Mi Adorable Demonio en Español Latino de Doramalinks 1 - Doramas en Español - Dailymotion

Doramalinks 1 - Doramas en Español

Novela Coreana en Español Latino

Transcript

00:00:30Mi vida parece estar envuelta en una niebla.

00:01:00No puedo diferenciar amigos de adversarios, o si simplemente estoy rodeada de enemigos,

00:01:17no lo sé.

00:01:21La criatura que se acerca entre la niebla, ¿es un ángel o es un demonio?

00:01:29¿Acaso será mi salvador o destructor?

00:01:44La verdad es demasiado frágil, se esconde fácilmente entre la niebla.

00:02:02Vamos a rezar.

00:02:04Santo Padre Celestial, no nos permitas olvidar tu voluntad, deja que la misma guíe nuestras

00:02:15palabras y acciones.

00:02:19Diablo, usa la palabra de Dios, las sagradas escrituras para engañar a sus siervos.

00:02:32El demonio nos tienta a alejarnos de Dios, quiere la autoridad y gloria del Señor.

00:02:51Para derrotar a este demonio, debemos...

00:02:56¿Qué es esto?

00:03:14¿Qué es esto?

00:03:15¡No!

00:03:16¿Qué es esto?

00:03:17¿Qué es esto?

00:03:18¡No!

00:03:19¿Eso es demonio?

00:03:21¡No nos disperamos!

00:03:23¡Vamos!

00:03:24¡Vamos!

00:03:25¡Vamos!

00:03:26¡Puera!

00:03:27¡Tápido!

00:03:28¡No, no, no!

00:03:46¡No!

00:03:58¡No!

00:03:58No, no, no.

00:04:28¡Hijo!

00:04:38¡Márchate!

00:04:43¡Vete!

00:04:58¡Vete!

00:05:00¡Vete!

00:05:02¡Vete!

00:05:04¡Vete!

00:05:06¡Vete!

00:05:08¡Vete!

00:05:10¡Vete!

00:05:12¡Vete!

00:05:14¡Vete!

00:05:16¡Vete!

00:05:18¡Vete!

00:05:20¡Vete!

00:05:22¡Vete!

00:05:24¡Vete!

00:05:26¡Vete!

00:05:28¡Vete!

00:05:30¡Vete!

00:05:32¡Vete!

00:05:34¡Vete!

00:05:36¡Vete!

00:05:38¡Vete!

00:05:40Los humanos tienen tres enemigos.

00:05:44Primero, la naturaleza, carnal.

00:05:46Así como la flojera que los ataca desde adentro.

00:05:51Segundo, el mundo.

00:05:53Que los viola desde afuera.

00:05:56El tercer y último enemigo es...

00:05:58El diablo.

00:06:03Parece que hace mucho no comes.

00:06:05¿Cree que soy el único en este momento que pasa por algo así?

00:06:08¿Tu único deseo es...

00:06:10Saciar esa hambre?

00:06:12No sé quién sea usted, señor, pero...

00:06:14¿Cómo piensa hacerlo si ni siquiera su majestad...

00:06:16Hay peces por doquier.

00:06:18¿No los ves brillar como la plata?

00:06:29¿Qué pasa?

00:06:32¡Tú eres uno de esos monstruos!

00:06:35¡Eres un duende!

00:06:36¿Cómo te atreves a decir que soy una deidad menor?

00:06:38¿Eres el rey dragón?

00:06:39Ese sujeto es muy viejo.

00:06:41¿Y el zorro?

00:06:42Oloroso.

00:06:43Y muda mucho de pelo.

00:06:44¿Entonces qué eres?

00:06:45Yo soy...

00:06:47Un demonio del inframundo.

00:06:49¿Ah?

00:06:50Ustedes los humanos me conocen...

00:06:52Como el diablo.

00:06:56El hambre me tiene alucinando.

00:06:59¡Santo cielo!

00:07:00Supongo que es mi momento de morir.

00:07:04¿Y eso?

00:07:16¿Qué es esto?

00:07:18¡Es real!

00:07:19¡Santo cielo!

00:07:20¡No puedo creerlo!

00:07:25Nada de esto es gratis.

00:07:27Firma este contrato conmigo.

00:07:28¿Un contrato?

00:07:30El contrato es por diez años.

00:07:31Nunca más volverás a pasar hambre.

00:07:34Ese es tu deseo.

00:07:35¿Y qué pasará en diez años?

00:07:36Tu cuerpo se descompondrá.

00:07:38Tu alma irá a mi hogar.

00:07:40Mi alma irá a tu hogar.

00:07:42Ustedes los humanos le tienen un nombre.

00:07:45Infierno.

00:07:47¿Infierno?

00:07:53Hoy se nos hace agua la boca nuestra propia carne.

00:07:55No puede haber un peor lugar que este.

00:07:57Dame.

00:07:58Vaya, no pensé que fueras de ese tipo.

00:08:01¿Qué tipo de persona crees que soy yo?

00:08:03¿Entonces comenzamos con el trato?

00:08:06¡Ay!

00:08:07¡Pero qué cosa más extraña!

00:08:09¿Qué...

00:08:10¿Qué haces?

00:08:11¡Me dolió mucho!

00:08:12El contrato se firma con sangre.

00:08:14Son las reglas.

00:08:15¿Tu nombre?

00:08:17Pac-Bocchio.

00:08:18¿Pac-Bo-qué?

00:08:20¡Bocchio!

00:08:21¡Bocchio!

00:08:22¡Bocchio!

00:08:23Vaya, qué nombre tan extraño.

00:08:25¡Oye!

00:08:26El diablo engaña e inquieta con sus métodos arrogantes y cautivadores.

00:08:37Ataca por dentro y por fuera.

00:08:42Pero...

00:08:44¿Quién avisó al diablo?

00:08:46Incluso si existiera...

00:08:48Es un agente externo.

00:08:52Nos vemos en diez años.

00:08:55¡No puedo creerlo!

00:08:57¡Todo es gracias a Buda!

00:09:00Santo cielo.

00:09:01No lo conozco.

00:09:03Algunos caen en tentación.

00:09:04Los tientan las cosas externas y se dejan llevar.

00:09:07Pero los humanos no son malos por culpa del deseo.

00:09:11No pueden culparme por todo.

00:09:24Que no tenga cafeína.

00:09:25¿Tú eres?

00:09:26Como esperaba.

00:09:27Beben mojitos vírgenes.

00:09:28¿Eres inversora?

00:09:29Supongo que ahora todos lo son.

00:09:30Debes conocer inversiones y valores hábitos.

00:09:31¿Tú eres?

00:09:32Como esperaba.

00:09:33Beben mojitos vírgenes.

00:09:34Mire, ¿qué tal vez hemos estado spectacular?

00:09:35Bueno, gracias a Dios.

00:09:41¿Qué tal?

00:09:42Que hay noches enough que no tenga cafeína.

00:09:48¿Tú eres?

00:09:49¿Tú eres?

00:09:50Como esperaba, beben mojitos vírgenes.

00:09:54¿Eres inversora?

00:09:55Supongo que ahora todos lo son.

00:09:58Debes conocer inversiones y valores Han Myung.

00:10:01Toma.

00:10:05Tengo a cientos de personas haciendo fila por mis increíbles asesorías.

00:10:10Pero a ti te dejaré pasar directo al frente.

00:10:13¿Por qué?

00:10:14Porque me parte el corazón imaginarte pagando el alquiler y las tarjetas de crédito

00:10:20con el insignificante pago de ese trabajo y que eso arruine tu fe, Yacara.

00:10:24Te invito un trago. Dame tu número.

00:10:27Ahora entregaremos el premio al empresario del año 2023 en la industria de alimentos.

00:10:32Queremos invitar al ganador a que suba al escenario.

00:10:35Mi secretaria. Si quiere invertir, llámela.

00:10:38Me parte el corazón imaginarte pagando tragos y tarjetas de crédito con un pago insignificante

00:10:45y que se te caiga el cabello.

00:10:52¡Ey! Ambicioso, ¿no?

00:10:54¿Querías coquetear con la princesa del grupo Mire?

00:10:57¿Princesa?

00:10:57La estrella de la industria de los postres que domina Instagram.

00:11:00La King Yuna de la industria de alimentos y bebidas.

00:11:02Alimentos y bebidas Mire tuvo la mejor clasificación por segundo año consecutivo.

00:11:07¿El diablo viste a la moda?

00:11:09¡Felicitaciones, Dodoy!

00:11:14Buenas noches. Soy Dodoy.

00:11:32Quisieron hacer ver que el nivel de fructosa era simplemente agua con azúcar.

00:11:36¿Quién está detrás de esto?

00:11:37Estoy investigándolo.

00:11:39¿A quién enfurecimos más con nuestro alto rendimiento?

00:11:41¿Un competidor o una subsidiaria interna?

00:11:43Me llega un olor a traidor desde adentro.

00:11:46Me concentraré en buscarlo.

00:11:48Vamos a la oficina ahora.

00:11:50No puede ir.

00:11:52Parece que tengo tiempo para citas a ciegas.

00:11:54No puede evitarlo para siempre.

00:11:58Usted sabe que...

00:11:59Sí, ya sé. La conozco muy bien.

00:12:02Hola, señora Yu.

00:12:04¿Llegaste?

00:12:08Sí, estoy afuera. ¿Cómo estuvo el examen?

00:12:10Ya estoy adentro para que me examinen.

00:12:13Escuche, surgió algo urgente en el trabajo hoy y...

00:12:15Y bien, ¿quieres cancelarlo?

00:12:19Déjeme encargarme de esto y luego iré a la cita.

00:12:21Ah, bueno. Entonces vendré luego.

00:12:23Está bien, está bien. Iré a las citas ciegas, lo prometo.

00:12:26No lo hagas si no quieres.

00:12:27Entiendo que prefieres morir antes que ir a una cita.

00:12:30Me pasa lo mismo con ir al médico.

00:12:32Nunca dije eso.

00:12:33Me gustan las citas a ciegas.

00:12:34¿Por qué no querría conocer a alguien comiendo costoso?

00:12:38¿Sí?

00:12:39Iré con todo gusto, así que asegúrese de que la examinen muy bien.

00:12:44Comencemos.

00:12:50¿Hay un tiempo mínimo para irme de una cita sin parecer maleducada?

00:12:54No lo sé, pero usted debería quedarse una media hora.

00:12:57Muy bien.

00:12:58Vaya a comer algo, señorita Shin.

00:13:00Me quedaré aquí, sentada como una muñeca.

00:13:02Chucky, técnicamente, también es un muñeco.

00:13:10Chucky, técnicamente, también es un muñeco.

00:13:40Regresé, jefe.

00:13:59Muy bien.

00:14:03El señor Kim aceptó ceder los derechos de su negocio.

00:14:07Supongo que no era tan idiota.

00:14:09Sabe que su vida es más preciada que nada.

00:14:33¿Qué diablos?

00:14:34¿Qué pasa?

00:14:37Se tapó.

00:14:39Mierda.

00:14:47¿Quién es ese?

00:14:56Mierda.

00:14:57Mierda.

00:15:05Carajo.

00:15:06¿Lo habías olvidado?

00:15:08Ya ves el día.

00:15:10¿Olvidaste un día tan importante?

00:15:13Supongo que solo me importaba a mí.

00:15:15Jódete.

00:15:21Mierda.

00:15:22No sería genial poder crear tiempo de manera infinita con un simple chasquido.

00:15:35Espera.

00:15:37Pensemos en algo.

00:15:38Podemos extender el trato.

00:15:39No.

00:15:40Hagamos un contrato nuevo.

00:15:42Sabes bien que no.

00:15:44No lo hagas difícil.

00:15:45Hagamos esto en paz.

00:15:46Jódete.

00:15:49No puedo.

00:15:50No me iré.

00:15:51Vete.

00:15:52Vete.

00:15:55Bueno.

00:15:56Es muy humano de tu parte negarte a venir en paz.

00:15:58Me alegra.

00:15:59Que te volvieras humano en tus últimos momentos.

00:16:03Déjame ir.

00:16:04No tienes idea de lo que hice para estar aquí.

00:16:06Claro que lo sé.

00:16:07Fue gracias a mí.

00:16:09Deseabas tener el poder y el dinero juntos.

00:16:11¿No es así?

00:16:12Hubieras triunfado pasar a lo que pasara.

00:16:14Y tú escogiste esta vida.

00:16:16Te daré lo que quieras.

00:16:17Te daré diez almas.

00:16:19No.

00:16:19Te daré cien almas más las que quieras.

00:16:21Así no perderás nada y recuperarás todo.

00:16:24Amo mi trabajo.

00:16:25¿Sabes por qué?

00:16:26Porque los contratos son justos para todos.

00:16:29Solo quiero el alma que me debe.

00:16:33Es todo.

00:16:34El jefe parece estar agitado hoy.

00:16:50Sí.

00:16:51Se deshizo de su dolor de cabeza.

00:16:52Debe sentirse genial.

00:16:55No.

00:16:56No puedo respirar.

00:16:59Morirás a causa de un infarto.

00:17:02¿Cómo es el infierno?

00:17:05Es como dicen.

00:17:07En el círculo de la desidia correrás en un molino sin parar.

00:17:10La hoguera quema tanto que te derretirá la carne hasta el hueso.

00:17:16Pero son historias de antaño.

00:17:21Eso no es nada comparado al sitio donde irás.

00:17:26Nunca mencionaste esto.

00:17:27Nunca preguntaste.

00:17:32Sin este contrato igualmente terminarías en el infierno.

00:17:34Era un muy buen trato.

00:17:36Tomaste una...

00:17:37muy buena decisión.

00:17:41Aunque parezca...

00:17:43absurdo...

00:17:45fue reconfortante.

00:17:45desconfortante.

00:17:46No.

00:18:16Lo siento, pero no tenemos disponibilidad.

00:18:42Un cliente reservó el restaurante completo.

00:18:44¿En serio?

00:18:47Ella le dijo que era mi cumpleaños.

00:18:50Hay un hombre aquí, ¿cierto?

00:18:52Soy su invitada para hoy.

00:18:54Ah, déjeme acompañarla.

00:18:58Está por allá.

00:19:02Incluso podría ser el alma gemela de la señora Yu.

00:19:06¿Por qué no se casa ella con él?

00:19:11No sabía que todavía se leía el periódico.

00:19:14¿Qué es esto, un jet?

00:19:16¿O es su fachada?

00:19:19Aclaremos las cosas.

00:19:21Mi único compromiso es mi trabajo.

00:19:22No tengo ningún interés en...

00:19:27...hombres.

00:19:28No me importa si te comprometes con tu trabajo o con la almohada.

00:19:39¿Qué tengo que ver con eso?

00:19:41Si te gusta compartir tu vida privada, me gustaría oír tu clave bancaria.

00:19:48¿Nosotros estudiamos juntos?

00:19:51Imposible.

00:19:51¿Acaso salimos antes?

00:19:52¿Te acordarías de mí?

00:19:56Si no estudiamos juntos ni salimos antes, ¿por qué me hablas tan informal?

00:20:02Todos los humanos me parecen...

00:20:05...insignificantes.

00:20:06¿Quién es este guapo loco?

00:20:18¿Ya está todo bien?

00:20:20¿Cómo te va por allá?

00:20:22Señora, ¿por qué me hace pasar por tantos suplicios?

00:20:26Reservé todo el restaurante para que comiéramos en paz.

00:20:39¡Qué buena idea!

00:20:40El silencio es incómodo y lindo.

00:20:42Si quieres comer, hay muchos más restaurantes.

00:20:45Puedes ir a cualquiera, si conoces tantos.

00:20:49Vaya, ¿quién es esta loca tan dura?

00:20:51Sí, bien, veamos...

00:20:58Disculpe.

00:21:02Tráigame dos.

00:21:04Quiero el vino más fuerte que tengan.

00:21:08Sí.

00:21:11Garlic Steak.

00:21:13Dodoí.

00:21:14I-S-T-J.

00:21:16¿Es tipo T?

00:21:18Perdió a sus padres cuando era joven.

00:21:29Pero qué inmadurez.

00:21:33Un cumplido por tu alma, joven.

00:21:37Yo sé que tengo cara de niño.

00:21:41No parece que tengas hambre.

00:21:42¿Por qué razón?

00:21:44¿Por qué sigues aquí sentada comiendo conmigo?

00:21:46Me dijeron que lo educado es esperarme de ahora.

00:21:48¿Para quién?

00:21:49A mí me parece que es muy grosero.

00:21:52Soy como un espejo.

00:21:54Si alguien es grosero conmigo, hago lo mismo.

00:22:00Deberíamos pensar en una buena excusa, ¿no?

00:22:02¿Por qué no dices...

00:22:04...que te parecía extremadamente linda?

00:22:07¿Por qué me hace esto?

00:22:09Yo tampoco me divierto.

00:22:11Alguien de arriba me dijo que lo hiciera.

00:22:13¿Qué?

00:22:14No puedo llevarle la contraria a la señora Omnipotente, ¿cierto?

00:22:21¿Quién se supone que eres?

00:22:25Claro.

00:22:26Se supone que...

00:22:27Intercambiemos información.

00:22:33¿Dodoy?

00:22:33¿Y tu tarjeta?

00:22:41No me gusta dar mis datos personales como a ti.

00:22:43Yo tampoco disfruto estar aquí, pero necesito que cooperes conmigo para poder terminar con esto.

00:22:49¿John Won?

00:23:00Bonito nombre.

00:23:02Aunque no te queda para nada.

00:23:05Fundación Sun Wall.

00:23:06Ese nombre me parece conocido.

00:23:08¿No conoce el legado de la Fundación Sun Wall, que apoya cantantes, bailarines y artistas tradicionales,

00:23:13y que periódicamente organiza funciones de alta calidad?

00:23:17¿Cómo puedes ser tan inculta?

00:23:19Tradicional, tradicional, tradicional.

00:23:21Fue lo único que escuché.

00:23:22También me gusta, pero...

00:23:24Mi vida es como un videojuego de acción y disparos.

00:23:27No tengo tiempo para sentarme en un pabellón y tocar la guitarra.

00:23:29Dime qué están tramando allá arriba.

00:23:31Espera.

00:23:32¿Acaso no viniste bien informado?

00:23:36Ah.

00:23:37¿Así son las citas a ciegas?

00:23:39¿Cita?

00:23:40No debe ser fácil lidiar contigo.

00:23:42Si también te obligaron a venir.

00:23:44Solo dime, ¿a qué te refieres con una cita?

00:23:48Citas.

00:23:49Para un matrimonio de conveniencia.

00:23:52¿Quieres decir que...

00:23:53la Omnipotente me arregló una...

00:23:56cita?

00:23:59Sin importar que sean almas gemelas.

00:24:02No diría que mi señora Omnipotente Yu-Chun-Zo es Dios.

00:24:06¿Señora Yu-Chun-Zo?

00:24:08Entonces la Omnipotente de la que hablas es...

00:24:12Bueno, sí que te sorprendió.

00:24:22Interesante.

00:24:23Eres la primera humana en ponerme así de tenso.

00:24:25Qué bien.

00:24:26Al menos alguien se divierte.

00:24:29Lo siento, está todo reservado.

00:24:31Lamento interrumpir tu diversión, pero...

00:24:34esta Cenicienta ya tiene que marcharse.

00:24:40¡Quítate!

00:24:40Es frío, pero gentil, puro y provocativo.

00:25:07Tanto así que parece la encarnación de una película para adultos.

00:25:14Qué bueno que estés bien.

00:25:19Yo tengo...

00:25:20que ir al baño.

00:25:21mi preciado pastel.

00:25:41¿Qué fue eso?

00:25:43No es tan patán como pensé.

00:25:44¿Pidió ese pastel por mi cumpleaños?

00:25:46oye, imbécil, ¿quién te da las órdenes?

00:26:13Dime, ¿qué fue lo que le hiciste al jefe?

00:26:15Espera, espera.

00:26:16¡Cállate!

00:26:18Reservé hace un mes para comer este pastel

00:26:20y tuve que lidiar con su insoportable comida.

00:26:23Háblame después de probarlo.

00:26:24¿Por qué esta mancha no sale?

00:26:47¿Por qué comenzó a...

00:26:54coquetear de la nada?

00:26:56¿O no?

00:26:58Qué bueno que estés bien.

00:27:04Volví a bajar la guardia.

00:27:06Volvió a suceder.

00:27:08Usé mis encantos sin darme cuenta.

00:27:10¿Qué quiso decir con que soy la primera mujer que lo puso tenso?

00:27:14Eres la primera humana en ponerme así de tenso, así de tenso, así de tenso, así de tenso.

00:27:17¿Y esto?

00:27:23Estoy sonrojada.

00:27:24¿Por qué?

00:27:25¿Por qué tengo la cara roja?

00:27:27Dios mío.

00:27:28¿Qué es lo que te pasa, Dodoí?

00:27:30Solo sé tú misma.

00:27:31Esta no es tu primera cita.

00:27:32Hay distintos tipos de desperdicios.

00:27:36¿Cuál es tu tipo?

00:27:37¿Eres reciclable?

00:27:39¿O residuos de alimentos?

00:27:40¿Acaso no entiendes la situación?

00:27:42No parece ser reusable ni parece que tengas valor nutricional.

00:27:46¿Eres basura de la común?

00:27:54Ataquen.

00:28:09¿Y eso?

00:28:12¿Quién es ese?

00:28:13¿Pero qué es eso?

00:28:14¿Qué es lo que pasa?

00:28:16¿Qué es lo que pasa?

00:28:17¿Qué es lo que pasa?

00:28:18¿Qué es lo que pasa?

00:28:19¿Qué es lo que pasa?

00:28:20¿Qué es lo que pasa?

00:28:21¡Mierda!

00:28:27¿Qué es lo que pasa?

00:28:30¿Qué es lo que pasa?

00:28:31¿Quién es él?

00:28:32Oye, tenemos que atacarlo juntos.

00:28:41¡Ey!

00:28:44No, no, espera, espera un momento.

00:28:46¿Qué es lo que pasa?

00:28:47¡Sí!

00:28:49¡Sí!

00:28:51¡Oh!

00:28:52¡Oh!

00:28:59¡Oh!

00:29:00¡No!

00:29:01¡Sí!

00:29:02Yo...

00:29:11Qué genial

00:29:13¡Boca grande!

00:29:14¡Zombie!

00:29:16No me empujes

00:29:17¿Cómo hiciste eso?

00:29:18¿Qué demonios haces ahora?

00:29:20¿Qué es esto?

00:29:21¿No lo ves?

00:29:22Estoy limpiando

00:29:23Por lo general los desechos se entierran o se queman

00:29:26Uno, dos, tres

00:29:27¿Qué debería hacer con ustedes?

00:29:30Basta

00:29:30Eres un idiota

00:29:32¡No, no, no!

00:29:34¡No, no, no, no!

00:29:36¡Oye!

00:29:37¡No me detengas!

00:29:46He trabajado demasiado

00:29:48Y he dejado de tener citas

00:29:50¿Por qué demonios me retoqué el lápiz labial?

00:29:58Espera un momento

00:29:59¿Qué es lo que estoy esperando?

00:30:01¡Me volví loca!

00:30:02Guarda esto

00:30:02Andando

00:30:03¡Roja!

00:30:07¿Cómo osan arruinar mi momento con el postre?

00:30:13Estoy ocupada, pero seré educada y comeré...

00:30:16¿Pastel?

00:30:19Acabó la fiesta

00:30:20¿Tú solo?

00:30:21¿No se puede celebrar solo?

00:30:23¿No se puede celebrar solo?

00:30:23¿Te comiste mi pastel de cumpleaños?

00:30:26¿Cómo que tu pastel?

00:30:28Tu cumpleaños no significa nada para mí

00:30:30Vete de una vez

00:30:33Ya no tengo tiempo para ti

00:30:34Tengo que encargarme de la basura

00:30:36Fue un placer conocerte

00:30:41Espero que tu día esté lleno de desgracias

00:30:44Ah, por cierto

00:30:45Si volvemos a vernos

00:30:48Dirígete a mí con respeto

00:30:49Podrían pensar que eres mi exnovio

00:30:51¿No deberías pedirlo con más amabilidad?

00:30:55No te lo pedí

00:30:56Claro

00:31:25¿Qué fue lo que vio la señora Yu en ese idiota?

00:31:50¿Pudiste investigar lo del jugo?

00:31:52Como había dicho, una rata desde adentro

00:31:56¿Quién fue la rata?

00:31:59No Suan, directora de confecciones

00:32:01Fue a un desfile de moda

00:32:02Y se hizo amiga de la directora del periódico que lo reportó

00:32:05Solo quiero vivir mi vida en paz

00:32:07Pero vuelve a meterse conmigo

00:32:19El grupo Mire es una de las 10 compañías más importantes del país

00:32:22Actualmente vive una guerra civil

00:32:24La fundadora del reino de Mire es siempre omnipotente

00:32:29La presidenta Yu Chuan So

00:32:31Ella es mi señora Yu

00:32:34Espero que vivas para siempre

00:32:47No te preocupes

00:32:49Viviré mucho más que tú

00:32:50Deberías

00:32:51El hijo mayor de la presidenta No Suk Min

00:32:53El desdichado príncipe condenado a ser el segundo al mando para siempre

00:32:56Dime, ¿sigues bebiendo como siempre?

00:32:59Hace ya 10 años que estoy sobrio, madre

00:33:01Ah, señora, luce particularmente preciosa hoy

00:33:05Su nuera Kim será

00:33:06Un pavo real elegante que vive por la tensión

00:33:09¿Tú te hiciste más cirugías?

00:33:11Oh, claro que no

00:33:12Solo me arreglé muy bien para la ocasión

00:33:15Deberías hacerte unas

00:33:16Su único hijo, No Do Kyun

00:33:23Aprendió a ser transparente por supervivencia

00:33:25Mamá, mamá, mamá, mamá

00:33:29Bon aniversario

00:33:30La segunda hija de la presidenta Yu, No Su An

00:33:33Está obsesionada con París y vive sola en su París imaginario

00:33:35La gente la llama París Su An

00:33:37Sus gemelos, Austin y Justin

00:33:39Nacieron con un minuto de diferencia

00:33:41El idiote ya se volvió global, ¿no?

00:33:48Pide disculpas por no haber podido venir hoy

00:33:51Pero tu cumpleaños se cruzó con la salida de su nuevo estudio

00:33:54Ya me llegó su regalo

00:33:55Tranquila

00:33:57Su ausencia es el mejor regalo

00:33:59Su esposo es profesor universitario en Estados Unidos

00:34:04Lo llaman unicornio por lo difícil que es verlo en persona

00:34:07El sobrino de la presidenta Yu, Yu So-kun

00:34:10Tía, feliz cumpleaños

00:34:12¿Qué estilo el tuyo, como siempre?

00:34:14Bien, he estado ocupado administrando tu dinero

00:34:17Es el único Yu en la familia, pero su relación con la presidenta es casi netamente profesional

00:34:22¿Tus padres siguen en Mongolia o donde quiera que estén?

00:34:25Perú

00:34:26Los padres de So-kun, además de su hermano y su cuñada, son hippies que odian el dinero

00:34:32¿Acaso se bañan?

00:34:35No puedo diferenciar cuál de ellos es una alpaca

00:34:38Si ya están todos, ¿puedo tomar la foto?

00:34:44¿Y Do-i?

00:34:47Viene tarde

00:34:48Pero toda la familia está aquí, tomémosla ya

00:34:51Si señora, nos quedamos sin tiempo

00:34:53No quiero, a menos que Do-i esté aquí

00:34:56Lo siento, la reunión se alargó demasiado

00:35:00Llegaste

00:35:01La señora esperó demasiado tiempo a que llegaras

00:35:04¿Es que darla a ella?

00:35:06La usé de excusa para evitar las fotos

00:35:08Ponte a su lado, Do-i

00:35:10¿Por qué esa cara en un día especial?

00:35:19Hay una sola razón por la que celebran mi cumpleaños

00:35:22Dios

00:35:22Si sonríe, saldrá preciosa

00:35:25¿Preparados?

00:35:28Y luego estoy yo

00:35:29No comparto ni una gota de ADN con ellos

00:35:31Do-i

00:35:32Soy como un virus infiltrado en su familia

00:35:35Pero no muestra ningún tipo de hostilidad

00:35:38Su mejor arma es...

00:35:40Su sonrisa

00:35:41¿Cuál de todos se quedará con el trono del grupo Mireille?

00:35:49Ese

00:35:49Es el fin de esta guerra

00:35:51Y el comienzo de la siguiente

00:35:53¿Sí?

00:36:12Es la señorita Do-i

00:36:13¿Quién es?

00:36:15Me llamo Chateyun

00:36:16Director del equipo financiero del grupo Mireille

00:36:19Llamo porque tengo información importante

00:36:21¿Información importante?

00:36:23No puedo darle detalles por teléfono

00:36:25Pero es información importante que asegurará que...

00:36:29Sea la presidenta del grupo Mireille

00:36:31Es todo lo que puedo decirle

00:36:33¿Y cómo consiguió mi número?

00:36:37Es información invaluable, señorita

00:36:39Piénselo bien

00:36:40Y llámeme

00:36:42Todos quieren arrastrarme a su guerra sucia como de lugar

00:36:49El problema es que ser pacifista no mantendrá la paz

00:36:53Consigue el horario

00:36:55De la señorita No

00:36:56Esta anciana morirá pronto

00:37:03Nos vemos en el paraíso

00:37:05Señora Yu

00:37:17Señora Yu

00:37:18¿Está bien?

00:37:20¿Qué le pasó?

00:37:27Señora

00:37:28No

00:37:31No me dejes sola, señora Yu

00:37:33¿Qué?

00:37:37¿Qué haces?

00:37:45Me dormí un momento

00:37:46¿Por qué el llanto de telenovela?

00:37:52¿A dónde vas?

00:37:53¿Qué clase de broma es esta?

00:37:57¿Sabe lo preocupada que estaba?

00:37:58¿Por qué te sorprendió?

00:38:00¿A esta edad puedo morir en cualquier momento?

00:38:03¿Sabe algo, señora Yu?

00:38:05No iré al cielo si sigue mintiendo

00:38:07Sé cómo funciona

00:38:08Por eso los he subornado mucho

00:38:10Siempre estoy dándole dinero a las caridades

00:38:12¿Qué pasa?

00:38:18Sé que lo hizo con alguna intención

00:38:19¡Sorpresa, pequeña malcriada!

00:38:28Esto no es una sorpresa

00:38:29Es un trauma

00:38:30¿Por qué haría algo así?

00:38:31¿Cuándo me ha visto celebrar mi cumpleaños?

00:38:34Lo hice porque tú no lo haces

00:38:35¿Qué pasa?

00:38:37Y bien

00:38:38¿Qué pensaste cuando creíste que había muerto?

00:38:42¿Tuviste recuerdos?

00:38:43¿Pasaron frente a ti como diapositivas en una presentación?

00:38:47No pasaron rápido

00:38:49Fue como una película

00:38:50Una de terror

00:38:52Gracias a usted

00:38:53Porque es toda una bruja

00:38:54Si yo soy una bruja

00:38:55Tú eres el demonio

00:38:56¿No es cierto?

00:38:57Pasaste toda tu vida huyendo de casa

00:38:59Incluso después de haber ido a la universidad

00:39:02Porque llegó en una limosina

00:39:03El primer día de clases

00:39:04¡Hola, Doi!

00:39:18¡Felicitaciones!

00:39:20¡Toma, Doi!

00:39:23¡Toma!

00:39:24¿Doi?

00:39:24¿Qué quieres que haga con esto?

00:39:26¡Son tuyas!

00:39:27¡Doi!

00:39:28¡Ven a buscar tus flores!

00:39:30¡Doi!

00:39:31No quería que te molestaran por ser huérfana

00:39:33Le pagó a mi novio para que me terminara

00:39:35Esa cara me daba malas vibras

00:39:37Entiendes, ¿verdad?

00:39:43No daré explicaciones

00:39:44Si quería que fuera dramático

00:39:51¿Por qué no lo hizo bien?

00:39:52Le dio cupones de regalo para libros

00:39:54En vez de dinero

00:39:55Esos cupones eran más que suficiente

00:39:57Para un chico como él

00:39:58Como sea, me encariñé contigo

00:40:00Por las peleas

00:40:01Por eso no sigo ninguna religión

00:40:07Porque usted es

00:40:08Omnipotente, señora Yu

00:40:09¿Qué tal la cita?

00:40:16De lo peor

00:40:17Oye, no deberías buscarte a un hombre solo por su físico

00:40:20No hagas lo que yo hice

00:40:22¿De qué habla?

00:40:23Esa cara fue lo único bueno

00:40:25¿Entonces no es fotogénico?

00:40:33Como yo

00:40:34¿Y ese?

00:40:37Mi cita a ciegas no era

00:40:38¿Con este sujeto?

00:40:42Señora, el director de la agencia de citas

00:40:44La envió al hotel equivocado

00:40:46¿Won?

00:40:50¿Y quién es él?

00:41:08¿Qué tal lo hizo?

00:41:20No, no, no.

00:41:50No, señor, ¿no le parece que las luces son sencillas para esta escena?

00:41:53Si vas a fingir, al menos no va a ver eso.

00:42:01¿Cómo le va a Jim Kayon?

00:42:02Eso depende de usted. Es el mejor estimulante para nuestra estrella, Kayon.

00:42:07¿Qué fue lo que me dijiste la primera vez que montaste esta presentación?

00:42:10¿Que no me molestarías y que harías un buen trabajo?

00:42:13Las luces están muy tenues. Creo que hay que arreglarlas.

00:42:17Ya voy.

00:42:20Diga.

00:42:22Hola, ¿hablo con el director Wong?

00:42:24Así es.

00:42:25Le habla Shinda Jones, secretaria de la señorita Do Doi de Miree FIB.

00:42:30¿Y bien?

00:42:31Habla muy informal.

00:42:33Lamentamos haber interrumpido su almuerzo con un error de nuestra parte.

00:42:36Como disculpa, pagaremos su comida y le compensaré...

00:42:39Es igual de imbécil con todo el mundo.

00:42:46Creí que era el destino, pero parece terrible. En fin, veamos.

00:42:51¿Qué hace?

00:42:52Te buscaré otra cita ciegas.

00:42:53Olvídelo.

00:42:55Una cita ciegas a cambio de su examen médico fue suficiente.

00:42:58¡Dame mi teléfono!

00:43:00Soy demasiado joven como para pensar en casarme.

00:43:03Tienes 28. Pronto cumplirás 30.

00:43:05Y los 40 llegan aún más rápido.

00:43:08Quiero verte felizmente casada antes de morirme.

00:43:10No pasa nada porque no morirá.

00:43:12Si tanto le gusta el matrimonio, cácese otra vez.

00:43:15¿No le parece?

00:43:16¡Au!

00:43:18Pelea en cuanto gusten. Permiso.

00:43:24En la vida, hay una gran diferencia entre estar con alguien y no tener a nadie a tu lado.

00:43:31Dice que todos son ladrones. ¿Cómo podría tener a alguien a mi lado?

00:43:34No pueden.

00:43:35Porque los humanos siempre son capaces de traicionar al otro.

00:43:38Pero si encuentras a alguien por quien te dejarías traicionar con todo gusto,

00:43:42es porque es alguien valioso.

00:43:44¿Entendido?

00:43:45Alguien que te haga pensar debió tener una buena razón.

00:43:48¿Quién es? ¿La madre Teresa?

00:43:51Es más fácil decirlo que hacerlo.

00:43:53No.

00:43:55Tú eres esa persona.

00:44:03Bueno, ya tengo todo lo demás listo.

00:44:05Dame tu dedo para terminar con esto ya.

00:44:09Señora Yu, ¿qué tan lejos quiere llevar esto?

00:44:12¿Ven?

00:44:13No vayas a quitártelos.

00:44:16Cuando encuentres a alguien, haz que se lo pruebe.

00:44:21¿Cómo se ni sienta?

00:44:22Eso es mucho mejor que una simple zapatilla.

00:44:27Deja de pensar que es el día en que murieron tus padres.

00:44:29Por eso, por eso, de ahora en adelante, quiero que lo celebres como...

00:44:39...tú cumpleaños.

00:44:45¡Chachacha!

00:44:46Mi deseo de cumpleaños es que la señora siga traicionándome mucho tiempo.

00:45:05Soy muy buena en eso.

00:45:06¿Qué?

00:45:16Bien, ya que hablamos del tema, tu próxima cita es...

00:45:19¿Señorita Shin?

00:45:22Estoy ocupada.

00:45:24¡Ya!

00:45:26¡Esa!

00:45:27El pastel...

00:45:32¡Maldita sea!

00:45:35¿Qué?

00:45:36¿Ya se va?

00:45:37Sí.

00:45:38No puedo concentrarme.

00:45:39No comí pastel después de cerrar el contrato.

00:45:41¿Qué lo mantuvo tan ocupado?

00:45:42Era una cita.

00:45:47¿Una cita?

00:45:48¡Qué buen oído tiene!

00:45:50¿Con quién?

00:45:52¿Una mujer?

00:45:53¿Se acostaron?

00:46:02¿Hay documentos que debo revisar?

00:46:04Un montón de papeleo.

00:46:06En ese caso...

00:46:07¿Nos vamos?

00:46:07¡Andando, andando!

00:46:08¡Claro, señor, andando!

00:46:08¡Vámonos!

00:46:09Sí, eso es.

00:46:11Sí, lo hizo.

00:46:13¡Se acostaron!

00:46:17Sí, entiendo.

00:46:19Debo colgar.

00:46:21Conseguí el horario de la señorita No.

00:46:23Ella está de vacaciones en un hotel afiliado de Socho.

00:46:27Puede irse, señorita Shin.

00:46:29Conduciré yo sola.

00:46:30Bien, no puedo negarme.

00:46:33Pensé que se negaría.

00:46:35Sigo sus órdenes al pie de la letra, señorita Do.

00:46:38¿Desde cuándo?

00:46:39En mi corazón.

00:46:40Es una lealtad internalizada.

00:46:41Comprendo.

00:46:43¿Es usted una introvertida, señorita Shin?

00:46:45Soy INFP.

00:46:47¿Pasamos por comida?

00:46:48Señorita, que disfrute.

00:46:50¿Puedo llevarla?

00:46:51No es necesario.

00:46:52¿Por qué no me llama?

00:47:05¿Cree que es la única a quien se lo ofreceré?

00:47:07Ah.

00:47:20¿Qué es la única a quien se lo ofrecerá?

00:47:22¡Oh, Dios mío!

00:47:22¡Ah!

00:47:23¡Oh, Dios mío!

00:47:24¡Suscríbete al canal!

00:47:55¿Quiere café, señor?

00:47:57Tengo que salir a trabajar.

00:47:58¿Creará otra pobre alma en desgracia hoy, señor?

00:48:01No, otra pobre alma en desgracia se ganará la lotería.

00:48:04Sí, claro, pero el problema son las consecuencias, ¿no?

00:48:07Es muchísima suerte. Nada en la vida es gratis.

00:48:12¡Dime quién es esa perra!

00:48:16¡Oye, oye, oye! Es un lenguaje muy fuerte para una estrella como tú.

00:48:20¿Es linda? ¿Es más joven?

00:48:21Ah, de haber sabido que te sobrepasarías, te hubiera dejado morir.

00:48:27Lo dudo. Soy la única mascota humana que tienes que te comprende.

00:48:31¿La única? No me hagas sentir mal diciendo esas cosas.

00:48:34Tú tienes un contrato con él. Nuestra... relaciones genuinas y negocios de por medio.

00:48:39El contrato lo hice en una vida pasada. En esta tenemos una...

00:48:42Estás en la nómina.

00:48:43Te pagan por actuar.

00:48:44¡Cállate, sirviente!

00:48:45¿Cómo digas, payaso de circo?

00:48:46¡Cállense! Ambos son humanos.

00:48:48¿Qué te pasa? Soy Jin Kai-yeon, la Beyoncé del mundo del baile coreano.

00:48:53La estrella que vino a salvar el teatro Sun Wall de la bancarrota durante mi tour mundial.

00:48:58¡Dímelo a mí!

00:48:59¡Incluso Batman es un simple hombre ermitaño sin su mayordomo!

00:49:02¿De qué hablas?

00:49:03¿De qué hablas?

00:49:04Para mí, ambos no son más que simples defectos de la naturaleza.

00:49:09¿Defectos?

00:49:11Tú recuerdas tu vida pasada.

00:49:14Y tú te volviste la fan enamorada de un demonio.

00:49:18Están muy lejos de ser humanos comunes y corrientes.

00:49:20Tranquila. No le hagas caso.

00:49:22Solo lo dice para que nos alejemos.

00:49:24De seguro más de una vez lo dejaron solo después de abrirse emocionalmente con otra persona.

00:49:29Lo comprendo. Lo comprendo muy bien, señor Young.

00:49:31La vida inmortal debe ser increíblemente solitaria.

00:49:35Por supuesto que construiría un muro alrededor del corazón.

00:49:40¿Y cómo es vivir para siempre?

00:49:44¿La verdad?

00:49:48En pocas palabras...

00:49:53Es...

00:49:56Es genial.

00:50:01Soy muy guapo, muy elocuente, muy inteligente y muy gracioso.

00:50:05Puedo vivir para siempre, con la abundancia que necesito, siendo un depredador.

00:50:09Pero si pudiera conseguir una cosa, sería que esta paz me dure para siempre.

00:50:12Prepárense para la función.

00:50:26Los humanos son sumamente mezquinos y agotadores.

00:50:28No creerían con lo que hay que lidiar.

00:50:30Fue humano. Ojalá dejara de fingir que nació como demonio.

00:50:34De seguro era igual de genial como humano.

00:50:36En cualquier caso, ¿quién era esa mujer?

00:50:43¡Mi té! ¡Mi té!

00:50:45¿Quiere decir que ya se fue?

00:50:47¿Qué?

00:50:58Por Dios.

00:50:59Qué caprichosa eres, Uan.

00:51:06Hace mucho que no venía.

00:51:08¡Túby!

00:51:24¡Túby!

00:51:31¡Aprende, Cábrate, Túby!

00:51:32¡Túby!

00:51:33De verdad no quería venir hoy.

00:51:41¿Y vas a jugar tú sola? ¿Harás que tu padre se ponga triste?

00:51:45¿No tienes amigos? ¡Ve a jugar con ellos!

00:51:48No, no tiene muchos amigos. Por eso es que salimos con papá.

00:51:54Igual no podemos jugar en la lluvia.

00:51:57No te preocupes, es pasajera.

00:51:59El sol saldrá muy pronto.

00:52:01¡Ah! ¡Ya paró!

00:52:11¿Quieres ir a jugar ahora? ¡Vamos!

00:52:13¡Sí, vamos a jugar!

00:52:27Siempre hay recuerdos a donde quiera que yo vaya.

00:52:31¿Cómo se supone que lo supere?

00:52:36¿Por qué no fueron descuidados, irresponsables?

00:52:41Y los peores padres del mundo.

00:52:45¡No!

00:52:47¡No!

00:52:48¡Sí, vamos!

00:52:48¡No!

00:52:49¡No!

00:52:50¡No!

00:52:51¡No!

00:52:52Todo ha estado extrañamente tranquilo

00:53:16No puede ser posible

00:53:22No puede ser posible

00:53:52Al fin terminó

00:54:06Mi cumpleaños maldito

00:54:09Disculpe, ¿usted pidió un chofer?

00:54:20Sí

00:54:23Muy bien, ¿qué tal?

00:54:25No puede ser posible

00:54:27No puede ser posible

00:54:29No puede ser posible

00:54:31No puede ser posible

00:54:33No puede ser posible

00:54:35No puede ser posible

00:54:37No puede ser posible

00:54:39No puede ser posible

00:54:41No puede ser posible

00:54:43No puede ser posible

00:54:45No puede ser posible

00:54:47No puede ser posible

00:54:49No puede ser posible

00:54:51No puede ser posible

00:54:53¿Quién lo envió?

00:55:23¿Quién lo envió?

00:55:31Hizo la pregunta incorrecta.

00:55:34Debería preguntar por qué.

00:55:37¿Ah?

00:55:42La razón es que debe morir.

00:55:52Yuchunso, ella es la razón. Por ella es que debe morir.

00:55:59¡Mierda!

00:56:11¡Mierda!

00:56:21Yo sé que encontraré a mi presa en alguna parte.

00:56:37Un alma desesperada, solitaria y muy asustada, que aceptaría con todo gusto mi mano una vez se la extienda.

00:56:53Allí estás.

00:57:05¡Mierda!

00:57:07¡Mierda!

00:57:09¡Mierda!

00:57:11¡Mierda!

00:57:12¡Mierda!

00:57:13¡Mierda!

00:57:14¡Mierda!

00:57:15¡Mierda!

00:57:16¡Mierda!

00:57:17¡Mierda!

00:57:18¡Mierda!

00:57:19¡Mierda!

00:57:20¡Mierda!

00:57:21¡Mierda!

00:57:22¡Mierda!

00:57:23¡Mierda!

00:57:24¡Mierda!

00:57:25¡Mierda!

00:57:26¡Mierda!

00:57:27¡Mierda!

00:57:28¡Mierda!

00:57:29¡Mierda!

00:57:30¡Mierda!

00:57:31¡Mierda!

00:57:32¡Mierda!

00:57:33¡Mierda!

00:57:34¡Mierda!

00:57:35¡Mierda!

00:57:36¡Mierda!

00:57:37¡Mierda!

00:57:38¡Mierda!

00:57:39¡Mierda!

00:57:40¡Mierda!

00:57:41¡Mierda!

00:57:42¡Mierda!

00:57:43¡Mierda!

00:57:44¡Mierda!

00:57:45¡Mierda!

00:57:46¡Mierda!

00:57:47¡Mierda!

00:57:48¡Mierda!

00:57:49¡Mierda!

00:57:50¡Mierda!

00:57:51¡Mierda!

00:57:52¡Mierda!

00:57:53¡Mierda!

00:57:54¡Mierda!

00:57:55¡Mierda!

00:57:56¿Qué está haciendo aquí?

00:58:09¿Acaso viene con él?

00:58:25No.

00:58:26No están juntos.

00:58:35Mi vida parece estar envuelta en una niebla.

00:58:38No puedo diferenciar amigos de adversarios.

00:58:42O si simplemente estoy rodeada de enemigos.

00:58:46Cuando...

00:58:47No puedo confiar en nada.

00:58:50Ni encuentro a alguien confiable.

00:58:52La única persona en quien puedo...

00:58:55confiar.

00:58:57Soy yo misma.

00:59:10¡Ayuda!

00:59:11¿Estás pidiéndome un favor?

00:59:16Sí, te lo pido, por favor.

00:59:18Bien.

00:59:20Pero primero debes firmar un contrato.

00:59:23¿Acaso?

00:59:25¿No ves que tiene un cuchillo en la mano?

00:59:27¿Te parece que es momento de hablar sobre contratos?

00:59:29Nada es gratis en la vida.

00:59:36Está bien.

00:59:37¿Cuál es el contrato?

00:59:38Es una larga historia, pero ¿te parece que es el momento?

00:59:41No estamos precisamente tomando el té.

00:59:43¿Te parece que firmaría algo sin haberlo leído antes?

00:59:46En ese caso.

00:59:49¡Lo haré!

00:59:51¡Firmaré!

00:59:53No estoy tan loco como para conceder deseos antes de cerrar el trato.

00:59:59Pero no me gusta cómo se ve ese sujeto.

01:00:00No estoy tan loco como para conceder deseos antes de cerrar el trato.

01:00:30¡No!

01:00:31¡No!

01:01:00¡No!

01:01:01¡No!

01:01:02¡No!

01:01:03¡No!

01:01:04¡No!

01:01:05¡No!

01:01:06¡No!

01:01:07¡No!

01:01:08¡No!

01:01:09¡No!

01:01:10¡No!

01:01:11¡No!

01:01:13¡No!

01:01:14¡No!

01:01:15¡No!

01:01:16Oye, no olvides el contrato.

01:01:46Gracias por ver el video.

01:02:16Gracias por ver el video.

01:02:46Gracias por ver el video.

01:03:16Gracias por ver el video.

01:03:46Gracias por ver el video.

01:04:16Gracias por ver el video.

01:04:46Gracias por ver el video.

01:05:16Gracias por ver el video.

01:05:46Gracias por ver el video.

Mi Adorable Demonio Capitulo 1 en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Mi Adorable Demonio en Español Latino

Recomendada