- vor 5 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Meine allerwertesten Vereinsbrüder vom Verein der außerordentlich ordentlichen Wasserbüffelbrüder,
00:15der Augenblick ist gekommen, auf den wir alle so sehr gewartet haben.
00:20Als euer großer erhabener Puba habe ich das vornehme Vorrecht die Gewinner unserer diesjährigen
00:26Vereinswohltätigkeits-Tombola mit der Tombola-Trömmel ermitteln zu dürfen.
00:33Jetzt wird's spannend. Kann sein, dass wir heute unseren Glückstag haben.
00:36Bin ich doch schwer hoffen, Barniboy. Noch ein paar Tombola los und ich hätte damit unser
00:39gesamtes Haus kacheln können, von unten bis oben.
00:41Na meine dazu, dann reicht's.
00:52Ja, Pada, Pado!
00:56Pada, Pada, Pada, Pada, Pada, Pada!
01:27Frisch an Zwergsebelzahn und los, trommel ab!
01:31Was für ein Glück, dass ich so plattfüßig bin, sonst hätte ich diesen felsenstarken Job niemals bekommen.
01:36So, und als erstes ziehe ich nun mal den ersten Preis.
01:39Ein vollbezahlter Urlaub für zwei Vollerwachsene in der lieblichen Landschaft des Holsteinparks
01:44geht an unseren Wasserbüffelbruder Marmorkopf.
01:47Lasst mich mal durch, ich hab gewonnen, ich hab gewonnen, lasst mich mal durch.
01:55Der kann Schwein haben.
01:57Ausgerechnet einer der reichsten Reichen von Felsenthal.
01:59Und der zweite Preis, eine vollkomplette Supermusikanlage mit vollsteinneofonem Raumklangton.
02:07Der Firma Teleschot hat den Spitzenhersteller der Lärmindustrie.
02:11Diesen Preis gewinnt Wasserbüffelbruder Mörtelhuber.
02:14Ich hab gewonnen, ich hab gewonnen.
02:22Wenn du mich fragst, wir scheinen heute doch nicht unseren Oberglückstag zu haben.
02:25Da hören ja die Tropfsteinhöhlen auf zu tropfen.
02:27Dieser Mörtelhuber ist doch so musikalisch wie ein schwerhöriger Regenwurm.
02:31Und nun, liebe Wasserbüffelbrüder, der Wette-Preis.
02:34Vielleicht werden wir den bekommen.
02:35Ein technisches Wunderwerk, eine wasserfeste, stoßfeste, rostfeste Sonnenarmbaduhr mit 17 Steinen.
02:41Kein Wasser bringt die zum Stoppen.
02:43Der glückliche Gewinner ist Wasserbüffelbruder Ziegelstein.
02:50Die zwei haben wieder mal gewaltig daneben gegriffen.
02:53Schiebung, kannst du mir glauben.
02:54Nun, der letzte Preis, aber nicht der schlechteste.
02:57Unser Sonderpreis, etwas ganz Spezielles.
02:59Eine kostenlose Flugstunde.
03:01Der Preis wurde von der Hobbyflugschule Felsental gestiftet.
03:04Und diesen Preis gewinnt unser Wasserbüffelbruder Fred Feuerstein.
03:11Fred Feuerstein.
03:13Donnerkies, das bin ja ich.
03:15Hast du gehört, Busenkumpelchen?
03:17Jabba-da-ba-du, doch noch gewonnen, gewonnen.
03:21Jabba-da-ba-du, du, du, du, du.
03:23Endlich habe ich auch mal was gewonnen, Badi-Boy.
03:25Jabba-da-ba-du.
03:26Hast doch noch in den Glückstopf gegriffen.
03:28Mann, das hätte ich mir niemals nicht träumen lassen.
03:30Wunderprächtig, steinstark.
03:31Momentchen mal, eine Flugstunde bloß?
03:36Die wollen mich wohl verulken, äh?
03:38Ist immerhin besserer als überhaupt kein Preis.
03:40Willst du mich auch noch verulken?
03:41Was habe ich denn von einer einzelnen Flugstunde?
03:43Hey, vielleicht tauschen die deinen Preis in Bares um.
03:45Dir können Einfälle einfallen.
03:46So eine Flugstunde muss mindestens zehn Flöhe wert sein.
03:49Dafür könnte ich mir endlich mal eine moderne Bowlingkugel kaufen.
03:51Wunderprächtig.
03:51Wir fahren morgen nach der Arbeit zum Flugplatz raus
03:53und tauschen deine Flugstunde in Bares um.
03:55Badi-Alter-Busenkumpel, du bist eine echte Genialität.
04:03Der scheint zur Landung runterzukurren.
04:05Felsenstarker Brummer.
04:06Richtig, wenn du so eine Kiste fliegen willst,
04:08musst du ganz schön was draufhaben.
04:10Nee, mein Name ist Fred Feuerstein
04:12und ich möchte zum Boss dieser Fliegerschule, möchte ich.
04:14Mein Name ist Steinlinde Felsenfalk
04:16und das heißt, dass Sie den Boss schon vor sich haben.
04:19Aha, also ich habe eine Flug-Flug-Flugstunde verloren.
04:22Nein, umgekehrt, gewonnen.
04:23Vorsicht, du machst gleich einen totalen Absturz, Fred.
04:26Mr. Feuerstein, aus Ihren wilden Augen
04:28blitzt mich der gefährliche Blick eines Adlers an.
04:30Was Sie nicht sagen, Adler?
04:32Und in Ihrem Herzen muss der stürmische Geist eines Falken wurden.
04:34Wirklich? Ja, ja, Falk, Falk, Falk, ja.
04:38Fred, du solltest hier lieber sagen,
04:40weshalb du hier bist, bevor du wegflackerst.
04:42Richtig, ja.
04:43Ja, also um die Wahrheit zu sagen, Miss Felsenfalk, ich...
04:45Ja.
04:47Ich habe einen Gewinn gewonnen, eine kostenlose Fliegerstunde und...
04:50Und nun können Sie es kaum erwarten, in die Luft zu gehen.
04:53Ja, ich kann es kaum erwarten, in die Luft zu gehen.
04:55Genau gesagt, wollen Sie sich für meinen Spezial-5-Flug-Stunden-Unterrichtsplan anmelden.
04:59Habe ich recht?
05:00Ich will mich für Ihren Spezial-5-Flug-Stunden-Unterrichtsplan anmelden.
05:03So ein Schwachvogel, los, wach wieder auf.
05:04Du willst Bares für den gewonnenen Gewinn, das scheint es vergessen zu haben.
05:07Äh, äh, äh.
05:09Äh, richtig, du hast absolut vollkommen recht.
05:11Ich bin hier, weil ich will Bares kriegen.
05:12Ähm, äh, Miss Felsenfalk.
05:14Was wollten Sie sagen, Falk?
05:16Na?
05:18Wo kann ich den Vertrag für die Vogel-Flug-Stunden unterschreiben?
05:22Dann kommen Sie mal mit, Falk.
05:25Und Sonnabendmorgen sind Sie und ich ganz allein da oben.
05:30Mann, der muss doch Kiesel im Hirn haben.
05:32Solltest du das mal umgedreht sehen, ist eine wunderprächtige Geldanlage, wenn ich einen Pilotenschein habe.
05:37Verstehe ich kein bisschen.
05:38Mann, kapierst du nicht. Wenn ich den Fliegerschein gemacht habe, dann kann ich mir doch vielleicht einen Job bei der Schutthansa-Fluglinie verschaffen.
05:43Du? Als Schutthansa-Pilot?
05:45Mann, ich sehe schon ganz direkt vor mir. Pass auf.
05:48Hier spricht Pilot Käpt'n Fred Feuerstein. Willkommen beim Schutthansa-Flug Stein 815.
05:52Wir werden auf einer Höhe von 175,5 Meter fliegen mit einer Fliegegeschwindigkeit von 70 Kilometer pro Stunde.
05:58Das heißt, wir werden um Punkt 6.17 mittlerer Steinhöhlenzeit auf dem Flughafen Steinjörg ankommen.
06:02Wenn ich bitte um Pardon bitten dürfte, Käpt'n, was wird wohl Ihre selbstpersönliche Frau Gattin Gemahlin dazu sprechen?
06:08Wilma? Die habe ich ja komplett vergessen.
06:10Sie wird mich zu Kieselmehl zermalmen, wenn sie dahinter kommt, dass ich Fliegerflugstunden habe.
06:14Sie wird dich zu doppelt feinem Kieselmehl zermalmen, wenn sie deine Fliegerlehrerin sieht.
06:18Das Risiko werde ich glatt risikorieren müssen. Immerhin werden Wilma und Pebbles ja auch was davon haben.
06:23Und wie willst du das einfädeln, Fred?
06:24Ist doch ein Kinderspiel. Ich sage, Wilma, ich gehe zum Bowlingtraining.
06:28In Wirklichkeit nehme ich Fliegerstunden und du, du wirst mir dabei helfen.
06:31Ich habe es geahnt, da wird noch ein Haken kommen.
06:35Hier Pilot, ich rufe Pebbles. Hier Pilot, ich rufe Pebbles.
06:39Rotscherstein, Rotscherstein, alles klar für die Landung.
06:42Na, wie gefällt dir das, Pebbles, mein Kieselchen? Wir zwei beide haben eine perfekte Dreipunkt-Lattung geschafft.
06:58Gute Nacht, nun wird geschlafen.
07:00Und morgen Abend, da fliegen wir zwei beide bis zum Mond drauf.
07:03Meine Güte, ausgerechnet jetzt muss das dumme Licht ausgehen.
07:11Fred, könntest du mal die Lampe in Ordnung bringen?
07:13Im Stein und Rehl. Das habe ich in 0,00 nichts erledigt.
07:17Na sowas, Fred. Du hast heute Abend aber einen Dampf drauf.
07:20Spar dir noch ein bisschen Energie für morgen auf für das Picknick mit den Geröllheimers.
07:24Picknick?
07:25Ja, hast du das etwa vergessen? Hattest du fest versprochen.
07:28Ach, das Picknick, meinst du?
07:30Weißt du, Wilma, tut mir ausgesprochen leid, aber dafür werde ich morgen keine Zeit haben.
07:35Häh, häh, häh, häh, häh, schu!
07:37Weil, wenn ich morgen nicht zum Bowlingtraining aufkreuze, fliege ich 16-kantig aus dem Team.
07:41Du hast es fest versprochen. Und die Kinder haben die ganze Woche nur noch davon geplappert, Fred.
07:46Häh, häh, schu!
07:47Was soll ich machen, wenn ich solch einen Riesen-Schnupfen hab?
07:50Mein Edelstein, ich muss morgen zum Bowlingtraining und davon bringt mich kein Niemand nicht ab.
07:54Und von dem Entschluss werde ich keinen Fußbreit nicht aufweichen.
07:58Ja, ja, von der Leiter bist du jedenfalls mehr als nur einen Fußbreit abgewichen.
08:02Du scheinst es mächtig, eilig zu haben, Fred.
08:06Einen Moment, Betty, mein Wasser kocht nämlich gerade.
08:12Du, Fred, kannst du schnell mal Pebbles Fläschchen warm machen, bevor du gehst? Ich telefoniere nämlich.
08:17Mach ich, mein Bernstein.
08:18Komm, flieg mit mir in meinem Flugapparat.
08:22Und schon geht's empor, schon geht's empor.
08:25Wurde aber auch höchste Zeit. Nach ein paar Sekunden hätte ich wie ein verkochtes Suppenhuhn ausgesehen.
08:31Stell dir mal vor, Betty, Fred hat für unser Picknick wieder keine Zeit.
08:34Sein Bowlingtraining ist ihm wichtiger, er will nicht mitkommen.
08:37Was, Barney drückt sich auch darum? Konnte man sich ja denken.
08:39Das Fläschchen ist gleich warm, mein Edelstein.
08:41Dann werde ich mal jetzt einen Abgang machen.
08:43Dann werden wir nachher weiter telefonieren.
08:45Vielen lieben Dank, Fred. Und viel Spaß beim Bowlingtraining.
08:48Danke, wird felsenstark werden.
08:53Jetzt wird's ernst, Falke. In der knappen Stunde steigst du in den Vogel und rauf, geht's in die luftige Luft.
08:57Richtig, aber was mach ich morgen mit der Fliegerstunde?
08:59Unsere Frauen werden total durchdrehen, wenn wir das Picknick wieder absagen.
09:02Tönder, Kiesel. Wenn du alle Stunden an einem Tag nimmst, würde es laufen.
09:06Hollerchen.
09:06Der Einfall, der dir da eingefallen ist, ist ein felsenstarker Einfall.
09:10Weil, dann könnte ich ja schon ab Montag für die Schutthansa-Fluglinie fliegen.
09:16Was, alle fünf Flugstunden an einem einzigen Tag?
09:19Richtig, weil ich will meinen Fliegerschein nämlich schon am Montag haben.
09:23In Ordnung, Falke. Ganz wie Sie wollen.
09:27Ja, Badabadu. Da kann ich nur sagen, auf, auf zur luftigen Luft schau.
09:31Also, Falke, dann werden wir uns jetzt zuerst mal mit der allerneuesten supermodernen Sicherheitsvorrichtung vertraut machen.
09:37Und diese Sicherheitsvorrichtung heißt Schleudersitz.
09:39Klar.
09:40Falls der Vogel mal in irgendwelchen Schwierigkeiten ist, brauchen Sie nur den kleinen Hebel da zu ziehen, neben Ihrem linken Knie.
09:47Verstanden, alles klar. Dann fliege ich nur den kleinen Hebel da. So etwa, hä?
09:51Die erste Lektion hast du schon geschafft.
09:55Hier, Flugkontrolle, Flugschule, Veltetal. Flugnummer Stein 815. Starterlaubnis auf Stratmann 3.
10:01Alles klar, Falke.
10:02Machen Sie, Ulke. Ich bin ja schon im siebten Himmel, bin ich.
10:06In Ordnung. Bodensicht. Schön festhalten, Falke.
10:11Ratscherstein.
10:13Oh Mann, die Menschen da unten, die sehen ja wie winzige Ameisen aus von hier oben.
10:17Na, das sind ja auch Ameisen. Weil wir noch nicht mal vom Boden abgehoben haben, Falke.
10:21Hoppala, kleiner Irrtum.
10:25Also, nun werden wir zu Lektion Nummer 3 kommen. Und die nennen wir über 10.
10:29Donnerkiesel. Hey, Donnerkiesel.
10:33Na, Falke, was sagen Sie nun?
10:34Ich sage, ich brech wohl am besten meine Fliegerstunden ab.
10:37Aber was wird denn dann aus Ihrem Pilotenshop? Damit wollten Sie doch Montag anfangen.
10:41Fein, in Ordnung, wenn ich sowieso schon hier oben bin.
10:44Achtung, Falke. Bereit machen für Lektion Nummer 4.
10:48Donnerkiesel. Donnerkiesel.
10:49Und das nennen wir die mehrfache Kunstflugrolle.
10:52Richtig. Da merkt man, wie die Kunst so richtig ins Rollen kommt.
10:55Stehen wir nun Kopf oder steht hier Erdekopf? Donnerkiesel.
10:58Fels ist stark, Fred. Will mal fett um, wenn du als Pilot nach Haus kommst.
11:02Uh, Barney, Barney, Geröllheimer.
11:05Das hat noch gefehlt. Felsgunde Mörtelhuber, die schlimmste Klatschstante, die es bei uns gibt.
11:09Hallöchen, Felsgunde.
11:10Barney, was um alles in der Welt treibst du denn hier auf dem Flughafen?
11:13Ich wollte von hier unten nur mal sehen, wie die fliegenden Flieger da oben rumfliegen.
11:16Sieh an, sieh an. Und Betty hat mir erzählt, du seist mit Fred zum Bowling gegangen.
11:19Das finde ich reichlich seltsam.
11:21Äh, Fred? Wer ist denn Fred?
11:22Hey, Busenkumpelchen!
11:24Ja, Badabadu!
11:26Guck mal, ich fliege freihändig.
11:28Oh, Mr. Feuerstein, Sie sind ja mächtig, Wagemute.
11:33Du Lügenwold.
11:35Jetzt zerreißt sich die Mörtelhuber ihr Riesenmaul.
11:37Du liebes bisschen, guck mal, wer da kommt.
11:39Die Mörtelhuber, die Klatschstante.
11:41Ja, wir sollten lieber schnell wegschwirren. Du weißt ja, was letztes Mal passiert ist.
11:48Ah! Na, was hab ich dir gesagt? Was hab ich dir gesagt?
12:03Ähm, Fred Feuerstein? Und du bist sicher, hm? Fliegt mit ner Blondine durch die Luft?
12:07Vielen lieben Dank, Betty. Leg mal auf, ich muss sofort jemanden anrufen. Auf wieder, tschüss!
12:12Na, das gibt was, wenn Marmorina Marmorkopf hört, das Fred Feuer...
12:15Halt, Momentchen mal! Fred Feuerstein? Die fliegt ja mit meinem Mann durch die Luft.
12:22Na, wie gefällt Ihnen denn bis jetzt mein Flugunterricht?
12:25Hm, Tiger?
12:26Huah, huah! Lassen Sie uns zur fünften Lektion kommen!
12:30Nun brauchen wir bloß noch eins zu tun. Wir setzen die Maschine mit einer perfekten Drei-Punkt-Landung auf. Meinen Sie, Sie werden das schaffen?
12:37Was denn machen Sie, Ulke, der zukünftige Flugkapitän der Schutthansa-Fluglinie? Mann, das schaffe ich doch im Stein umdrehen und abwärts zur Landung!
12:45Nee, Vorsicht, Fred!
12:46Wie gesagt, das schaffe ich im Stein umdrehen, Steinlinde!
12:49Ha, ha!
12:50Halt! Du fliegst mich um!
12:51Und schon setzen wir auf, samtig weich, wie samtige Seile, Steinlinde! Steinlinde!
12:59Naja, heutzutage ist die Seide auch nicht mehr das, was sie mal war.
13:03Fred, Fred, die Bremse! Du musst mit der Bremse bremen!
13:07Oh, ja, die Bremse!
13:12Keineswegs nicht unübel. Wenn du mal was zu Ende bringst, machst du das mit einem Knallartchen klein.
13:16Na, sowas! Wen haben wir denn da? Eine echte Bodenratte!
13:19Ha, ha, ha!
13:20Wie fühlst du dich, Busenkumpelchen?
13:22Was du hier vor dir siehst, ist ein voll ausgewachsener Fliegerpilot, der seinen Fliegerschein im Täschchen hat. Alles geschafft!
13:27Tut mir leid, Falke, aber ich muss den Jubel noch ein bisschen dämpfen. Sie müssen erst noch einen Soloflug schaffen.
13:31Was?
13:32Sie müssen noch einen Soloflug schaffen und erst dann werden sie den Pilotenschein kriegen.
13:36Noch einen Soloflug schaffen?
13:37Also, wir sehen uns dann morgen früh nach dem ersten Hahnenschrei. Frisch, munter und ausgeschlafen, Falke!
13:44Barne, dieser solistische Flugmorgen, der schmeißt mich wirklich total um.
13:47Und ich muss dich noch ein bisschen mehr umschmeißen, weil deine Luftkurverein mit Steinlinde hat die Mörtelhuber mitbekommen.
13:53Felskunde Mörtelhuber?
13:54Richtig, und du weißt ja, was das für eine Tratsche ist.
13:56Das weiß ich. Halt, stopp, nicht abfahren!
13:58Wir müssen berappen. Kannst du mir aushelfen?
14:00Wieso, ich? Na schön, ich helfe aus.
14:03Vielen lieben Dank.
14:05Wieso können die Leute nie mit Kreditkarte bezahlen? Dann hätte ich es viel leichter mit meinem schweren Job.
14:10Am besten, du rufst Steinlinde an und sagst deinen solistischen Flug ab.
14:13Richtig. Halt, Momentchen mal, aber wenn ich morgen einen Soloflieger fliege, dann werde ich doch einen echt ausgewachsenen Pilotenschein bekommen.
14:20Und wenn Wilma dahinter kommt, dann lässt sie dich in Obersolo fliegen, ganz solo, ohne Flugzeug.
14:24Aber nicht, wenn ich in der Kleidze am blauen Uniform antanze, als Käpt'n von der Schuhthansa-Fluglinie.
14:30Ich kriege aber Bauchgrim, weil wir müssen unseren Frauen erklären, warum wir uns heute auf dem Flugplatz rumgetrieben haben.
14:35Keine Sorgen, wenn ich das übernehme, wird das halb so schlimm.
14:37Genau, deswegen kriege ich ja Bauchgrim.
14:40Da sind sie ja gleich, wenn sie reinkommen.
14:42Was für eine ausgefallene Ausrede tischen sie uns wohl diesmal auf.
14:44Warten wir's ab.
14:46Hallöchen, ihr zwei, was gibt's Neues?
14:48Weiß ich nicht, das wirst du uns sagen, wir sind gespannt drauf.
14:50Donner Kiesel, wusste ich's doch.
14:52Wie war denn euer Bowling-Training?
14:54Ja, wie war's denn so?
14:55Wenn ihr die Wahrheit wissen wollt, wir zwei sind heute gar nicht zum Bowling gegangen, weil ich war auf dem Flugplatz, weil ich hatte Fliegerstunden in der Fliegerschule.
15:02Richtig, Bami?
15:03Ja, richtig, so war's, glaube ich.
15:06Was?
15:06Ich will gar nicht erst um den heißen Muß herumreden, hab bei den außerordentlich ordentlichen Wasserbüffelbrüdern eine Flugstunde gewonnen.
15:12Aber...
15:12Ich konnte einfach nicht anders, du kennst mich doch, was ich habe, das lass ich nicht so gern umkommen.
15:16Ähm...
15:17Du hättest meine Fliegerlehrerin sehen sollen.
15:19Ist das eine wunderhübsche Blondine, wenn deren Adel über den Weg fliegt, reißt es dem glatt die Verrücke vom Schädel.
15:24Äh...
15:24Wenn du es nicht glauben willst, kannst du ja Felsgunde Mörtelüber fragen, ob es stimmt.
15:28Die war da.
15:29Na, wann gibt's was zu futtern, weil ich komme nämlich um vor Kohldampf.
15:32Äh...
15:33Gleich, Fred.
15:35Du wirst sofort was zu futtern bekommen.
15:39Äh...
15:40Äh...
15:40Äh...
15:41Äh...
15:42Sehst du, ist doch kindisch leicht gewesen.
15:43Du brauchst ihm nur die Wahrheit zu servieren und schon ist die Sache gelaufen.
15:46Stimmt.
15:47Oh, ey, warte.
15:48Ja, Barney, du wirst auch gleich dein Essen bekommen.
15:52Fred, du bist ein genialistisches Genie.
15:54Hehehe...
15:55Also dann, wir sehen uns morgen beim Picknicken.
16:04Oh Mann, dieser Tag ist fürs Picknicken wie geschaffen.
16:07Musst es ja nicht gleich beschreien.
16:08Hör bloß auf.
16:09Soll nie nicht wieder vorkommen.
16:11Versteh immer noch nicht, wieso wir unser Picknick auf den Flugplatz verlegen mussten.
16:14Wie kannst du auf so eine ausgefallene Idee kommen?
16:15Mir hätte es besser gefallen, wenn wir uns irgendwo ein Plätzchen neben einem plätschernden
16:18bachsen suchen tücken lassen.
16:19Das ist doch gemütlich urrig hier.
16:21Und die Kinder sind ganz wild auf die Flieger da oben.
16:23Oh...
16:23Hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe, hobe.
16:28Ha, ha, ha, ha.
16:30Außerdem ist es das passende Plätzchen für Solofliegereien.
16:33Richtig, Fred.
16:33Dein genialistisches Genie hat wieder voll zugeschlagen.
16:41Da, Pebbles, das ist ein Düsenflügel-Wedler da drüben.
16:44Oh, das ist ein Düsenflügel-Wedler da drüben.
16:51Donnerkiesel, ist das nicht Butzig-Bani? Pebbles will mit Bambam spielen.
16:55In Ordnung, Pebbles, mein Kieselchen, dann spiel mit Bambam, aber bleib schön bei Mama.
16:59Wilma, lass die zwei nicht aus den Augen.
17:01Guck dir doch mal den an, ein perfekter Gentleman.
17:11In Ordnung, Kumpelchen, die Kinder sind beschäftigt, Wilma und Betty sind durch das Kochen abgelenkt, nun kann die Sache laufen.
17:17Ich bin dabei, Fred.
17:18Und so läuft unser Unternehmen, die Fliegerschule liegt da hinten auf der anderen Seite vom Flugplatz.
17:22Ich brauch zwei Minuten bis dahin, zehn Minuten für Solo, fliegende Minute, um meinen Fliegerschein abzuholen, zwei Minuten für den Rüpfig und ich bin wieder hier.
17:2815 schlaffe Minuten, haarscharf.
17:30Richtig, die Frauen werden nicht mal merken, dass wir weg waren.
17:32Los, wir kommen durch.
17:34Fertig, alles klar, Falke?
17:36Oberklar, ich werde diese Krähe solo fliegen, wie sie noch niemals nicht solo geflogen wurde.
17:40Passen wir mal auf.
17:41Denken Sie an Ihre Solofluginstruktionen.
17:43Das Flugfeld zweimal umkreisen und dann die Maschine landen.
17:46Und vergessen Sie das nicht, Sie dürfen nicht in die Nähe vom Armeerstützpunkt kommen.
17:50Das ist absolutes Sperrgebiet, Falke.
17:52Kapiert, Rotscherstein.
17:53Soloflug, Stein 8, 5, 10, Starterlaubnis für Startbank, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
18:00Hier, Soloflug Nummer eins am Kontrollturm.
18:04Waren witzig, witzig, waren witzig, witzig.
18:07Ich bin startbereit, es kann losgehen und Volldampf.
18:10Ich habe es geschafft.
18:14Na ja, jedenfalls bis hier oben.
18:16Harni, Donnerkiesel, was hast du hier verloren?
18:18Ich will dir beim Solofliegen helfen.
18:20Stein stark von dir, dass du mitkommst.
18:23Wie gefällt dir mein solistisches Fliegen?
18:24Fühl mich oberwunderprächtig bei dir hier oben.
18:27Donnerkiesel, das ist feindlicher Flieger überhaupt.
18:29Schwachfug, das ist bloß ein Säbelzahnfug.
18:31Saurier, du Dorfkopf.
18:32Du liebe Güte, jetzt hätte ich Flügel haben.
18:34Du Oberdümmling, mach sofort, dass du da wieder runterkommst.
18:37Hau ab, hau ab, hau ab.
18:39Hast du noch die Fliegerlektion Nummer 4 drauf?
18:41Die künstliche Luftrolle.
18:43Oh, richtig, richtig.
18:45Donnerkiesel, vielen Dank, Bari.
18:46Verliert darüber keine Wörter.
18:49Nicht-identifiziertes Flugobjekt nähert sich dem Sperrgebiet von Westen, Sir.
18:53Es ist wohl wieder mal ein Flug-ABC-Schütze von dieser Hobbyfliegerschule.
18:56Sir, soll ich vielleicht lieber Funkkontakt aufnehmen?
18:58Das werde ich übernehmen.
18:59Ich muss diesen laschen Zivilisten das ein für alle Mal austreiben.
19:02Hier spricht General Felsfried Mauerstein.
19:05Ich rufe das nicht-identifizierte Flugobjekt.
19:07Fred, identifizieren Sie sich gefälligst.
19:09Bitte kommen.
19:10Du wirst dich mächtig wundern, aber der Säbelzahnflugsaurier ist wieder da.
19:13Nein, sowas kannst du nicht.
19:14Nicht-identifiziertes Flugobjekt melden Sie sich, Ende.
19:17Jetzt bin ich wegen dieses oberdümmlichen Flugsauriers über das abgesperrte Sperrgebiet geraten.
19:21Du musst ihn vertreiben.
19:22Ich versuche, wieder auf den richtigen Kurs zu kommen.
19:24Klero, klaro, Fred.
19:25Vielleicht kann ich ihn mit dem Felsbrocken hier verschrecken.
19:28Felsbrocken-Marsch.
19:29Pups, jetzt ist er perfekt gefangen.
19:30Ich glaube, ich habe eben gehört, dass der Bombenmarsch gesagt hat.
19:34Alter, das Zeug mit einem Frieden wird doch keiner Krieg spielen.
19:38Geben Sie voll Alarm.
19:40Wir müssen sofort vom Gegenschlag ausholen.
19:46Wilma, was ist denn das für ein furchtbarer Lärm da drüben?
19:48Ich habe keine Ahnung.
19:49Aber wo sind eigentlich Fred und Barney abgeblieben?
19:52Ich glaube, die sind schon vor einer Weile verschwunden.
19:54Ich möchte wissen, wo die zwei sich wieder rumtreiben.
19:56Was hältst du davon, wenn wir sie jetzt mal suchen?
19:57Aber wir werden die Kinder mitnehmen.
19:59Fels!
20:00Achtung, Flugabwehrbatterie, Feuer frei!
20:05Hey, Barney, wo hast du denn die ganzen Felsbrocken hier?
20:07Das bin ich überhaupt nicht.
20:08Die müssen woanders herkommen.
20:10So ein Riesenwirbel.
20:11Bloß, weil ich mich hier ein bisschen zur Ruhe gelegt habe.
20:13Schön, dann schwirre ich eben ab.
20:15Fertig zum Abfeuern der XTW-15.
20:18Fünf, vier.
20:20Drei, zwei, eins, null.
20:23Wunder, Kiesel, die haben wohl nicht alle Steine auf der Schleuder.
20:26Gib dir müde Stoff, Fred.
20:30Fred, mehr Stoff geben.
20:32Für einen Fliegerlehrling gar nicht mal so übel.
20:34Stein stark, den hast du obergründlichst abgehängt.
20:37Barney, komm rauf.
20:39Hast du mich gerufen?
20:40Du kletterst wieder rauf, sonst werde ich zu dir runterkommen.
20:42Klero, klaro, ich klettere.
20:43Wir müssen aus dem Sperrgebiet, sonst landen wir auf dem Friedhof.
20:46Festhalten, Barney, weil jetzt werden wir uns in den Sturzflug stürzen.
20:49Was sagst du?
20:52Donderkiesel!
20:53Der Torfkopf hat sich mit dem Schleudersessel rausgeschleudert.
20:55Fred, komm wieder zurück.
20:57Wie fliegt man dann so eine Fliegerkiste?
20:59Guck doch mal, Wilma, da scheint irgendjemand mit einem Fallschirm runterzukommen.
21:02Irgendwann, das ist nicht irgendjemand, das ist Fred, der da von oben runterkommt.
21:05Oh, wie ist der denn da raufgekommen?
21:06Ha, ha, ha, ha.
21:08Halluchen, ihr zwei.
21:10Ich hab mir gedacht, ich höre einfach mal zu euch runter.
21:12Findest du wohl sehr komisch?
21:13Und Ave, bitteschön, ist denn Barney?
21:16Den hab ich da oben gelassen.
21:17Was denn?
21:18Du lässt ihn so einfach mutterseelenan allein da oben?
21:20Guck doch mal da rauf.
21:21Fred, wo ist denn die Gebrauchsanweisung von der Kiste?
21:23Los, keine Panik, Barney, ich werde schon irgendwie runterhelfen.
21:27Wenn ich bitte um Pardon bitten dürfte, aber das ist ein ganz nötiger Notfall.
21:32Kontrolltummann Barney, hier ist Fred am Rohr. Hörst du mich, Barney?
21:35Äh, Paulstein, nein, Ottostein, Ugelstein, Peterstein.
21:40Hey, Barney, das Wort heißt Rogerstein, du Torfkopf.
21:42Rogerstein.
21:43Barney, jetzt musst du erst mal die Nase nach oben nehmen.
21:45Nehme ich, Fred.
21:46Mann, doch nicht deine Nase, du Riesentorfkopf. Die Nase vom Flieger hochnehmen.
21:50Ich bitte um Pardon?
21:51Nun, den Knüppel sagte zu dir, Ranzi, na komm, bring die Nase nach oben.
21:54Nun stell mal den Motor ab.
21:55Du bist jetzt schon fast auf der Landebahn. Gerade halten, steinstark.
22:01Barney, du musst aber ganz vorsichtig sein, bitte.
22:03Ich drücke dir ganz fest bei mir auf.
22:04Mir wird ganz schwarz vor Augen, ich fahre gleich auf.
22:07Er hat's geschafft, Jabba-Dabba-Dum.
22:09Er hat's geschafft.
22:10Er hat's geschafft.
22:12Ich hab's geschafft.
22:13Oh, das hat Fred wunderprächtig hinbekommen.
22:16Ich finde aber Barney hat das wunderprächtig hinbekommen.
22:18Alles in Ordnung mit dir, Hem?
22:20Alles klar und klar, Fred. Ich bin Solo geflogen, nicht zu glauben.
22:23Richtig, aber für deine Solo-Fliege werd ich wohl keinen Fliegerschein bekommen.
22:26Falke, warum regen Sie sich darüber so auf? Es war doch fantastisch, wie Sie Ihren Freund darunter geholt haben.
22:32Danke für die Blumen.
22:33Aller Achtung, Falke, wie Sie das hinbekommen haben. Sie mit Ihren wilden Adler-Augen.
22:38Könnte mich vielleicht mal jemand aufklären, was das alles bedeutet?
22:41Und klärt mich gleich mit auf.
22:42Das lässt sich ganz simpel aufklären, lässt sich das. Am besten klärst du sie auf.
22:46Also, am besten klärst du sie mal auf.
22:49Was die beiden Ihnen zu sagen versuchen, ist, dass der Falke, ähm, ähm, ähm, ich meine, Mr. Feuerstein versuchen wollte, eine neue Karriere zu starten.
22:56Was?
22:56So ist es.
22:57Er wollte nämlich Schutthansa-Pilot werden, damit, äh, damit Sie und Ihr Baby so richtig stolz auf ihn sein können.
23:05Fred, ähm, aber ich bin doch stolz auf dich, weil du so bist, wie du bist.
23:09Da freue ich mich aber, weil von jetzt an werde ich mit meinen beiden Beinen fest auf dem Boden stehen, weil die sind nichts für den Luftverkehr.
23:15Und Warni auch, will ich hoffen.
23:17Ich fliege niemals nicht wieder durch die Luft.
23:18Wenn Sie glauben, dass das auch für Ihren hoffnungsvollen Nachwuchs gilt, ist das ein großer Irrtum.
23:22Mann, seht euch mal Bam Bam an, der fliegt jetzt schon rum.
23:25Warni auch, warni auch, warni auch.