wir nochmal an.
11:32Alles klar, Barni?
11:34Ich meine, Wilma.
11:36Alles klar, auf der ganzen Linie, geliebter Gemahl.
11:41In Ordnung, in Ordnung.
11:43Erstens, ich hol in Windeseil den Koffer raus.
11:45Nummer zwei, ich ruf den Doktor an.
11:47Hallo Doktor, es geht um den Feuerstein-Familien-Nachwuchs.
11:51Die werdende Mutter ist schon unterwegs.
11:52Gut, gut, gut.
11:53Und drei, ich helfe Wilma beim Anziehen und schon zischen wir ab.
11:56So, du wirst dich um Wilma kümmern und wir beide werden weiterpumpen.
12:01Schön aufpassen beim Fahren, immer auf der rechten Seite bleiben.
12:04Was soll das?
12:05Guck nicht immer zu mir rüber.
12:07Heil auf die Straße.
12:09Sei vorsichtig, du fährst viel zu schnell und pass auf die Holperlöcher auf.
12:12Lass nicht alle Steine auf der Schleuder.
12:13Lass den Schwachbruch.
12:14Hör auf, mir solche Wörter an den Kopf zu werfen.
12:16Kannst du nicht auf meinen Umstand Rücksicht nehmen?
12:18Ist nicht der Papa meines Babys, höchstens der Rabenpapa.
12:21Mann, du hast so Kiesel im Hirn.
12:22Ich wollte dir doch nur Wilma-mäßig kommen.
12:24Und aber hast du meilenmäßig übertrieben.
12:30So, mein Freund, nun werden wir mal stoppen.
12:34Warum haben wir es denn so eilig?
12:35Ich fahr mein Frauschen zur Klinik, weil sie wird ein Baby bekommen.
12:38Eins muss ich dir lassen, Kumpel.
12:40Wirklich, du hast Humor und einen gewaltigen Haufen Mumm.
12:42Warum Mumm?
12:43So eine vertrocknete Steinmausche zu heiraten und dann auch für Nachwuchs zu sorgen.
12:46Das Baby wird doch bestimmt aussehen wie ein Baby.
12:50Sie werden ein Baby bekommen?
12:52Meine Goethe, ach du dicker Vater, ein Baby.
12:54Na dann, Tempo, folgen Sie mir.
12:56Ein Baby.
12:57Jetzt wäre ich doch fast ohne Feuerhocker losgefahren.
13:05Oh Mann, zum Anfang gleich so ein Knall.
13:07Na, das wird ja noch was geben.
13:12Warten Sie, ich helfe Ihnen aus dem Wagen, Lady.
13:14Vielen lieben Dank, Wachtmeisterchen.
13:16In meinem Umstandszustand muss ich obervorsichtig sein.
13:19Hey, wart auf mich, stopp.
13:21Hast du dich verletzt, mein Lieb?
13:24Hups, hab mein Köfferchen vergessen.
13:27Vielen lieben Dank für alles, Wachtmeisterchen.
13:30Und meine Frau verlangt von mir, ich soll den Müheimer schleppen.
13:34Du liebe Güte, da scheint ja wohl wieder mal ein Vater schlapp gemacht zu haben.
13:37Mann, hör zu, du Torfkopf, du setzt mich ja Tempo wieder ab.
13:40Mach ich doch glatt, Schätzchen.
13:41Du, Dümmling, du musst doch wohl wirklich Kiesemähl im Hirn haben.
13:45In diesem Zustand springt man aber nicht so mit seinem lieben Frauchen um.
13:48Ist nicht meine Frau Irrtum.
13:50Ich bin nur eine Freundin von ihm.
13:52So eine Steinäule würde ich doch niemals nicht heiraten.
13:54Ich würde ich auch nicht leben.
13:55Kriegen Sie etwa kein Baby?
13:56Nein, wir zwei wollten nur mal üben.
13:58Wir wollten nur rausfinden, wie lange das Ganze eigentlich dauert, ein Baby zu bekommen.
14:01Nicht übel haben wir in fünf Minuten und lumpigen 16 Sekunden hingekriegt.
14:08Alles kliero klar und nun kann das Baby kommen.
14:10Und nun Schluss mit dieser dümmlichen Fermummierung.
14:12Kannst dich wieder entmumen?
14:13Ich weiß gar nicht, wie will man das mit dir aushält.
14:16Wir können uns auf die Schulter klopfen, Warne.
14:24Wir sind voll durchtrainiert.
14:25Wir haben die Sache felsenfest im Krebs.
14:27Da schnurrt samtweich ab, wird im Stein umdrehen laufen.
14:29Wir lassen vorsichtshalber die Tür offen, weil jede gesparte Sekunde wird uns ungeheuer helfen.
14:34Fred!
14:34Ja, was gibt's?
14:35Bei mir ist es so weit.
14:36Fein, schön, dass es...
14:38Bei ihr ist es...
14:39Es ist so weit, es ist so weit.
14:41Ich werde den Koffer nehmen.
14:43Fred, ruf den Doppel an!
14:44Fred, ruf den Doktor an!
14:46Ja, ja, anrufen!
14:46Nein, nein, nein, Barney, du schnappst dir den Koffer, ich ruf an!
14:49Hallo, hallo, Doktor Felshaufen!
14:51Hier ist Fred Krankenstein, ich muss meine Frau ins Feuerhaus schaffen!
14:54Abmarsch, Barney!
14:55Na los doch, komm!
15:02Keine Sorge, mein Bernstein, wir haben viel Zeit, wir werden es schaffen!
15:05Ich glaube, ich muss dir was sagen, weil du scheinst was übersehen zu haben.
15:07Das interessiert gar nichts, Wilma ist die Hauptsache!
15:09Dann habe ich eine Überraschung für dich, Fred, Wilma ist nicht hier!
15:12Aber was? Das kann es doch nicht geben!
15:14Er wird wohl in der Küche sein.
15:25Barney, du machst doch alles falsch und sogar wenn du was falsch machst, machst du es falsch falsch, du Oberdümmling!
15:30Keine Bange, Wilma, mein Bernstein, wir haben noch massig Zeit, dein Fred wird das schon hinbekommen.
15:37Barney, wo ist denn Fred geblieben?
15:39Na, Fred ist draußen bei dir im Wagen.
15:40Ich bin aber nicht draußen im Wagen, Barney.
15:44Schön zugedeckt bleiben. Du darfst dich jetzt nicht erkälten, mein Edelstein.
15:48Ich bin noch gar nicht dazu gekommen, dir zu sagen, wie wunderprächtig du dich gehalten hast.
15:52Du bist fantastisch!
15:53So was wie dich habe ich gar nicht verdient, mein Bernstein.
15:59So, nun werden Sie gefälligst mal stoppen.
16:02Ich will meine Frau in die Geburtsklinik bringen.
16:04Sie scheinen haremweise Frauen zu haben. Sagen Sie mal, sind Sie ein Scheich oder sowas?
16:07Also, wie viele Frauen haben Sie?
16:09Nein, Waldmeister, ihr Waldmeister, es ist nicht so, wie Sie glauben.
16:11Ich träume wohl Alp. Die erste war ja schon gewaltig schlimm. Aber die sieht aus wie Frankensteins Tochter.
16:15Mann, wie reden Sie denn von meiner selbstpersönlichen Frau? Sie verletzen mein Innengefühlsleben.
16:20Tut mir leid, mein Edelstein, aber dieser ungeschliffen, tötiger Stein und dieser dümmliche Dino, du heimtückischer Saurierwurm.
16:26Ich werde dich im Hof an die Kette schweißen, wenn wir nach Hause kommen.
16:30Dich werde ich niemals nicht wieder ins Haus lassen.
16:32Ich muss träumen, wie der mit seiner Frau umspringt. Davon kann man nur träumen.
16:35Keine Sorge, Wilma, ich werde dich schon rechtzeitig in der Klinik abliefern.
16:41Da kommt ja Fred! Fred!
16:45Barney, wenn du irgendwas anfasst, dann geht aber auch alles komplett schief.
16:49Los, ab!
16:51Wenn dieser flatterige Barney nicht die Ruhe verliert, Wilma, werden wir das schon hinbekommen.
16:55Ich verliere die Ruhe bestimmt nicht, aber Wilma wird sie verloren haben.
16:58Mann, was hast du denn mit Wilma angestellt?
17:00Überhaupt nichts. Du hast Wilma in euren Wagen geschleppt.
17:02Aber wieso hast du mich sowas machen lassen, du dümmlicher Torfkopf? Los, geh sofort wieder um!
17:10So, damit du es nicht schon wieder durcheinanderbringst, ich fahr mit Wilma!
17:13Richtig!
17:15Du fährst mit ihm.
17:19Donnerkiesel, ich hab's schon wieder verdreht.
17:21Das Baby wird wohl sieben Jahre alt sein, wenn wir es endlich bis zur Klinik geschafft haben.
17:26Es wird frisch, mein Bernstein. Hast du's auch warm?
17:29Hallo, Wachtmeisterchen. Diesmal hab ich die Richtige mitgenommen.
17:31Was ist denn das für eine Fuhre? Fahren Sie ein Soloprogramm?
17:34Ich fahr mein kleines, süßes Rauch hin in die Klinik.
17:36Mann, wo ist sie denn? Ich muss sie verloren haben.
17:39Damit Sie mit den Fuhren nicht durcheinander kommen, sollten Sie Buch führen.
17:41Oh Mann, Kinderkriegen ist ja schwieriger, als eine Herde Säbelzahnmammut zu fangen.
17:47Na fein, nun sind wir drei und das bedeutet, wir haben sie alle beisammen.
17:53Tritt drauf! Ab!
17:54Wo soll ich drauf treten?
17:55Aufs Gas! Oder sollen wir übermorgen zur Geburtsklinik kommen?
17:57Na fein, ich trete ja schon drauf.
18:00Bei der Generalprobe war er nicht so übellaunig.
18:05Nein, nicht da wären wir.
18:07Vorsichtig, mein Bernstein Barney, du wirst mit dem Koffer nachkommen.
18:10Richtig, ich komme mit dem Koffer nach.
18:11Ich suche meine Frau. In welchem Zimmer ist sie?
18:19Bitte, den Namen.
18:20Feuerstein, sie ist gerade mit meinem besten Freund reingekommen.
18:22Hörnchen, Mister, wir wollen in unserem Haus keine Tragödien erleben.
18:25Bonder, Kiesel, was für eine Geburtsklinik ist denn das hier?
18:28Hier ist ein Hotel. Die Geburtsklinik ist auf der anderen Seite da drüben.
18:32Ich bekomme ein, nein, wir, nein, nein, ich meine, sie wird ein Baby bekommen.
18:36Ganz ruhig, Sie brauchen nicht so nervös zu sein.
18:38Oh, Krankenpfleger, bringen Sie die werdende Mama auf Zimmer 12.
18:41So, und nun erstmal Ihren Namen.
18:42Geröllheimer.
18:43Barney Geröllheimer.
18:44Wie heißt die werdende Mama?
18:45Wilma.
18:45Das genügt fürs Erste, Mister Geröllheimer.
18:48Sie können im Wartezimmer platz nehmen.
18:49Vielen lieben Dank, Schwester.
18:50Hier, Aufnahme, Schwester Steinfriede.
18:52Neu-Aufnahme, Zimmer 12, Mrs. Wilma Geröllheimer.
18:55Ihr Mann heißt Barney Geröllheimer.
18:57Fein, alles klar.
19:00Hey, Barney, wo ist denn Wilma geblieben?
19:03Sie wird gerade auf Ihr Zimmer gebracht.
19:05Donner, Donner, Donner, Kiesel, ich werd wohl gleich schlapp machen.
19:09Wie lange wird das wohl noch dauern, hm?
19:11Fragen wir mal die beiden Doktoren da, die müssten doch Bescheid wissen.
19:14Sie sind viel zu heftig, Kollege Pressstein, und damit bringen Sie hier in die Geburtsklinik das ganze Personal, ging es hier auf.
19:20Professor Zweigstein, was soll ich tun?
19:22Wie wär's denn, wenn Sie hin und wieder mal lächeln würden, Kollege Pressstein?
19:25Wenn ich bitte mal um Pardon bitten dürfte, darf ich Sie vielleicht eine Frage fragen?
19:28Nein, damit dürfen Sie uns jetzt nicht kommen.
19:30Sehen Sie, Kollege, diesen unwirschen Ton, genau den hab ich gemeint.
19:35Schnell Wasser kochen, schnell Wasser kochen, ich brauche heißes...
19:39Doktor Felshaufen, ist das für Wilma's Baby?
19:41Nein, ich will mir Tee machen.
19:43Heißes Wasser, heißes Wasser.
19:45Ich schätze, wir können wohl nichts anderes machen als warten, Fred.
19:55Sind wohl flatterig, weil Sie werden ein Baby bekommen.
19:57Nein, nein, ach was nein, wissen Sie, Kinder kriegen es ein Kinderspiel.
20:00Ich konnte schon knapp zwei Stunden, nachdem meine Frau ihr letztes Baby bekommen hatte, wieder Mund darum hüpfen.
20:05Wieso sind Sie dann zappelig?
20:06Ja, wissen Sie, als wir das erste Mal hergekommen sind, da hatte meine Frau zwei Eier zum Frühstück gegessen und bekam Zwillinge.
20:13Das nächste Mal hatte sie zum Frühstück ein Drei-Etagen-Sandwich gegessen und Drillinge gegessen.
20:17Aber wieso sind Sie denn heute so flatterig?
20:19Heute Morgen hat sie sich ein volles Dutzend Schmalzkringel reingestopft.
20:23Du liebe Güte, du liebe Güte, du liebe Güte.
20:31Du musst doch schon mächtig müde sein, Fred.
20:33Setz dich, ich latsche ein bisschen für dich rum.
20:35Mann, vielen lieben Dank, Barney.
20:39Nicht so langsam, Mann.
20:41Schneller, ich bin kribbelig wie ein Ameisenhaufen.
20:44Und die Bebirne hängen lassen, du weißt, was ich für Sorgen habe.
20:46Für den Rücken ist sowas rechtlich unbequem.
20:48Stört mich nicht.
20:49Wie du meinst, ist ja dein Problem.
20:53Ich glaube, jetzt wirst du ein bisschen müde, Fred.
20:55Was hältst du von einer Marschpause?
20:56Nicht nötig, nicht nötig.
20:58Ich kann noch ein paar Runden laufen.
20:59Mr. Geräu, hei mal.
21:00Hier.
21:01Mein herzliches Glückwunsch, Sie sind eben Vater geworden.
21:04Beheirn, ich bin, wieso hast du das denn geheim gehalten?
21:06Hab ja auch gar nichts davon gewusst, sind Sie sicher?
21:08Stimmt das?
21:08Ganz bestimmt stimmt das.
21:10Dann muss ich nach Hause flitzen und das Bett ihr erzählen.
21:12Was ist mit meinem Baby?
21:13Ich heiße Feuerstein.
21:15Feuerstein?
21:16Feuer, Feuerstein?
21:17Ich hab keinen Feuerstein auf meiner Liste.
21:19Wilma wird sich hier vielleicht niemand vorgestellt haben.
21:22Wilma?
21:23Aber so heißt Mrs. Geröllheimer mit vornamen.
21:25Nein, so heißt meine Frau.
21:26Geröllheimer hat sie nur eingeliefert.
21:28Oh, dann sollten Sie wohl besser mitkommen.
21:30Sie meinen, Wilma hat ihr Baby gekriegt.
21:34Ja, da war du.
21:39Mr. Feuerstein, da drin ist ihr Nachwuchs.
21:42Barney, ich hab das ganz große Losgezogen.
21:44Aha, die gehören aber nicht alle Ihnen.
21:46So, nun gehen Sie mal rein zu Ihrer Frau und ich werd mit dem Baby nachkommen.
21:50Ist das ein Mädchen oder ein Mädchen oder ein Junge?
21:53Ich weiß nicht, jedenfalls eins von beiden.
21:55Ich werd Wilma fragen.
21:56Hey, dann mag ich es.
21:58Hallo, na, was sagst du nun, Fred?
22:00Wie fühlst du dich, mein Edelstein?
22:02Wunderprächtig, Fred.
22:04Sag mal, hast du das Baby schon gesehen?
22:05Einzel noch nicht, die Schwester bringt's gleich.
22:07Na, aber was ist es, ein Mädchen oder ein Junge?
22:09Ja, Wilma, was ist es?
22:11Hier ist ihr süßes kleines Töchterchen, Mr. Feuerstein.
22:15Ein Töchterchen?
22:16Wilma, sie ist wunderprächtig.
22:19Sie ist dir wie auf dem Gesicht geschnitten.
22:21Weil das Äpfelchen fällt nicht weit vom Obstbaum.
22:23Sie spricht schon, hat sich angehört, als ob sie Pebbles gesagt hätte oder sowas.
22:27Was für ein wunderprächtiger Name.
22:29Pebbles Feuerstein.
22:32Richtig.
22:33Für unser Feuersteinchen ist das wirklich der passende Name, find ich.
22:37Oh, ist sie nicht wundersüß?
22:39Na, wie fühlst du dich so?
22:40Jetzt musst du uns aber auch mal sagen, ob er dir gefällt, dein Name?
22:44Aber, aber, du.
22:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
22:51Noch irgendwelche Fragen?
22:52Oh, oh, oh, oh.