- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ако обичаш силно
00:02Лейля, моята съпруга, е измамничка.
00:13Нали така?
00:25Еха!
00:30Да.
00:50Е, може да си вървим.
00:52Е, може да си вървим.
01:22Е, може да си вървим.
01:52Е, може да си вървим.
02:22Скъпи, сътеж имаме една общо нещо, но аз не съм знаела.
02:31И какво е то?
02:33Обичаме хаоса.
02:35Тук става изключително забавно.
02:38Сълската хубавица бяга.
02:41Лейля?
02:44Лейля?
02:46Лейля?
02:49Лейля?
02:49Къде си хукнала? Остави я!
03:03Да се махаме! Ще извика полиция и ще дойдат бързо!
03:07Да бягаме част по-скоро!
03:12Без лейляли!
03:14Спокойно! Ще се справи! Ще се справи! Бърж!
03:18Бърж! Тръгвай!
03:21Хайде!
03:22Да се разкараме!
03:30Уважаеми гости!
03:33Благодарим ви, че дойдохте!
03:36Извинете за създалата се ситуация!
03:40Събитието приключи лека нощ!
03:44Лека нощ!
03:48Как така? Какви ги вършите?
04:02После ще говорим.
04:04Ти подиграваш ли се? Нужно ли беше да го обявяваш?
04:07Да! Да!
04:09Бесен съм и не искам да си го изкарам на теб.
04:11А сега излез!
04:12Излез!
04:14Излез на момента!
04:15Нямам доми!
04:16Едже!
04:32Ти безвини!
04:32Абонирайте се!
05:02Не. Благодаря.
05:08Лейля!
05:18Докъде ще стигнеш?
05:23Качи се.
05:28Видях какво ти причиниха.
05:30Наистина мога да те разбера.
05:43Ела!
05:44Коя сте ви?
05:54Аз...
06:10Аз...
06:14Аз съм позната на семейството на Теж.
06:25Не искам да си сама.
06:27Аз съм позната на Теж.
06:57Стига.
07:01Стига.
07:03Аз съм позната на Теж.
07:05Аз съм позната на Теж.
07:07Кайде, Ела...
07:09Ела...
07:11Аз съм позната на Теж.
07:12Аз съм позната на Теж.
07:13Кайде, Ела...
07:17Аз съм позната на Теж.
07:19Кайде, Ела...
07:25Ела...
07:27Аз съм позната на Теж.
07:29Теж.
07:31Аз съм позната на Теж.
07:33Кайде, Ела...
07:35Аз съм позната на Теж.
07:46Кайде.
07:47Къде е така, господина Теш? Оволни ли ви?
08:08Кажете, господин Яко, къде отиват?
08:11Ами, господин Яутър, какво знаете?
08:14За да ви обясня.
08:17Такъв ли беше бащаве или се е стреснал?
08:21Мае обичайно състояние, господине.
08:25Внимавай, Якуб, чули!
08:28Господин Яутър, предпазвам семейството си. Не бива да работим тук.
08:34Цихиката на момчето се срина.
08:36Съвест, господин Якуб, съвест?
08:40Нима, това му е повлияло.
08:42Драмата ви е по-голяма от сериала «Листопад».
08:45Не може да отречете, че Лейля изживя нещо отвратително.
08:50Никоя жена не бива да бъде зарязвана така.
08:55А, да, беше по-добре и с мамата да продължи още време.
08:59Не, не съм казала нищо подобно.
09:03Просто смятам, че когато в един брак е замесена любовта, такива ужасни неща не трябва да се случват.
09:10Не съм ли права?
09:11За вас може да няма значение.
09:13Човек следва да познава партньора си.
09:16Не се женим всеки ден, нали?
09:18Господин Шофьор!
09:22Извинявам се.
09:26Очитаем и налага се да се съобразя с вашето решение.
09:30Да бяхте останали малко, докато намерим друг.
09:33Психиката на господина Деж и тази на децата.
09:36Ами, нашата, ние от камък ли сме?
09:40И ние сме хора?
09:42Само го вижд, той страда.
09:44Погледнете за Бога.
09:46Моля ви, господине, не пива да стоим тук.
09:49Тръгваме си.
09:51Веднага.
09:51Да.
09:53Зажалявам.
10:01Излиза, че господин Якуп също е имал психика, но не сме разбрали.
10:05господине, простете ми за моите думи.
10:10Няма проблем.
10:11Само, че не очаквах чак.
10:13Такава реакция от вас.
10:15Ами, аз съ...
10:16Хайде.
10:21Аз не мога да допусна да сте в такава обстановка.
10:25Това е скандално.
10:27Права си.
10:28Атеш е виновен за всичко.
10:30Съжалявам, че му дадох шанс.
10:32Сега се укорявам, че ви нараних.
10:34Мила моя, човешко е да се греши.
10:38Спокойно не го мисли.
10:39Умут, нали?
10:41Да, да, да.
10:42Най-важното в момента е вие всичките да сте добре.
10:46Аз отивам, приятеж.
10:47Отивам, приятеж.
10:55Хайде да лягаме.
10:57Лека нощ, деца.
10:59Лека нощ.
11:01Няма страшно.
11:03Съвсем скоро Леля ще оправи нещата.
11:05Добре ли си?
11:32Предлагам да не говорим сега.
11:34Но трябва.
11:38Казвам ти, знам отлично какво правя.
11:43Съмнявам се.
11:44Нараняваш всички наоколо, за да излезеш прав.
11:47Която идея, никоя жена не заслужава.
11:52Подобно отношение.
11:53Ела на себеси.
11:55КОНЕЦ
12:00КОНЕЦ
12:02КОНЕЦ
12:04КОНЕЦ
12:05КОНЕЦ
12:09КОНЕЦ
12:10КОНЕЦ
12:12КОНЕЦ
12:13КОНЕЦ
12:15КОНЕЦ
12:17КОНЕЦ
12:18КОНЕЦ
12:20КОНЕЦ
12:22КОНЕЦ
12:23КОНЕЦ
12:25КОНЕЦ
12:26Искаш ли да те оставим някъде?
12:32Не знам.
12:36Добре.
12:37Не бърза ме.
12:40Не бърза ме.
12:47А да си поговорим?
12:55Всъщност да.
12:59Но не е лесно да го кажеш на непозната.
13:02Ей, понякога дори може да е по-просто.
13:19Защо ми помагате?
13:22Вие сте гостенка, Натеш.
13:26Да.
13:33Ние...
13:36се познаваме.
13:39Но попаднах там съвсем случайно.
13:45За да те срещна теб.
13:46Явно не сте чули думите на Атеш.
13:49Не е.
13:50Чу ги.
13:52Но това е едната версия.
13:56Аз ти слушам твоята.
13:58Натеш.
14:00Явно не сте чули думите на Атеш.
14:02Не е.
14:03Чу ги.
14:05Но това е едната версия.
14:08Аз ти слушам твоята.
14:09Но това е едната версия.
14:14Аз ще и слушам Твоята.
14:25Най-накрая си осъзнал, що за човек е любимата ти, Лейля.
14:30Да, теж не поступи особено правилно, но тя го заслужава.
14:36Целта ѝ е била да го измами.
14:38Още не осъзнавам как е допуснал тази грешка.
14:43При е непозната жена от дома, влюби се, започна връзка и се ожениха. Ето.
14:51Стига вече. Нямам думи, наистина.
14:55Изненадахте ли се?
14:56Но ще видите, че ще има къде-къде по-шокиращи неща.
15:05Тък му си тръгвах и реших да ви се обадя.
15:09Юсън, не бих могла да отрека, че едва ли може да има по-голям срам от това тук.
15:15Това е истински скандал.
15:18Човек ще рече, че си чакал този миг.
15:22Толкова банално.
15:23Аз си лягам, милички, достатъчно за днес.
15:26Какво е това?
15:39Боже, боже, боже, боже!
15:41Не вярвам на очите си!
15:43Так успяваш да намираш все по-гнусни места с всеки изминал път.
15:48Погледни!
15:50Така ли?
15:51Новата ни хралупа.
15:53Свикнали сте си мението, с хубавия живот.
15:55Това е за вас.
15:57Толкова.
15:59За Бога.
16:03И сега, Лейляя, няма.
16:06Какво ще правим?
16:07Но, а теж как я е разбрал?
16:11Нали се криехме?
16:13Въпросът е кога се усетил.
16:15Да, така е.
16:17Няма смисъл.
16:19Започваме всичко от нулата.
16:20Гответе се.
16:22От нулата.
16:23А как си го представяш?
16:25Какво ще правим?
16:26Станаха толкова неща, а ти си живеш в своя собствен свят.
16:30Да? Защо не?
16:32Пак и Лейля, аз ще се върне.
16:35Как ще я кара без пари?
16:37Събираме се и продължаваме.
16:40Нов план.
16:41Веднага има идея.
16:44Якуб, чуи ме.
16:46Ние се отказваме.
16:48Ясно ли ти е?
16:49Нали и бърш?
16:51Разбира се. Не искаме повече.
16:55Свърши се.
16:57Край.
16:59Стига за Бога.
17:01Желанието ни е да водим един съвсем нормален и спокоен живот.
17:04Наистина.
17:05Време е да си отдъхнем малко.
17:08Няма ден, няма нощ.
17:10Само си излагаме.
17:11До тук бяхме.
17:12Не можем повече.
17:13Край.
17:15Ще ти кажа аз на теб.
17:17Нали искаше адреналин?
17:19Такива сте си.
17:20Това сте вие.
17:22Вижте се.
17:24Сен не ви харесва.
17:24По-полека.
17:27Какво ти става, Якуб?
17:29Не беше злобар.
17:31Всичко беше различно.
17:33А сега в Карл Нур в затвора?
17:35Постоянно ни заплашваш.
17:36Нали бяхме семейство?
17:38Нали нямаше да се топим един друг?
17:40Нали ти ни пазеше?
17:42Помниш ли?
17:43Права си, Мерием.
17:54Просто не знам как ще се справя сам.
17:57Кажете.
17:58Няма да мога.
18:00Не дейте.
18:05Якуб,
18:07ти
18:07за това ли
18:09искаш да сме край теб?
18:13Не, не.
18:14Аз ще си и намеря хора.
18:16Но,
18:16но аз ви обичам.
18:18Наистина.
18:19Ние сме като семейство.
18:21Точка.
18:22И къде ще отидете?
18:24Стига.
18:28Знаеш ли,
18:30не минава нито ден,
18:32в който да не се шокирам
18:33все повече и повече.
18:36Превърнал си се в една драма, Куин.
18:43ето все ми.
18:49Мисля си,
19:06че не се сърдят чак толкова на теж,
19:10а на себе си.
19:12Ще ти се стори глупаво.
19:13И аз ме е на една непозната.
19:20Тя е виновна за всичко.
19:22Така съм и я вдосена.
19:38Дори веднъж не ми даде шанс да намаля,
19:41поне малко я да си.
19:44Мразя я ужасно.
19:46Мразя я.
19:48Успокой се, Лейля.
19:50Спри.
19:50Спри.
19:51Хайде седни.
19:52Ела.
19:53Ела.
19:54Спокойно.
19:56Чуй.
20:04Явно,
20:05това коля е ценно за теб.
20:08Не го хвърляй.
20:11Не дей.
20:17Вече не.
20:21няма никаква стойност.
20:28няма никаква стойност.
20:46Абонирайте се!
21:16Атеш!
21:28Кажи!
21:29Атеш, да отидем да вземем Лейля. Тя трябва да ми прочете приказка.
21:37Берит, Лейля няма да се върне. Приказките ще са от мен.
21:43Аз не ги искам. Доведи я, иначе няма да ти говоря.
22:13Абонирайте се!
22:14Абонирайте се!
22:16Абонирайте се!
22:18Абонирайте се!
22:39Абонирайте се!
22:40Абонирайте се!
22:42Абонирайте се!
22:44Свикнала съм отдавна.
22:49Можеше да дойдеш при мен?
22:52Нали, знаеш?
22:53Знам.
22:54Три пъти ме го повторихте.
22:56Добре.
22:58Имаш моя номер.
23:00Звънни, ако ти е потрябвам.
23:03Лека нощ!
23:04Довиждане!
23:05Чао!
23:06Пази се!
23:07Чу ли?
23:08Много благодаря!
23:10Довиждане!
23:11Чао!
23:12Пази се!
23:13Чу ли?
23:14Много благодаря!
23:15Довиждане!
23:16Довиждане!
23:17Чао!
23:18Пази се!
23:19Чу ли?
23:20Много благодаря!
23:26Айде, върви!
23:34Здравейте!
23:36Имате ли свободна стая?
23:38Търся си!
23:40Има, вероятно, сте сама?
23:43Да.
23:50Може ли да платя утре?
23:54Може.
23:55Готово.
23:56Ето.
23:57Включен.
24:00Благодаря.
24:01Може да.
24:03Може ли?
24:04Включен.
24:05Звучит.
24:06Благодаря.
24:07Абонирайте се!
24:37Абонирайте се!
25:07Абонирайте се!
25:37Абонирайте се!
25:39Абонирайте се!
25:41Абонирайте се!
25:43Абонирайте се!
25:45Абонирайте се!
25:47Абонирайте се!
25:49Абонирайте се!
25:55Абонирайте се!
25:57Абонирайте се!
25:59Абонирайте се!
26:01Абонирайте се!
26:03Абонирайте се!
26:05Абонирайте се!
26:07Абонирайте се!
26:09Абонирайте се!
26:11Абонирайте се!
26:13Абонирайте се!
26:15Абонирайте се!
26:17Абонирайте се!
26:19Абонирайте се!
26:21Абонирайте се!
26:23Абонирайте се!
26:25Абонирайте се!
26:27Абонирайте се!
26:29Абонирайте се!
26:31Абонирайте се!
26:33Абонирайте се!
26:35Абонирайте се!
26:37Абонирайте се!
26:39Абонирайте се!
26:41Абонирайте се!
26:43Абонирайте се!
26:45Абонирайте се!
26:47Абонирайте се!
26:49Абонирайте се!
26:51Абонирайте се!
26:53Абонирайте се!
26:55Абонирайте се!
26:57Абонирайте се!
26:59Абонирайте се!
27:01Абонирайте се!
27:03Абонирайте се!
27:33Господин Айдос! Не дайте така! Сега ще ви приготвя нещо. Седнете!
28:03Не става!
28:09Какво правиш?
28:15Аз ще го оправя. Хайде! Остави!
28:18Не вика я теж, защото не искам да ми помага.
28:21Дай на мен, за това съм ти кака.
28:24Нося сладко и яйца. Добро утро! Опитвам се да се справя.
28:39В най-скоро време ще има нови служители.
28:42Добро утро!
28:42Илтер, те не ни трябват.
28:50Къде е, Мерием?
28:52Защото е време да се сменят дрешките на Берит?
28:55С нощи напуснаха имението.
29:00Аз не знаех.
29:02Но...
29:04Стана доста внезапно.
29:06Те така решиха.
29:07Явно имат причина.
29:09Заради Атеш ли?
29:11Филийките...
29:13Атеш.
29:13Къде сте?
29:25Мерт, как си?
29:28Господин Атеш, не съм добре.
29:32Аз знаех всичко.
29:35Исках да ви кажа, но не можах.
29:38За това ли дойде онази вечер?
29:40Да.
29:41Как разбра?
29:41Аз от госпожица, Мерием.
29:46Ясно.
29:47Все едно, Мерт.
29:50Ти вече знаеш.
29:53Нека илтер и децата не научават.
29:55Не ми се обяснява за онези хора.
29:57Добре, господине.
29:59Господина Теш.
30:00Кажете.
30:02Уволнете ме.
30:03Нямам желание.
30:11Защо не ми каза?
30:15Под дяволите, Алга се научила.
30:18Шок.
30:20Сякаш теше да ти се върже.
30:23Виж, миличък, бъде малко реалист.
30:26Къде е, Лейля?
30:30Къде отишла горката?
30:35Не я мислят.
30:38Тя ще се оправи.
30:39Виждаш ли го колко е спокоен?
30:51Да го бутнем в морето, че да се отървем от него.
31:03Престани.
31:03Не и пиши.
31:04Спри съде.
31:05Не мога.
31:06Трябва да отговоря нещо.
31:07Не се занимавай.
31:09Чудя се.
31:10Не, Дей.
31:20Да.
31:21Атеш каза, че съпругата му е измамница,
31:24а такива били и служителите у дома.
31:27Нали това ще ни е от полза, господин адвокат?
31:31Сериозно е, госпожо Фюсон.
31:34Нима се живели с тези престъпници.
31:36Така се оказа.
31:37Но поне вече си заминаха.
31:40Основният проблем е безотговорността на Атеш.
31:43Да, съгласен съм и ще се взема.
31:47Много се надявам.
31:48Да знаете, че случаят е спешен и важен.
31:52Моля да ме разберете правилно.
31:54искам децата да са в безопасност.
31:57Основната ми цел е те да бъдат спокойни.
32:00Представете си!
32:03Атеш се ожени за жена, която не познава.
32:08За дете гледачката!
32:09Аз смятам, че този брак е фалшив и настоявам да го докажем веднага.
32:16Имението не е сигурно място според мен.
32:19Тоест, ние трябва да ги изведем оттам.
32:25И това е най-голямата мотивация.
32:28Напълно съм съгласен с вас.
32:31Но ако имате някакво съмнение,
32:34незабавно се свършете с социалните служби.
32:38Добре.
32:40В случай, че Атеш бъде обвинен,
32:44тогава ще спечелим доста точки.
32:47Да-да, възможно е.
32:49Нещо друго?
32:51Не мисля.
32:52Благодаря ви.
32:54Няма за какво.
32:55До скоро.
32:55До скоро.
32:59Изгаряш Атеш.
33:08Лейля.
33:23Лейля, аз съм Фи Розе.
33:33Добро утро.
33:35Удобно ли е?
33:37Влезте.
33:38Мислех за теб.
33:44Носят и други дрехи.
33:51Нямаше нужда.
33:53Много ви благодаря, но щях да се оправя.
33:58Как си?
34:03Имаш ли нужда от нещо?
34:05Да ти помогна по някакъв начин?
34:08Кажи и спокойно.
34:10Не, нищо.
34:11Благодаря.
34:16Може ли да се обадя по телефона?
34:19Да, разбира се.
34:21Може ли.
34:21Благодаря.
34:22Не recorded.
34:22Не boleh се.
34:27Благодаря.
34:27Може ли да се отбей по Hafарни?
34:29Не.
34:29ТМ privatя?
34:29Ну-ка, да се отбей.
34:30Телен.
34:31Телен.
34:31Так.
34:31Т Zack.
34:32Трен.
34:32Тебе върляна.
34:33Телен.
34:33Т�나.
34:33Ти?
34:35Тетя.
34:36Ало?
34:55Мерием.
34:57Аз съм Леля.
34:58Къде си?
34:59Изплаших се.
35:01Чи е номера?
35:02Няма значение.
35:04Добре съм отседнах в хотел.
35:06Вие как сте?
35:08Супер.
35:09Знаеш, скъпа.
35:11По-добре не питай.
35:13Нашият якуп е толкова стиснат.
35:17Накрая на света сме.
35:19Изпрати ми локация, ще дойда веднага да те взема.
35:22Не идвай.
35:23Имам идея.
35:25Да се видим.
35:26По нова кафе не е на брега.
35:29Ела там.
35:31Добре.
35:32Съгласна съм.
35:33Добре.
35:33Хайде до последия, ще затварям.
35:41Много ви благодаря.
35:43Моля.
35:46Нещо друго.
35:47Защо ми помагате?
36:05Ти би направила същото.
36:07Вярно е.
36:11Ето.
36:13Лейля.
36:15Ти си много красива.
36:18Много силна.
36:19Чули?
36:21Не го забрави.
36:23Нали?
36:26Хайде.
36:28Добре.
36:29Внимавай.
36:32Ако имаш нужда, просто ми се обади.
36:38Телефонът.
36:39А, да.
36:40Извинявай.
36:42Добре.
36:44Ще тръгвам.
36:45Малу.
36:49Малу.
36:50Абонирайте се!
37:20Абонирайте се!
37:50Абонирайте се приключили с клюките да продължим.
37:54Така. Извинете за поредното закъснение.
37:58Атеш?
38:01Ехей!
38:03Колко интересно!
38:05Идваш в офиса без никакъв срам.
38:08Нещо лошо ли съм направил?
38:10Имаш право, да.
38:13Какво говоря?
38:15Ожени се за измамничка.
38:17Показа ни, че е най-нормалното нещо да я разобличиш в деня на сватбата си, пред семейството и всички гости.
38:24По-скоро би следвало да се гордееш.
38:27Смятам, че това не те засяга.
38:30Добре, припомнете ми докъде сме стигнали.
38:32Ей, отивам при Лейля.
38:36Идвам с теб.
38:38Само по-кротко да не ни чуе.
38:42Но как ще излезем? Затворени сме.
38:44Ще се усъмни.
38:45Веднага.
38:46Я, кажете, какво си шепнете така.
38:49Споделете?
38:51Ние ли?
38:52Ние не си шепнем.
38:54Ай, не е твоя работа.
38:56Боже мой!
38:57Стоим в тази кутия затворени.
38:58Няма грам светлина.
38:59Стига, задушавам се.
39:01Помисли малко и за нас.
39:04Айде, вървете.
39:07Да не свършите като унор.
39:08Пазете се.
39:10Аха, край с драмата.
39:12Стария ти акуб.
39:14Добре, добре, излизайте.
39:15Пак аз ще си изтоя самичък, както винаги.
39:20Струва ми се, че гледаш независимо кино.
39:23Имам доста висока обща култура.
39:25Колкото и да не вярваш.
39:27Така да ми е писнало от твоите глупости.
39:35Тръгвайте, тръгвайте.
39:36Разхождайте се.
39:38Чудно!
39:39Най-накрая да видя бял ден.
39:42От месеци се блъсках като ненормален
39:45в онази градина.
39:46Йотер да не развали нещата.
39:54Мислех, че е добре без него.
40:02Но сякаш не съм прав.
40:04Мъжер!
40:11Моята кукличка я няма.
40:14Виждал ли си ми я?
40:16Сега ще я намерим.
40:19Къде ще отиде?
40:20Няма я.
40:21Аз я търсих из цялата къща.
40:24Изчезнала е.
40:26Изгубих си слушалките.
40:28И тях ще намерим.
40:29Предполагам, че са вътре.
40:31Елате, хайде.
40:32Хайде.
40:33Елате, елате.
40:35Да вървим.
40:36Хайде.
40:37Колко е сладичка.
40:39Ела.
40:41Ще дойда.
40:41А, Мечо?
40:49Беше тук.
40:52Ами, нямам представа да не е в шкафчето.
40:55Не.
40:56Аз не съм го прибирала.
40:58Дон Колонките.
41:00Къде е?
41:01Вълшебникът го е взел.
41:05Айдос.
41:08Това там.
41:09Защо?
41:10Защо е от теб?
41:12Кажи ми.
41:14Те ли си ми скрили грачките?
41:16Не се притеснявайте.
41:17Ще ги намерим.
41:19Имате ли нещо общо, господин Айдос?
41:21Да, аз бях.
41:22Но защо?
41:23Не се сърдете.
41:24Не искам да си тръгвате.
41:26Как така?
41:28Като Лейля.
41:29И Мерием.
41:31И нашите.
41:32Ако и вие ме оставите.
41:36Спокойно.
41:37Ние сме заедно.
41:41Нямаме нужда нито от тях, нито от Атеш.
41:44Да.
41:44Не искам да страдаш.
41:46Няма да страдаме.
41:49Момент.
41:52Добре.
41:53Да, Йотър.
41:55Приберете се, господине.
41:56Моля ви, децата са тъжни.
41:59Нужен сте им.
42:00Какво?
42:04Чувстват се сами.
42:07Може да отидете някъде.
42:10Айдос е разстроен от станалото.
42:14Възможно е да се върнат страховете му.
42:19Ясно.
42:20Ще се погрижа.
42:21И тук, Моля.
42:41Добър ден.
42:43Слушам ви.
42:44Ще остана и тази нощ.
42:46Ще позволите да платя до вечера.
42:49Госпожо Платено е за една седмица.
42:52От дамата с която дойдохте.
42:54Няма проблем.
42:58Много благодаря.
42:59Ясно.
43:14Ролите озвучих артистите.
43:16Яна Огнянова.
Recommended
40:13
|
Up next
43:24
42:35
41:38
42:29
40:07
42:15
43:23
39:51
42:11
44:48
56:44
42:33
41:51
43:09
43:04
43:31
55:46
42:31
58:08
40:17
40:52
43:41
41:22
1:15:56
Be the first to comment