- vor 5 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30Zum Wasserstrapfen sind deine Riesenträder genau das Richtige, Barney.
00:36Du hast auch keine Elfenfüße.
00:38Donnerkiese war doch gar nicht so übel, oder?
00:41War ganz gut so ein erfrischendes Fußball, aber dafür muss man einen Angelschein haben.
00:49Eine raffilierte Abkürzung, was, Barney Boy? Und so sind wir viel schneller zu Hause.
00:53Wieso hast du es so eilig, nach Hause zu kommen?
00:55Weil, Wilma wird doch bald Mama und da muss ich sie als zukünftiger Papa natürlich so viel wie möglich väterlich bemuttern.
01:03Wieso starrst du mich so an, warum?
01:05Hab grad versucht, dich mir als Daddy vorzustellen.
01:08Klappt nur nicht, weil du bist kein Daddy-Typ.
01:11Was soll das heißen? Ich bin kein Daddy-Typ.
01:14Sei nicht sauer, war nicht als Beleidigung gedacht.
01:16Aber ein echter Daddy, der muss nett sein.
01:19Rücksichtsvoll, muss Verständnis haben.
01:20Aber die Punkte sind genau deine Schwachpunkte.
01:22Da liegst du im Minus.
01:24Warum hast du denn so plötzlich gestoppt?
01:26Weil du steigst jetzt sofort aus.
01:29Ist doch wohl nicht dein Ernst.
01:30Raus, raus, raus!
01:31Das ist genau das, was ich gemeint hab.
01:33Genau, nicht nett, nicht rücksichtsvoll, kein Verständnis.
01:36Du bist eben einfach kein Daddy-Typ.
01:38Ich sag dir, was ich tun werde.
01:40Ich helfe dir.
01:41Trainieren wir.
01:41Du übst an mir Nettigkeitsübungen.
01:43Ähm, ja, ja, ja, da.
01:46Einverstanden, Warni.
01:47Tut mir leid.
01:48Ich werde nett sein, rücksichtsvoll und für dich Verständnis haben.
01:51Seid ihr mit eurem Gelabre endlich fertig geworden?
01:54Dann fahrt mal freundlichst weiter.
01:55Ihr blockiert den gesamten Verkehr.
01:57Ja, ja, ja, Sörche, Wachmeisterchen Sörche.
02:05Hallo, Wilma, darf ich reinkommen?
02:07Klar, ich bin in der Küche.
02:09Ich wollte gerade mal nachsehen, ob der Hummer schon fertig ist.
02:14Runter, runter, runter.
02:18Er ist wohl noch nicht ganz fertig.
02:20Noch nicht mehr halb.
02:21Wilma, hältst du das für richtig, dass du immer noch den Hausputz machst und kochst in deinem Zustand?
02:26Aber Betty, ich fühle mich wunderprächtig.
02:29Und Fred ist ein Edelstein.
02:30Er macht jetzt den Hausputz.
02:32Fred?
02:33Ja, er räumt auf und lässt nichts mehr liegen.
02:35Du wirst es nicht glauben, wer er immer so wird, ich nur halb so viel zu tun haben.
02:41Hörst du, die Männer sind nach Hause gekommen.
02:43Und ob ich's gehört habe?
02:44Ich werde nachher wieder rüberkommen.
02:46Na gut, Betty.
02:47Hallo, Betty.
02:48Ist mit Wilma alles klar?
02:49Der hoffnungsfrohen zukünftige Mami geht's ganz wunderprächtig.
02:53Wunderprächtig zukünftiger Daddy.
02:56Oh Mann, diese Betty, dieser Barney, das sind wirklich zwei ulkige Nummern.
03:02Nein, Dino, nicht, nicht, nein.
03:07Hör auf, Dino, hör auf damit.
03:09Ich halte das nicht aus.
03:11Lass das, hör auf.
03:12Hört auf, ihr zwei, hört auf.
03:13Ist ja gut.
03:15Oh, Fred, wie nett von dir.
03:16Du hast mir Blumen mitgebracht, danke.
03:18Nein, Wilma, in dem Päckchen ist ein Geschenk fürs Baby.
03:21Macht mal auf.
03:21Was, ein Baseballschläger?
03:25Ist er nicht steinstark?
03:26Ich werde aus dem Kleinen einen Klasse Baseballspieler machen.
03:29Wer weiß, vielleicht wird unser Stamhalter eins von diesen Superwunderbabys, von denen die Zeitung immer schreiben.
03:34Oh, Fred.
03:35Ja, mein Edelstein.
03:36Äh, angenommen, dass, äh, nehmen wir mal an, dass...
03:39Ja, ja, nehmen wir mal an, unser Kleiner wird eine kleine, hm?
03:46Mann, Donnerkiesel, ist das eine Freude, ein kleines Mädchen.
03:50Die wird's vielleicht bis in die Mädchen-Oberliga schaffen.
03:53Ich geh ran.
03:56Hallo?
03:57Wer?
03:57Ich versteh Sie kaum.
03:58Würden Sie bitte etwas lauter sprechen?
04:01So ist es besser.
04:02Wer?
04:03Oh, Mama!
04:07Donnerkiesel.
04:08Sag dir, sie soll zu Hause bleiben.
04:10Besucher haben weder zu nach Eintritt.
04:11Hier herrscht ansteckende Seuchen-Ansteckungsgefahr.
04:14Strengster Sperrbezirk.
04:15Du kannst das alte Groß was hören, Mama?
04:18Oh, das alte Groß machen.
04:20Oh, Mama hat mir einen Scherz gemacht.
04:24Fein, ich mach keinen Scherz, sagt Mama, sie soll zu Hause bleiben.
04:27Mama hat kein Wort davon gesagt, dass sie herkommen will.
04:29Noch nicht, aber sie wird gleich damit rausrücken.
04:31Pass mal auf.
04:32Ah, das ist gut, Mama.
04:34Dein Flieger wird um 5 Uhr auf dem Flughafen Felsental ankommen.
04:37Ich hab's dir doch gesagt.
04:38Ich hab's gesagt.
04:39Fred kommt hin und wird dich abholen, Mama.
04:41Angenehm flug.
04:43Fred, ich möchte, dass diese lächerliche Streiterei zwischen dir und Mama aufhört.
04:47Statt Mama zu hassen, solltest du dir immer wieder sagen, dass du sie liebst.
04:50Mann, ich könnte mich kaputt lachen.
04:52Fred, wenn du auch nur das Geringste für mich übrig hast, würdest du es wenigstens versuchen.
04:58Vielleicht hat Wilma recht.
05:00Vielleicht liegt es an mir, vielleicht versuche ich es andersrum.
05:02Na ja, ich, ähm, könnte es vielleicht wirklich wenigstens mal versuchen.
05:07Also, ich, äh, liebe meine Schwiegermama.
05:10Hat geklappt.
05:11Hab's rausbekommen.
05:12War eine Qual, aber ich hab's geschafft.
05:14Ich bin auf dem Weg zum Flughafen und liebe meine liebe Schwiegermama.
05:22Ich bin auf dem Weg zum Flughafen und liebe meine liebe Schwiegermama.
05:25Na bitte, es geht doch wunderprächtig.
05:27Ah, schon da, Flughafen Felsental.
05:29Ich liebe meine liebe, süße Schwiegermama.
05:33Meine Schwiegermama ist ein Stark.
05:35Ja, ich liebe meine liebe, süße Schwiegermama.
05:37Meine Schwiegermama ist...
05:38Fühlen Sie sich vielleicht irgendwie ein bisschen unwohl, Mister?
05:41Hä?
05:41Nein, ich fühl mich wunderprächtig.
05:43Fein, fein.
05:44Trotzdem ruhen Sie sich hier drin mal ein bisschen aus.
05:46Die pralle Sonne draußen sticht nämlich gewaltig.
05:49Armer Kerl.
05:50Den muss die pralle Sonne stundenlang gestochen haben.
05:52Achtung, Achtung, Achtung, Ankunft, Flug Nummer 007 aus Oberpichelstein, Schotterburg und Tropfsteinhausen.
06:01Die Flugpassagierinnen und Flugpassagierer kommen durch Ausgang 8.
06:05Ah, wenn ich in Wirklichkeit doch bloß auch so eine gewaltige Stimme hätte.
06:11Ah, da ist der Schwiegermamas Flieger.
06:13Hoffentlich wird er schön sanft runterkommen.
06:15Donnerkäsel, ist das ein Riesenapparat.
06:18Lass den Schnabel oben, lass den Schnabel oben.
06:22Mann, ich hätte nie nicht geglaubt, dass die so sanft runterkommen.
06:30Prachtvolle Landung.
06:31Hab schon befürchtet, der würde den Schnabel in den Boden rammen.
06:38Vorsicht, schön vorsichtig.
06:39Nehmen Sie die Stufen nicht zu rasant.
06:41Ihr Gepäck werden Sie am Ausgang 8 bekommen.
06:43Hey, jetzt ist sie gerade rausgekommen.
06:45Schwiegermama, ich liebe dich.
06:46Also, Fred Feuerstein, reiß dich zusammen.
06:48Hallöchen, hier bin ich, liebste Schwiegermama.
06:50Hier bin ich.
06:51Oh, nicht doch.
06:53Dir muss mindestens 5 Liter Kaktusbier getrunken haben.
06:56Oh Mann, wie süß du aussiehst, wirklich zum Knudeln.
07:01Verlogener Kerl, diese Süßholztour kaufe ich dir nicht ab.
07:04Fred Feuerstein, reiß dich zusammen.
07:06Was sie auch tut, du sollst sie lieben.
07:08Ich liebe Schwiegermama.
07:09Ach, lass das Gemurmele.
07:11Komm, pack meine Sachen in deinen Wagen.
07:13Falls du noch so weit torkeln kannst und nicht so vorher umfällst.
07:15Ich komme schon, Mamaschen.
07:17Vor uns ist dein Lastwagen.
07:24Pass auf.
07:24Ja, liebe Schwiegermama.
07:26Und fahr langsam.
07:27Man merkt, hier steht das Kaktusbier bis oben.
07:29Nein, das stimmt nicht, weil ich habe seit Monaten kein Kaktusbier getrunken.
07:32Ha!
07:33Denk an das Steinalte, weißt du.
07:35Sollte dir der Fahrer nicht passen, musst du laufen.
07:37Das mitfahren lassen.
07:38Oh Mann, oh Mann.
07:44Ich liebe Schwiegermama.
07:46Ich liebe Schwiegermama.
07:47Lass das Gemurmel sein.
07:49Du fährst schon wieder viel zu schnell.
07:50Ich fahr kein bisschen viel zu schnell, geliebte Schwiegermama.
07:53Alle Kilometermesser zeigen etwas zu viel Tempo an.
07:56Und deshalb lässt sich die Polizei wegen ein paar Kilometerchen auch nicht lumpen.
08:00Fahren Sie schön an den Straßenrand oder werden Sie mal stoppen?
08:02Na, bitte, habe ich also doch recht gehabt.
08:06Aber du, du bist weitergerast.
08:08Ganz ruhig.
08:09Ich liebe Sie trotzdem.
08:10Sie brausen mit 80 Sachen durch die Gegend, obwohl Sie nur 50 fahren dürfen.
08:13Sie müssen es aber eilig haben.
08:14Wieso?
08:15Bekommt Ihre Frau ein Kind oder was?
08:16Timmt, richtig?
08:17Meine Frau wird wirklich ein Baby bekommen.
08:18Wirklich?
08:19Na, dann fahren Sie mal los.
08:20Folgen Sie mir.
08:21Mach ich glatt.
08:21Wachtmeisterchen.
08:24Was hat denn das zu bedeuten?
08:25Weiß ich doch auch nicht.
08:26Er hat gesagt, ich soll folgen, also folge ich ihm.
08:31Das wird Schlagzeilen geben.
08:33Flinker Wachtmeister gegen Meister Storch im Wettlauf.
08:35Die Zeitungen werden vielleicht ein großes Foto von mir bringen.
08:38Nur machen Sie es schon.
08:38Treten Sie mal kräftig drauf.
08:40Du fährst schon wieder, 80.
08:41Das ist ja heller Wahnsinn.
08:42Wenn der es so will, was soll ich denn dagegen tun?
08:48Entbindungsklinik Felsenthal, das ist doch wohl ein Irrtum.
08:50Richtig, das ist doch ein total falscher Irrtum.
08:52Kommen Sie, sonst gewinnt der Storch doch noch.
08:54Ich lasse mich nicht auf den Arm nehmen.
08:55Sie brauchen mich nicht zu schnell.
08:56Nicht aufregen, nee.
08:57Gleich haben wir es geschafft und wird alles gut.
09:00Ihre Raserei ist vergessen.
09:01In so einem Fall wird es keine Anzeige geben.
09:02Den heißesten Dank, Wachtmeisterchen.
09:04Glück auf für die Zukunft.
09:05Nun werde ich den Zeitungen gleich mal diese Sensation-Storie unterjubeln.
09:08Wir haben ja erst mal eine milde Schlafpille gegeben.
09:10Wenn Sie aufwacht, können Sie sie sehen.
09:11Ich werde sie rufen.
09:12Sehen?
09:12Nein, Irrtum.
09:13Mann, das ist das Allerletzte, was ich will.
09:15Na, sowas.
09:16Das wird ja ein echter Rabenvater werden.
09:18Ich glaube, das ist Freds Wagen, Dino.
09:25Komm, wir begrüßen Mama.
09:27Warum wachtest du?
09:28Willst du Mama nicht begrüßen?
09:35Wilma, wieso ist Dino so total durchgedreht?
09:38Ach, er ist nur aufgedreht, weil er weiß, dass Mama kommt.
09:40Wo ist sie, Fred?
09:41Wo noch im Wagen?
09:42Ist sie nicht, weil sie schläft gerade in der Entbindungsklinik.
09:45Da hat man sie reingeschneppt.
09:47Entbindungsklinik?
09:47Aber warum?
09:48Meine Güte, was will sie da?
09:49Auf die Idee ist der Bulle gekommen.
09:51Was für ein Bulle?
09:52Den kauf ich nicht.
09:53Mama!
09:53Wo steckt der Kerl?
09:54Ich mache Saurierfutter aus ihm.
09:56Ich, ich werde ihn pulverisieren.
09:58Mama, ganz ruhig.
09:59Du musst an deinen Blutdruck denken.
10:00Wo steckst du, du, du?
10:02Du Schwiegersohn, du.
10:03Ich werde dich zermalmen.
10:04Aber, liebe Schwiegermamachen, ich kann nichts dafür.
10:07Ich habe doch nur das getan, was der Polizist von mir verlangt hat.
10:10Fred, lässt du uns bitte mal allein?
10:12Du kannst ja nachsehen, ob das Essen schon fertig ist.
10:14Ja, aber fein.
10:14Ich werde in die Küche rübertraben.
10:16Ich liebe meine Schwiegermama.
10:18Oh ja, die ist so reizend.
10:19Die kann man nur gern haben.
10:24Wilber!
10:25Das Essen scheint noch nicht ganz durch zu sein.
10:27Wir müssen noch etwas Geduld haben.
10:32Ach, nun hör auf, Mama.
10:34Vertrag dich wieder mit Fred.
10:35Ja, Mama.
10:36Lass uns wieder Freunde sein.
10:37Tut mir leid.
10:38Wir wollen uns die Hände schütteln.
10:39Fein, na gut.
10:40Ich werde ihm vergeben.
10:42Aber nur dir zuliebe, Wilma.
10:44Alles vergeben.
10:48Mama, was soll das?
10:50Nennst du das vergeben?
10:51Aha.
10:52Was kann ich dafür, dass ich nicht weiß,
10:54dass ich so eine felsenstarke Hand habe?
10:56Oh Mann, sehr ulkig.
10:58Aha, ich lache mich fast drum.
11:02Liebste Schwiegermama, hier hast du die Abendzeitung.
11:04Du darfst sie zuerst lesen.
11:05Bitte sehr.
11:06Hier hast du meinen Stuhl, liebe Schwiegermamachen.
11:10Ich werde mich auf den Felsschimmel setzen.
11:13Ich bestehe darauf.
11:14Ist doch klar, liebe Schwiegermamachen.
11:16Du kriegst das größte Bronte Sau, ihr Steak.
11:20Fred, vielen lieben Dank dafür, dass du so nett bist zum Mama.
11:23Ich streng mich sehr an meinen Bernstein.
11:25Sehr, sehr.
11:25Ja, das tust du wirklich.
11:27Damit wirst du bestimmt ihr Herz gewinnen.
11:28Wär ja wunderprächtig, wär das.
11:32Pass gefälligst auf, wo du hintrappelst, du Kohlkopf.
11:35Es tut mir leid, Schwiegermamachen.
11:37Ich wusste ja nicht, dass du so plötzlich dein Bein ausstrecken würdest.
11:39Das hab ich nicht geahmt, hab ich nicht.
11:41Mann, ich liebe Schwiegermama.
11:42Ja, ja, ich liebe Schwiegermama.
11:44Wie hat dir gestern der Boxkampf gefallen, den sie im Fernsehen gebracht haben?
11:51Hab ihn leider nicht sehen können im Boxkampf.
11:53Weil Wilmas Mama sieht nicht gerne zu, wenn sich andere Leute prügeln.
11:56Hihi, ihr habt euch schon immer in die Wurde gekriegt, ihr zwei.
11:59Also macht ihr nichts draus.
12:00Ich mach mir nur Gedanken über das Kinderbett, das Wilma haben will.
12:03Wovon soll ich das bei Rappen?
12:04Die wollen 25 Mücken haben.
12:06Da fällt mir ein Felsfried Wallenstein.
12:08Der Taxifahrer arbeitet bloß tagsüber, weil er will nachts immer schlafen.
12:11Der wird dir seine Kutsche nachts überlassen.
12:13Dann könntest du ein paar Mäuse nebenbei machen.
12:14Ah, nein, nein, Barney, das fällt flach.
12:17Es braucht mich bloß jemand zu sehen, der mich kennt.
12:18Und der erzählt es Wilma oder meinem Chef.
12:20Das wird vielleicht was geben.
12:21Meinst du, das schmeckt den beiden, wenn sie erfahren, dass ich einen zweiten Job mache?
12:24Das erfährt niemand nicht.
12:25Hihi, hihi, hihi.
12:26Weil, wenn du deine Taxetouren machst, wirst du dich mit einer maskierenden Maske maskiert haben.
12:30Du wirst dir einen gefälschten Schnurrbart ankleben.
12:34Mann, Barney Boy, das ist ja der Stein der Weisen, ist das.
12:37Wirklich?
12:37Der Doppelstein der Weisen.
12:39Heute Abend sage ich Wilma, ich kutschiere noch etwas in der Gegend herum.
12:42Dann lüge ich sogar die Wahrheit.
12:43Und sie denkt, dass ich nur spazieren fahre.
12:45Nach drei, vier Nächten habe ich so viel Kies reingefahren, dass ich das Kinderbettchen kaufen kann.
12:49Hihi.
12:57Bäh, ein Glück, dass wir warmes Wetter haben.
13:00Bäh, Weißröckchen.
13:02Sonst würden wir frieren, Schwarzröckchen.
13:06Ach, werd mal einen kräftigen Happen frische Luft schnappen.
13:09Ich drehe mal ein paar Hunden durch die Stadt.
13:12Ach, einfach nur so, hä?
13:15Einfach nur wie, Mama?
13:16Er wird einfach ein paar Hunden durch die Stadt drehen.
13:18Na und, wieso nicht?
13:19Ein Ehemann hat zu Hause zu bleiben bei seiner Frau, wenn sie ein Baby erwartet.
13:23Statt herum zu kutschieren, wer weiß wohin und wer weiß mit wem.
13:26Aber ich bin nicht, wer weiß wie dumm.
13:28Jetzt hör mal zu.
13:29Fred war besonders lieb zu dir, aber du hackst bloß dauernd auf ihm herum.
13:32Ich möchte nichts mehr davon hören.
13:33Ich hab jetzt genug.
13:34Wenn du nicht den Mut hast, deinem Mann den Marsch zu blasen, ich hab ihn.
13:37Dem blase ich die Ohren ab.
13:38Der windige Kerl amüsiert sich und die Arme hockt hier rum.
13:41Diesen Kerl wird es zu Kieselmehl zerstampfen.
13:46Psst.
13:46Hey, Barneyboy, komm mal mit raus.
13:48Ich muss dir was zeigen.
13:49Da fällst du glatt um.
13:50Was ist? Warum fäll ich um?
13:53Sag mal, wo steckst du?
13:54Taxi, Mister.
13:55Mann, jetzt fäll ich wirklich um.
13:57Da fehlen dir die Wörter, was?
13:58Fred Feuersteins Taxi-Servize.
14:00Donner Kiesel, Fred.
14:01Die Maskifizierung ist wunderprächtig.
14:04Das Taxi steht um die Ecke.
14:06Ich bin abrollbereit.
14:08Taxi, Mister.
14:11Hals und Steinbruch, Fred.
14:13Taxi, Mister.
14:14Zu Fuß werde ich diesen gewissenlosen Fritt Feuerstein wohl niemals aufstöber.
14:25Ach, ich will das Taxi nehmen.
14:26Könnten Sie mal stoppen?
14:27Taxi!
14:28Meine erste Fuhre, ich kann ein Glück haben.
14:30Gütige Steinbruch, Schwiegermama.
14:32Aber macht nichts, flack das Geld in der Familie.
14:35Na schön, aller Werteste, passen Sie beim Einsteigen auf.
14:37Aufpassen? Passen Sie gefällig selber auf.
14:40Oh Mann, ich liebe Sie.
14:41Ich liebe meine liebe alte Schwiegermama.
14:43Ja, und wie ich Sie liebe.
14:45Wo soll's bitte hingehen?
14:46Hm, wenn ich das wüsste.
14:48Kennen Sie zufällig einen Fritt Feuerstein?
14:50Aber selbst verfreilich alle Welt kennt Fritt Feuerstein.
14:53Stein stark, der Junge.
14:54Sie werden mich überall dahin fahren, wo er möglicherweise herumlungert.
14:58Oh Mann, wenn die ahnen würde, dass sie mir hilft, das Kinderbettchen zu kaufen.
15:02Allerwerteste.
15:03Fritt verbringt eine Menge Zeit beim Verein, der außerordentlich ordentlich Wasserbüffelbrüder.
15:07Und da wird er auch viel Geld hinbringen, das können Sie mir glauben.
15:09Fahren Sie mich dahin.
15:10Mach ich, Madam.
15:11Ich nehme die Holperstraße, da fühlt sie sich wie im Würfelbecher.
15:17Nein, sie doch nicht so.
15:18Sie will geworben, da will sie auch hier.
15:22Wer ist das für Einsheim der außerordentlich ordentlichen Wasserbüffelbrüder?
15:25Ich werde gleich wieder zurückkommen.
15:27Beeilen Sie sich, die Taxameter-Messer-Steinsand 10 Uhr läuft.
15:31Hat schon 1,35 drauf und sie läuft und läuft und läuft.
15:35Tonner-Kiebel.
15:38Stein stark.
15:39Auf die Art wird das liebe Schwiegermamachen das Kinderbettchen auch komplett berappen.
15:44Fritt Feuerstein ist nicht hier.
15:46Wo könnte er sich denn sonst noch umtreiben?
15:47Tja, Allerwerteste.
15:48Manchmal lässt Fett auch ein paar Billiardkugeln kullern.
15:51Worauf warten wir noch? Auf zum Billiardsalon.
15:53Zum Billiardsalon.
15:56Gibt's denn hier keine glatten Straßen?
15:58Da kann man ja die Seekrankheit bekommen.
16:00Ich fahre abkürzende Abkürzung, Allerwerteste.
16:02Da wären wir, Allerwerteste, der Felsenthaler Billiardsalon.
16:10Pech.
16:11Hier ist Fett auch nicht.
16:13Ein klasse Billiardspieler wie Fred Feuerstein muss ja früher oder später aufkreuzen.
16:16Sie sollten lieber warten, Allerwerteste.
16:18Fred Feuerstein, ein klasse Billiardspieler?
16:20Selbst gegen mich ist dieser Speckberg doch nur ein Billiardwurm.
16:23Dann könnten wir doch ein paar muntere Kugeln wechseln, um uns die Wartezeit zu vertreiben.
16:27Ich mit Ihnen?
16:28Einen, der so holpermissig Taxi fährt wie Sie, den werde ich doch im Stein umdrehen, in den Billiardtisch rammen.
16:33Oh Mann, wenn die so scharf drauf ist, werde ich ja wohl eine Packung verpassen müssen.
16:37Um das Ganze etwas spannender zu machen, schlage ich vor, wir spielen um die Taxirechnung und zwar um doppelt oder nichts.
16:42Wie Sie wünschen, Allerwerteste.
16:45Das alte Säbelzahnwalross ahnt nicht, dass ich dieses Spielchen ja praktisch erfunden habe.
16:50Also es geht doch, wer die meisten Kugeln auf einmal schafft.
16:53Abgemacht. Wie Sie wünschen, Allerwerteste.
16:55Der Kunde hat immer recht.
16:58Dieser Stoß war mein Gänsemarschstoß, meine Allerwerteste.
17:04Keiner Glückstoß, die Tropfenfängernase.
17:07Damit schulden Sie mir 6 und 80, Allerwerteste.
17:09Weiß ich auch, weiß ich auch. Kommen Sie, wir müssen wieder losfahren.
17:12Ich werde auf keinen Fall aufgeben, bevor ich meinen elenden Schwiegersohn gefunden habe.
17:16Allerwerteste, Ihr mit Ihnen verschwiegerter Sohn, treibt sich auch oft auf der Bowlingbahn rum.
17:19Fahren Sie mich sofort hin.
17:21Gemacht, Allerwerteste.
17:21Bowlingbahn, Felsenton.
17:28Wenn ich den gefunden habe, wird sich mein Schwiegersohn wünschen, er wäre zu Hause geblieben.
17:33Wunderprächtig, immer schön weiter rieseln.
17:38Donnerkiesel, wenn ich Schwiegermamachen die Rechnung serviere, wird sie sich wünschen, sie wäre heute zu Hause geblieben.
17:43Na, Glück gehabt, Allerwerteste.
17:49Ach was, hier ist er auch nicht.
17:50Merkmödig, Fred ist doch so ein steinstarkes Bowlingass.
17:53Fred, ein Bowlingass? Gegen mich stinkt der doch ab.
17:55Diesen plattfüßigen Fred Feuerstein drehe ich jederzeit durch den Wolf.
17:58Sie können ja nicht mal mich durch den Wolf drehen, Allerwerteste.
18:01Ach ja, dann spielen wir nochmal um die Taxirechnung und wieder doppelt oder nichts.
18:05Na ja, Allerwerteste, ich weiß nicht zurecht.
18:07Kommen Sie, kommen Sie, ich schulde Ihnen bis jetzt 10, 36.
18:09Ich muss doch wenigstens die Möglichkeit zu einer Rewards schaffen.
18:12Na fein, na fein, das sehe ich allen.
18:14Die fette Gans will ja richtig von mir ausgenommen werden.
18:20Wenn mir das nochmal gelingt, dann habe ich 260 Punkte geschafft.
18:27Haha, juhu, glatte 260.
18:30Sie werden sich ärgern, dass Sie sich so eine Taxikundin aufgeladen haben.
18:33Sie brauchen vier Volltreffer, sonst können Sie mich nicht schlagen, Tropfenfängernase.
18:36Und das werden Sie niemals schaffen.
18:42Oh, sowas kann es doch nicht geben.
18:46Macht nichts, aber alles nur Glück.
18:48Sie werden nie die drei Volltreffer schaffen, die Ihnen noch fehlen.
19:02Sowas von Glück, das kann es nicht geben.
19:04Pischstein, Zahnstein, Schwefelstein.
19:06Diesmal darf es keiner sein.
19:09Es hat gewirkt, es hat gewirkt.
19:11Die Kugel rollt auf die Nähe.
19:14Der vierte, nein.
19:16Oh, wahnsinnig, halte das nicht immer.
19:19Wohin jetzt, Allerwerteste?
19:23Nach Hause.
19:24Ich bin gestorben.
19:26Wissen Sie, Allerwerteste, so ein gewissenhaftes Kerlchen wie ihr Schwiegersohn wird vielleicht in der Stadtbücherei hocken,
19:31um da ein Buch zu lesen, wie werde ich ein guter Papa oder sowas.
19:34Und das soll ich glauben?
19:35Der Schwachsinn, den mir dieser Fahrer anbietet, wird von Mal zu Mal schwachsinniger.
19:38Ich wette mit Ihnen, um den Kies, den ich von Ihnen zu kriegen habe,
19:41dass Fred selbst persönlich in der Bücherei hockt und in einer Papa-Fiebe-Schmölkott.
19:45Ist angenommen.
19:46Diese Wette können Sie abschreiben, Tropfenfängernase.
19:48Oh, und nicht doch, jetzt hat er schon wieder diese höllische Hörnerstrecke genommen.
19:55Stadtbücherei, Allerwerteste.
19:58So leicht habe ich doch nie eine Wette gewonnen.
20:01Aha, Fred Feuerstein soll in deiner Bücherei sein, zum Schieflachen.
20:06Sie peilen mal da drüben, Reiner, Allerwerteste, und ich sehe mich hier um.
20:09Mach ich, aber überanstrengen Sie sich nicht beim Suchen.
20:11Bei Fred Feuerstein hört das ABC schon beim B auf. Weiter ist er nie gekommen.
20:15Und jetzt schleiche ich auf leise Sohlen in die Schmökerstube.
20:18Fred ist nirgendwo zu sehen, genau wie ich mir es gedacht habe.
20:21Es ist zwar lachhaft, aber ich mache es trotzdem.
20:23Ich sehe mich noch kurz im Lesesaal oben.
20:26Oh nein, das ist doch nicht wahr!
20:27Na so was, liebe Schwiegermamachen, dass wir uns hier treffen.
20:31Ich lerne gerade, wie mein guter väterlicher Vater wird.
20:33Der schwachsinnige Taxifahrer hat recht, Gar.
20:35Die Wahrheit ist kaum zu glauben, aber ich muss sie wohl glauben.
20:38Fred ist also doch nicht so schlecht, wie ich gedacht habe.
20:40So was bloß, um rauszufinden, dass mein Schwiegersohn in der Bücherei Bücher liest, muss ich blanke 25 Dollar ausgeben.
20:47Er war wirklich den Allerwertesten.
20:49Nun müssen Sie mit 25 Mäusen rüberkommen.
20:51Weiß ich ja, weiß ich ja, Tropfenfängernase.
20:57Mann, willst du sagen, du hast die 25 Flöhe in einer Nacht gemacht?
21:01Richtig, Panny Boy. Und deshalb brauche ich auch die Maskifizierung nicht mehr.
21:05Donner Kiesel, wieso hast du so viel eingenommen?
21:07Weißt du, ich möchte es mal so sagen. Ich habe ein dickes, fettes Täubchen eingefangen, Panny Boy.
21:13Er hat ein dickes, fettes Täubchen eingefangen?
21:16Ist das nicht wunderprächtig, wie gut Fred und deine Mutter miteinander auskommen?
21:20Ein wahres Wunder.
21:21Vergangene Nacht ist Mutter nach Hause gekommen und hat gesagt, sie hätte Fred die ganzen Jahre immer Unrecht getan.
21:25Sie meint, Fred sei ein einmaliger Mann. Ich fasse es kaum.
21:28Hm, das friedliche Bild da vom Baum. Sie sind richtig dicke Freunde geworden.
21:32Ich hätte mir nie träumen lassen, dass es einmal so kommen würde. Ich bin ja so froh. Ich könnte heulen vor Freude.
21:37Siehst du, Schwiegermamachin, und die ganzen Jahre hast du nun gedacht, deine Tochter hätte mit mir in den Unglückstopf gegriffen.
21:42Ja, und ich schäme mich so, dass ich dir dermaßen Unrecht getan habe.
21:46Psst, hey Fred. Heute übernehme ich mal das Taxi. Vielleicht kann ich mit der Maskifizierung auch so ein dickes, fettes 25-Dollar-Täubchen einfangen, wie du gestern Abend.
21:54Dickes, fettes Täubchen, hä?
22:01Wilma, die haben das Kriegsbein wieder ausgegraben.
22:04Oh, nicht doch.
22:06Der werde ich das dicke, fette Täubchen austreiben.
22:09Erzieh dich doch dahin, wo du hingehörst, und hau endlich wieder ab.
22:11Betty, so ganz langsam dämmert es mir, dass die beiden am glücklichsten sind, wenn sie miteinander Streit haben.
22:20Ich fahre aus, wenn es mir passt.
22:21Je früher, desto besser.
22:23Ich muss dir erst die Unverschämtheit aus den Schädeln fassen.
22:25Mann, Donnerkiesel, hör auf damit, oh Mann, oh Mann, oh Mann, hör auf!
22:29Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann!
22:59Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann!