- vor 6 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ne, Wilma hat heute unsere Kutze, weil sie will einkaufen.
00:03Hoffst sich nicht zu bedanken.
00:04Mach ich doch gernstens für den Kapitän vom Wasserbüffelbrüder Bowling Team.
00:09Bald kannst du Kapitän vom Wasserbüffelbrüder Meister Bowling Team sagen.
00:14Wenn ich erstmal das Ergebnis meiner medizinalischen Untersuchung hab,
00:18werden wir heute Abend die Meisterschaft gewinnen.
00:20Ist doch voll diese klar.
00:21In Station, das Felsenthaler Medikalgebäudehaus.
00:28Bin im Stein umdrehen wieder da.
00:29Brauchst dich nicht zu beeilen.
00:31Ich genieße inzwischen die aussichtsreiche Aussicht.
00:37Welche Etage darf's bitte sein?
00:39Die 16.
00:42Aufwärts zur 16.
00:43Aufwärts zur 16. wird gemacht.
00:46Mal sehen.
00:48Ah, da, 16.
00:54Komm, na Kiesel, diese neumodigen Aufzüge ziehen einen aber Kiesel flink auf.
00:58Hm, wo ist denn das Doktorchen, Doktor Geballenstein?
01:02Doktor Geballenstein, ah, da haben wir ihn ja.
01:05Doktor Geballenstein, Medizindoktor.
01:07Guten Morgen, Schwesterchen.
01:09Oh, guten Morgen, Mr. Frankenstein.
01:11Dann nehmen Sie doch bitte Stuhl, äh, ich meine Platz.
01:14Ähm, mich heiße Feuerstein, Miss.
01:16Ah, ja, ja, natürlich, nehmen Sie einfach Platz, Mr. Feuerstein, Miss.
01:19Feuerstein ohne Miss.
01:20Oh Mann, ich wette, ich habe dieses Magazin schon ganze tausend Mal gelesen.
01:2840.000 vor Christus, dummer Kiesel.
01:31Bei den felshohen Kosten, die das hier kostet, könnte man wenigstens ein frischeres Magazin hinlegen.
01:36Vielen Dank, Doktor.
01:38Auf Wiedersehen im nächsten Jahr.
01:40Auf Wiedersehen, Schwester.
01:41Auf Wiedersehen, Mr. Feuerstein.
01:43Ich heiße Frankensteiner.
01:46Ach ja, stimmt.
01:47Wiedersehen, Mr. Karkenscheiner.
01:50Hey, Frankensteiner, die Welt ist klein wie ein Steintopf.
01:53Oh, hallo, Mr. Feuerstein.
01:55Gerade habe ich die Ergebnisse meiner jährlichen Untersuchungen bekommen.
01:58Und wie war das Ergebnis Ihrer Ergebnisse?
02:01Der Doktor hat gesagt, ich bin rundum scheußlich gesund.
02:05Wunderprächtig, Franz. Also auf Wiedersehen.
02:07Bis bald, Mr. Feuerstein.
02:16Hey, the Flintstones, right, the Flintstones.
02:20Full of lots of fun and mystery.
02:24The Flintstones are in good sense.
02:27With their special kind of comedy.
02:30Hey, the Flintstones, the same thing you know.
02:34Now they're in a brand new kind of show.
02:50And when the Flintstones meet the Frankenstones
02:58Have another job of two times
03:01Or just for you, Tom
03:02We'll have a great old time
03:05Yeah, a great old time
03:08Jetzt ist der Doktor für Sie da, Mr. Frankenstein.
03:20Ich heiß Feuerstein.
03:21Geht das nicht in Ihren Kopf?
03:22Oh ja, ganz wie Sie wünschen.
03:24Nein, Mr. Feuerstein.
03:26Vielen lieben Dank.
03:27Ich werde stehen bleiben.
03:28Bin kein bisschen müde, bin ich nicht.
03:30Na, wie sieht es mit mir aus?
03:31Das werden wir bis dahin umdrehen rausbekommen.
03:33Oh, Schwester.
03:34Könnte ich vielleicht mal Mr. Feuersteins Röntgenbild haben?
03:37Oh, Schwester.
03:43Könnte ich vielleicht mal Mr. Feuersteins Röntgenbild haben?
03:46Ja, Doktor, werde es gleich auskramen.
03:48Ähm, mal sehen.
03:51Frankensteiner, Frankensteiner.
03:53Ah, da steckt er ja.
03:57Hier ist die Röntgenaufnahme, Doktor.
04:00Dankeschön, Matt.
04:01Was spricht man dazu, Doktor?
04:03Feuerstein ganz ohne Schal und Hülle auf dem Durchsichtsfoto.
04:06Hä? Hä?
04:08Hä? Hä? Hä? Hä?
04:09Sie sind ja eine Witzen-Nudel, Fred.
04:16Na, was ist, Doktorchen?
04:18Wie sieht mein selbstpersönliches Innenleben aus?
04:21Hä? Hä? Hä? Hä?
04:22Setzen Sie sich, Fred, weil ich Ihnen als Arzt und Doktor einiges zu erklären habe.
04:25Hä? Hä? Hä? W-W-W-W-Was?
04:27Sie können damit rauskommen.
04:28Ich kann's verkraften.
04:30Sehen Sie es mal so herum.
04:31Ich habe gute Neuigkeiten und ich habe üble Neuigkeiten.
04:35Ja, ja, ja.
04:36In Ihrem Fall habe ich nur üble Neuigkeiten.
04:40Üble Neuigkeiten?
04:43Kommen Sie, Doktor. Ich kann es verkraften.
04:45Wie viel Zeit bleibt mir noch raus damit?
04:47Warten Sie, ich rechne es aus.
04:49Mal sehen, wie spät wir es jetzt haben.
04:51Hä?
04:53Oh Mann.
04:58Nur noch 24 Stunden, Donnerkiesel. Beinahe fast bloß noch ein Tag.
05:04Geht's abwärts?
05:06Richtig, bis ganz nach tief, ganz unten.
05:10Was ist dabei denn rausgekommen?
05:17Fred, was treibst du da?
05:20Hast du was dagegen, wenn ich mitkomme?
05:23Weil, das ist mein Wagen.
05:25Fred, guck, guck, Fred.
05:28Kannst du mich hören?
05:29Test, test.
05:30Eins, zwei, drei, vier.
05:32Oh Mann.
05:33Fred, wir sollten lieber umgedreht fahren.
05:36Und zur Abwechslung auf der Straße und nicht auf den Steinbahnschienen.
05:40Oh, das war aber Kieselknapp.
05:56Oh, ist ein Kumpelchen? Reiß dich zusammen.
05:59Vorsicht, Fred, da kommt ein Müllsaurier.
06:01Du, Betty, ich glaub, Fred und Barney sind grad wiedergekommen.
06:09Hallöchen Betty. Hallöchen Wilma.
06:12Was ist los, Barney? Du siehst ja so zerwuschelt aus.
06:14Ich seh immer so aus, wenn ich das Steinapolis-Rennen für Rennklamotemobile mitgemacht hab.
06:19Was meinst du denn damit, Barney?
06:21Fred hat das Fahren übernommen.
06:23Der Doktor muss ihm irgendwas gesagt haben, weil Fred war so verdreit.
06:27Dass Fred Felspusteln hat, das wird ihm der Doktor gesagt haben.
06:31Männer können manchmal wie kleine Jungs sein.
06:36Wirklich, das kannst du aber laut sagen.
06:38Kommt mit, Pebbles und Nino, wir gehen nach Hause.
06:46Fred, wir sind alle Mann da.
06:49Fred, wo bist du?
06:57Fred, bist du etwa da drin?
07:05Nein, ich bin nirgends nicht.
07:10Fred!
07:11Hallöchen Wilma.
07:12Was zum Donnerkiesel treibst du im Wandschrank?
07:14Und wozu hältst du dich so krampfhaft an der Angelrute und der Bowlingkugel fest?
07:17Manche schmeißen ein Vermögen raus, weil die wollen in ihrem selbstpersönlichen Schwimmingpool sitzen.
07:22Wieso kann ich nicht in meinem eigenhändigen Wandschrank sitzen?
07:24Oh, das leuchtet mir ein. Und was war mit deiner Untersuchung?
07:28Der Doktor sagt, alles wunderprächtig. Kein Problem.
07:31Machst du nun endlich die Tür wieder zu, so ist es mir im Wandschrank zu hell.
07:35Na gut, Fred, wenn es dir im Dunkeln besser gefällt.
07:39Womöglich hat bei Fred jetzt gerade die Mittelalterkrise angefangen.
07:43Mit mir.
07:44Ich will jetzt nicht zweisam sein, Dino.
07:5524 Stunden. Wieso immer ich? Wieso nicht der Taufkopf Barney?
08:00Donnerkiesel, sowas darf ich nicht sagen.
08:02Momentchen, das ist der Stein der Weisen. Ich werde es Barney sagen.
08:04Was?
08:06So ist es, Pusenkumpelchen. Noch 24 Stunden oder vielleicht sogar bloß noch ein Tag.
08:11Ach, du dicker Steinburt, Fred. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Oh, schrecklich. Das ist so überübel.
08:17Ja, Pusenkumpelchen, du musst eben felsenstark sein.
08:20Fred, na gut, ich werde stark sein.
08:23Vielen lieben Dank.
08:24Ähm, sag mal, ähm.
08:26Was ist denn, ähm?
08:27Ähm, kriege ich da eine neue Angelroute von dir?
08:30Was? Na, warte, du.
08:34Ist doch bloß ein Ult gewesen.
08:36Hör zu, Fred, du kannst in Frieden ruhen.
08:38Ich meine, beruhigt sein.
08:40Ich werde mich an all die netten Nettigkeiten erinnern, die du für mich getan hast.
08:44Und an welche?
08:45Na ja, wie du, äh, ähm.
08:47Ja, ja, ja, sag es.
08:49Äh, wie du, wie du, äh, äh.
08:52Halt, stopp, halt. Du bist auf was Wichtiges gekommen.
08:55Hä?
08:55Weshalb wird sich irgendjemand und irgendwer an mich erinnern?
08:58Ja, das ist eine steinharte Nuss, Fred.
09:00Sieh dir mal meine Wilma an.
09:02Sie hat sich immer für mich die Fingeroberwund geackert.
09:05Und nun sag mir mal, was tue ich für sie?
09:07Äh, gar nichts.
09:09Und sieh dir meine Pebbeli-Poo an.
09:11Und Dino, was habe ich für die Besonderes getan?
09:15Ich komme nicht drauf.
09:17Du sagst es.
09:17Ich habe ihnen seit Ewigkeiten nicht mal ein kiesekleines Geschenk geschenkt.
09:21Wir, ähm, erinnern uns, weil für uns hast du nichts getan.
09:24Nicht doch, Busenkumpelchen, das ändere ich sofort gleich an.
09:27Ist das eine Doh?
09:28Mimputz, los mitkommen.
09:32Hier, Busenkumpelchen.
09:34Du sollst meine Fischangelrute bekommen.
09:36Donner Kiesel heißen Dank, Fred.
09:38Harlefin Schnack-Schnitten und hier meine Bohlenkugel.
09:40Die darf ich auch haben?
09:42Hey, Fred, was ist mit deinen Schlägern fürs Golfen?
09:44Was?
09:45Dann nach Kiesel zu, ähm.
09:47Mit du, Busenkumpelchen, darfst du auch haben.
09:50Mit Goldbeut-Etui-Tasche.
09:52Ohne geht's ja nicht.
09:53Sag mal, ähm, was zeigt denn die Zwiebel?
09:56Ungefähr, ähm, etwa beinahe fast Viertel vor drei.
09:59Wir sehen uns später, Busenkumpelchen.
10:01Hab ein bisschen was zu tun.
10:02Stein-O-Klaro, Fred.
10:04Was für Edelsteine hat Fred denn noch so auf Lager?
10:06Hallo, ich bin Pebbeli-Poo.
10:16Hat Papa dir in letzter Zeit mal gesagt, wie oberlieb er dich hat?
10:23Ja, und das gilt auch für dich, mein Dino.
10:32Oh, Fred.
10:33Hallo, mein Rubinsteinchen.
10:36Nicht weglaufen, ja?
10:37Ich bin gleich wieder zurück.
10:39Wo willst du denn hin, Fred?
10:41Ist mein geheimes Geheimnis, aber du wirst es schon mal rausbekommen.
10:44Ja, warte, warte.
10:46Du liebe Wüte, ich habe Fred ja schon seit Jahren nicht mehr in so einer guten Laune gesehen.
10:50Und in so einer Schenkerlaune auch nicht.
10:52Ich trag die Sachen schnell weg, bevor er seine Meinung umschmeißt.
10:56Stell dir vor, Betty, Fred hat mich doch buchstäblich auf den Arm genommen.
11:06Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist.
11:08Na, was immer es auch ist.
11:10Ich wünschte, es würde auch in meinen Bahn hier reinfahren.
11:12Ich kann mir nicht vorstellen, wo Fred so fürchterlich eilig hin wollte.
11:17Oh je, jetzt hat dieser Abfallfresser ja schon wieder seine Mucken gekriegt.
11:21Nicht zu überhören, dass er allmählich einen neuen Abfallfresser braucht.
11:30Betty, du kennst doch Fred.
11:32Er ist der Heimwerker, mach alles selbst, Mann.
11:35Aber er versteht es sich immer wieder darum zu drehen.
11:39Wilma Pebbles Dino.
11:42Na, Kieße, das Klamotto-Mobil-Cabrio ist felsenstark.
11:53Passt klasse zum neuen roten Mäntelchen.
11:55Fred, was hat das zu bedeuten?
11:57Was ist denn los?
11:58Fröhliche Steinnacht, mein Bernstein.
12:01Das gehört alles dir.
12:02Das Klamotto-Mobil, ein neuer Abfallfresser und dazu ein neuer Samstauber.
12:06Aber Fred, wir haben doch gar nicht Steinnachten.
12:08Doch, jetzt ist schon Steinnachten, jedenfalls für mich.
12:10Hier, Pebbelt Pusima, die sollst du bekommen von Papa.
12:18Und hier ist ein Knöchelchen für dich im Superform, Martino.
12:25Und wie findest du meine neuen Lagerfelsklamotten?
12:28Wärst du nicht zu stramm, mein Futter, könnte man dich für Michael Jackstein halten.
12:33Nicht vergessen, Barney, kein Wort nicht über, du weißt schon was.
12:36Nicht ein einzelnes Wort.
12:38Einzelklar nicht, ein einzelnes Wort.
12:40Ich hab noch nie so viele wunderprächtige Geschenke gesehen.
12:42Fred Feuerstein, wo bitte willst du das Geld hernehmen, um das hier alles bezahlen zu können?
12:47Ja, willst du vielleicht deine Verlebenssicherung für dich machen?
12:53Stimmt.
12:54Ja.
12:54Beine.
12:55Ist mir bloß so rausgeflutscht.
12:57Flutsch voll durch die Lippen.
12:58Ja.
12:59Tut mir leid, Barney.
13:00Was spricht die Zwiebel?
13:01Ungefähr beinahe fast sechs knapp.
13:03Vielen lieben Dank.
13:04Ich muss jede Minute voll ausquetschen.
13:07Komm schon, mein Bernstein.
13:08Schlüpfe in dieses neue Abendkleid und ruf im Babysitter.
13:11Die Feuersteins und die Geröllheimers werden heute Abend gewaltig auf den Putz hauen.
13:15Und ich werde für alle Mann alles selbstpersönlich berappeln.
13:18Steinstock.
13:19Vielen lieben Dank, Busenkumpelchen.
13:21Da nix der Oberseinehemd.
13:24Dieser Ofen ist vollautomatifiziert.
13:26Willst du mal sehen, wie das verdeckte Verdeck hochklappt?
13:28Und ob, ich sterbe von Neugierig.
13:31Ich meine, ich bin ganz neugierig.
13:39Einstein, komm, wir sind dran.
13:41Aber stark.
13:47Mann, ist das komfortabelig.
13:49Was Sie heutzutage so alles erfinden?
13:51Und das ist doch nicht alles, Leute.
13:53Es klappt doch vollautomatifiziert.
13:55Wieder zurück und jetzt.
14:03Da trifft euch der Steinschlag, hm?
14:06Felsenmäßig.
14:07Der Wagen ist ein Traum.
14:08Ich fühle mich wie ein Flimmerpüster.
14:11So fühle ich mich auch.
14:13Oh, Fred, wär's zu viel verlangt, wenn ich erfahren durfte, wohin wir fahren.
14:17Na, wohin wohl, mein Bernstein?
14:19Selbst wer freilich ins La Cucorocco,
14:21Felsentals steinstärkste mexikanesische Amüsierhöhle.
14:24Da kann ich nur noch eins sprechen, Leute.
14:26Ole!
14:26Alles.
14:27Sehr gut!
14:28Musik
14:58Uli!
15:04Oh, Kadafu!
15:07Ja, und mit Steinschalber-Soße dran!
15:11Oh, Fred, ein wunderprächtiges Essen und wunderprächtige Musik dazu, genauso wie es früher war.
15:19Richtig.
15:21Oh Mann, bin ich vollgestopft. Noch so ein Kieselkracker und ich bin tot.
15:25Ups, wie ist mir bloß rausgeflutscht, flutsch voll durch die Lippen.
15:30Wie wär's, wenn mir meine Faust mal rausflutscht? Du, ähm, peizst du mal auf die Zwiebel?
15:38Ungefähr fast, beinahe knapp neun.
15:40Legen wir ne Sohle auf die Tanzfliesen.
15:42Aber Fred, du drückst dich doch immer vorm Tanne.
15:44Ja, doch du nicht auf die Tanzfliesen.
15:55Das Tempo ist mir zu oberortig.
16:17Ja, doch du nicht auf die Tanzfliesen.
16:47felsenstarke Leistung.
16:51Olle!
16:52Olle!
16:52Olle!
16:52Olle!
16:53Olle!
16:53Olle!
16:53Olle!
16:54Olle!
16:54Olle!
16:55Olle!
16:55Olle!
16:56Olle!
16:56Olle!
16:56Olle!
16:57Olle!
16:57Olle!
17:00Olle!
17:00Olle!
17:01Olle!
17:01Olle!
17:02Olle!
17:02Olle!
17:02Olle!
17:02Olle!
17:03Olle!
17:04So lustig sind wir schon lange nicht mehr gewesen!
17:06Wunderprächtig!
17:08Frächt!
17:08Ja, Edelsteins, so soll es auch sein.
17:10Olle!
17:11La Cuckoo-Craccia!
17:12Olle!
17:12Olle!
17:14Olle!
17:14Ich habe total verschwielte Füße. Die Schwielen werden mich doch umbringen.
17:19Warn mich! Ich werde deinen Schwielen das Umbringen gleich abnehmen.
17:25Du liebe Güte, so spät schon?
17:28Dann, Norkiesen.
17:30Kommt, Leute, auf die Rollen. Es wird Geröllschuh gelaufen.
17:33Geröllschuh gelaufen?
17:36Betty, ich bin seit zig Jahren schon nicht mehr Geröllschuh gelaufen.
17:40Das bin ich auch nicht. Ich fühle mich wieder wie ein ganz kleines Mädchen.
17:43Nicht so oberschief und krumm. Du hast schnapsige Ideen.
17:46Du, so Kumpelchen, ich bin noch niemals nicht auf Geröllschuhen gelaufen.
17:49Das mache ich doch nur für Wilma. Du weißt, ich will jedes Minütchen ausquetschen.
17:53Willst du es im Schnellgang haben? Da dürfte es nur einen Weg geben.
17:57Wilma!
17:59Donner Kiesel, da kriegt man ja so einen Treselstein.
18:04Hier, sieh mal. Ich habe es drauf. Ich laufe Geröllschuhe.
18:09Ich glaube, jetzt sagt er es fehlt.
18:13Nein, ich trieße es wieder.
18:19Nein, ich trieße es wieder.
18:37Aber Fred, du kannst ja wunderprächtig, du Rollschuhlaufen.
18:41Stein aber hoch, stimmt's? Aus dem Geröllsteinbruch auf die Geröllschuhe.
18:45Bin ich erschützt.
18:50Ich bin Oberasche.
18:51Wie findet ihr das mit der Familie Geröllheimer aufs Geröllschuhfest?
18:55Wahnwitzig, Trollik. Wir sind leergepumpt. Wir sind wie tot und gestorben.
19:02Tot und gestorben?
19:07Hey, das ist das Leben der Disco-Geröllschuhe.
19:10Nein, jeder muss die Geröllschuhe.
19:15Nein, das ist das Leben der Schuhlaufen.
19:15Musik
19:45Komm Betty, lassen wir unsere felsenstarken Männer nach Hause?
20:06Wollen wir sie direkt ins Bett?
20:15Wer bläst da? Bin ich etwa schon in den Himmel gekommen?
20:37Wo sind denn die ganzen Wolken und meine Flügel? Wo sind meine Flügel? Und wo ist Petrus?
20:45Dino, was treibst du denn hier oben? Du sollst doch nicht andauernd hinter mir herlaufen.
20:51Halt, stopp, bin immer noch hier. Das ist mein eigenhändiges Schlafzimmer.
20:59Wilma, Betty, Pani, wie spät ist es?
21:02Ganz ruhig, nicht aufregen, mein Edelstein. Du kannst nicht...
21:05Alles Kiesel klaro, Fred. Fünf Uhr nachmittags, ganz locker.
21:08Hä? Fünf Uhr? Donderkiesel.
21:11Ja, wir haben dich ausschlafen lassen, Fred. Du hast ja wie ein Toter in den Federn gelegen.
21:14Ups!
21:17Das werde ich auch schon bald sein. Meine 24 Stunden sind um.
21:21Wilma, ich muss schnell sprechen, weil für langsam habe ich keine Zeit.
21:24Fred, du hast noch mächtig viele 24 Stunden vor dir. Glaub mir.
21:27Hä? Kein Irrtum?
21:29Während du geschlummert hast, hat der Doktor hier bei uns angerufen.
21:32Die ubergenervte Schwester hat die Röntgenfotobilder vermixst.
21:36Vermixst? Ähm...
21:36Du meinst, ähm, ich habe keine Ölkannen und keinen Zapf an in meinen Inneren?
21:40Nein, die Schwester hat ein Röntgenbild mit dem von Mr. Frankensteiner durcheinandergebracht.
21:43Der braucht eine Ölkanne, weil seine verschraubten Bolzenschrauben müssen geschmiert werden.
21:47Ihr meint, ähm, ihr meint, ich bin nicht tränklich, ich werde nicht. Ihr wisst schon was.
21:51Du bist rüber, Top-Tipp.
21:53Putz gesund rundum.
21:55Mein Rubinsteinchen, du wolltest nicht, dass wir uns Sorgen machen.
21:57Darum hast du kein Wort gesagt und es in dir vergraben.
22:00Um mit mir 24 wunderprächtige Stunden zu verleben.
22:04Oh, Fred.
22:06Stimmt. Richtig.
22:08Ab jetzt wirst du das am Tag 36 Stunden erleben.
22:12Donnerkiesel, das wird mit einer Feier gefeiert.
22:14Wilma ruft den Babysitanen. Wir fahren alle mal ins Nachtleben.
22:18Oh nein!
22:20Bloß nicht schon wieder.
22:21Ja.
22:30Oh, Lechen, Senoriterchen.
22:45Haben Sie hier nicht schon mal gesehen?
22:48Oh, Fred.
22:52Barley, wieso machst du so ein langes Gesicht?
22:54Mit unserem Fred ist doch nun alles in Ordnung.
22:56Ja, aber mir ist gerade ein Einfall eingefallen.
22:58Ich werde ihm seine wunderprächtige Bowlingkugel und die Angelroute wiedergeben müssen.
23:03Oh, Barley.
23:04Hab doch nur geholkt.
23:06Weißt du, Fred, wenn ich mit dir tanze, ist es so, als ob wir im Himmel wären.
23:12Ups, tut mir leid.
23:14Ach, alle Steinoletti.
23:16Wir müssen wohl im Himmel sein, weil ich halte einen Engel in meinen Armen.
23:20Oh, Fred.
23:24Ja, aber da war du.
23:28Ja, aber da war du.
23:32Hm.
23:32Ja, aber da war du.
23:33Musik
24:03Musik
Kommentare