- hace 14 horas
- #hacemosloquepodemos
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#HacemosloquePodemos #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Hacemos lo que Podemos en audio latino ,Hacemos lo que Podemos en español ,Hacemos lo que Podemos en audio latino capitulo 7 , ver Hacemos lo que Podemos capítulos en español, doramas en español latino, Hacemos lo que Podemos dorama en español ,Hacemos lo que Podemos novela coreana , Hacemos lo que Podemos completos en español , novela coreana en español, Hacemos lo que Podemos capítulos en español,Hacemos lo que Podemos coreana en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, We Are All Trying Here
Tags: Hacemos lo que Podemos en audio latino ,Hacemos lo que Podemos en español ,Hacemos lo que Podemos en audio latino capitulo 7 , ver Hacemos lo que Podemos capítulos en español, doramas en español latino, Hacemos lo que Podemos dorama en español ,Hacemos lo que Podemos novela coreana , Hacemos lo que Podemos completos en español , novela coreana en español, Hacemos lo que Podemos capítulos en español,Hacemos lo que Podemos coreana en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, We Are All Trying Here
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01Música
00:00:42¡Suscríbete al canal!
00:01:15¡Suscríbete al canal!
00:01:44Oye, dime algo. ¿En verdad le has pedido ayuda a alguien?
00:01:48Algo como, ¿me puedes ayudar a hacer esto?
00:01:52Cuando tienes algún problema.
00:01:54¿Quién hace esas cosas?
00:01:56Pues pídeme ayuda.
00:02:10¿Sabes? Hay una sensación horrible que no quiero volver a tener en mi vida.
00:02:16Es algo que no puedo describir.
00:02:19Es como estar atrapado en el fondo de un agujero de 30 centímetros de ancho y 100 metros de profundidad.
00:02:27Pero al final, saber que le puedo pedir ayuda a otra persona hace que ese hoyo de 30 centímetros de
00:02:35ancho se expanda como un metro más.
00:02:43Así que...
00:02:44Tú tienes que pedirme ayuda un día, ¿eh?
00:02:49Sí.
00:02:55Para rescatarte cuando sientas que quieres autodestruirte, me sumergí de nuevo en cómo me sentía entonces.
00:03:05Entré en lo más profundo y salí con una palabra.
00:03:09Algo que nunca he dicho en toda mi vida.
00:03:13Ayuda.
00:03:15La palabra que encontré para sacarte de allí, terminó sacándome a mí.
00:03:38Cuando logras superar la peor parte, es como si tu visión limitada se ampliara.
00:03:43Y todo aquello a lo que te aferrabas y por lo que luchabas comenzara a sentirse insignificante.
00:03:48El éxito, el debut, ya no importan.
00:03:54Si tuviera tan solo un deseo en toda mi vida, sería morir viejo.
00:04:01Gatos, árboles...
00:04:03Deseo que todas las cosas vivas mueran de viejas.
00:04:07No de enfermedad.
00:04:10No de sufrimiento.
00:04:13Igual que las hojas que caen del árbol, deseo que muramos de viejos.
00:04:27Voy a poner tu nombre en el guión, pero con un seudónimo.
00:04:31No tu verdadero nombre.
00:04:33No ofreceré más.
00:04:42¿Puedo usar Yongshil?
00:04:44Como mi seudónimo ahora.
00:04:46Me gusta la idea de tomarme la vida con calma.
00:04:50Me encanta.
00:04:52Yongshil se sentiría honrada.
00:04:55Muchas gracias.
00:05:06Yongshil.
00:05:12¿Qué es eso?
00:05:13Mi seudónimo.
00:05:15Yongshil.
00:05:21Oye, ¿has visto como un chico que no parecía interesante?
00:05:24¿De repente lo ves cuando sabes que tiene a alguien?
00:05:27Como, ay, tal vez tenga algo que no veo.
00:05:31Hank Dunman me parece interesante, ahora que sé que te gusta.
00:05:33¿Sí?
00:05:34¿Sí?
00:05:36Creo que debería decírselo.
00:05:50Guau, miren.
00:05:51Ya, mira eso.
00:05:53Ay, mira.
00:05:54¿Verdad que sí?
00:05:57Mi hermano ahora sí se fue a The Wallion.
00:06:12Una, ¿llevas mucho esperando?
00:06:14Llegué hace un minuto.
00:06:20Ay, se ven deliciosas.
00:06:23Viene ese momento en el que te puedes quedar en cama comiendo mandarinas y leyendo cómics.
00:06:29¿Por qué el invierno siempre se siente más pacífico?
00:06:34Porque empiezas a buscar el calor, ¿no ves?
00:06:36Tienes razón.
00:06:39Ah, creo que te enviaré el borrador revisado esta semana.
00:06:42El guión se está poniendo cada vez más interesante.
00:06:46Ya quiero leerlo.
00:06:47Ahora entiendo por qué todos los directores en serio desean que les critiques sus guiones al menos una vez.
00:06:53Cuando le enseñas tu guión a otros productores,
00:06:55ellos solo hablan de cosas técnicas, de la estructura, cómo se desenlaza.
00:07:01Únicamente les importa eso.
00:07:03Pero tú lo viste de inmediato.
00:07:04Supiste dónde estaba atascado.
00:07:06Hacia dónde debía dirigir mi concentración para avanzar en la historia.
00:07:12Tienes un gran talento para entender a las personas.
00:07:16Es una habilidad que es de nacimiento.
00:07:21Escucha, tú eres el que descubrió que significaba ayuda.
00:07:45Dime una cosa.
00:07:49¿Por qué en tu reloj apareció desconocido?
00:07:55Está bien si no quieres decirlo.
00:08:02Por mi hermano.
00:08:13¿Y a ti?
00:08:15¿Puedo saber por qué te apareció eso?
00:08:20Está bien si no quieres decirlo, tranquila.
00:08:28Es por mi mamá.
00:08:34¿Tú tenías una buena relación?
00:08:37Mejoró mucho después de que murió.
00:08:45No entiendo cosas como, por favor, cuida de mamá.
00:08:49Mi idea de una mamá es muy diferente a la de los demás.
00:08:55Como cuando un novio me deja.
00:08:57O como cuando tengo un problema en el trabajo.
00:09:01Cuando siento que me abandonan.
00:09:04Me duele el cuerpo y me sangra la nariz.
00:09:08Estuve pensando, intentando averiguar de dónde venía todo eso.
00:09:13Y me llevó a una persona.
00:09:16La primera persona que me marcó con una X.
00:09:21Mi mamá.
00:09:25No lo veía de pequeña.
00:09:28Pero cuando crecí, empecé a pensar.
00:09:32Que la mujer que me dio la vida.
00:09:35Era.
00:09:39Una mujer muy débil.
00:09:45Así que tomé una decisión.
00:09:48Voy a ser una mamá fuerte.
00:09:50Una mujer fuerte.
00:09:52Una mamá fuerte.
00:09:54Una mujer fuerte.
00:09:55Que no se avergüence de su hijo.
00:09:57Y tampoco del hombre con el que está.
00:10:02Qué alivio.
00:10:05Porque...
00:10:05La verdad, yo doy mucha vergüenza.
00:10:09No das mucha vergüenza.
00:10:12Solo poca.
00:10:17No das mucha vergüenza.
00:10:19Y eres muy adorable.
00:10:21Director Han.
00:10:55¡Mira el viento!
00:11:05¡Mira el viento!
00:11:11Las diosas del viento.
00:11:16¡Mira el viento!
00:11:19¡Mira el viento!
00:11:20¡Mira el viento!
00:11:22¡Mira el viento!
00:11:30¿Quién se atrevería a abandonarte?
00:11:33¿Quién se atrevería a marcarte con una X en la vida?
00:11:38A mí, Handun Man, puedes usarme todo lo que quieras y luego hacerme a un lado.
00:11:44Y si vuelves, seguiré en el mismo lugar.
00:11:48Pasaré toda mi vida esperándote para que puedas volver cuando quieras.
00:11:54Si te sientes mal por haberme dejado completamente solo, lo que haré, por un momento, es ir a ver a
00:12:03otra mujer.
00:12:05Y si me pides que vuelva, regresaré corriendo contigo.
00:12:09No, de hecho, cuando salga con otra, le diré, soy propiedad de Pionuna.
00:12:15Cuando ella me llama, tengo que ir corriendo con ella.
00:12:19Se lo diré desde el principio.
00:12:20Si me pides que esté solo por siempre, si quieres que te espere toda la vida, es lo que haré.
00:12:29Si es lo que necesitas para evitar sentirte ansiosa, esa sería una gran vida.
00:12:36¡Ay! ¿Qué voy a hacer?
00:12:39Este hombre es muy adorable.
00:12:43¿No subirás?
00:12:47Sube ya, por favor.
00:12:48Ya no tarda en llegar.
00:12:50¿Para qué? No lo voy a hacer.
00:13:00Escribe mal. No lo puedo entender.
00:13:03Hay un error de tecleo en la primera línea.
00:13:06Si envías un guión sin leerlo veinte veces, no puedes llamarte escritor.
00:13:10¿Le digo que no venga?
00:13:12La junta será en veinte minutos.
00:13:14¿Quieres que ya no venga?
00:13:16Viene desde la ciudad de Don Duchón.
00:13:17Te dije que no coescribiría con alguien.
00:13:20¿Por qué organizaste esto?
00:13:21Ya te lo dije.
00:13:22Esta vez no puedes hacerlo solo.
00:13:25Sube ya.
00:13:26Sube ya a esa junta, por favor.
00:13:28Y si no te gusta, dí que no.
00:13:31Yo hablaré con todos los escritores del país hasta encontrarte a un compañero adecuado.
00:13:37¿Sube y ya?
00:13:40Si ya aceptaste, debes subir.
00:13:48Mi respuesta es no.
00:13:50¡Ve!
00:13:52Ay, ese necio.
00:13:53No seas tan dura.
00:13:56¿Sabes cómo es?
00:13:58Yo sé.
00:14:00Solo necesita una palmada de aprobación en la espalda.
00:14:03Así es como se inspira.
00:14:05¿Y qué? ¿Soy su madre?
00:14:11¡Ya escribe algo!
00:14:12Deja de estar aquí todo el día.
00:14:15Oye.
00:14:19Mi mente está trabajando.
00:14:23Park Jong-min, pensé que eras hombre.
00:14:25Ah, claro, sí.
00:14:26Me lo dicen mucho.
00:14:29¿Ves cómo a las escritoras no les gustan los escritores?
00:14:35A nosotros no nos gustan las escritoras.
00:14:37Son muy egocéntricas y demasiado necias.
00:14:40Oh, es exactamente como vemos a los escritores.
00:14:48¿Has hecho mucha co-escritura?
00:14:50Sí.
00:14:51Aún no hago ningún proyecto en solitario.
00:14:53¿Por qué?
00:14:54Aún no tengo la habilidad para hacerlo.
00:14:57¿Sólo has tenido créditos como segunda?
00:14:59Sí.
00:14:59¿Le pareciste útil a los principales?
00:15:01Pues estamos en buenos términos.
00:15:03Puedes estar en buenos términos, aun si eres mala, siempre que los guionistas logren secar su trabajo.
00:15:08Oh.
00:15:10¿Sabes que mi serie nueva es muy sangrienta?
00:15:13No sé si una mujer sea capaz de soportarla.
00:15:16¿Sabes de qué se trata?
00:15:18Sí.
00:15:18El productor Chong me lo dijo.
00:15:20El gobierno se encarga de matar a las personas que molestan al público.
00:15:23Seguro será un éxito.
00:15:24Es muy catártica.
00:15:26¿En serio?
00:15:27¿También crees que será un éxito?
00:15:29Sí.
00:15:29Exacto.
00:15:30Entonces dime, ¿por qué debería trabajar contigo en esto, Jong-min?
00:15:36Voy a ser muy honesto contigo.
00:15:39Si trabajas conmigo, no te daré crédito.
00:15:43Diré que toda la serie la hice yo.
00:15:48Escenas buenas, mías.
00:15:50Escenas malas, mías.
00:15:51Elogios, críticas.
00:15:52Yo me quedaré con todo el crédito.
00:15:54Odio compartir.
00:15:55Quiero matar a los desgraciados que dicen solo una probada.
00:15:58¿Sabes a quién es odio en esta vida?
00:15:59A los idiotas que dicen solo una probada.
00:16:01No les doy ni un bocado.
00:16:04¿Por qué te estás riendo?
00:16:05Bueno, si lo haces, no podrás decir una sola palabra sobre qué trabajaste en esto.
00:16:11No darás ni una sola entrevista.
00:16:13Yo haré todas las entrevistas.
00:16:15No dejaré ni que los actores den entrevistas.
00:16:17Si es un éxito, yo me llevaré el crédito.
00:16:21¿Por qué lo compartiría después de la mierda que he recibido por mi trabajo?
00:16:25Después de ti, voy a ver a cuatro escritores más, pero no leí nada de lo que enviaron.
00:16:30No leo el trabajo de otros.
00:16:33¿Por qué?
00:16:33Porque es aburrido.
00:16:35Mi trabajo es el más entretenido.
00:16:37Voy a decir que yo hice todo y si no me gusta lo que escribes, solo te despediré.
00:16:41Siempre que no digas que formaste parte de esto, todo estará bien.
00:16:45Sí, pero vas a tener que trabajar hasta que sientas que ya no puedes más.
00:16:49¿Aún te interesa?
00:16:53¿En serio te ríes por esto?
00:16:55¿Puedes mantener la boca cerrada y no decir nada cuando otros hablen sobre este proyecto?
00:16:59En cuanto digas que trabajaste en esto, te atacaré sin piedad, todo lleno de rabia.
00:17:04¿Puedes hacerlo?
00:17:08Director Park.
00:17:11Ay, en serio que es muy gracioso.
00:17:13¡Guau!
00:17:14Le juro que es el director más gracioso que he conocido.
00:17:45No quiero.
00:17:49¿Por qué no te mueves?
00:17:51¡Congelado!
00:18:03Director Park.
00:18:04Ay, en serio que es muy gracioso.
00:18:06Le juro que es el director más gracioso que he conocido.
00:18:17Ay, carajo.
00:18:21Señora, toqué la puerta antes de entrar.
00:18:27¿Qué estabas viendo?
00:18:29No veía nada.
00:18:30Era una broma.
00:18:31Solo jugaba.
00:18:38Verás al escritor a las cuatro.
00:18:44Dije a las cuatro.
00:18:45Para qué ver más, trabajaré con la de hoy.
00:18:51Solo necesito con quien voy a escribir.
00:18:53Necesitas a alguien que de verdad pueda ayudarte a escribir.
00:18:55Ella puede ser.
00:18:57Está bien.
00:18:58Como sea, lo escribiré solo.
00:18:59Contrátala de hoy.
00:19:00Tenía un error de tecleo.
00:19:02¿Así la llamas, escritora?
00:19:04¿Haremos un libro?
00:19:06¿Será un libro?
00:19:07No importa el error de tecleo.
00:19:12Necesita tener ideas.
00:19:13¿Tiene ideas para el guión?
00:19:15Eso creo.
00:19:23Trabajaré con ella.
00:19:26Es lo que querías.
00:19:30Le juro que es el director más gracioso que he conocido.
00:19:45Sí, hola.
00:19:46¿Dónde estás?
00:19:47Solo salí por un momento.
00:19:49¿Por qué?
00:19:51Quería preguntarte algo sobre una.
00:19:53¿Qué es lo que necesitas saber?
00:19:54Le envié mi borrador hace nueve horas y...
00:19:58treinta minutos, pero no me ha dicho nada.
00:20:01¿Estás nervioso?
00:20:03No dormí nada.
00:20:05Debería descansar, pero no puedo dormir.
00:20:08Lo leí de nuevo y ahora creo que es malo.
00:20:11Oye, si la descubren leyendo tus cosas en el trabajo,
00:20:14ya sabes que el CEO se enojará.
00:20:16Tal vez te llamará hasta la noche.
00:20:17No te estreses.
00:20:18Ay, ya sé.
00:20:19Que sea bueno.
00:20:21Por favor, por favor, por favor, que sea bueno.
00:20:23Por favor, que sea bueno.
00:20:25Ella es Park Jong-min.
00:20:27Es una mujer.
00:20:28Ella es la jefa In Young.
00:20:30¿Qué tal?
00:20:31Es un placer.
00:20:32Bienvenida al equipo.
00:20:34Gracias.
00:20:37Qué bueno que encontró a una escritora tan rápido.
00:20:40Nos preocupaba que sugerir a un coescritor
00:20:42fuera algo excesivo para usted, director.
00:20:44Ay, no fue excesivo.
00:20:46Fue grosero.
00:20:51Solo queremos sacar un buen proyecto rápido.
00:20:53Ah, ¿ya oíste?
00:20:55Hay que escribir rápido.
00:20:57Estamos haciendo fideos siempre rápido, rápido, rápido.
00:21:02Oí que es la primera vez que coescribe.
00:21:04Espero que trabajen bien juntos.
00:21:06Oh, ya me encanta coescribir.
00:21:08Creo que desde ahora lo haré siempre.
00:21:10Podré pasar más tiempo jugando que escribiendo, ¿sabes?
00:21:13Pero con discreción.
00:21:16¿Debo jugar una ronda?
00:21:17Ah, tengo la presión de que parezca que estoy completamente absorto en el proyecto.
00:21:21No podrá jugar una sola ronda hoy.
00:21:23Ya lo hice.
00:21:24Jugué a escondidas mientras estabas en el baño.
00:21:30Ya me voy.
00:21:31Hasta mañana.
00:21:32Nos vemos.
00:21:34Hasta mañana.
00:22:00Lo leeré con atención.
00:22:14No hagamos esto en nuestra próxima vida.
00:22:18No es manera de vivir.
00:22:20Te esfuerzas escribiendo.
00:22:22Y te sientas como un niño que espera nervioso ser regañado.
00:22:26Hace tiempo la gente en las artes no sufría de esta manera.
00:22:30En ese entonces solo vivían como habían nacido.
00:22:32¿Genios?
00:22:33No es que fueran tan buenos en lo que hacían.
00:22:35Solo nacieron así.
00:22:37Algunas personas son buenas en esto.
00:22:39Otras personas son buenas en aquello.
00:22:41La gente trabajaba en lo que resultaron buenos al nacer.
00:22:45No sé por qué a un hombre como yo sin talento se le metió en la cabeza a entrar en
00:22:49este campo y pasar por este infierno.
00:22:51Creo que el arte debería ser para los genios.
00:22:55Y estudiar para los inteligentes.
00:22:58Si fuera tú estaría escribiendo en lugar de solo estar ahí.
00:23:01¿Cómo puedo escribir cuando no me viene nada a la cabeza?
00:23:04¿Tecleo letras al azar?
00:23:09Oye, deberías darnos a comer algo como eso.
00:23:11¿Qué es esto?
00:23:13Solo consientes a tus clientes importantes.
00:23:20¿Quién está aquí?
00:23:22Uyongi.
00:23:23Uyongi.
00:23:24Uyongi.
00:23:38Debió estar muerta de miedo pensando que aparecería su hija biológica.
00:23:42Me enteré de que ella no quiere verla.
00:23:45No sabe si no quiere o no puede verla.
00:23:48No es lo mismo.
00:23:50¿Has trabajado con Uyongi?
00:23:53Yo trabajé con ella.
00:23:54¿Un mes?
00:23:55Un mes es suficiente para conocer a alguien.
00:23:57Incluso un día basta.
00:23:59Yo era el asistente de dirección de perros y gatos.
00:24:02Fue cuando seguíamos bebiendo café de expendedoras.
00:24:04En cuanto oía monedas tintineando, saltaba enseguida.
00:24:07Llevar café era trabajo del asistente.
00:24:10En cuanto oía ese tintineo, de inmediato saltaba como un perro de Pavlov.
00:24:14Un día oí monedas tintineando, así que salté como siempre.
00:24:19Era Uyongi.
00:24:22Estaba contando monedas en la mano así, saliendo por un café.
00:24:28¡Guau!
00:24:29Ella salió a comprar su café y personalmente quedé impresionado.
00:24:34Eso te sorprende como asistente.
00:24:38Pensé, cuando sea mayor, cualquier cosa que entre por mi boca la conseguiré yo mismo.
00:24:43No pediré que alguien más lo haga por mí.
00:24:46¿Sabes por qué lo hace?
00:24:50Disfruta toda la atención.
00:24:53Es Uyongi.
00:24:54Por eso es que va a todos lados ella misma.
00:24:57¿Sabes?
00:24:57La farmacia, el supermercado, va a todos lados sola.
00:24:59Esa es solo tu perspectiva retorcida, amigo.
00:25:04Si no hubiera renunciado a un trabajo como ese hace años...
00:25:09Al menos podría tratarme como si yo fuera un conocido.
00:25:19Hola, señor.
00:25:21No, está bien.
00:25:49No, está bien.
00:26:10Buenas noches, señor.
00:26:12Bueno, le envié un correo al respecto.
00:26:14¿No lo vio, señor?
00:26:17Estoy en una reunión ahora, así que...
00:26:20Sí, podemos terminarlo para fin de año.
00:26:38Me dijeron que terminarán la quinta revisión el próximo mes y lo tendrán listo para que lo des.
00:26:43Así que no hay problema.
00:26:49Buenas noches.
00:26:50No sé si me recuerde, pero...
00:26:52Trabajé con usted como asistente de dirección de perros y gatos.
00:26:56Me llamo Han Dunman.
00:26:58¿En serio?
00:26:59Lo siento, no te recuerdo.
00:27:01¿Sí?
00:27:02Eso imaginé.
00:27:24Ese tío te entró a la sala privada.
00:27:26¿A dónde?
00:27:27Con Uyong In.
00:27:30Oye, sácalo de ahí, rápido.
00:27:33Apúrate.
00:27:36Ay, olvídalo.
00:27:37Ese loco se lo buscó.
00:27:38¡Oye!
00:27:44Renuncié después de un mes por motivos personales, así que no me recuerda.
00:27:47Pero cuando me fui, de lo que más me arrepentí fue de no poder seguirla viendo actuar, señora U.
00:27:53El modo en que podía subir el tono en un solo instante y se metía en el personaje.
00:27:58Lo veía en silencio mientras empezaba a sudar de los nervios de verdad.
00:28:03No podía respirar.
00:28:05Me daba miedo que el sonido de mi respiración afectara su actuación.
00:28:08¡Corte!
00:28:09Gritaban después.
00:28:10Y usted recuperaba el aliento.
00:28:12Y yo recuperaba el aliento junto con usted.
00:28:14Ver la actuación de una gran actriz como usted es algo realmente único.
00:28:18Sentí que yo también estaba teniendo un despertar.
00:28:22Entonces fue como si hubiera definido qué es el cine, qué es la interpretación.
00:28:27Cosas que solo entendía en mi cabeza y me las hubiera plasmado frente a mis ojos.
00:28:32Ese sentimiento...
00:28:34Aún no puedo olvidarlo.
00:28:37Muchas gracias.
00:28:38Y recuerdo que usted dijo algo sobre el guión.
00:28:41Las líneas no te llegan con fuerza.
00:28:43¡Con fuerza!
00:28:45Solo había oído esa palabra en combate con fuerza.
00:28:47Pero escucharlas de usted en verdad me abrió los ojos.
00:28:50Una palabra que solo puede surgir de la experiencia de alguien que actúa con todo el cuerpo con fuerza.
00:28:55Aún ahora, cuando escribo me pregunto.
00:28:58¿Mi escritura les está llegando con fuerza?
00:29:00¿O estoy aquí sentado intentando sonar astuto?
00:29:04Siempre analizo lo que escribo así.
00:29:06Usted me dio un gran consejo.
00:29:09Hace tiempo no lo escuchaba.
00:29:10Con fuerza.
00:29:13Antes lo decía constantemente.
00:29:15Sí.
00:29:17Únicamente estuve por un mes, pero aprendí mucho al estar cerca de usted, aunque fuera un asistente.
00:29:22Por esa razón quería decirle esto ahora.
00:29:25Hay alguien en este mundo que usted ni siquiera recuerda ya.
00:29:28Que durante todo este tiempo ha llevado sus palabras en el corazón como si fueran una guía.
00:29:35En serio.
00:29:36Quería poder decírselo.
00:29:38Gracias, señora.
00:29:41Muchas gracias.
00:29:43¿Qué películas has hecho?
00:29:44Me gustaría poder verlas.
00:29:53Bueno, no he...
00:29:55No he debutado todavía.
00:30:10Ya veo.
00:30:11Seguro lo harás pronto.
00:30:14Pero...
00:30:15¿Por qué renunciaste entonces?
00:30:17¿Conseguiste un trabajo mejor?
00:30:25¿Usted recuerda que tuvimos que dejar de filmar por algunos días?
00:30:34Por el mal olor.
00:30:38Sí.
00:30:39Así es.
00:30:40Me urgí a ir al baño.
00:30:42Y no tuve otra...
00:30:45alternativa que usar el baño que estaba en el foro.
00:30:47Pero el inodoro del foro...
00:30:49solo era un inodoro que estaba pegado al piso.
00:30:52Y yo no lo sabía.
00:30:54Era un novato.
00:30:56Incluso pensé...
00:30:57¿Debería levantarla y correr?
00:30:59Pero el fondo estaba abierto.
00:31:01Así que no era una opción.
00:31:03El tímido Handum Man de veintitantos años solo tuvo la alternativa de huir.
00:31:07Sabía lo evidente.
00:31:09El que desaparezca es el culpable.
00:31:10Pero aún así tenía que escapar de ese lugar.
00:31:13Si no hubiera cometido ese error...
00:31:16tal vez hubiera...
00:31:19debutado hace muchos años ya.
00:31:27Como devoto fan de usted...
00:31:30quería empezar de nuevo desde cero.
00:31:33Por eso...
00:31:34me confesé a pesar de la vergüenza que siento.
00:31:37Además...
00:31:40le ofrezco mis más...
00:31:42sinceras felicitaciones...
00:31:44por recuperarse.
00:31:58Bueno...
00:32:00ahora...
00:32:01me retiro.
00:32:14¿Cómo? ¿Qué estás haciendo aquí?
00:32:17¿No te prohibieron la entrada?
00:32:18Ya puedo entrar de nuevo
00:32:27¿Puede entrar?
00:32:30¿Qué dijo?
00:32:31Nada
00:32:32Era un admirador
00:32:35Ese maldito loco
00:32:36Hay tipos así en todos los gremios, ¿saben?
00:32:39Son personajes secundarios
00:32:40Pero actúan como si fueran parte del grupo, ¿cierto?
00:32:43Él lleva estando cerca del cine 20 años y todavía no ha debutado
00:32:47Por lo visto puede entrar aquí de nuevo
00:32:52¿Qué te daño?
00:32:54¿Qué te daño?
00:32:59No, no.
00:33:02¿Qué te daño?
00:33:05No, no.
00:33:08Y no, no.
00:33:16No, no.
00:33:19No.
00:33:27Bienvenida.
00:34:01No dejes que nadie sepa
00:34:03que soy esa pobre niña
00:34:05a la que Uyongui abandonó.
00:34:08Yo no se lo diré a nadie.
00:34:45No se lo diré a nadie.
00:34:50Toma, pensé que podías ayudarme
00:34:52con el casting.
00:34:55¿El casting?
00:34:57Sí.
00:35:00Toc, toc, toc.
00:35:02¿Qué clase de título escogió?
00:35:04El título tiene que ser atractivo.
00:35:07El guión es muy bueno.
00:35:09Está bien elaborado.
00:35:11El director es Ma Yeong,
00:35:13el que acaba de ganar
00:35:14la beca de producción
00:35:15y el actor que eligió
00:35:16es Nu Kan She.
00:35:17Ah, el novato es bastante ambicioso.
00:35:20Está financiada por el gobierno,
00:35:22así que podemos asociarnos
00:35:23con una compañía como la tuya.
00:35:25Si nos ayudas esta vez,
00:35:26te lo compensaré.
00:35:28Háblale bien de mí, por favor.
00:35:30Deberías dejar de hacer esto.
00:35:32¿Por cuánto tiempo seguirás
00:35:33con proyectos del gobierno, eh?
00:35:34Ya llevas en este negocio 20 años.
00:35:37¿Quieres seguir ganando dinero
00:35:38del gobierno?
00:35:38Sí, bueno.
00:35:40Tengo que comer para vivir.
00:35:42Exactamente.
00:35:43Haz algo donde ganes dinero.
00:35:45No intentes hacer algo bueno.
00:35:47Dicen que los amateurs
00:35:48buscan hacer algo bueno.
00:35:49Y los profesionales
00:35:51buscan la forma de hacer dinero.
00:35:52¿No es hora de que seas profesional,
00:35:54directora?
00:35:55¿Ah?
00:35:56¿Proco?
00:35:57Sí.
00:35:58Todos los cineastas actúan
00:36:00como si morir de amba
00:36:01y por su oficio
00:36:01fuera un gran honor.
00:36:03Te voy a dar el guión,
00:36:05pero esta es la última vez.
00:36:07Hagamos algo
00:36:08que gane dinero, ¿sí?
00:36:13¿Por qué Handelman
00:36:14ya puede entrar?
00:36:15Dejó de hacer tonterías.
00:36:17Ah, eso es algo imposible.
00:36:20Nunca estoy de acuerdo
00:36:22con lo que haces,
00:36:22director Ako.
00:36:26¿Ah, se va?
00:36:28Adiós.
00:36:29Adiós, señor.
00:36:30Nos vemos.
00:36:31Adiós.
00:36:37No puede ser,
00:36:38llueve demasiado.
00:36:39Te lo puedes llevar.
00:36:41Muchas gracias.
00:36:48Buenas noches.
00:37:05Yo...
00:37:08soporto que un hombre
00:37:09se acueste con cualquiera,
00:37:10pero no que abuse
00:37:11de su autoridad.
00:37:13Y este hombre
00:37:14no para de hacerlo.
00:37:16¿Quién?
00:37:18Ya me voy a casa.
00:37:20Nos vemos.
00:37:21Sí.
00:37:22Hasta luego.
00:37:23Adiós.
00:37:24Adiós.
00:37:44El guión
00:37:44sí es muy malo,
00:37:46¿verdad?
00:37:50Está bien,
00:37:51puedes hablar con libertad.
00:37:52yo escucharé tranquilo
00:37:54lo que digas.
00:37:57Yo me controlaré bien.
00:38:00No actuaré
00:38:00de manera impulsiva.
00:38:01Y te escucharé.
00:38:03¿Listo?
00:38:04Acción.
00:38:08¿Por qué tomaste
00:38:09tanto hoy?
00:38:11Tenía miedo.
00:38:13¿Por qué hiciste
00:38:14un gran trabajo
00:38:15con el guión?
00:38:20¿Por qué hiciste
00:38:22incluso lloré
00:38:23mientras lo leía?
00:38:28Vine aquí
00:38:29para darte un abrazo.
00:38:33¿Por qué tienes miedo?
00:38:36Ah, yo...
00:38:38¿Lo dices en serio?
00:38:40Ya terminó el día.
00:38:42Ya vamos a beber.
00:38:44Gracias.
00:38:45Abra paso.
00:38:46Jack Miran
00:38:46está aquí.
00:38:48¿Dónde nos saldamos?
00:38:50¿Cuándo van?
00:38:52¿Director?
00:38:52¿Qué haces?
00:38:53¡Miran!
00:38:54¡Oye, oye!
00:38:55¿Cómo has estado?
00:38:56¿Qué has hecho?
00:38:58Te dejo tranquilo.
00:38:59Siga con lo que estás.
00:39:00Hola, director.
00:39:08¿Qué?
00:39:13¡Ay, director Mark!
00:39:15¿Qué?
00:39:16¡Ay, mi querido director Mark!
00:39:18¡Ay, mi querida Cristian!
00:39:20¡Mi querido director Mark!
00:39:21¡A ver!
00:39:22¡A ver!
00:39:24¡Ah, tiene otro!
00:39:34¡Muy bien!
00:39:36¡Llenos los vasos otra vez!
00:39:38¡Llenos los vasos otra vez!
00:39:38¡Llenos los vasos!
00:39:40¡Rápido!
00:39:41¡No me vas!
00:39:41¡Hasta el cuarto!
00:39:43¡Llenos los vasos!
00:39:44¡Salud!
00:39:46¡No está me lleno!
00:39:47¡Sí!
00:39:47¡Mirán!
00:39:48¡Bebe!
00:39:48¡Oye, bebe!
00:39:49¡Sí!
00:39:50¡Bebe!
00:39:51Ya nos hacía falta.
00:39:54Hay escenas que pienso que están bien escritas.
00:39:56En esas exijo más.
00:39:58Hago una toma tras otra.
00:40:00Y hay escenas que puedo ver que no son buenas.
00:40:02En esas no me esfuerzo.
00:40:04Antes de que otros noten lo mala que es,
00:40:06la filmo a toda velocidad.
00:40:07¡Listo!
00:40:08¡Listo!
00:40:10¡Acción corte y queda!
00:40:11¡Acción corte y queda!
00:40:12¡Acción corte y queda!
00:40:13¡Corte y queda!
00:40:13¡Corte y queda!
00:40:14¡Corte y queda!
00:40:14¡Corte y queda!
00:40:15¡Corte y queda!
00:40:16¡Qué divertido!
00:40:16Lo que digo, escucha, ¿sabías que siempre hay un Doon Man en la escuela?
00:40:22El del 2008 y el del 2009.
00:40:26Sé que en cada clase llaman al chico más problemático como Doon Man.
00:40:30Y cada año sin falta hay un Doon Man en la generación.
00:40:35Oigan, siempre hay un Doon Man incluso en el jardín de niños,
00:40:38que siempre pelea por cosas como quién está más cerca de quién en el salón.
00:40:42Incluso esos niños luchan en contra de su inutilidad con todo lo que tienen.
00:40:47Yo no sabía absolutamente nada, así que me puse a investigar un poco.
00:40:51Investigué, investigué, investigué e incluso cumplí un libro de escritura en inglés.
00:40:55No puedo olvidar la primera línea que venía en la primera página.
00:40:59A menos que estés escribiendo sobre sexo en la obra que haces.
00:41:04Será mejor que sea muy buena.
00:41:06Ay, cómo le ganas al sexo.
00:41:10¡Exacto! ¿Cómo le ganas a eso?
00:41:12No, no puedes hacerlo.
00:41:15¡Salud!
00:41:18¿Cómo se siente llamar mamá a la señora Uyongi?
00:41:27¿Del carajo?
00:41:29Del carajo.
00:41:31Ella cree que va a pasar a la historia.
00:41:33¿No crees que tal vez pueda hacerlo?
00:41:35No lo hará.
00:41:36La gente cree que es fácil pasar a la historia.
00:41:38Nadie lo hace, sin importar lo grandiosos que sean.
00:41:50A donde quiera que vaya, tengo que ser la persona que más destaque.
00:41:55Así que me sacas de quicio.
00:41:57Sabes que eres hermosa.
00:41:59Entonces, ¿por qué te vistes así?
00:42:01¿Eso es arreglarte?
00:42:02No, ¿verdad?
00:42:08Cuando estaba en la secundaria, empecé a tener dificultades en la escuela.
00:42:13Así que dejé de llevar mi estuche a propósito.
00:42:16Todos los días, decía, ¿me puedes prestar un lápiz, por favor?
00:42:21En ese entonces no sabía por qué siempre hacía eso.
00:42:25Pero cuando crecí, lo entendí.
00:42:29Hacía el problema más pequeño.
00:42:32Era la niña molesta que no llevaba un lápiz.
00:42:36Porque no quería que vieran el verdadero problema.
00:42:42Y ahora...
00:42:45me visto informal.
00:42:48Es como cuando yo hablo...
00:42:51con dureza.
00:42:55¿Sabes que tienes un raro talento?
00:42:58La habilidad...
00:43:00de aterrizar a las personas.
00:43:03Tengo la costumbre...
00:43:04de hablar sin sentido, dando vueltas por todas partes.
00:43:07Pero contigo...
00:43:09solo termino así.
00:43:14Termino aterrizando.
00:43:24Pero hoy no aterrizaré.
00:43:27¡Vamos a otro lado!
00:43:28¡No, ya no!
00:43:29¡Sí, sí!
00:43:29¡No más soy un, por favor!
00:43:31¡Vamos al karaoke!
00:43:33¡No puedo ir!
00:43:34¡No puedo ir al karaoke!
00:43:35¡Me voy a llevar esto!
00:43:36¡Vamos al karaoke!
00:43:38¡No hay que ir al karaoke!
00:43:40¡No, no, no!
00:43:41¡Ay, nadie irá a su casa esta noche!
00:43:42¡Ella dice que nadie irá a casa esta noche!
00:43:45¿Oyeron?
00:43:45¿Y sabes qué?
00:43:46Mejor ponme un taxi...
00:43:46¡Prodontera ahí!
00:43:47¡Prodontera ahí!
00:43:48¡Estamos acá!
00:43:50Ah, yo no he bebido nada.
00:43:52Los alcanzo ayer en mi auto.
00:43:54Oigan, está intentando fugarse.
00:43:57¡Vamos a su auto!
00:43:59¡Vamos!
00:44:00¡Vamos a su auto!
00:44:01¡Vamos!
00:44:02¡Vamos!
00:44:02¡Vamos!
00:44:03¡Vete conmigo!
00:44:04¡Vamos!
00:44:04¡Por otro trago!
00:44:05¡Vamos!
00:44:05¡Vete conmigo!
00:44:06¡Vete conmigo!
00:44:07¡Vete conmigo!
00:44:10¡Vete conmigo!
00:44:24¡Calamares no!
00:44:25¡Pidan pescado de roca!
00:44:26¿Por qué?
00:44:26Ahí tiene calamares.
00:44:27Los calamares son muy caros.
00:44:29Solo están ahí para traer a los clientes.
00:44:31¿Qué tan caro puede ser el calamar?
00:44:33¿Dos calamares grandes?
00:44:34¿No están 30 mil wones cada uno?
00:44:37Comeremos pez de roca.
00:44:39Queremos pez de roca.
00:44:41¡Pez de roca!
00:44:45Lo siento.
00:44:47Los otros clientes se están yendo porque hablamos fuerte.
00:44:50¡Hay que bajar los decibeles!
00:44:51¡Tú bájalos primero!
00:44:59Oigan, por primera vez en mi vida me levanté bien despierta
00:45:02porque sí quería ir a la junta.
00:45:04Solo pensaron juntos, me decía, sentir sofocada
00:45:07como si tuviera una roca aplastándome el pecho.
00:45:11¿Quién diría que el trabajo podría ser tan divertido?
00:45:14Sí, siempre.
00:45:15¡Salud!
00:45:16Ahora regreso.
00:45:18¿Me puedo sentar aquí con ustedes?
00:45:20Adelante.
00:45:24¿Sabes?
00:45:24Me gustan todas las películas viejas.
00:45:28Todas las películas de ahora son horribles.
00:45:31Incluso las películas que fueron calificadas
00:45:33como un fracaso, entonces, si las ves bien,
00:45:36no son malas.
00:45:38Tal vez sea la nostalgia porque son del pasado.
00:45:42Talleres de radios, sastrerías.
00:45:45Cuando veo esos letreros en las películas,
00:45:48me siento bien.
00:45:52¿Quieres oír algo interesante?
00:45:58Parece que estamos aquí ahora,
00:46:04pero recordamos viejos tiempos.
00:46:09Nuestras vidas ya han terminado.
00:46:11Somos unos ancianos postrados en la cama.
00:46:15Y antes de cerrar los ojos,
00:46:18recordamos los días que extrañamos.
00:46:26Entonces lo que estamos viendo
00:46:29es solo lo que pensamos
00:46:31en el momento antes de morir.
00:46:48Creo que lo entiendo.
00:46:54Entonces esto de ahora
00:46:58está en mi memoria
00:47:01o en tu memoria.
00:47:02¿Por qué?
00:47:02No, no, no.
00:47:31Por alguna razón hoy me sentí cómodo estando contigo.
00:47:41Siempre que estoy contigo me siento nervioso o ansioso.
00:47:46¿Ves esto? Es verde.
00:47:50Estoy a merced de los sentimientos de los demás.
00:47:54Si les agrado, me siento aliviado.
00:47:58Y si no les agrado, me siento ansioso.
00:48:01Solo absorbo lo que sea que estén sintiendo como si fuera una esponja.
00:48:08Siempre estoy a su merced.
00:48:21¿Qué te pasa?
00:48:23Estamos amontonados. Ya paren con eso.
00:48:26¡Ay, déjame que haces!
00:48:28¡Cállate!
00:48:29¡No puede ser!
00:48:31¡Ay, ay, ay!
00:48:33¡Ay, ay!
00:48:35¡Ay, ay, ay!
00:48:46¡Ay, ay!
00:48:52¡Ay, ay, ay!
00:48:57Estar en la playa solo puede significar sorba el riesgo!
00:49:01¡Ay, ay, ay!
00:49:08¡Ay, ay!
00:49:11¡Ay, ay!
00:49:16¡Ay, ay!
00:49:21¡Ay, ay!
00:49:26¡Ay, ay!
00:49:31¡Ay, ay!
00:49:33¡Ay, ay!
00:49:43¡Ay, ay!
00:50:06Todos están locos.
00:50:25Ah, parece que tiene su final.
00:50:29Amigo, déjalo así.
00:50:31Ya no le cambies nada.
00:50:42Creo que regresaré a este momento cuando me esté muriendo.
00:50:48¿O lo estaré recordando en este instante?
00:51:00¡Ya vámonos!
00:51:04Oye, no le entiendo nada a tu letra.
00:51:07Tenemos que ver el amanecer, ¿no?
00:51:10Vinimos hasta el mar.
00:51:11Tenemos que hacerlo.
00:51:12¡Sí!
00:51:13Tenemos que verlo.
00:51:15Oigan, faltan dos o tres horas para el amanecer.
00:51:17Podemos comprar un café en la tienda y esperar a que amanezca.
00:51:20Ya, solo díganme.
00:51:26¿A quién le gusta a quién?
00:51:28Díganme.
00:51:30No tenemos esa energía.
00:51:32La gente de nuestra edad no tiene esa energía.
00:51:35¿Quién a nuestra edad va de un lugar a otro bebiendo y luego va a divertirse hasta la playa?
00:51:40Claramente, a alguien le gusta a alguien y yo estoy atrapada en medio.
00:51:44Entonces, ¿quién es?
00:51:55A mí me gusta Handelman.
00:52:10Me gusta Handelman.
00:52:14Es la verdad.
00:52:17A Handelman le usaré.
00:52:24¿Qué significa nervioso?
00:52:31¿Qué significa?
00:52:34A mí me gusta Pío Nuna.
00:52:38Sí.
00:52:53Si los descubro escribiéndose, están muertos.
00:52:59¿Y entonces lo dejaron de inmediato?
00:53:06¿En serio?
00:53:06¿Qué significa nervioso?
00:53:08¿Se puso nervioso porque me gusta?
00:53:10¿Le pedí algo?
00:53:11¿Te tiene que gustar solo una persona?
00:53:13¿Por qué es un de mente estrecha?
00:53:14Pío Nuna.
00:53:15¿También te sentirías así?
00:53:17Dije que me gusta Handelman y está nervioso.
00:53:19¿Crees que eso está bien?
00:53:20Si alguien dijera que le gustó, estaría emocionada.
00:53:23¿Tú no lo estarías?
00:53:25Lo estaría.
00:53:26¡Claro que lo estarías!
00:53:28¿Y por qué está nervioso?
00:53:31¿Eh?
00:53:31Oye, ¿tú ya estás dormido?
00:53:34¿Cómo puede dormir en una situación así, eh?
00:53:37No, despierta.
00:53:38Oye, despierta.
00:53:41Es que no ha dormido mucho en los últimos días.
00:53:43Aún así, ¿cómo puede dormir en una situación como esta?
00:53:46Estoy furiosa ahora.
00:53:47¿Nervioso?
00:53:47¿Qué es eso?
00:53:49¡Ah!
00:53:50¡Oh, oh, oh!
00:53:51¡Oh, oh, oh!
00:53:53¡Ah!
00:53:55¡Ah!
00:53:56¡Ah!
00:53:56¡Ah!
00:53:58¡Ah!
00:53:58¡Ah!
00:54:00¡Ah!
00:54:01¡Ah!
00:54:04¡Ah!
00:54:11¡Ah!
00:54:27Mi deseo es morir de viejo
00:54:30No de sufrimiento
00:54:32Ni sintiendo vergüenza
00:54:34Solo de viejo
00:54:43Vete al cuarto
00:55:02Oye
00:55:07Siempre sé cuando alguien de verdad está dormido
00:55:10O simplemente está fingiendo
00:55:14Dime por qué estás fingiendo
00:55:19No lo hago
00:55:22Solo estoy cansado
00:56:05Aléjate
00:56:07Quiero que te alejes de la película del director Iyunghwan
00:56:10El presupuesto será de al menos 20 mil millones
00:56:13¿Qué productor debuta con esa cantidad?
00:56:16Construye tu carrera con proyectos más pequeños
00:56:18Luego toma uno grande
00:56:21Pero llevo trabajando en ella desde el principio
00:56:24Conseguí a la señorita Yang Miran
00:56:29Te pago por esto, ¿no?
00:56:31¿Crees que trabajas gratis?
00:56:33Si vas a reclamarla como si fuera tuya, independízate
00:56:36Ay, no, qué descaro tienes
00:56:37Nunca has producido nada
00:56:38Y quieres un proyecto de 20 mil millones
00:56:40¿Sabes qué significa inversión?
00:56:42¿Has trabajado con capital de riesgo?
00:56:44¿Sabes qué cámaras usar?
00:56:45¿Cuántas necesitas?
00:56:46¿O cuánto gastar?
00:56:46No sabes nada
00:56:53¿Es por la señora Uyungi?
00:56:57¿Dijo que me sacaron?
00:57:03¿Acaso tú crees que soy su lacayo?
00:57:05¿Parezco una persona que acepta órdenes de alguien más?
00:57:08¡Chefilme es mío!
00:57:09¡Es mi compañía!
00:57:11¡Es mi dinero!
00:57:29La señora Uyungi quiere verte
00:57:31Te estaré esperando en el auto cerca de Chefilme
00:58:16La señora Uyungi quiere verte
00:58:19Me pediste que nadie se enterara de esto
00:58:23Pero te acercas a Miran, ¿no es excesivo?
00:58:27Si estabas decidida a cambiar tu nombre
00:58:29Y vivir como alguien más
00:58:30No debiste meterte a este mundo en primer lugar
00:58:32También era de mi papá
00:58:34El mundo que dejó sin que lo trataran bien
00:58:37Me preguntaba qué era lo maravilloso de esta gente
00:58:41No son especiales
00:58:43Solo están llenos de elitismo
00:58:45Y no aceptan lo nuevo
00:58:52¿Por eso sales con un hombre así?
00:58:55¿Por compasión hacia tu padre?
00:58:58Sé que es lo que te atrajo
00:59:00Es alguien desenfrenado
00:59:03Como un niño pequeño a veces
00:59:05¿Crees que si lo pule será alguien?
00:59:08Inténtalo, hazlo
00:59:10La peor cosa que existe en el mundo
00:59:12Es un hombre incompetente
00:59:13Un hombre incompetente
00:59:15Es básicamente un macho castrado
00:59:20Entonces
00:59:23¿Ahora eres feliz con tu esposo exitoso?
00:59:27Cuando miro en la calle
00:59:30No veo a las personas caminando
00:59:32Veo masas de emociones que caminan
00:59:35En cada paso y expresión
00:59:38Todo en ellos refleja su emoción dominante
00:59:43Así que no siento que veo gente
00:59:46Sino que veo masas de emociones
00:59:50¿Sabes qué tipo de masa eres mamá?
00:59:54Una masa de desen
00:59:58¿Alguna vez has visto a una persona
01:00:00Sin tener ese sentimiento de desen?
01:00:03¿Crees que todos son inferiores?
01:00:05Nadie es suficiente para ti
01:00:08Abandonaste al patético de tu esposo y a tu hija
01:00:11Y los reemplazaste con unos nuevos
01:00:13Exitosos y relucientes
01:00:17Ya deberías haber dejado atrás ese desen
01:00:21Pero aún no estás satisfecha, ¿verdad?
01:00:47Mandé a revisar si alguien podía encontrarte buscando en Google
01:00:51Y hubo un archivo de tu bachillerato
01:00:54En la que figura Kazuya como tu única tutora
01:01:02Aquí tiene
01:01:03Muchas gracias, buen día
01:01:04Muchas gracias, hasta pronto
01:01:12Es un hombre raro
01:01:13Así que la pueden rastrear
01:01:15Dice que borraran el archivo
01:01:17Pero tal vez alguien lo vio antes
01:01:18Tienes que salir de esa casa cuanto antes
01:01:26Hay un estudio nuevo en Kankbook
01:01:28Ya está amueblado
01:01:29No necesitas llevar nada
01:01:34Una tarjeta de débito
01:01:36El PIN son los últimos cuatro dígitos de tu número telefónico
01:01:54Intenta vivir allí
01:01:55Si no te gusta, te encontraré otro lugar
01:01:57Hasta te compraré una casa
01:02:00Dijiste que nunca dejarías que nadie averiguara que...
01:02:03Tú eras esa pobre niña, Pyeongshion
01:02:05Así que múdate
01:02:07¿Crees que es vergonzoso?
01:02:10Que viva allí
01:02:11En casa con mi abuelastra
01:02:13Es vergonzoso
01:02:15Es vergonzoso
01:02:17Y yo voy a ser la culpable
01:02:19Si vivieras así con tu papá
01:02:21Nadie diría nada
01:02:22Pero sin tu papá es otra historia
01:02:34Desearía haber nacido en un brote de bambú
01:02:37Sin que hubiera un óvulo
01:02:39Sin madre y sin padre
01:02:42Desearía haber nacido simplemente del aire
01:02:51Solo quiero que sepas
01:02:53No es tu culpa que yo sea quien soy ahora
01:02:57Pero voy a triunfar a lo grande
01:03:01Pero cuando me imagino exitosa
01:03:04La idea de verte sonreír y acercarte para darme un abrazo
01:03:10Me hierve la sangre
01:03:13Es malo una madre que rechaza a una hija fracasada
01:03:17Pero es peor una madre que se aferra como un parásito
01:03:22Al éxito de su hija
01:03:28Así que...
01:03:31Nunca...
01:03:33Fingas que somos cercanas
01:04:03Fingas que somos cercanas
01:04:28Ayula
01:04:33Ayula
01:04:49Ayula
01:04:49Ayula
01:04:49Ayula
01:04:49Ayula
01:04:49Ayula
01:04:49Ayula
01:04:49Ayula
01:04:51Ayula
01:05:00Ayula
01:05:27¡Gracias!
01:06:00¡Gracias!
01:06:10Es un guión extraordinario
01:06:12Quiero reservar, hoy va a ir el gran actor Nukan She
01:06:15Mantén a Dunman lejos de Ayite
01:06:17¿Por qué no aceptas el departamento ni el dinero?
01:06:20Es mi abuela, ¿puedo registrarla con tu dirección?
01:06:23¿Quién es el director?
01:06:24Es un placer, señor
01:06:25Me dan dolores cuando a alguien le va bien
01:06:28Pero no hables mal del trabajo, de alguien que puso todo su corazón
01:06:31Hagámoslo nosotros
01:06:32Lo haremos por nuestra cuenta
01:06:33El director trabajará conmigo
01:06:34¡Nadie se atreve a decir nada! ¡Nadie se atreve a decir nada! ¡Por temor a este tarado!
Comentarios