Mi Adorable Demonio Capitulo 4 en Español Latino - Dorama en español Latino - Vídeo Dailymotion

Doramalinks 2 - Doramas en Español

Lista de reproducción:  https://dailymotion.com/playlist/xaa1bs   Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks  Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/   Tags:  Mi Adorable Demonio , Mi Adorable Demonio en audio latino ,Mi Adorable Demonio en español ,Mi Adorable Demonio en audio latino capitulo 4,  ver Mi Adorable Demonio capítulos en español, doramas en español latino,  Mi Adorable Demonio dorama en español , Mi Adorable Demonio novela coreana ,Mi Adorable Demonio completos en español , novela coreana en español

Transcript

00:00:00¡Suscríbete al canal!

00:00:30Gracias por ver el video.

00:01:00No acepto.

00:01:27¿Por qué no?

00:01:35La peor apuesta de todas.

00:01:42¿Por qué no?

00:01:49Doí...

00:01:49Ni una sola palabra.

00:02:00¿Se puede saber por qué estás siguiéndome?

00:02:02¿Qué crees que hago?

00:02:05Soy guardaespaldas.

00:02:08Trabajo es trabajo.

00:02:11Me volví loca.

00:02:16Trabajo es trabajo.

00:02:17¡Suscríbete al canal!

00:02:23¡Suscríbete al canal!

00:02:25¡Suscríbete al canal!

00:02:32¡Suscríbete al canal!

00:02:34¡Suscríbete al canal!

00:02:35¡Que me lo des!

00:02:48¡Que no!

00:02:49¡Ya te dije que me lo des!

00:02:51¡Y ya te dije que no!

00:03:05¡Estoy furiosa!

00:03:10¡No la vieron!

00:03:11Le propuso matrimonio como si quisiera restregárnoslo en la cara.

00:03:21Dejamos que nos provocara mientras bajábamos la guardia por mamá.

00:03:25Vamos a demandarla.

00:03:27Es inútil.

00:03:28¿Por qué?

00:03:30Tú y yo ya recibimos más de lo que nos corresponde de la herencia.

00:03:34No recibiremos ni un centavo.

00:03:37No, no, no, no, no, no, no.

00:03:39¿Y si decimos que tenía demencia?

00:03:41¿No sería vinculante porque escribió el testamento cuando estaba inestable?

00:03:45El abogado John lo escribió junto con ella.

00:03:48Cualquier asunto legal ya hubiera sido revisado.

00:03:51¡Mierda!

00:03:53¡No puede ser!

00:03:57¡Ostain!

00:03:59¡Regresen aquí!

00:04:01¡Vengan acá!

00:04:04¿Y ahora qué hacemos?

00:04:20Apégate a la ley.

00:04:22Cometió un crimen.

00:04:23Va a pagar por eso.

00:04:24Fue un error por estar ebrio.

00:04:30No sabía que era una persona.

00:04:35¡Madre!

00:04:35Tu madre volvió

00:04:49a ponerte en una situación complicada.

00:04:55Si es lo que mi madre quiso,

00:04:58lo honraré.

00:05:00¿Pą?

00:05:06Mi madre volvió

00:05:11a ponerte en una situación complicada.

00:05:13¡Oieso!

00:05:13No soy una de esas.

00:05:38Súperé rápidamente lo que pasó.

00:05:40Entonces, ¿qué haces allá atrás?

00:05:43Aquí es donde se supone que vaya.

00:05:49Y las otras veces que...

00:05:50Seguro quieres darme una larga y detallada explicación de por qué rechazaste mi propuesta.

00:05:54Pero no me interesa en absoluto.

00:05:56No tenía pensado explicar...

00:05:57Hace días que no duermo muy bien.

00:05:59Fue una especie de sonambulismo involuntario que...

00:06:02Expresé al perder la cabeza.

00:06:06¿De verdad creíste que era una propuesta completamente real?

00:06:09¿De matrimonio?

00:06:11No usaría esa palabra precisamente.

00:06:12¿Fue una propuesta de matrimonio?

00:06:14¿De qué otra manera?

00:06:15Incidente.

00:06:16Es mucho más apropiado llamarlo un incidente trivial.

00:06:19Como quieras.

00:06:20No me interesa.

00:06:23¿Qué es lo que no te interesa?

00:06:26¿La palabra incidente o que no fue nada serio?

00:06:29¿O que mi prop...

00:06:29¿Qué hable dormida?

00:06:37Si tuviera que escoger ninguna de las tres.

00:06:46Pon algo de música.

00:06:50Reproduce algo para calmar los ánimos.

00:06:52Otra cosa.

00:07:12¡Cámbiala!

00:07:12Ahora todos hablan de matrimonio.

00:07:20Claro que no.

00:07:20No mencioné matrimonio.

00:07:27Mejor apaga la música.

00:07:29Pero tú querías música.

00:07:31No más música.

00:07:32No más música.

00:07:32No haré un escándalo por lo que pasó hoy.

00:07:51No me interesa.

00:07:52Pero antes te interesaba...

00:08:09Supongo que eso no me afectó en nada.

00:08:11Porque no era en serio.

00:08:13Guon fue quien me llamó la atención en ese momento.

00:08:17No significó nada.

00:08:21Digo...

00:08:21Si no quiere casarse, ¿por qué coquetearme?

00:08:24¿Ah?

00:08:25¿Para qué seguirme si no quería nada conmigo?

00:08:32Si vuelve a hacerlo...

00:08:34Le ataré una cuerda al cuello y lo arrastraré al altar yo misma.

00:08:45No importa.

00:08:47Por suerte no es humano.

00:08:49Usaré dardos tranquilizantes.

00:08:50Sí, eso es.

00:08:52Una dosis para dormir a un elefante.

00:08:54En el cuello.

00:08:57No.

00:08:59Mejor la dejo sola por ahora.

00:09:00No.

00:09:16¿Jong Guon?

00:09:16No puedo creerlo

00:09:31Mi tía murió por la auditoría y también trataron de matarte

00:09:35Debo descubrir al culpable

00:09:36Para eso, tengo que ser la presidenta y formar un equipo

00:09:41No, todavía tienes tiempo para alejarte, si no te pondrás más en peligro

00:09:44Ya es muy tarde para eso

00:09:46Tengo que encontrar al culpable para poder estar a salvo

00:09:50Aún así, doy...

00:09:52Es mi culpa

00:09:54Siento que esto no habría pasado si yo no estuviera aquí

00:10:03La señora Yu murió tratando de dejarme la presidencia

00:10:08Fui yo quien dijo que algo raro pasaba en la empresa

00:10:13Sabes bien que no es así

00:10:14Hubiera pasado aún así no te hubieras involucrado

00:10:17El asesino sigue suelto, ¿por qué culparte a ti misma?

00:10:21Por eso tengo que averiguar

00:10:22¿Quién lo hizo?

00:10:24En el sujeto del funeral era tu cita a ciegas, ¿cierto?

00:10:42El señor John Wong

00:10:43¿Cómo puedes pensar en casarte con alguien a quien conociste a ciegas?

00:10:50No es alguien a quien conocí de repente

00:10:55¿De verdad te interesa?

00:10:57No es eso

00:10:59Me salvó la vida muchas veces

00:11:03¿Por eso lo contrataste como guardaespaldas?

00:11:09Él es la persona mejor capacitada para protegerme

00:11:14Regresó

00:11:28¿Por qué siempre estás en mi oficina, señor Pak?

00:11:31Porque esta oficina es mucho mejor que la mía

00:11:34¿Comió algo rico?

00:11:40¿Qué comen los ricos en los funerales?

00:11:42No era un funeral

00:11:45Era una fiesta

00:11:47Una fiesta sorpresa

00:11:49¿Ah?

00:11:51Por eso digo que la codicia humana no conoce límites

00:11:53Me pidió ser su guardaespaldas y ahora pide mi mano

00:11:56¿Quién?

00:11:57¿De verdad preguntas?

00:12:00Doi me propuso matrimonio

00:12:01¿Qué?

00:12:03Por Dios

00:12:03Un momento

00:12:04¿La película es algo real?

00:12:07¿Cuál película?

00:12:08Los protagonistas son un guardaespaldas y una cantante

00:12:14También se odiaban muchísimo al principio

00:12:16Pero terminan enamorándose

00:12:17No es eso

00:12:19Doi dijo que fue cosa de sonambulismo

00:12:22Es cuando los humanos dicen la verdad

00:12:24Cuando su raciocinio se nubla

00:12:26Como cuando duermen, hablan, se embriagan o drogan

00:12:29Dijo que no era en serio

00:12:31Regla número uno

00:12:36Nunca la pierdas de vista

00:12:38Número dos

00:12:39Nunca debes bajar la guardia

00:12:42Número tres

00:12:44Nunca te enamores de ella

00:12:49Es la mejor película romántica que haya visto

00:12:54Debí haber sido guardaespaldas y no mayor todo

00:12:57No

00:12:58No son más que tontas fantasías humanas

00:13:04¿Qué sabe?

00:13:05Usted no sabe lo que es el amor

00:13:06No es que no sepa

00:13:07Es que no me dejo llevar por esas tonterías

00:13:09El amor es una debilidad

00:13:11Y hace que los humanos sean mucho, mucho, mucho más tontos de lo normal

00:13:15Señor John se comporta así porque le hace falta cariño

00:13:18Si lo hubieran querido sería una deidad guardiana

00:13:20¿Vas a seguir hablando de eso?

00:13:24Será mejor que te pongas a trabajar

00:13:26Mira el papeleo pendiente

00:13:28Está listo desde hace mucho

00:13:29¿Ah?

00:13:31Todo eso es suyo

00:13:32¿Tanto papeleo?

00:13:38Ah, claro que no

00:13:39No puedes quedarte a dormir aquí fuera en el sofá

00:13:42No pienso dormir

00:13:43Montaré guardia toda la noche para que puedas descansar

00:13:46No tienes por qué hacerlo

00:13:48¿Cómo podría irme a casa sabiendo que estás aquí sola?

00:13:51No podría dormir, prefiero montar guardia

00:13:53No puedo dormir si hay alguien más en la casa conmigo

00:13:57Lo sabes bien

00:13:58Entonces vigilaré desde afuera

00:13:59¿Sabes que soy de la marina?

00:14:03No debí haberte dicho nada

00:14:05De ahora en adelante no te contaré nada más

00:14:08Oye, Doi

00:14:09No te atrevas a hacerlo

00:14:11Si tú no duermes

00:14:12Por culpa de lo que me pasa a mí

00:14:15¿Qué te hace pensar que yo sí puedo?

00:14:18¿Entiendes?

00:14:18Ah, está bien

00:14:21Está bien, toma

00:14:22Toma

00:14:27Me iré a casa por hoy

00:14:30Espero que descanses

00:14:31Iré a revisar unos documentos

00:14:33Es lo que mejor sé hacer

00:14:35Gracias

00:14:36Agradeceme luego

00:14:37Cuando al fin puedas dormir en paz por la noche

00:14:40Ah, tu teléfono

00:14:44Para que lo quieres

00:14:46Quiero poner mi contacto

00:14:50Con los de emergencia

00:14:51Listo

00:14:55No te preocupes por nada

00:14:58La seguridad es muy buena

00:15:00No trates de lidiar con esto por tu cuenta

00:15:02Y no te esfuerces tanto por estar bien

00:15:05Nada de lo que has sufrido está bien

00:15:07Puede que no esté

00:15:09A la altura

00:15:11Pero trataré de cubrir la ausencia de mi tía

00:15:13No estás a la altura

00:15:17Si quieres tomar su papel

00:15:21Tienes que ser más malhumorado

00:15:23Llámame si pasa algo

00:15:29Lo haré

00:15:31Ah, oye, Doi

00:15:33¿A qué te referías con lo del elefante?

00:15:36¿Elefante?

00:15:37¿Elefante?

00:15:39Ah, no sé de qué me hablas

00:15:42Dijiste algo sobre una dosis tan alta

00:15:44Como para dormir a un elefante

00:15:46Bueno, puedes irte a casa

00:15:47Nos vemos

00:15:48Adiós

00:15:49Sola otra vez

00:16:02Después

00:16:05De diecisiete años

00:16:09Ahora a la siguiente parte

00:16:18Primero

00:16:19La carta de la señora Yu

00:16:21¿Qué?

00:16:28Doi

00:16:29Qué linda foto

00:16:30¿Quién es él?

00:16:30¿Qué pasó?

00:16:31No pude ver

00:16:31Muéstrame

00:16:32¿Quién es?

00:16:41Pero

00:16:42¿Esto qué es?

00:16:48No puedo creer que tenga que firmar todo esto

00:16:51Es un suplicio hacer uno por uno

00:16:54Sin mis poderes

00:16:55¿Qué piensas hacer respecto a la propuesta?

00:17:02¿Estás loco?

00:17:03Es suficiente con ser guardaespaldas

00:17:05Un depredador como lo es un demonio cazándose con una simple humana

00:17:11Es como un animal carnívoro cazándose con un cerdo

00:17:15¿Así se sienten los demás animales?

00:17:18Lo siento mucho

00:17:18Cerdos

00:17:19Pollos

00:17:20Y a veces las vacas

00:17:21No necesito involucrarme

00:17:23Solo tengo que esperar hasta que sea la siguiente luna llena

00:17:26Y regresaré a mi forma perfecta

00:17:29Ya terminé

00:17:31La propuesta de Dodoi

00:17:34Fue para ti, ¿no?

00:17:38Kaiyon, cálmate por favor

00:17:39¿Por qué no sueltas el arma?

00:17:41Esa mujer tiene que ser una loca

00:17:43Es un apodo muy apropiado para ella, señor

00:17:54Tenemos que vernos

00:17:59¿Por qué usas eso a esta hora?

00:18:12¿Te crees una celebridad?

00:18:14Gracias a ti, ahora soy tan famosa

00:18:16Que tengo que tomar precauciones

00:18:18La censuraron mal

00:18:22Si querían más visitas, tenían que...

00:18:24¿Puedes darme una buena razón para rechazarme?

00:18:27El peso de mi estatus social fue demasiado para ti

00:18:29Si hubieras aceptado, parecería falso

00:18:31Lo entiendo

00:18:31No me preocupa

00:18:33Aún así...

00:18:35Tengo que oírte decirlo

00:18:37Yo te lo dije

00:18:38Decidí quedarme soltero

00:18:41Es lo mismo que decidí hacer yo

00:18:44Genial

00:18:45Olvidemos lo que pasó

00:18:46Agradezco mucho que estés dispuesto a olvidar el peor error de mi vida

00:18:49Aunque el planeta entero ya lo sepa

00:18:51Entonces, ¿por qué me escogiste a mí?

00:18:54¿Por qué yo si tenías tantas otras opciones disponibles?

00:18:57Porque...

00:18:59De verdad fue así, ¿no?

00:19:03Ya sabes...

00:19:05Como en la película

00:19:06¿De qué hablas?

00:19:07Los humanos dicen la verdad cuando hablan dormidos

00:19:10¡No lo dije en serio!

00:19:13Bien

00:19:13¿Por qué deberías seguirte la corriente con esos impulsos inexplicables?

00:19:18Si esperas que me case sin hacer ninguna pregunta, búscate a otro

00:19:21No te preocupes

00:19:22No me casaría contigo aunque fueras la última persona sobre la faz de la Tierra

00:19:26Bien

00:19:27Eso sería genial

00:19:28Acaba de rechazarme otra vez

00:19:33Dos veces en el mismo día

00:19:35Te llevaré a casa

00:19:37No, gracias

00:19:38¿Y si intentan volver a echarte ácido?

00:19:40Ya vámonos

00:19:45Todo esto es culpa de tu nombre

00:19:57Así como ese día en la costa

00:20:02Ahora también

00:20:04Significa salvación

00:20:08Es demasiado dulce

00:20:10Creí que los humanos decían la verdad dormidos

00:20:16La palabra es falsa

00:20:18Las cosas falsas tienden a ser más dulces

00:20:22Salvación

00:20:24Amor y felicidad

00:20:26Cuanto más dulce, más daño hace

00:20:29¿Sabes cuál es la peor de todas ellas?

00:20:35Felicidad

00:20:36La gente es infeliz porque siempre trata de ser feliz

00:20:41Por eso ni siquiera me molesto en intentarlo

00:20:48Si la felicidad no es tu meta en la vida

00:20:51¿Por qué eres tan diligente?

00:20:56Es la costumbre

00:20:59Después de que mis padres murieron

00:21:03Siempre sentí que me consumiría

00:21:06Si no vivía la vida como un maratón

00:21:08Me consumiría

00:21:10El duelo

00:21:11La culpa

00:21:13La autocompasión

00:21:15Después de un tiempo

00:21:18Me acostumbré a eso

00:21:20¿Por qué eres tan inteligente?

00:21:50¿Qué demonios, pero?

00:21:59¿Esta porquería?

00:22:00¡Dios mío!

00:22:07¡Qué trivial!

00:22:20¿Qué pasa?

00:22:41¿Qué?

00:22:44¿Qué pasa?

00:22:46Creí que quedaría sordo con tus rongidos.

00:22:49¿Ronquidos?

00:22:51Ya llegamos.

00:22:59Debo haber estado muy cansada.

00:23:01Nunca he roncado.

00:23:03No puedo dejar que te metas en problemas.

00:23:06Llama cuando sea necesario.

00:23:08Si no llamas, mejor.

00:23:19Por favor.

00:23:33Guarda espaldas.

00:23:49Trabajo es trabajo.

00:24:03Doi, si estás leyendo esta carta ahora mismo, es porque te dejé sola en esta vida una vez más.

00:24:33No podría importarme menos el saber cómo acaba mi vida.

00:24:39Pero no quiero que mi muerte te deje con una cicatriz.

00:24:45Espero que sigas adelante y finjas que fue una broma pesada de mal gusto.

00:24:55Por eso Doi llora, pero llora una sola vez.

00:25:03Te dejo a cargo de un puesto en el que no se toleran las lágrimas.

00:25:15La primera línea.

00:25:16No lo logré.

00:25:26Otros creerán que soy muy exitosa.

00:25:30Pero la verdad, todos a mi alrededor son inútiles.

00:25:35Y eso solo confirma que fracasé.

00:25:37Te preguntarás por qué puse que tu matrimonio fuera condición para el puesto.

00:25:46Ser la presidenta es un cargo muy solitario.

00:25:52La soledad me causó un gran dolor y no tenía con quién compartir.

00:25:56Pero sin ti, mi Doi, hubiera sufrido más en este infierno solitario.

00:26:09No puedo dejarte en el mismo infierno en el que viví.

00:26:14Por eso, si quieres hacerte cargo, primero busca a quien te acompañe.

00:26:24Alguien que nunca te haga sufrir sola.

00:26:27Si no logras conseguir a alguien que te acompañe en este solitario cargo,

00:26:37déjales el puesto a los lobos.

00:26:40Es mi último acto de conciencia como abuela.

00:26:44Te dejo en la guarida de los lobos.

00:26:50Sé lo que quieres, señora Yu.

00:26:53Pero, ¿no confía en mí?

00:26:57Siempre me las he arreglado sola.

00:27:00¿Qué pasa?

00:27:27No merecemos derramar ni una lágrima hasta que venguemos al jefe.

00:27:42Decapitaremos al rufián y serviremos su cabeza en el funeral.

00:27:46Señor, encontramos información personal.

00:27:54Se llama John Won.

00:27:56Tengo el número de tarjeta de crédito y esto.

00:28:04Aquí se daña, pero no creo que lo hayan borrado,

00:28:08porque los empleados no saben nada.

00:28:09Hijo de perra, ¿quién demonios eres?

00:28:28Ya despertó, joven amo.

00:28:30El clima está perfecto hoy, amo Gizón.

00:28:33Joven amo Gizón.

00:29:00Buenas tardes, señor John.

00:29:09Señor Puck.

00:29:13Creo que estoy recuperando los recuerdos de mi vida humana.

00:29:21¿Habla de Gizón?

00:29:23¿Ya recordó su apellido?

00:29:25Usaba mi primer nombre.

00:29:26¿Quiere que investiga al respecto?

00:29:31Solo debo buscar al noble llamado Gizón en la dinastía Yoson.

00:29:34No sé si es buena idea recordar cómo era de humano.

00:29:38Ni siquiera sé si era yo.

00:29:40No creo que pase nada.

00:29:42Kim Gizón, Pak Gizón, ¿cuál será?

00:29:44¿Por qué recuperaría la memoria después de 200 años de amnesia?

00:29:52¿Qué?

00:29:53Ya que lo piso, usted no es nada.

00:29:54Digo, solo humano.

00:29:55Por eso, recupera la memoria porque no tiene poderes.

00:29:59¿Y bien?

00:30:00¿Eso qué tiene que ver?

00:30:01Digo que ahora es tan frágil como nosotros los humanos, señor.

00:30:05Piense más en accidentes automovilísticos que en combustión espontánea, en envejecer y no en inmortalidad.

00:30:11Envejecer.

00:30:14Esa cara pronto se convertirá en esto.

00:30:16No, no, no, no.

00:30:18No puedo permitirlo.

00:30:19No, no, no, no.

00:30:22Espera, este rostro...

00:30:23Aquí, aquí.

00:30:27No puede ser.

00:30:28El tatuaje...

00:30:30Necesito recuperarlo pronto.

00:30:32Andando.

00:30:32La muñeca.

00:30:46Dámela.

00:30:56¿Ibas a hacer algo?

00:30:57No, nada.

00:30:58Bueno, ¿por qué la muñeca?

00:31:00¿Cómo lo digo? Me da algo de paz. Deberíamos estar así todo el tiempo.

00:31:07No me parece.

00:31:09Tengo una reputación que mantener.

00:31:12¿Qué pensará la gente de mí si me ven tomada de la muñeca por el hombre que me rechazó no solo una vez, sino dos veces en un día?

00:31:19¿Creerán que eres una chica genial?

00:31:21No, no lo soy.

00:31:22No soy una chica tranquila, sino furiosa.

00:31:24¿Por qué no aprovechas para hacerlo?

00:31:26Hazlo tú si quieres. Yo seguiré siendo auténtica.

00:31:29Esto es por ambos.

00:31:30¿Y si no puedo salvarte?

00:31:31¿Por qué mis huesos ya están muy viejos y no resisten nada?

00:31:35¿De qué hablas?

00:31:36Aunque me duela admitirlo, mi cuerpo es como el de cualquier humano sin poderes.

00:31:39Significa que el tiempo ya no está de mi lado.

00:31:42¿Y bien?

00:31:43Que así como ustedes, me pondré viejo.

00:31:48¿Dices que pretendes sujetarme la muñeca para siempre porque tienes miedo a envejecer?

00:31:54Sí. ¿Ya entendiste?

00:31:57No.

00:31:58Y dime, ¿por qué no?

00:32:00Me tratas como si fuera un cargador inalámbrico.

00:32:02Y tú me tratas como si fuera un Pokémon.

00:32:04Demonio Pokémon.

00:32:06Ya ni siquiera me molesto, ignorante.

00:32:08Sigue así y dejaré de ser tu guardaespaldas.

00:32:12¿Adelante?

00:32:13Cuando muera, tu precioso tatuaje desaparecerá conmigo.

00:32:17¿Sugieres que muramos juntos?

00:32:19No serás mi guardaespaldas.

00:32:20¡Exacto!

00:32:21Déjame recargar.

00:32:23No puedo hacerlo todo el tiempo.

00:32:26¿Cuándo?

00:32:26Extraño esa época.

00:32:50Los buenos tiempos.

00:32:52Se acaban muy rápido.

00:32:55Sí, demasiado.

00:33:07¡Cielos!

00:33:09¡Mis tesoros!

00:33:10¡Mis preciados!

00:33:11Lo siento mucho.

00:33:13¡Mis tesoros!

00:33:14¡Mis tesoros!

00:33:15¡Mis tesoros!

00:33:16No tengo nada de dinero.

00:33:19¿No tiene efectivo?

00:33:21Nada.

00:33:24Acepto transferencias.

00:33:27Buenos días a todos. Buenos días a todos.

00:33:30¿Buenos días? ¿Cómo pueden ser buenos si murió la presidenta de la empresa?

00:33:34La verdad, ni siquiera llegamos a hablar con la presidenta. Me parece exagerado fingir tristeza.

00:33:40¿Qué importa si eres el más exitoso de Corea o si tienes contactos a nivel mundial?

00:33:46La transitoriedad de la vida.

00:33:49Hablando de eso, ¿quieren cenar hoy?

00:33:52Mi horóscopo de hoy dice que tendré mala suerte.

00:33:54Señorita Choi, lástima que siempre tiene mala suerte.

00:34:04No empieces.

00:34:16Incluso en este momento, está envejeciendo.

00:34:33Llegó la señorita. Pongan su mejor cara.

00:34:50Señorita Shin, ¿qué pasó con mis citas ciegas?

00:35:01Ya sabí, la cita real que me perdí porque estaba en una cita falsa.

00:35:06¿Quiere reprogramarla?

00:35:08Lo más pronto posible.

00:35:09Sí, entiendo, señorita. Además, conseguí el video que usted me pidió.

00:35:14¿Qué es esto?

00:35:19La señora Yu murió por una anafilaxis por fármacos el día que armó un equipo auditor.

00:35:23El medicamento estaba en su bolso.

00:35:25Estoy segura de que alguien lo manipuló.

00:35:28Revisar todo esto debe ser un suplicio.

00:35:31Suerte.

00:35:32¿Lo olvidaste?

00:35:34Estamos juntos en esto.

00:35:38¡Adiós!

00:35:39¿Empezaste por los últimos?

00:35:56No quiero que perdamos tiempo viendo lo mismo. Mantén el orden.

00:35:58Esto le compete a un detective, no a un guardaespaldas.

00:36:01¿No te parece que esperas demasiado de mí?

00:36:04¡Me duelen los ojos!

00:36:06Busquemos otra manera de hacerlo. Algo menos primitivo.

00:36:11¿Como por ejemplo?

00:36:12¿Y si uso mi poder para buscar a quien trató de matarte?

00:36:16¿Puedes hacerlo?

00:36:17Claro.

00:36:18¿Por qué me lo dices ahora?

00:36:20No preguntaste.

00:36:23¿Por qué nos molestamos en hacer esto?

00:36:25Cuando atrape al culpable, descubriré quién está detrás de todo esto.

00:36:30Vamos a atraparlo.

00:36:31Espera un momento.

00:36:37Antes de hacerlo, tienes que prometer algo.

00:36:40¿Qué cosa?

00:36:40Cuando atrapes al asesino, ya no necesitarás de mí.

00:36:43Pero yo necesitaré de ti.

00:36:44Cuando eso pase, es obvio cómo te comportarás.

00:36:48Por favor.

00:36:50¿No confías en mí?

00:36:51Ajá.

00:36:53Está bien.

00:36:55Te daré mi apoyo.

00:36:57Hasta que el tatuaje regrese a tu muñeca.

00:36:59¿Feliz?

00:37:00Espera un momento.

00:37:05No tan rápido.

00:37:06¿Y ahora qué?

00:37:07Una cosa.

00:37:08¿Cuántas cosas más?

00:37:09Dejarás que me recargue sin importar el lugar o quién esté cerca.

00:37:14Es demasiado.

00:37:15Entonces no lo haré.

00:37:16De acuerdo.

00:37:17Lo permitiré cuando quieras.

00:37:19Cuando atrapemos al culpable, podrás hacerlo.

00:37:22¿Feliz?

00:37:23Mantén tu palabra.

00:37:24Claro.

00:37:25Hazlo antes de que cambie de parecer.

00:37:27Ya comienzo a arrepentirme.

00:37:28Un momento.

00:37:32Llévanos a un lugar cerca de él.

00:37:33No a su lado.

00:37:34Sí tengo que llamar a la policía.

00:37:36Silencio.

00:37:36No puedo concentrarme.

00:37:37¿Qué?

00:38:02¿Y bien?

00:38:03¿No puedes?

00:38:04Espera.

00:38:05No es posible.

00:38:06Y tanto que estabas alardeando.

00:38:13¿Qué?

00:38:13¿Por qué no puedo?

00:38:15¿Acaso desapareció tu poder?

00:38:18Allí está.

00:38:33¿Por qué no puedo?

00:38:35Dame otra persona.

00:38:36Alguien a quien haya conocido.

00:38:40El señor Han de Relaciones.

00:38:42El que siempre está alegre.

00:38:45Está bien.

00:38:52Señorita.

00:38:52Sobre su cita a ciegas.

00:38:53Lo sabía.

00:39:07Sabía que fallarías.

00:39:10Eh, vengan todos.

00:39:13La señorita Do y el señor John

00:39:15¿no actúan extraño?

00:39:18¿Cómo?

00:39:18A mi parecer, esos dos se están saliendo.

00:39:24Tienen esa vibra que solo emana la gente

00:39:26que ha tenido intimidad física.

00:39:29Me parece que está completamente equivocado.

00:39:32El señor John rechazó la propuesta de la señorita Do.

00:39:35Pero si le hizo la propuesta

00:39:37es porque algo hay allí.

00:39:40Es cierto.

00:39:40¿Verdad?

00:39:41Pero qué absurdo.

00:39:43Ay, salir con alguien del trabajo es emocionante.

00:39:46¿No cree?

00:39:47¿Ya lo ha hecho?

00:39:48Sí, claro que sí.

00:39:50¿Qué te parece que es lo mejor?

00:39:51No, no lo sé.

00:39:53Cenas.

00:39:54Ah, siempre terminan cenas.

00:39:56Por favor, intenten tomarse de la mano en secreto

00:40:00bajo la mesa durante las cenas en equipo.

00:40:02El tiempo pasa volando, ¿saben?

00:40:04El contacto físico que se comparte en secreto

00:40:07es lo mejor.

00:40:12Romance laboral.

00:40:14Salud.

00:40:18Un simple toque puede ser...

00:40:23¡Té!

00:40:23Miradas encontradas echan chispas.

00:40:30Una vez nos tomamos de la mano por cinco horas.

00:40:34Un momento.

00:40:34¿Y cómo iban al baño?

00:40:36¿Y por qué iría al baño?

00:40:38Fue suficiente.

00:40:46¿Qué fue eso?

00:40:48¿Acaso fue un ratón?

00:40:49¿Un ratón?

00:40:51Sí, sí, eso creo.

00:40:53Sí, eso creo.

00:41:00¡Abran!

00:41:01¿Yo?

00:41:03¡Ay, Dios!

00:41:06¡Ábranla!

00:41:06Es inútil si solo funciona con el señor Han.

00:41:26Como sospechaba, no es cosa mía, sino de él.

00:41:29Pero le vi la cara con claridad, porque...

00:41:32¿Tienes que haberlo visto?

00:41:33Sí.

00:41:33¿Se habrá hecho cirugía?

00:41:37En fin, mi poder no era el del problema. Déjame tomarte de la muñeca.

00:41:42Solo cuando atrapes al criminal.

00:41:46La gente sospecha de nuestra relación.

00:42:03¿Por qué no funcionó con ese sujeto?

00:42:20¿Por qué no funcionó con ese sujeto?

00:42:33Señor John, ¿quiere un trago después del trabajo?

00:42:37Podría ser una fiesta de bienvenida.

00:42:41¿Qué? ¿Cena hoy?

00:42:43Señorita Choi, creí que tendría mala suerte hoy.

00:42:46En cuanto a amistades.

00:42:48Pero no en romance.

00:42:50¿Qué le pasa?

00:42:51¿Cena?

00:43:00¿Todavía no lo encuentran?

00:43:02No, señor.

00:43:03Tengo a los chicos buscándolo por doquier.

00:43:05Pero nada.

00:43:06Vayan con un detective privado o ataquen la empresa de tarjetas de crédito.

00:43:10¡Pero encuéntrenlo ya!

00:43:12¡Perdón, jefe!

00:43:13Son insoportables.

00:43:18Ay, jefe.

00:43:26Esto corre por la casa.

00:43:29Oye, este hielo ya está derretido.

00:43:31¡Tráenos uno nuevo!

00:43:33Disculpe.

00:43:34Perdón.

00:43:39¿Me hallan?

00:43:40No, no, no, no, no, no, no, no.

00:44:10¿No te bastó ser corrupto ahora mataste a alguien?

00:44:27¿No te bastó ser corrupto ahora mataste a alguien?

00:44:33Los criminales deben pagar por sus pecados

00:44:40Lo sabía

00:44:52De tal palo, tal astilla

00:45:03Los criminales deben pagar por sus pecados

00:45:33Me siento despierta

00:46:03Llegué muy tarde

00:46:08¿Todavía?

00:46:13Terminé

00:46:14So Kun

00:46:20Tengo la computadora del señor Chai y me puse a revisarla

00:46:23Pero no tiene nada de información

00:46:25Alguien debe haberla limpiado

00:46:26Revisé las cámaras y pasó lo mismo

00:46:29Doi, ¿quieres cenar hoy?

00:46:34¿Puedo pasar por tu oficina ahora?

00:46:36Ah, bueno, mira la hora que es

00:46:37Bien, igualmente tengo hambre

00:46:39¿Hambre?

00:46:43Tienes un compromiso

00:46:44¿Cómo?

00:46:57Bueno, ¿por qué están todos tan callados hoy?

00:46:59Parece que no quisieran a la señorita Do

00:47:01De saber que vendría hubiéramos sido un lugar mucho más bonito, señorita

00:47:09Era una reunión casual para darle la bienvenida al equipo al señor John

00:47:14Comencemos con un trago explosivo

00:47:16Un shot de soju con cerveza

00:47:18Eso es, sí, qué bien

00:47:24No lo parece, pero tienes dinero

00:47:36Ahora para el hombre de la fiesta

00:47:38Está bien, estoy trabajando

00:47:40Pero esta es su fiesta

00:47:42En ese caso, podemos hacer un brindis para darle la bienvenida al señor John

00:47:47¡Hasta el fondo!

00:47:48¡Salud!

00:47:49¡Eso es!

00:47:49¡Bienvenido al equipo!

00:47:51¡Claro que sí!

00:48:04¡Me encanta la vibra que tenemos aquí hoy!

00:48:08Señor Hans, déjame decirme a mi otro

00:48:09¡Ay, así me gusta, chico!

00:48:14¿Es mucho?

00:48:15Tomé este

00:48:16Sabía que tendría mala suerte hoy

00:48:26¡Las supersticiones no mienten!

00:48:29¡Ah!

00:48:30¿Le gusta mucho el soju, señorita Cho?

00:48:33¡Beban, beban!

00:48:34¡Fondo!

00:48:35¡Fondo!

00:48:36¡Genial!

00:48:40En fin, me gusta mucho esto

00:48:42¿Qué les parece?

00:48:43Sí, todo bien

00:48:44Otra ronda, ¿sí?

00:48:48¡Salud!

00:48:50¡Salud!

00:48:51¡La señorita Dolly!

00:48:52¡Es la mejor cena hasta ahora!

00:48:54¡Salud!

00:48:55¡Hasta ahí!

00:48:58¡Asistente Choi Yunmi, out!

00:49:00Señorita Choi

00:49:01Tiene que dormir con su almohada

00:49:04¡Ay, qué considerado eres!

00:49:06Señorita, luce algo sonrojada

00:49:12Usted está igual

00:49:14Creo que es por tantos tragos

00:49:17Claro, por supuesto

00:49:19Tiene sentido

00:49:20¿Puedo hacerle una pregunta?

00:49:23¿Por qué usted la rechazó?

00:49:27¿Qué te pasa?

00:49:28¿Esto es verdad o reto?

00:49:29Por favor

00:49:30Entonces supongo que no es su tipo, ¿no?

00:49:32Creo que es hora de irse a casa

00:49:34No

00:49:34Me gusta mucho, Dolly

00:49:36¿Por qué no?

00:49:42Sí, díganos

00:49:43Cuéntenos

00:49:44¿Han visto a alguien casarse con un cerdo

00:49:50porque le gustan las costillas?

00:49:52Dios, creo que estoy muy ebrio

00:49:59Santo cielo

00:50:00Vaya, son casi las ocho en punto

00:50:02Perder el autobús

00:50:03¿Eh?

00:50:04Perdón

00:50:04Pero tengo que ir

00:50:05Tomaré una copa más antes de irme

00:50:07Levántate, levántate

00:50:09Señorita Choi

00:50:11Señorita Choi

00:50:11Ya nos vamos

00:50:12Señorita, despierte

00:50:13Tenemos que irnos

00:50:14Por favor, discúlpenos

00:50:15Pero mi horóscopo

00:50:16¡El amor de cielos es buena soy!

00:50:19Por Dios, estas situaciones

00:50:20Por amor de Dios

00:50:21¿Por qué?

00:50:22¿Por qué?

00:50:23Al fin puedo recargarme

00:50:24No estoy de humor para que me toques

00:50:27¿Qué?

00:50:35Oye

00:50:35¿Por qué?

00:50:39¿Qué sucede?

00:50:40Dijiste que no cuando había mucha gente

00:50:42y ahora no estás de humor

00:50:43¿Cuándo quieres que recargue entonces?

00:50:45¿Es en serio?

00:50:49Olvídalo

00:50:50No soy un cargador

00:50:57Soy humana

00:50:58Tengo sentimientos

00:50:59Está siendo muy mala y mezquina

00:51:15Prefiero envejecer

00:51:16Pero podría meterse en problemas

00:51:24Pero podría meterse en problemas

00:51:24Es...

00:51:25Es...

00:51:35Son los mismos idiotas del otro día

00:51:58¿Idiotas?

00:52:01No sé qué truco usaste la última vez que nos vimos, pero...

00:52:04Qué bueno verlos, pero no tengo tiempo.

00:52:06Estoy hablando contigo.

00:52:10Oye, buen trabajo. Hiciste bien al atacarlo primero.

00:52:13Me gustó mucho.

00:52:18De verdad que no quería llegar a este punto con ustedes.

00:52:22Maldito idiota, ¿tiene un periódico otra vez?

00:52:25Bien.

00:52:32¡Mierda!

00:52:34¡Atrápenlos!

00:52:41Su llamada no pudo ser procesada, por favor.

00:52:45¿Dónde demonios está?

00:52:46No pudo ser procesada, por favor.

00:52:48No pudo ser procesada, por favor.

00:52:50No pudo ser procesada, por favor.

00:52:52No por favor.

00:53:02No pudo ser procesada, por favor.

00:53:03¿Qué pasa?

00:53:33¿De verdad tienes derecho a acusar a alguien de ser un criminal?

00:54:03¡No!

00:54:05¡No!

00:54:07¡No!

00:54:09¡No!

00:54:13¡No!

00:54:15¡No!

00:54:17¡No!

00:54:19¡No!

00:54:21¡No!

00:54:23¡No!

00:54:25¡Al fin!

00:54:27Eres nuestro maldito

00:54:29Oye

00:54:33Cuando veas a nuestro jefe

00:54:37Envíale saludos

00:54:39¡Ah!

00:54:41¡Ah!

00:54:43¡Ah!

00:54:45¡Suscríbete al canal!

00:55:15Soy la guardaespaldas del... ¡Guardaespaldas!

00:55:26Oigan, encárguense de ella.

00:55:30No, aléjense. Atrás. No.

00:55:34¡Maldición! ¿Por qué siempre estás sin carga?

00:55:37No, no se me acerquen.

00:55:40¿Es de verdad?

00:55:42Atrás.

00:55:43¡Atrápenla de una vez! ¡No dejen que se escape!

00:55:53¡Guardaespaldas!

00:55:54¡Guarda base!

00:55:55¡Guarda pages!

00:55:56Gracias por ver el video.

00:56:26¿Tango?

00:56:32¿Sabes bailar?

00:56:34¿Tango?

00:56:56No entiendo.

00:56:57¿Qué está pasando?

00:56:58Esto es muy extraño.

00:56:59No entiendo.

00:57:00Al bailar tango, debes confiar en tu pariente.

00:57:03¿Quieres bailar tango ahora mismo?

00:57:05¡Concéntrense, tontos!

00:57:06¡No se dejen!

00:57:07¡No caigan en sus trampas!

00:57:09¿Qué es esto?

00:57:10¡Atrápenlo!

00:57:11¡Atrápenlo!

00:57:16¡Cuchillo!

00:57:17¡Ah!

00:57:29¡Qué estilo!

00:57:31¡Gracias!

00:58:01¡Malditos inútiles!

00:58:15¿Por qué están bailando tanto?

00:58:17¡Pueden concentrarse en Matata!

00:58:19¡Qué carajo!

00:58:27Regla número uno.

00:58:29Nunca la pierdas de vista.

00:58:35Número dos.

00:58:37Nunca bajes la guardia.

00:58:54Número tres.

00:58:55Nunca te enamores de ella.

00:59:03Número tres.

00:59:05Número tres.

00:59:09Número tres.

00:59:11Número tres.

00:59:13Número tres.

00:59:15Número tres.

00:59:17Número tres.

00:59:19Número tres.

00:59:21Número tres.

00:59:23Número tres.

00:59:25Número tres.

00:59:27Número tres.

00:59:29Número tres.

00:59:31Número tres.

00:59:33This cold world won't hurt me with you

00:59:39언제나 내 손 잡아주던 그대

00:59:44Please just say you love me

00:59:49We are more than friends so show me

00:59:53I don't need no light

00:59:56No light

00:59:58Oh baby I need you

01:00:01Please just say you love me

01:00:03We are more than friends so show me

01:00:07I don't need no light

01:00:11You're always in my heart

01:00:14You know

01:00:15Tell me more to say

01:00:17Algo está muy malo

01:00:18No puedo enamorarme de esa humana

01:00:19¿Por qué me tratas así? ¿Hice algo malo?

01:00:21¿Hay alguna razón para que sea amable contigo?

01:00:24La mitad de los votos fueron a favor

01:00:25Anuncio a Noh Submin como presidente interino

01:00:27Envíame una invitación para tu boda

01:00:29Somos familia, debo estar ahí

01:00:30Me da igual quien sea, igual no será un matrimonio real

01:00:33Vamos a registrar el matrimonio

01:00:34¿De verdad te casarás con ese idiota?

01:00:36¿Por qué estás tan enojado?

01:00:37Ya deja de alterarte y solo dime cuál es el problema

01:00:40¿Quieres saber cuál es mi problema?

Mi Adorable Demonio Capitulo 4 en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada