- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Stairi Banks
00:31В разных концах страны мы нашли 14 необыкновенных женщин.
00:36Большое Яблоко, маленький городок в Оклахоме, Южная Калифорния и Северная Дакота.
00:41Они представляли самую разную красоту.
00:44Тот была спортсменка, красотка размера плюс, стриптиз и даже мама.
00:50Но отчаянный нрав и личность нашего победителя, Ева Дивы, выделил ее среди других и сделал звездой.
00:57Я стояла рядом с Яей, Моби плакали и волновались.
01:03И она говорит, следующая топ-модель по-американски, и появляется моя фотография.
01:08Я не могла заставить себя посмотреть на эту картинку.
01:10Мне было так страшно.
01:12Это был необыкновенный момент.
01:14Это было невозможно.
01:15Я могла думать только об одном.
01:17Моя мама будет так счастлива.
01:20Сразу после заключительного вечера в Лос-Анджелесе, не успев опомниться, я вылетела в Нью-Йорк.
01:29Я встала в половине пятого утра и начала сниматься.
01:35Топ-модель по-американски – Ева.
01:37Я была на утреннем шоу.
01:42Чтобы соперничать с таким количеством красивых женщин, упорство и уверенность в себе должны быть до небес.
01:47Я была на шоу Рейгис и Келли.
01:50Это даже описать невозможно.
01:52Я подумала, неужели звезды так и живут?
01:56Это безумие.
01:57Но мне очень хотелось поскорее попасть в агентство «Форд».
02:00Теперь это моя семья.
02:03Победитель получает жирный контракт с международным модельным агентством «Форд Моделс».
02:07Поздравляю.
02:08Спасибо.
02:09Добро пожаловать.
02:13В новом агентстве мы начали делать снимки для моего альбома.
02:17Ты должна проявлять свой озорной нрав и желание трудиться.
02:23Да, я знаю, что здесь важно не только лицо.
02:26На тебя смотрят, тебе поклоняются.
02:31Как дела, девочки? Можно обнять тебя?
02:35Они будут смотреть на тебя и подражать тебе, поэтому надо знать, что ты хочешь показать.
02:40Привет, красотка. Можно автограф?
02:42Конечно.
02:42Как тебя зовут?
02:43Александра.
02:44Моя работа – быть позитивной моделью и подавать хороший пример молоденьким девочкам.
02:52Это событие изменило всю мою жизнь.
02:54Я иначе посмотрела на все и поняла, что могу как-то влиять на других людей.
03:01Мне, Норель, было обидно слышать, что ты желаешь ей провалиться.
03:04Интересно, ты сейчас будешь обсуждать меня с ней?
03:07Ты же сказала «Не начинай! Не начинай!»
03:10Я так не говорила.
03:11Это неправда.
03:12Мне повезло, что все сложилось так.
03:15Я получила возможность совершенно по-другому посмотреть на мир.
03:18Мама всегда говорит мне «Кому много дано, с того много спросится».
03:22Если меня поставили на этот и не стал, я должна много работать.
03:26В нашей программе мы будем путешествовать вместе с Евой.
03:29Но сейчас поговорим о будущем ее бывших соперниц.
03:32Начнем с Эн.
03:34Ранимость этой девушки едва не разрушила их дружбу с Евой.
03:37За финалистов.
03:39Это будешь ты или я?
03:41Не знаю.
03:43Эн – это прекрасный пример классической красоты, которая трудно поддается камере.
03:49Но эта спортсменка не привыкла сдаваться.
03:51Мисс Ева-Дива, я так горжусь тобой.
03:56Я сейчас заплачу.
04:01Мы решили все свои проблемы, и я хочу сказать, что поддерживаю тебя во всем.
04:08Мы до сих пор друзья.
04:10Привет!
04:10Я горжусь ей.
04:12Она победила.
04:14Участие в этом шоу было мне очень интересно.
04:17Я очень внимательно относилась ко всему, что мы делали, потому что нигде в другом месте ты не получишь такой опыт.
04:24Некоторые девушки всю жизнь стремятся к тому, чтобы работать с теми фотографами, с которыми работали мы.
04:30А мы это просто получили.
04:31Я хочу сказать, что я благодарна за все, что мы получили.
04:35Бассейн или спортзал – это второй дом для меня.
04:37Мы много времени проводим в воде.
04:41Я привыкла.
04:43Как только я начала играть в водное поло, она буквально загорелась.
04:48Она любит спорт.
04:52Я всегда занималась спортом и всегда была настроена только на победу.
04:57И на этом шоу я сказала, Дженнифер, не трогай меня или пожалеешь.
05:01Уйди с дороги.
05:02Если еще раз тронешь меня, очень пожалеешь.
05:04Хотела бы я на это посмотреть.
05:05Ей пришлось научиться быть сильной.
05:07И в конце концов, ей это пригодилось.
05:10Она всегда борется за победу.
05:13Когда я только собиралась на шоу Топ Модель по-американски, я думала, что это очень просто.
05:17Я приду туда, пройдусь туда-сюда, и все будет отлично.
05:22Но на самом деле это оказалось очень трудно.
05:25Что случилось?
05:26У тебя такой сонный вид?
05:28Тебе скучно?
05:29Я поняла, что это непросто и не будет просто.
05:32Мне кажется, что Энн не фотогенична.
05:34Это очень жаль.
05:36А я думаю, что Энн фотогенична.
05:38Просто она не знает, что делать со своим лицом или телом.
05:41Если ты действительно хочешь стать моделью, ты должна мериться с трудностями и много работать.
05:45Меня никто не сможет столкнуть с этого пути.
05:48Если бы я слушала всех, кто говорил мне, что я провалюсь, я бы не попала на это шоу.
05:51Дело не в тебе.
05:52Я не стала Топ Моделью.
05:53Я провалилась.
05:54Нет, я была четвертой, и это было лучшее, чего я могла добиться в это время.
06:03Я выросла в хорошем городе, но он слишком мал для меня.
06:07Я все равно стану Топ Моделью.
06:09Я перееду в Нью-Йорк и сделаю карьеру.
06:12Я уже связалась с агентством в Нью-Йорке, и мне очень хочется проверить свои силы.
06:18Посмотрим, что получится.
06:19Следующая, Аманда.
06:23Все участники шоу Топ Модель по-американски преодолевали препятствия, но одной из них приходилось особенно трудно.
06:32Меня зовут Аманда Соффорд.
06:36Я люблю прогулки по берегу океана.
06:40Ужин при свечах.
06:42Я.
06:43Скажи, я.
06:45Люблю.
06:46Люблю.
06:47Тебя.
06:48Как ты думаешь, какое место ты займешь в доме?
06:51Я мама.
06:52Моему сыну почти два года.
06:5317 июля исполнится два.
06:56Когда я только услышала об этом конкурсе, я жила в Хендерсон-Вилле.
07:00Папа, Элли и я.
07:02Сейчас мы в нашем доме в Хендерсон-Вилле.
07:05Я просто сидела на горе и ничего не делала.
07:09Я увидела рекламу о наборе девушек и подумала, надо поехать.
07:13Я ведь все равно ничего не делаю.
07:15Я не делаю ничего.
07:19Я хотела стать моделью самого раннего детства.
07:24В шестом классе я прошла этот период, когда все мои гадкие утята.
07:29Некрасивые зубы, большие очки.
07:32Ей было 14 лет, и мы пошли заказывать ей очки.
07:36Вот тогда окулист и сказал мне, что у нее атрофия сетчатки.
07:41Когда тебе 14 лет, тебе хочется водить машину, дружить с мальчиками, мечтать о будущем, и вдруг тебе объявляют, что ты скоро ослепнешь.
07:50Это, знаете ли, не так просто нести на себе.
07:52Она бежала по холлу, забежала в ванную и ударилась по стену.
07:57Это было ужасно.
07:59Я почти слепая.
08:0230 годам я ослепну полностью.
08:04Я не позволю этой болезни помешать мне, даже если я немного отстану.
08:11Я просто должна делать более крупные шаги.
08:15Прекрасно.
08:16Юная леди, вы просто выше всяких похвал.
08:20В понедельник я уезжаю в Нью-Йорк, буду ходить по модельным агентствам, и, возможно, кто-то возьмет меня на работу.
08:26Ну что, ты поедешь со мной?
08:33Нет?
08:35Я сажусь в самолет в Эшвили.
08:38Пока, малыш.
08:39Я говорю ему, скажи маме до свидания.
08:42Нет.
08:43Он не хочет прощаться со мной.
08:46Это очень тяжело.
08:56Я первый раз еду в метро.
09:02Я приехала в Нью-Йорк, где у меня была назначена встреча.
09:07Меня встретил очень приятный мужчина.
09:09Ему понравилось мое лицо.
09:11Он покажет другим агентам мои фотографии, которые он сделал, и я надеюсь, что смогу.
09:17Им понравится.
09:18Это было бы хорошо.
09:24Я тоже люблю тебя.
09:26Пока.
09:30Элли приболел.
09:32Но ничего серьезного.
09:33Он кашляет немного.
09:36Мне так хочется вернуться домой.
09:39И мне очень хочется быть рядом со своим сыном.
09:45Жаль, что мне придется оставить его на несколько месяцев, но мне надо зарабатывать деньги.
09:50Мне надо сделать так, чтобы в журналах появились мои фотографии.
09:54Вот такая у меня теперь жизнь.
09:56Я хочу быть счастливой.
09:59А я могу быть счастлива только рядом с сыном.
10:03Я...
10:04Я...
10:04Люблю.
10:08Ах ты, малыш.
10:10Я скоро приеду, детка.
10:12Я люблю тебя.
10:13Далее в программе.
10:20Новое лицо косметической фирмы.
10:23Добро пожаловать.
10:24А также наша неутомимая Яя снова в деле.
10:28Впервые за три сезона шоу «Топ модель по-американски» в финал вышли две афроамериканские девушки.
10:35Они собрали в себе лучшие качества.
10:37Ум, красоту, невероятные фотографии и притягательный характер.
10:43Победителем стала Ева.
10:44Но ни у кого не было сомнений, что в мире моды найдется место и для Яя.
10:48Хорошо.
10:52Африканская принцесса.
10:53Яя без всяких усилий делает отличные фотографии.
10:57Я победила в пяти конкурсах.
11:00Яя.
11:02Я не чувствую себя знаменитостью, но меня многие узнают.
11:06Я хочу победить.
11:09Они подходят ко мне.
11:11Привет, как дела?
11:12После окончания конкурса я снималась с Евой в ситкоме «Ева».
11:15Она мне нравится.
11:16С ней хорошо работать.
11:18Грант, будь любезен, помоги мне разобраться с этим, пожалуйста.
11:27Недавно я делала рекламу для одного агентства и одну фотосессию для известного журнала.
11:33Я всегда хотела оказаться на сцене перед камерой.
11:35Я многому научилась за время конкурса «Топ-модель».
11:38Но я не хочу бросать другие занятия.
11:44Мне много что нравится.
11:45И я хочу всем этим заниматься.
11:53Буэнос дияс!
11:54Буэнос дияс, сеньорита Яяя.
11:57Сейчас мы находимся в школе Монте-Сори, где моя мама директор.
12:02Я тоже работаю здесь на неполный рабочий день.
12:04Помогаю маме.
12:06Сегодня понедельник, 17 июня.
12:07Школа Монте-Сори сегодня открыта.
12:09Поздравляю вас с днём Мартина Лютера Кинга.
12:20Мы всегда стремились дать своим детям хорошее образование.
12:24И мы очень довольны тем, что она закончила университет Брауна в мае 2004 года.
12:29Я учу детей испанскому языку, а тех, для кого испанский родной, я учу французскому.
12:44Дети каждую неделю смотрели это шоу по телевизору, и каждый четверг утром мы обсуждали, что там произошло.
12:50Они одели её как китайскую принцессу, когда она была в Китае.
12:59Где я была?
13:00В Японии.
13:01Смотри, ты не путай.
13:06Она не победила в конце, хотя могла бы победить.
13:10Она была очень близко к победе, и мы все радовались за неё.
13:13Самое приятное воспоминание для меня – это чайная церемония в Японии.
13:18Это было довольно сложно.
13:19Но это такой расслабляющий ритуал, почти духовный.
13:25Я никогда не забывала о своём доме.
13:29Я вообще люблю жить как можно ближе к дому.
13:32Это мой папа.
13:34Мой папочка.
13:38Самый лучший папа в мире.
13:40Каждый раз, когда они устраивали модный показ,
13:44разыгрывали пьесу, которую написали, или ставили танец,
13:47мы с мамой садились на диван и ждали, когда откроется занавес.
13:54Шоу начинается.
13:55Шоу начинается.
13:56У меня так много разных интересов в жизни.
14:04Я даже не знаю, с чего начать.
14:06Я очень рада, что сейчас я занимаюсь этим.
14:09Я хочу всё узнать и всё запомнить.
14:11Мне очень хочется работать в модельном бизнесе.
14:15Даже когда мы все были на заключительном вечере,
14:24когда шоу уже закончилось и Ева победила,
14:27это всё равно было соревнование.
14:29Кто выглядит лучше?
14:30Кто похудел за то время, что мы не виделись?
14:33У кого была фотосессия?
14:35Неужели кто-то другой добился большего, чем я?
14:37Кристи ближе к свету.
14:38Я поняла, что я гораздо более сентиментальная, чем я думала.
14:41Кристи волнуется.
14:42Все эти замечания остаются в твоей голове навсегда.
14:45У неё челюсть, как у Кэрол Барнетт.
14:48Очень трудно выбросить всё из этой головы и не сказать себе,
14:52это не я, я не такая, я не могу изменить свой подбородок.
14:56На шоу «Тач» они гримируют актёров под самые популярные личности года.
15:04Я и ещё три девочки из предыдущего сезона,
15:06Мерседес Кетти и Шанди,
15:08разыгрывали финальную сцену из «Секса в большом городе».
15:12Я была большой поклонницей этого сериала.
15:18Топ-модели?
15:21Я была Мирандой.
15:22Это было так здорово.
15:27Я изучаю режиссуру в университете Нью-Йорка.
15:30Я ставлю уже вторую пьесу за этот семестр.
15:33Мне хочется и учиться, и стать моделью.
15:35Мне нравится и то, и другое.
15:37Это всё равно, что прокатиться на русских горках.
15:42Я никогда не испытывала такого стресса.
15:44Это самое трудное испытание для меня.
15:46Ты не против того, чтобы мы укоротили твои волосы до плеч?
15:50Это был такой грустный момент.
15:53Но я с этим справилась.
15:56Но когда мне сказали, ты будешь блондинкой, я чуть не упала в обморок.
16:01Я ненавижу светлые волосы.
16:03Жить в Нью-Йорке – это совсем не то, что в Айдахо.
16:05Я родилась в небольшом городке Покателло.
16:09Если вы любите охотиться или кататься на лыжах, приезжайте к нам.
16:13Но для модели там нет никакой работы.
16:16Там проходят какие-то местные показы мод, но это и всё.
16:19Мне нужна другая атмосфера.
16:21Если бы мне по душе была размеренная жизнь, то мой город как раз для этого.
16:25Но я хочу быть моделью и не могу жить в Айдахо.
16:28Но в Нью-Йорке так холодно.
16:31Мне бы хотелось чего-то потеплее.
16:35Я на красной дорожке, наслаждаюсь каждым моментом.
16:40Смотрите, все эти люди пришли посмотреть на меня.
16:44Я хочу показать им, что можно приехать из Дакоты и быть никем.
16:48И вдруг...
16:50Боже, а мы не знали, что в Северной Дакоте есть такие красавицы.
16:56Чтобы стать успешной моделью, ты должна выделяться.
17:00Вот ты где, рядом с Яей.
17:02Если Тайра даже не помнит, что я одна из шести девушек, то это плохо.
17:10После того, как меня очислили, я подумала, что, может, модель это не для меня.
17:15И я решила играть на сцене.
17:16Если я хорошо покажу себя на прослушивании, то у меня появятся шансы на успех.
17:22Соперничество на шоу «Топ-модель» изменило жизнь многих девушек.
17:30Например, Кэсси вернулась к прежней жизни, но уже в другом качестве.
17:35Я вернулась в колледж, и мне придется работать, но я хочу найти настоящую работу.
17:43Я могу выглядеть как типичная американка, но типичную американскую работу мне не надо.
17:48Я работала в стриптизе, но я не вернусь обратно.
17:51Я ни за что не позволю тебе вернуться.
17:53Я дала маме слово, что не буду этим заниматься, и я постараюсь его сдержать.
17:56Это кампус университета Оклахомы.
18:00Здесь я учусь.
18:02Это прекрасный университет и отличный кампус.
18:04Мне нравятся люди, с которыми я познакомилась здесь.
18:07Я нашла себе дело в Оклахоме.
18:08Привет, детка.
18:10Это мой самый первый парень, и у нас с ним очень хорошие отношения.
18:16Если я спагетти, то она соус к нему.
18:18Мы отлично дополняем друг друга.
18:20Хорошо, очень хорошо.
18:22Если бы нам пришлось выбирать между моей карьерой и карьерой СиДжея,
18:25то мы бы выбрали мою.
18:27СиДжей не позволит мне бросить ее.
18:32Я именно так и сказал.
18:36Стать моделью – моя мечта, и сделать это можно только в Нью-Йорке.
18:39Я уже встречалась с несколькими агентами.
18:41Я Даррен.
18:42Фесси.
18:43Очень приятно.
18:44Взаимно.
18:45Я бы хотел показать ваши фотографии другим агентам.
18:47Вы знаете свои размеры?
18:4932, 35 и 36.
18:52Я хочу измерить вас, если позволите.
18:55Все хотят меня измерить.
18:56Все хотят что-то сказать о моих бедрах.
18:59Я предпочитаю бедра меньшего размера.
19:02Я уже была в 7 или 8 агентствах.
19:06В двух ко мне проявили интерес, но все сказали – вернетесь к нам, когда уменьшите объем бедер.
19:12Весь весенний семестр я буду приводить в себя форму и худеть.
19:15В прошлом у меня было несколько раз, когда я вызывала у себя рвоту, но я никогда не считала, что у меня булимия.
19:23Я же делала это не после каждой еды.
19:25Ты с кем-нибудь говорила об этом?
19:27У меня нет булимии и никогда не было.
19:29Я бегаю каждый день, я соблюдаю диету.
19:32Я стараюсь похудеть правильно.
19:34Я очень хочу получить степень.
19:38Но сейчас для меня главное стать моделью.
19:41Можно потерять несколько килограммов, но нельзя потерять веру в свою мечту.
19:47Далее в программе.
19:49Ева Дива под прикрытием.
19:51Тай Дикс!
19:52Я что, умерла и попала в рай?
19:53С ума сойти.
19:55Мы отправляемся в гости к персоне размера плюс.
19:57Меня приняли.
19:58Это у нее от мамы.
19:59Я буду размер плюс.
20:01Когда я только начинала, модели должны были быть очень худыми.
20:08Тогда именно так понимали красоту.
20:10Но вкусы меняются, а вместе с ними меняются и понятия красоте.
20:15Теперь модели размера плюс можно увидеть среди самых успешных девушек.
20:20Благодаря своей потрясающей индивидуальности, мисс Токара могла быть лучшей из них.
20:25Всем привет!
20:27А вот и я.
20:28Я Токара.
20:28Я большая, черная и красивая.
20:31И мне это нравится.
20:32Я буду следующей Ток-моделью по-американски.
20:38Хорошо.
20:39Вот о такой жизни я и мечтала.
20:41Я живу в Нью-Йорке, работаю моделью.
20:43Сегодня мы снимаем для Уэшлисор.
20:45Они выпускают одежду больших размеров.
20:48Я просто в восторге.
20:50Это моя первая профессиональная работа.
20:53Я хочу, чтобы все знали, этот человек делает макияж Тайри Бэнкс.
21:00И теперь мне тоже.
21:02Я знаменитость.
21:03Знаете, кому это нравится?
21:04Моим родителям.
21:05Не важно, какой у вас размер.
21:07Если у вас красивые формы...
21:09Главное, красивые формы.
21:12У настоящей женщины так и должно быть.
21:14Ты очень сексуальна.
21:17Да, это очень сексуально.
21:19Ты отлично поработала, спасибо.
21:20Спасибо, все хорошо.
21:21Ты была в ударе.
21:22Я рада.
21:23Мы все отлично сняли с первого раза.
21:26Закончили, мы закончили.
21:28Я родилась и выросла в Детройте, штат Огайо.
21:30Я возвращаюсь домой, туда, где меня все знают.
21:35Меня многие спрашивают, откуда у тебя такой характер?
21:40Это нет, мам, это же видно.
21:42Она не виновата.
21:44К нам часто звонят и спрашивают,
21:49Тони, ты готовишь?
21:50Мама говорит, да, готовлю.
21:51И в дом приходит уйма народа.
21:53Просто так.
21:55Старый добрый окорок.
21:56Вот откуда у них такие фигуры.
21:58Надо кушать хорошо.
22:00Вот так и получается размер плюс.
22:03Сейчас я в Лос-Анджелесе.
22:05Участвую в шоу «Все мы».
22:06Это так здорово.
22:07Мне еще и платят.
22:09Алекс, стой здесь.
22:10Так, хорошо.
22:11Ребята, что у нас в этом месяце?
22:15Работы у нас много.
22:17Мы отправляем группу на показ белья «Виктория Сикрет» и вторую на док-шоу в Вестминстере.
22:23Это здорово.
22:25Это моя новая карьера.
22:33Мне нравится такая жизнь.
22:36Я хочу, чтобы перед ней был открыт весь мир.
22:39Пусть сбудется все, о чем она мечтает.
22:43Америка, ты еще увидишь меня.
22:46И это будет прекрасно.
22:47Магдалена, я пошла учиться.
22:56Мне остался последний год.
22:57Через год я закончу, и потом хочу заняться модельным бизнесом.
23:02Магдалена, подними подбородок.
23:05У меня дрожали колени.
23:06Я ужасно нервничала.
23:08Просто ужасно.
23:10В конверте только одно имя.
23:13Магдалена.
23:15Это ужасно.
23:17Меня отчислили первой.
23:18Но я не считаю, что это должно помешать мне сделать карьеру модели.
23:22Наоборот, это должно помочь мне.
23:24Я уже вставила свою ногу в открытую дверь.
23:26Во всяком случае, я могу сказать.
23:28Пусть хоть пару секунд, но меня видели.
23:31Ко мне приходят маленькие девочки и говорят,
23:34ты похожа на девушку и стоп-модели по-американски.
23:36А я говорю, правда?
23:37Такое часто бывает.
23:39Я считала, что я смогу победить,
23:41потому что я буду там единственной с индийскими корнями.
23:47Может, было бы лучше, если бы я этого совсем не говорила.
23:51Скажи мне, почему ты хочешь быть моделью?
23:53Честно говоря, я решила попробовать,
23:54чтобы лучше понять эту индустрию изнутри
23:56и потом открыть свою мануфактурную компанию.
23:58Постой, ты хочешь открыть мануфактурную компанию?
24:00Да.
24:00Теперь ко мне многие подходят и говорят,
24:02какая же ты идиотка.
24:04Я была честной не в то время и не в том месте.
24:06Спасибо, Джулия.
24:07Я планирую закончить курс по искусству в колледже Дель-Вью.
24:11Потом я поеду в Нью-Йорк и буду работать интерном в мануфактурной компании
24:15и параллельно работать моделью.
24:18Америка, ты еще не раз увидишь свою мамочку.
24:23Следующая Лия.
24:24Я зову ее футбольной мамой.
24:28Никому не нравится, когда ему говорят «нет».
24:30Когда все судьи перечисляют все, что ты сделала неправильно,
24:34это не так просто стоять и выслушивать все это,
24:36зная, что на тебя смотрит вся Америка.
24:40Это очень непросто.
24:42Меня зовут Лия.
24:45Я очень хочу стать моделью.
24:47Сегодня первый раз я участвую в профессиональной фотосессии
24:50после окончания шоу.
24:51Мне пора делать прическу и макияж.
24:53Я помню о своем имидже как футбольной мамы
24:55и стараюсь его изменить.
24:57Мне бы хотелось попасть на программу «Горожане»,
25:06потому что я в Нормане, штат Аклахома.
25:08Это маленький городок.
25:14Мое участие в шоу «Топ-модель» изменило меня.
25:18Но это позитивные перемены.
25:20Это хорошо.
25:20В мир модели ведут многие пути,
25:23но большинство из них проходит через Нью-Йорк.
25:25Модную столицу, где работают многие влиятельные в мире дизайнеры и агентства.
25:30Но для этого приходится многим пожертвовать.
25:33Расстаться с теми, кто тебе дорог.
25:36Как хорошо, когда рядом есть знакомые лица.
25:42Я Энна с третьего сезона.
25:43Топ-модель по-американски.
25:45А это моя подруга Лия.
25:47Привет.
25:48Мы вместе сняли квартиру в Бруклине.
25:52Это точно не отель Уолдорф.
25:56Мы будем жить все вместе.
25:57Эн, Джен, я и Кэсси тоже приедут.
25:59Мы решили снять двухкомнатную квартиру на четверых.
26:02Троих нам показалось мало.
26:04Конечно, кто может желать лучших соседей.
26:06Мы поддерживаем друг друга и будем жить дружно.
26:10Только дверной ручки здесь нет.
26:13А еще я заметила, что эта дверь...
26:15Видите?
26:17Она не закрывается.
26:18Кто-то может и прошмыгнуть сюда.
26:19Это дешевая квартира, но с характером и с потенциалом.
26:24Правильно, потенциал и характер.
26:26Для начала это не такое уж плохое место.
26:30Для начала.
26:31У нас сейчас не очень много денег, да.
26:34Если вы хотите предложить нам работу и заплатить за нее,
26:38то мы живем здесь.
26:39Я выросла с тремя братьями, с мамой и папой,
26:43которые до сих пор счастливо живут вместе.
26:46Я выросла в Лос-Анджелесе, в Голливуде.
26:48Он был совсем рядом, и я очень часто видела кинозвезд, актеров и певцов.
26:51Я тоже хотела стать актрисой, сниматься в кино и на телевидении.
26:56Это была моя мечта.
26:58Вы должны разыграть небольшую сцену.
27:00Вы будете играть вместе...
27:02Тай Дикс!
27:04И тут выходит Тай.
27:06Я чуть не умерла.
27:07Это Тай Дикс!
27:10Мы должны были лежать на больничной кровати, героиня, врач,
27:13и она умирает от какой-то болезни.
27:16Я не могу произнести это название.
27:19Прогнозы при реконструктивной кардиомиопатии и эти болячки.
27:24Я сказала, болячки?
27:26Какие болячки?
27:27Там было столько слов.
27:29Я пыталась что-то читать про то, что у меня супикалифрагелистик и так далее.
27:37Я никогда не думала, что буду вместе с Таем участвовать в программе «Кевин Хилл».
27:42Как ты мог провести меня сюда прошлой ночью через гостиную прямо в спальню?
27:47Я никак не могла в это поверить.
27:50Я работаю и работаю с этим человеком.
27:53Я умерла и попала в рай?
27:55Этого не может быть.
27:55Ну что, ты у нас теперь топ-модель?
28:00Это настоящая топ-модель?
28:02Я не волнуюсь.
28:03Я уверена, что смогу это сделать.
28:05Я всю жизнь об этом мечтала.
28:07Она моя дочь.
28:08Я знаю, что ей это по силам.
28:09Я не удивилась.
28:10Она не боится стоять перед камерой.
28:12Ева любит внимание к себе.
28:14Ей нравится, когда все слушают ее.
28:15Она обожает быть в центре внимания.
28:20Она это любит.
28:21Слава богу, это была Ева Дива.
28:23Ты бы показал мне пару приемов сегодня.
28:25Конечно, покажу.
28:29Я считаю, что все навыки, которые она приобрела на конкурсе, помогают ей.
28:32Она может заявить о себе.
28:33Еще она очень красивая.
28:35Я думала, что на этом все и закончится.
28:37Но тут ко мне подходит мужчина и говорит,
28:39я продюсер шоу Кевин Хилл.
28:41Я видел тебя, и ты нам понравилась.
28:42Они не знали, умели ли я играть.
28:44Это было испытание.
28:45Но потом они вынесли вердикт.
28:46Мы берем Еву.
28:50Далее в программе.
28:51Первая большая фотосессия Евы.
28:54И станет ли Норель азиатской топ-моделью?
28:59Модели очень много путешествуют по миру.
29:01И они не просто переспосабливаются к работе в другой стране.
29:05Они должны расцветать на чужой почве.
29:07А это намного труднее, чем кажется.
29:09Спросите Норель.
29:10Я всегда хотела появиться на обложке журнала,
29:17но никогда не думала, что это возможно.
29:20Разве я могла поверить, что я буду этой красавицей в журнале?
29:23Я сделала одно открытие.
29:25Оказывается, я намного настойчивее, чем я думала о себе,
29:27и намного лучше, чем ожидала.
29:29Мы находимся в агентстве, с которым я недавно подписала контракт.
29:32Посмотри на свои фотографии.
29:35Я в восторге.
29:36Они тебе нравятся?
29:37Это очень красиво.
29:39Да.
29:40Нам нравится Норель.
29:42У нее необыкновенные сини-зеленые глаза.
29:45Мы заметили ее с самого начала.
29:48Очень хорошо.
29:49Это замечательно.
29:50Да, мне нравится.
29:52У нее отличная фигура для купальников и отличный рост для подиума.
29:56Она подходит не только для каталогов, но и для высокой моды.
29:59Фотограф назвал эти фотографии сексуальными.
30:06Я отправила их в Азию.
30:09Я не сомневаюсь, что с такой внешностью Норель найдет себе работу в Азию
30:13и отлично справится с ней.
30:17Это столкновение с другой культурой было шоком для меня.
30:22Я не привыкла ни к чему иностранному.
30:25Я даже не знаю, как их называют.
30:27Японцы из Токио?
30:28Я не ем японскую еду.
30:32А если ем, то только Панда Экспресс.
30:36У нее были трудные моменты, и я знала об этом.
30:40Я не могла быть рядом, обнять, поцеловать ее и сказать, что я рядом с ней, и все будет хорошо.
30:46Самое трудное для меня было ходить на каблуках.
30:54Мне было очень интересно участвовать в шоу Хизерет.
30:57Я твердила себе, Норель, пожалуйста, не упади.
31:01Она упала.
31:06Я не сержусь на нее.
31:07После этого случая я ее просто обожаю.
31:11На шоу было много трудностей, но все равно я всегда помнила о том, ради чего я пришла сюда.
31:15Я пришла, чтобы стать моделью.
31:17Я знаю, что Панда Экспресс – это не японская еда.
31:21Я знаю, что они не токийцы, а японцы.
31:27Один из самых трудных, но и самых ценных уроков, которые можно усвоить за время участия в конкурсе «Топ модель» по-американски,
31:33это понять, как другие воспринимают тебя.
31:36Следующая – мисс Келли.
31:41Я выросла в Сегейт.
31:43Это один из пригородов Нью-Йорка.
31:45Это и есть знаменитые ворота Сегейта.
31:47Я никогда не акцентировала внимание на этом, потому что это самый обычный район.
31:51Все мои друзья говорят, Келли – белая девушка.
31:54Но с сильным загаром.
31:58Полюби себя, ты – черная.
32:00Я думаю, в этом моя проблема.
32:02Мне надо научиться спокойно воспринимать критику.
32:06Губы сомкни.
32:07Сейчас я переживаю самый ужасный момент в своей жизни.
32:12Боже, я такая уродливая.
32:15Ты и фотогенична, но ты так поворачиваешь свое лицо на камеру, что все это исчезает.
32:19Мне было очень полезно получиться, и я это сделала.
32:23Прекрасно. Очень хорошо.
32:25За это время я повзрослела на несколько лет.
32:27Привет, мам.
32:28Некоторые могли подумать, что Келли – избалованный ребенок.
32:32Но она всего добивалась сама.
32:34Тогда она говорит, что ничего не досталось ей просто так.
32:39Это правда.
32:41Я студентка колледжа и полный день работаю в своей галерее.
32:44Вот это и есть моя галерея онлайн.
32:47Я сама владею и управляю ею.
32:52Это работа Хоулика.
32:53Мне это нравится.
32:55Это большая работа.
32:57Но я люблю это и не жалею своего времени.
32:59Я хочу загрузить сюда и новые работы.
33:02Отлично.
33:03Еще увидимся.
33:04Да, конечно.
33:06Если у меня есть время зайти в модельное агентство, я это делаю.
33:10Здравствуйте, приятно познакомиться.
33:11Я думаю, вам нужно пробиваться на телевидении.
33:14Им нужно несколько другое.
33:15Они работают с высокой модой.
33:17Ну что ж, я поняла, что именно вы ищете.
33:18Большое спасибо.
33:20Спасибо, что пришли.
33:21Я думаю, все прошло хорошо.
33:23Боже мой, у меня была фотосессия для журнала.
33:26Снимки получились отличные, очень хорошие.
33:28Я вижу явный прогресс.
33:35Чтобы победить в конкурсе топ-модель по-американски, нужно много трудиться.
33:39Но это мелочи по сравнению с тем, что ждет вас в жестоком мире моды.
33:43Победа Евы – это только начало ее путешествия к серьезному старту.
33:48Я за кулисами модного показа Марка Бауэра.
33:52Мы готовимся к выходу на дефиле недели моды.
33:59Добрый день, как дела?
34:02Хорошо, а ты как?
34:04Это тот самый Марк Бауэр.
34:06А это та самая Ева.
34:07Какая красотка.
34:09Движется она просто классно.
34:11Это точно.
34:12Рядом со мной Яя и Энн.
34:16Я очень рада, что они здесь.
34:17Я их знаю.
34:18Мы все вместе проходили эту трудную школу топ-моделей.
34:22Я просто в восторге.
34:23Появилось новое поколение моделей, и мы работаем с этими большими звездами.
34:35У нас есть Энн.
34:37У меня другая жизнь.
34:38Я пытаюсь закрепить свой успех здесь, в Нью-Йорке.
34:42У нас есть Яя.
34:43Я очень рада, что я здесь, что я принимаю участие в неделе моды.
34:48И, конечно же, у нас есть Ева.
34:51Ее нельзя не заметить.
34:53У нее великолепный оттенок кожи.
34:55Я искал девушек с медным оттенком кожи, который бы хорошо сочетался с той частью коллекции, которая выполнена в таком же цвете.
35:02Я считаю, что Ева идеально подходит для этой группы вещей.
35:04Ее индивидуальность и ее фигура не могут не радовать глаз.
35:09Одним из моих призов была фотосессия с замечательным фотографом Бен Самоне.
35:13Мы находимся в студии и собираемся снимать мой первый разворот для журнала.
35:21Первый из многих.
35:24Все мои мечты осуществились.
35:26Я мечтала об этом.
35:29Я сейчас просто заплачу.
35:32Я не могу описать чувства, которые переполняют меня.
35:36Я в это даже не могла поверить, но моя мечта осуществилась.
35:39Мечта стала реальностью.
35:48Мисс Ева Дива стала победителем шоу и звездой.
35:51Но я знаю, что многие девушки ждут своего часа.
35:54Не пропустите новый сезон конкурса «Топ модель по-американски».
35:57Рекански.
Recommended
38:29
|
Up next
38:01
38:31
37:41
38:02
38:48
38:46
38:24
37:29
38:47
37:43
38:19
29:02
36:32
41:03
38:50
37:51
38:34
35:01
38:34
38:39
37:43
38:47
37:49
37:47
Be the first to comment