- vor 5 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:01Auf Wiedersehen, Barney und viel Spaß beim Golfen.
00:25Ja, vielen lieben Dank.
00:27Bam Bam Bam Bam Bam
00:28Sieh mal unser Bam Bam, der golft ja auch schon.
00:35Ank, ank, ank, ank, ank.
00:37Volltreffer mit einem Schlag.
00:39Bam Bam ist nicht bloß das stärkste Kleinkind der Steinzeit, er ist auch ein felsenstarker Golfer.
00:53Bist du fertig Busenkumpelchen?
00:55Bin ich, klar, ich werde sofort rauskommen.
00:58Mach's gut, mein Bernstein, ich fahre jetzt zum Golfen. Auf Wieder, tschüss, Babels.
01:04Fred, aber du hast ja noch nicht mal dein Frühstück aufgegessen.
01:07Ich esse es als Vorspeise zum Abendessen.
01:09Warte, Augenblick, Fred, hör dir das an.
01:11Nein, ich werde mich noch verspäten, das hat doch Zeit.
01:14Fred, das ist aber ungeheuer wichtig für deine Zukunft.
01:16Na, fein, na schön, was ist das?
01:18Dein Horoskop.
01:19Mann, oh Mann, mein Horoskop, kann das nicht warten.
01:22Ich will weg sein, bevor womöglich Mr. Schiefer anruft und, äh...
01:25Feuerstein?
01:28Oh, guten Morgen, Mr. Schiefer.
01:30Bin schon abgedampft.
01:31Ja, er ist hier, Mr. Schiefer. Augenblick, ist für dich Fred, Mr. Schiefer.
01:35Ja, wär ich gar nicht drauf gekommen.
01:40Feuerstein.
01:41Was? Heute ackern? Am Sonnabend? Ich, ich bin verabredet zum Golf.
01:45Ja, verstehe, wenn ich nicht zur Arbeit komme, kann ich Dauergolfen. Mach ich, ich werde sofort hinkommen.
01:53Mann, was für ein lausiges Pech, mein ganzer freier Tag ist mir verdorben.
01:56Brauchst dich nicht aufzuregen, Fred, denn dein Horoskop sagt, du wirst heute deinen großen Glückstag haben.
02:01Was? Glückstag? U-dabba-dabba-i.
02:04U-dabba-dabba-i? Was heißt das, Fred?
02:07Das ist jabba-dabba-du rückwärts und genau so fühle ich mich auch.
02:10Schade, dass ich dir deinen freien Tag vermassel, aber du kennst Mr. Schiefer, den bringt man von seinen Dümmlichkeiten nicht ab.
02:17Nicht ärgern, Fred, weil, während du arbeitest, werde ich ein paar Golfschläge üben. Ich spiele auf deiner Arbeitsstelle Solo-Golf.
02:22Donderkiese, bist du wirklich nicht sauer auf mich, hä?
02:24Unter Busenkumpeln ist das nicht der Rede nicht wert.
02:26Vielen lieben Dank, ist ein freundlicher Zug von dir.
02:29Mann, ich verstehe das nicht. Warum ich? Wieso muss ausgerechnet ich heute ackern? Warum?
02:33Ich hätte sagen, warum. Guck in dein Horrorskop. Heute ist ein großer Glückstag.
02:37Oh, Mann!
02:48Hallo, hallo, rufen Sie mal flink Mr. Wasserstein an die Strippe. Hier ist Quarzfried Rubinstein am Rohr.
02:53Hallo, Baby. Hier ist Quarzi Rubinstein, der Star-Macher.
02:57Stimmt, es geht um meinen neuen Film, den Mammutschinken. Wie heißt der noch? Flink, Flink.
03:02Herkofels und die Jungfrauen.
03:03Ah, ja, Herkofels und die Jungfrauen. Die Leute werden die Kinos stürmen. Also schickt mir den besten Schauspieler, den ihr auf Lager habt.
03:09Gage? Wieso Gage? Ich mach nen Superstar aus dem. Reicht doch, hä?
03:13Der Kerl legt einfach auf.
03:17Woher kriegen wir jetzt nen Schauspieler, Boss? Das war der letzte Manager.
03:20Manager, ja, die kannst du geschenkt haben. Bevor Steino Steinhammer, Steino Steinhammer war, wer war da?
03:25Steinfox Karl Kuba.
03:26Weißt du noch, wo wir Steinfox Karl Kuba gefunden haben?
03:29In einer Kiesgrube, Boss.
03:30Also, wenn wir jetzt einen neuen Hammerstein brauchen, wo suchen wir nach dem?
03:33Auf ner Hammersteinhalde, Boss.
03:35Das gibt's nicht. Würdest du für mich nicht die Drehbücher schreiben, dann, dann, ach komm mit.
03:40Ähm, wo gehen wir hin, Boss?
03:41Wo werden wir schon hingehen? Steinpilze suchen? Wir suchen uns einen neuen Star. Komm.
03:49Stopp, stopp, stopp, halt!
03:51Hey, sieh dir dieses Kraftpaket an. Das ist ein Naturtalent. Ein neuer Herkofels.
03:56Hey, sieh da, sieh da mit den Muskelmuckis.
04:00Wer, ich?
04:01Hör dir die urige Stimme an. Hat Kraft, hat Saft, hat Klasse.
04:04Bringt Frauen zum Schmelzen und Mäuse in die Kasse.
04:06Na, wie ist es? Wollen Sie ein Filmstar werden? Hm?
04:09Filmstar? Klar, da sattle ich doch glatt um.
04:12Wann soll ich denn anfangen?
04:14Gar nicht, ewig, die alte Leier. Das ist in dem Land der Ärger.
04:17Alle glauben, dass sie das Zeug zum Filmstar haben.
04:21Hat kein bisschen Klasse, der Mann.
04:23Nicht mal Zwergenklasse.
04:27Pech, wir scheinen diesmal kein Glück zu haben. Wir müssen den Film wohl abblasen.
04:30Was sagen Sie da? Diese Woche kurbeln Sie keinen Film?
04:33Na, ohne Star können wir doch... Moment mal, halt, Augenblick.
04:36Da schimmert Hoffnung für uns. Halt mal sofort an.
04:48Vorsicht, Barney!
04:49Was hast du gesagt, Fred?
04:51Was ist mit dir, Fred?
04:55Hey, Fred, bist du noch da?
04:57Ja, bin immer noch da, aber ich weiß nicht, ob mein Kopf noch da ist.
05:03Sag mal, hast du das gesehen? Der ist Superstar-mäßig.
05:05Das kommt ins Drehbuch. So machen wir das im Film.
05:07Machen wir.
05:08Hast mich lebensgerettet. Der Brocken hätte mich zermahlen.
05:10Hm, Klacks gewesen. Keine Blumen.
05:12Klacks gewesen? Nein, Baby, das war absolut filmreif.
05:14Würden Sie das nochmal schaffen?
05:15Ich versteh gar nichts. Fast nochmal.
05:17Hör dir das an. Solche Sätze hat nur ein Superstar drauf.
05:19Den können wir sicher. Billi ist einkaufen.
05:21Er hat das gewisse undefinierbare Etwas, der Typ.
05:23Edelstein-mäßig.
05:24Ich hatte wieder mal die richtige Spürnase und hab'n Spitzenflimmerstar ausgegraben.
05:28Ähm, neuer Star, wie heißen Sie?
05:30Feuerstein. Fred Feuerstein. Und Sie?
05:34Mein Vorsicht, die Typen scheinen nicht alle Steine auf der Schleuder zu haben.
05:37Pass auf, wir schließen sofort einen Vertrag mit Feuerstein ab.
05:40Sein Künstlername ist, ähm...
05:41Was für ein Vertrag? Was reden Sie da für einen Schwachfust?
05:44Ich muss überlegen. Also, sein Künstlername ist...
05:47Steinmeißer, ähm, Quarz mit Marmorkopf?
05:50Schieferkopf?
05:51Äh, Schieferkopf?
05:52Rubinius-Kieshuber?
05:53So, ein Schwachsinn. Jetzt sag' ich schon meinen Namen.
05:55Klappe, ich hab's.
05:56Rocky Donnerstein.
05:58Rocky Donnerstein schlägt doch ein, ne?
06:00Prächtig. Ich hör' schon die Kassen klingen, Boss.
06:02Du darfst die nicht sauer machen, weil es geht um unser Leben.
06:05Baby, hier ist der Vertrag. Darunter setzt du jetzt das letzte Mal deinen echten Namen.
06:09Das, ähm, das letzte Mal.
06:11Mach's schon, Brocki. Ich möchte endlich mal zum ersten Schuss kommen.
06:14Sch-Sch-Sch-Schuss, Schuss, ähm.
06:16Parni, ich schätze, dass wir in der Klemme kleppen.
06:18Richtig, am besten. Wir hauen sie um.
06:20Bäh, bevor Sie noch Ihren ersten Schuss schießen, wollen wir noch...
06:23Flimmerstar!
06:24Sie wildgewordener Steingartenzwerg, wieso wollen Sie einen harmlosen Steinzeitler wie mich abknallen?
06:29Bescheidenheit, das trifft ins Herz. Wer so ist, wird als Flimmerstar nie größen. Wahnsinnig, Brocki Baby.
06:34Mein Name ist nicht Brocki Baby.
06:36Mein Name ist nicht Brocki Baby, hm.
06:38Flimmerstar, hm.
06:39Na, wovon sprechen wir denn die ganze Zeit? Etwa von einem Saurier-Burger, hm?
06:42Nein, von einem Flimmerstar.
06:44Das ist Quarzi Rubinstein. Seine Flimmerwerke werden Sie doch gesehen haben.
06:47Quarzi Rubinstein? Der berühmte Filme-Kurbler?
06:49Doch, na, Kiesel, tut mir leid. Ich dachte, dass Sie nicht alle Steine auf der Schleuder haben.
06:53Hahaha, ich wusste ja, an mir ist ein Schauspieler verloren gegangen. Haha.
06:58Mann, Sie wollen ganz ernsthaft dem Ernst aus mir einen Flimmerstar machen?
07:01Klar und ob. Nun werden Sie mal die Perücke aufsetzen. Cheers.
07:04Sie setzt sich auch zwei Perücken auf.
07:06Ist die kleidsam?
07:07Felsenstark, steinurig, putzt sie ungemein.
07:10Nun mal ehrlich, der haut einen doch um. Einen besseren Herkofels hatten wir bis jetzt in keinem Film.
07:14Mit dem machen wir eine Million muntere Mäuse.
07:16Sie können mir gratulieren, Feuerstein Baby. Ich wollte sagen, Brocki Donnerstein.
07:20Mein neuer Herkofels ist zur Welt gekommen.
07:22Herkofels?
07:23Fred Feuerstein soll Herkofels geben?
07:25Nein, wer tut er denn?
07:26Hat ja schon mein Horoskop gesagt, Barney, dass ich heute meinen großen Glückstag hab.
07:31Ihr bedammert du!
07:38Fred wird wirklich ein echter Flimmerstar.
07:40Da fällt man um. Das ist die Standur.
07:42Wie ist das? Ihr solltet euch jetzt schon ein Autogramm holen, weil später wird der große Abgang losge...
07:46Herkofels, stopp! Weil, als den Manager sag ich dir, dass wir nicht so einfach zu verschenken haben,
07:50weil ich hab Pläne geplant.
07:52Gehört sich auch für ein Managertyp.
07:54Oh!
07:55Es ist alles so unglaublich, dass man's gar nicht glauben will.
07:58Wie kannst du denn sowas sagen, mein Bernstein?
08:00Du hast doch heute eigenhändig mein Horoskop gelesen. Heute ist mein Glückstag. Hast du wohl vergessen?
08:04Nein, aber ich hätte mir niemals träumen lassen, dass es wirklich eintreffen würde.
08:08Guten Appetit, Fred!
08:10Ich wollte sagen, Herkofels!
08:12Halt nicht so hastig, Herkofels!
08:14Hast du wohl nicht alle Steine auf der Schleuder?
08:16Das futterst du mir nicht auf, weil du hast zehn Pfund zu viel für den Flimmerkasten.
08:20Du bist denn richtig, mein Star?
08:21Richtig, Manager!
08:22Ich passe jede Sekunde auf meinen Superstar auf. Bis Montag müssen ein paar Pfunde abgespeckt sein.
08:27Weil ich soll ja für mein Publikum stramm, aber schlank sein.
08:30Richtig! Wir wollen dich filmfittern. Deshalb wirst du auch zum Trimptrainer traben, ein Dampfbad nehmen, etc.
08:36Fred, aber was wird denn dann aus deinem Job?
08:38Der hat sich ausgejobbt.
08:39Aber du hast doch nicht etwa...
08:40Mann, du scheinst das alles immer noch nicht zu kapieren. Ich bin ein Flimmerstar und als Star gebe ich mich doch nicht mit Arbeit ab.
08:46Was hältst du von meiner Idee, Fred? Gleich nach deiner Filmpremiere veranstalten wir ein Wetttanzen. Rollender Rock mit Herkofels.
08:56Fels ist stark, Barri. Aber jetzt wäre ein Päuschen nicht schlecht.
09:00Kein Päuschen! Steinfried Bogart macht das jeden Morgen. Wirst sehen, dir wird dein Filmstarleben noch mächtig gefallen.
09:06Wird noch schöner als Steinachten. Jetzt wirst du richtig ins Schwitzen kommen.
09:11Mann, da klatschen meine Muskeln in die Hände.
09:15Ich hab mich gefühlt wie ein Trümmerhaufen.
09:17Wer dampft drauf, wenn ich bitten darf?
09:23Vorsicht, Fred, nicht zu sehr entspannt, weil dein Trainer muss jeden Moment kommen.
09:26Mein was?
09:27Na, dein Trainer. Du musst doch wie alle Flimmerstars einen Trainer haben.
09:30Donner Kiesel, hast keinen Schimmer vom Filmgeschäft.
09:33Dieser Laschmann schlägt so flaubenweich, der könnte nicht mal ein rohes Ei kaputthauen.
09:40Meisterchen, wie mach ich mich, hä?
09:42Miserabel. Aber Fels Schimpanski war auch so ein weiches Handtuch, bevor ich ihn mir vorgenommen hab.
09:46Jetzt werden wir mal ein bisschen Seil hüpfen. So was macht sich immer gut bei Doppelpolstern.
09:50Ich kann ihm tagelang was vorhüpfen, weil als Kind war ich Seilhüpfmeister in Donner Kiesel.
09:56Na schön, Sie Seilhüpfmeister, dann mal wieder auf die Treter. Ich bring sie in Form.
10:00Ich bring jeden Schwächling in Form. Ohne mich könnten die keinen Boxerfilm drehen.
10:03Mann, das soll aber kein Boxerfilm werden. Der heißt doch Herkufels und die wilden Jungfrauen.
10:07Herkufels und die wilden Jungfrauen? Wen geben Sie denn?
10:10Ich spiele Herkufels. Sehe ich vielleicht wie ne wilde Jungfrau aus?
10:13Mit der Wolle aufm Kürbis würde ich mehr auf Jungfrau tippen.
10:16In Ordnung, Herkufels. Jetzt kommen wir zum Medizinbeiträgen.
10:18Auffangen! Den fang ich wie mit!
10:21Ahaha! Das Mann, Giesel! Wie wahr!
10:25Ach du dicker Steinbutt, Fred, steh auf, sonst ist dein Hof im Eimer.
10:28Oh Mann!
10:30Mir gefällt das alles überhaupt nicht, Betty. Mir kommt das irgendwie oberfaul vor.
10:35Da kann's nicht sagen. Ich meine, wir wollen morgen mit dem Drehen anfangen. Wieso in Felsental?
10:39Felsental. Kein Drehbuch und von Gage überhaupt kein Wort.
10:42Weißt du, ich...
10:43Also, ich liebe ja meinen Mann, aber wenn ich ein berühmter Filmregisseur wäre, würde ich dann mit Fred drehen?
10:47Weißt du, ich...
10:48Vielleicht bin ich auch bloß eifersüchtig und mich ärgern nur all die wunderprächtigen Sternchen, die er kennenlernt.
10:52Ja, aber ich...
10:53Aber davon werde ich Fred nicht sagen. Das wäre das Schlimmste, was ich tun könnte, musst du zugeben.
10:57Ja, aber ich werde Feuer mit Feuer bekämpfen.
10:59Ich werde mich so aufregend zurecht machen, dass Fred umfällt, wenn er heute Abend nach Haus kommt.
11:03Wenn Fred mich sieht, wird er all die Flimmersternchen wieder vergessen.
11:06Wunderprächtig, ein fantastischer Einfall.
11:07Ein lieben Dank, dass du mit mir geredet hast. Ich fühle mich schon viel besser.
11:10Du hast mir so geholfen.
11:12Du hast mich ja überhaupt nicht zu Wort kommen lassen.
11:21Ein aufregender Duft.
11:23So, Kusenkumpel, ganz ruhig. Nun bist du zu Hause.
11:26Gute Nacht, Warni.
11:31Wilma?
11:32Frederik, Schatz, endlich bist du nach Hause gekommen.
11:34Hat mich der Trainer in die Trainingsmangel genommen.
11:37Hab mindestens zehn Pfund verloren.
11:39Ich kann heute nicht essen. Selbst in meinen Zähnen hab ich Muskelkater.
11:42Na sowas von Dickfälligkeit. Der hat mich ja nicht mal bemerkt.
11:45Ich wünsche fröhliche Nacht.
11:51Kommst du, Fred? Das Frühstück ist fertig.
11:53Wird sofort anmarschiert kommen.
11:55Mann, bin Herkofels aus dem Gesicht gemeißelt. Da gibt es nichts dran zu tippen.
12:00Nun komm schon, Fred. Die Frühstückseier werden doch kalt.
12:02Komm schon, mein Bernstein.
12:04Hey, was hat denn der Hocker hier mitten im Zimmer verloren, hm?
12:14Was ist denn los mit dir, Fred? Das ist doch nicht der Hocker. Das ist Dino.
12:17Äh, Dino?
12:19Tonnerkiesel. Tut mir leid, mein Junge.
12:25Wünsche fröhlichen guten Morgen, mein Kieselchen.
12:27Na, wie geht's denn, unsere kleinen Babels heute, hm?
12:30Soll Papa dir einen fetten Schmerz geben? Na komm.
12:33Na, wie war der?
12:35Wow!
12:36Mein kleines Kieselchen hat heute aber einen besonders zärtlichen Tag.
12:39Kein Irrtum ist schon wieder Dino gewesen.
12:41Wieso setzt du nicht endlich diese alberne dunkle Brille ab?
12:44Was absetzen, damit alle meine Fans über mich herfallen?
12:47Welche Fans? Aber draußen ist doch nicht mal eine Menschenseele.
12:50Die werden schon noch auftauchen, aber jetzt schwirre ich erstmal ab.
12:53Ohne ein Happen gefrühstückt zu haben?
12:54Geht nicht, weil für die Kamera sieht man sowieso zehn Pfund Fette aus.
12:57Äh, Fred, hast du nicht was Wichtiges vergessen?
13:00Oh Mann, sowas dümmliches. Vielen lieben Dank, hab wirklich ein Loch im Kopf.
13:04Hehehehe.
13:06Ah, da ist er. Ja, kann meine Karriere doch nicht ohne Kugelmeißler starten.
13:10Womit soll ich die Autogramme autogrammieren?
13:12Auf Widerzschüss, mein Bernstein. Ich muss mich sputen.
13:14Auf Widerzschüss, mein Herkufels.
13:18Oh Mann, ich bin aber mächtig flatterig. Meinst du, ich werde es schaffen?
13:22Klar wirst du es schaffen. Musst dir nur immer wieder einhämmern.
13:24Ich bin Herkufels. Ich bin Herkufels.
13:27Ich bin Herkufels. Ich bin Herkufels.
13:30Hey, Felsensteig, Fred. Ganz wie ein echter Flimmerstreifenstar.
13:34Das nervt, das nervt, das nervt. Wo steckt er, wo steckt er? Der lässt sich Zeit.
13:38Wenn ich den bezahlen würde, würde ich ihn anzeigen bei der Gaukler-Gewerkschaft.
13:41Da, da ist er, Herr Boss.
13:44Schönen guten Morgen, Gentleman. Können wir endlich anfangen?
13:47Brocci-Babychen, mein Superstar ist hier. Du hast dich ein bisschen verspätet, Baby. Und Zeit bedeutet Moos, hm?
13:53Maskenmann, Garderobemann, Kameramann, hoch dich. Wir hängen schon drei Minuten. Los, kommt.
14:03Was ist denn das?
14:04Ihr Herkufelskostüm.
14:05In Ordnung, Baby. Einstellung eins, du triffst die Jungfrauen, klar?
14:08Ich bin immer klar für die Jungfrauen, hm?
14:15Macht mal den Kasten auf, damit die Jungfrauen raus können.
14:21In Ordnung, Herkufels. Die flugsaurier Jungfrauen schleppen dich weg und du wehrst dich dagegen.
14:25Sagten sie eben flugsaurier Jungfrauen? Halt, sie haben wohl nicht alle Steine auf der Streude.
14:30Hilfe! Hol mich sofort herunter. Hilfe! Hilfe!
14:33Hälst stark, Herkufels, ganz groß. Das wirkt lebensig, Baby.
14:36Die wollen jetzt mit dir zu ihrer Oberjungfrau fliegen und du versuchst zu entkommen.
14:40Lassen sie mich vielleicht endlich mal das Drehbuch lesen. Ich weiß nicht, wie es weitergeht.
14:46War erst der Sahnebus. Hat Herz. Da ist nur ein Ergriff.
14:49Wir hatten Schwein, dass unsere flugsaurier Mädchen heute nicht ihren widerspenstigen Tag haben.
14:53Also, jetzt kommt eine Szene, in der du so richtig schauspielern kannst.
14:58Du stimmst deine Greifer kräftig gegen die Mauer und zeigst dir viel.
15:01Ungefähr so, hm?
15:02Mächtig, prächtig und nicht vergessen, du bist Herkufels.
15:05Und wann soll ich das Gefühl schauspielern?
15:06Das werde ich dir dann schon sagen.
15:08Das Schaugespiel ist gar nicht so schwer. Kriege ich im Stein umdrehen hin.
15:11Alles klar, also los, Baby, dann fahr ab.
15:14So, und jetzt lass dir die Wildelefanten raus.
15:18Fein und Begabung, dann wirst du's schaffen.
15:20Die Mauer darf kein Stück wandten. Damit hältst du die Wildelefanten auf.
15:24Wie, wie, Wildelefanten? Was für Wildelefanten?
15:32Halt, Kamera, stopp, stopp. Das koppeln wir gleich nochmal, komm.
15:43Halt, Kamera, stopp. Bucky, Baby, du bist wohl schon ein bisschen eigenwillig.
15:46Musst du's unbedingt auf deine Art versuchen?
15:48Im Drehbuch steht die Elefanten greifen an und du hältst sie auf. Wo ist das Problem?
15:53Das Problem ist, dass die Elefanten das Drehbuch auch nicht gelesen haben.
15:59Nun kannst du dich ausholen, Baby. Herkufels ist in der nächsten Szene nicht dran.
16:03Mann, ich kann's Schwein haben, weil ich fall nämlich gleich um und ich, ähm, ich, ähm...
16:07Dann wollen wir mal zum nächsten Schuss kommen.
16:13Darin wird der Dreikopf-Prontosaurier die Riesenfelsenechse angreifen.
16:17Also, wo ist mein Dreikopf-Prontosaurier?
16:20Hier haben wir ihn, ein Pracht-Dreikopf-Prontosaurier.
16:23Welcher Gehirnkünstler ist darauf gekommen, zwei Männer anzuhören, um drei Köpfe drauf zu stülpen?
16:27Na Sie, Boss, damit wir nicht so viel Moos ausgeben.
16:31Ähm, klingelt bei dir auch, was bei mir klingelt?
16:35Bei mir klingelt's schon. Einen weichen Sturm. Sie können ihn rüberschaffen.
16:39Nicht stören lassen, Brocci. Das wird ein Kinderspiel. Das werden wir gleich haben.
16:48Sie sind ein Superkünstler. Boss, der ist nicht mal aus dem Steichtakt gekommen.
16:53Na fein. Und ab. Fertig, die Riesenfelsenechse.
16:57Prächtig, prächtig, prächtig, prächtig. Und nun angreifen.
17:14Mann, das sind ja leckerhafte kleine Appetitlichkeiten.
17:17Das ist noch nicht alles. Hier kommt die Torte.
17:19Oh, die ist ja wunderprächtig, Wilma.
17:22Glückwünsche für unseren Star. Leckerhafter Glückwunsch.
17:26Ich versuch's mit psychologischen Waffen.
17:28All die wunderhübschen Flimmersternchen werden doch ein Wahnsinnswirbel um Fred machen.
17:31Also muss ich Fred mit noch mehr Wirbel kommen.
17:34Hallo Wilma, hallo Vani, hallo Betty.
17:36Wo steckt denn unser Flimmermeister?
17:37Ah, ihr kommt ja schon.
17:39Fred muss jeden Augenblick eintrudeln. Die Filmleute wollen ihn hier abliefern.
17:42Aufregend. Eine echte Holly schon Party bei uns in Felsenthal.
17:45Dann wollen wir mal die Musik anschmeißen.
17:49Weiß Fred, dass wir für ihn ne Party veranstalten?
17:51Ich wollte ihn überraschen. Er weiß nichts. Er fällt bestimmt vor Freude um.
17:54Ich freu mich schon auf sein verdutztes Gesicht, wenn er hier reinkommen wird.
17:58Wilma.
18:00Das ist Fred. Schnell, mach ihn mal auf.
18:02Klar, ich mach auf.
18:06Und alle mal zusammen so laut wie ihr könnt.
18:08Überraschung.
18:10Du bist sein Manager, Vani. Du wirst ja wohl freinehmen müssen. Und dann besuchen wir beide Fred bei den Filmaufnahmen.
18:24Ja, bitte herein.
18:26Mrs. Feuerstein, Mr. Rubinstein schickt mich. Er hat mir gesagt, ich soll den Star ins Studio fahren.
18:30Aber mein Mann hat noch nicht ausgeschlafen.
18:32Wird Mr. Rubinstein aber gar nicht gefallen. Wir werden sowieso schon zu spät kommen.
18:36Das war der Chauffeur. Er holt gerade Fred ab.
18:39Nicht stören lassen, Mr. Feuerstein. Immer mit der Ruhe. Wir werden das schon auch rechtzeitig schaffen.
18:46Ich hab keine Ahnung, was da vorgeht, Vani. Aber verlass dich drauf. Das werd ich rausbekommen.
18:52Mr. Rubinstein, ich hab nachgedacht. Das war wohl ein Fehler. Ich kann kein Star sein. Ich hab das nicht drauf.
18:57Psst, hörst du das, Mann?
18:59Psst, hörst du das, Mann?
19:00Den Applaus, das nur rar Geschrei. Die Zuschauer, die brüllen, die wollen dein Autogramm.
19:04Wo denn? Ich hör kein bisschen nicht.
19:06Die Frauen, die in Ohnmacht fallen, wenn du vorbeigehst. Ein Riesenrummel und alles deinetwegen, Brocki.
19:11Haha, richtig. Jetzt hör ich's auch. Wunderprächtig das Geschrei.
19:15Du wirst deine Fans doch wohl nicht hängen lassen, Baby. All die vielen Frauen, die darauf brennen, dein markantes Gesicht über die Leinwand flimmern zu sehen.
19:22Mann, Sie haben recht, Mr. Rubinstein. Ich darf mein Publikum nicht hängen lassen. Stimmt.
19:26Ja, solchen Geist braucht man zum Filmen.
19:28Pass mal auf, in dieser Szene fährst du in einem glanzvollen Triumphzug in die befreite Stadt ein, auf deinem Streitwagen.
19:33Ich weiß aber nicht, wie man so'n Streitwagen kutschiert.
19:35Los, Kurbeln, ab! Los!
19:40Momentchen mal, nicht zum Tempo und schön langsam.
19:43Du musst durchs Tor durchfahren, Herkofeld.
19:45Mann, wie komm ich denn zum Tor?
19:47Die Zügel! Du musst sie mit den Zügel lenken.
19:50Die schießen grad'n Schuss. Sieht wie Fred aus, der Typ. Weil's gefährlich ist, haben sie im Dublik genommen.
20:00Halt! Hilft mir denn niemand! Ich will hier wieder runter! Stopp!
20:04Barney, der Mann da auf dem Wagen ist Fred! Oh, Fred!
20:08Wilma! Barney, ihr müsst mich retten!
20:11Fred, aufpassen! Vorsicht!
20:17Mächtig, prächtig, aber wir kurbeln das noch mal mit ein bisschen mehr Ausdruck, Brocky-Baby, ja?
20:22Irrtum, wir machen überhaupt nichts noch mal. Wir hören auf.
20:24Aufhören? Er kann aber nicht aufhören, wenn ich noch nicht fertig bin.
20:27Das ist mir Wurst, ist mir das, Barney. Du bist mein Manager, sag's ihm.
20:30Fred sagt, es ist ihm Wurst. Er hört auf, Mr. Rubinstein.
20:33Na, aber nicht. Wir kurbeln jetzt eine wichtige Szene. Würdet ihr mal einen Blick ins Drehbuch werfen?
20:41Wird von Tänzerinnen umarmt? Mr. Rubinstein, wenn Fred nicht will, hört er eben auf. Ich werd sein Dublé mimen.
20:46Du weißt überhaupt nicht, wovon du sprichst. Ist ein absoluter Doppelmord, der Job.
20:49Ich übernehme ihn trotzdem, weil du bist mein Busenkumpel. Was meinen Sie, Mr. Rubinstein?
20:53Bei der Perücke wird sowieso niemand den Unterschied merken. Also gut, Sie werden jetzt Herkufels mimen.
20:57Oh, Herkufels, du bringst mein Herz zum Schmelzen.
21:07Wie lieb von euch, meine duftigen Blumen.
21:09Schnitt! Prächtig, wir kurbeln das nochmal, Herkufels.
21:12Von mir aus können wir das noch zwölfmal kurbeln.
21:15Mua! Mua! Mua! Mua!
21:19Mann, das nennt er Freundschaft zu einem. Ich werde dann nach Kindlisch.
21:27Sowas gibt's nicht. Fred musste sich beim Film bis zur Erschöpfung abschoffen.
21:30Und ich geh wegen der Flimmersternchen in die Luft.
21:32Und nun ist Barney ganz wild darauf, Schauspieler zu werden.
21:36Schmierengaukler im Konkurrenzkampf.
21:38Fred kann froh sein, dass er bei Mr. Schiefer weiterarbeiten darf.
21:41Fred hat aber Bedingungen gestellt und Schiefer hat die angenommen.
21:43Und die wären?
21:46Eine siehst du da drüben.
21:47Seht euch Brocci Donnerstein bei der Arbeit an.
21:49Den Extra von Herkufels und die Jungfrauen. Eintritt 10 Cent.
21:52Hier haben Sie mein Autogramm.
21:54Oh, danke sehr, Mr. Herkufels.
21:56Mich dürfen Sie aber nicht vergessen, Herkufels.
21:58Ich bin der Nächste.
21:59Bei mir kommt jeder dran. Meine Mittagspause reicht für 1000 Autogramme.
22:02Sogar für Autokilogramme.