- vor 11 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Vergessen Sie die Freundschaften mal.
00:03Ich will nur einfach, dass es hier entspannter zugeht.
00:06Wir müssen zusammen arbeiten.
00:13Dann geht der Krieg also weiter,
00:17bis einer von uns zu Boden geht.
00:20Meine Mutter besteht jedes Jahr darauf,
00:21um Mitternacht auf meinen Geburtstag anzustoßen.
00:23Das soll mir Glück bringen.
00:26Okay. Wo? Bei dir?
00:28Nein, im Gutshaus.
00:30Und bei der Gelegenheit wollen Jessica und ich auch bekannt geben,
00:33dass wir wieder ein Paar sind.
00:35Wir wollen doch mal ganz von vorne anfangen,
00:37mit Schmetterlingen im Bauch und allem, was dazugehört.
00:41Das klingt wundervoll.
00:44Glaub mir, du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
00:48Alexander liebt mich.
00:50Das mit Nora ist Vergangenheit.
00:51Ich weiß das.
00:56Ich komme nicht so recht.
00:57Was macht eigentlich der Kreislauf?
01:00Es geht Sie gar nichts ein.
01:05Ein Schwangerschaftstest?
01:06Geben Sie das sofort her.
01:10Deshalb war ich Ihnen schwindelig.
01:12Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.
01:14Na ja, vielleicht ist das ja meine Angelegenheit nach unserem kleinen One-Night-Stand.
01:21Oh nein.
01:23Sie sind schwanger.
01:28Von mir?
01:29Ja.
01:31Ja.
01:32Ja.
01:34Ja.
01:35Ja.
01:38Ja.
01:42Ja.
01:45Ja.
02:05Das ist absoluter Blödsinn.
02:09Der Test ist von einer Freundin.
02:12Was macht ihr denn da?
02:13Hallo Michael.
02:14Grüß dich.
02:15Ich war gerade bei meinem Onkel und dann...
02:16Ja, dann ist er in mich reingelaufen und mir ist die Tasche runtergefallen.
02:19Na komm, ich helfe dir.
02:20Lass du...
02:21Geh du einfach wieder rein.
02:22Wir schaffen das schon.
02:23Okay.
02:24Du, ähm...
02:24Wir feiern in meinen Geburtstag rein.
02:25Ich würde mich freuen, wenn du dazukommst.
02:27Das ist wirklich nett von dir, aber ich habe ja nicht mal ein Geschenk und dann...
02:30Ja, und außerdem gar keine Zeit.
02:33Herr Adam ist noch verabredet.
02:34Ja, leider.
02:35Ach so.
02:35Ja, na dann.
02:36Wir warten auf dich.
02:40Lassen Sie uns in die Küche gehen.
02:41Wir müssen reden.
02:50Ich finde es wichtig, dass ich jetzt erstmal eine Zeit lang alleine bin.
03:00Ich bin total überrascht, wie viel Freude es macht, mit dir einfach nur befreundet zu sein.
03:08Ich glaube, du warst der beste Freund, den ich jemals hatte.
03:13Zumindest ein paar Tage lang.
03:16Und was ist dann passiert?
03:19Ich finde, wir sollten unsere platonische Freundschaft so schnell wie möglich beenden.
03:25Ich halte sowieso nichts von Platon.
03:32Denn es ist also wahr.
03:37Sie sind schwanger.
03:38Ja, mein Gott.
03:39Kriegen Sie sich wieder ein.
03:41Und ich bin der Vater?
03:44Sind Sie sich wirklich sicher?
03:46Ich meine, Sie sind mit Alexander zusammen.
03:47Vielleicht kommt er ja auch in Frage.
03:50Glauben Sie mir.
03:51Wenn auch nur die geringste Chance bestünde, dass Sie es nicht sind, dann säße ich jetzt mit meiner Familie da
03:55drin und würde feiern.
03:56Aber ich kann rechnen.
03:58Es besteht kein Zweifel.
04:02Ja gut.
04:03Wenn ich wirklich der Vater bin, dann stehe ich auch zu meiner Verantwortung.
04:07Was soll denn das jetzt heißen?
04:08Na, dass ich Sie damit nicht allein lasse.
04:09Wir werden das schon irgendwie schaffen.
04:11Was?
04:13Sie denken doch nicht etwa, dass ich das Kind bekommen werde?
04:17Nicht?
04:19Glauben Sie tatsächlich, ich setze meine frisch begonnene Beziehung zu Alexander aufs Spiel?
04:24Bestimmt nicht.
04:26Und Sie können Sophie auch vergessen, wenn das rauskommt.
04:29Ja.
04:30Also, kein Wort zu niemandem.
04:36Das muss ein Geheimnis bleiben zwischen Ihnen und mir.
04:38Kann ich mich auf Sie verlassen?
04:42Zum Geburtstag viel Glück.
04:45Zum Geburtstag viel Glück.
04:48Zum Geburtstag...
04:50Lieber Alex, was war denn?
04:51Zum Geburtstag viel Glück.
04:54Vielen Dank, vielen Dank.
04:57Alles Gute zum Geburtstag, Sascha.
05:00Danke dir, Linda.
05:03Von mir auch, mein Junge.
05:05Alles Gute.
05:07Dankeschön.
05:08Sag mal, der wievielte Geburtstag ist das eigentlich, den wir jetzt zusammen feiern?
05:11Das müsste der vierte sein.
05:12Der vierte?
05:13Na, dafür bist du aber schon ganz schön groß.
05:16Alles Gute.
05:17Danke.
05:19Auch ich möchte herzlich gratulieren.
05:21Danke, Luther.
05:22Und ganz liebe Grüße übrigens auch von Elsa.
05:24Die wären natürlich auch gerne hier, aber du weißt ja, ihr Steuerseminar.
05:28Auch Frau Landmann lässt grüßen.
05:30Sie wird, sobald sie wieder hier ist, Ihnen einen original englischen Plum-Pudding bereiten.
05:36Oh, vielen Dank, Ludwig.
05:42Freitlich spät, junge Dame.
05:43Es sind doch Ferien, Opa.
05:45Schön, dass du wieder da bist.
05:49Herzlichen Glückwunsch.
05:51Danke, Paula.
05:52Schön, dass du hier bist.
05:54Hallo, Paula.
05:55Hallo.
05:57Happy birthday to you.
05:58Happy birthday.
05:59Hey.
06:00Sieht aus wie eine Tellermine, isst aber ein Käsepüc.
06:03Aha.
06:04Hast du den selber gemacht?
06:05Wird er sonst so aussehen?
06:06Nein.
06:07Aber ich weiß das wirklich zu schätzen.
06:09Danke.
06:10Darf ich Ihnen den ablehnen?
06:11Dankeschön.
06:14Ich wünsche dir alles Glück dieser Welt.
06:18Danke.
06:21Wo bleibt eigentlich Jessica?
06:25Ja, das frage ich mich auch.
06:28Herr Adam?
06:30Herr Adam!
06:33Ich kann mich darauf verlassen, dass Sie den Mund halten?
06:36Keine Sorge.
06:36Ich habe keinerlei Interesse daran, dass irgendjemand etwas davon erfährt.
06:40Gut.
06:40Ich hatte eben den Eindruck, dass Sie sowas wie Vatergefühle entwickeln.
06:44War wohl der Schock.
06:46Glauben Sie mir, das Letzte, was ich in meiner Situation brauchen kann, ist ein Kind.
06:49Dann sind wir uns ja einig.
06:51Das sind wir.
06:52Gute Nacht.
06:52Schöne Feier.
07:10Frau Lernfuchs, da sind Sie ja.
07:11Die Herrschaften haben bereits nach Ihnen gefragt.
07:14Ich komme gleich.
07:14Ich wollte nur schnell was zu trinken besuchen.
07:16Moment bitte, der Champagner wurde bereits serviert.
07:19Ich weiß, aber der hier ist zum Gratulieren.
07:21Ach, als Geschenk gewissermaßen.
07:25Gewissermaßen?
07:26Es zählt ja nur die Geste, oder?
07:29Dem muss ich zustimmen.
07:30Das gleiche habe ich vor der Anfang beiden auch schon gesagt.
07:32Was haben Sie Nora gesagt?
07:34Dass sie sich keine Sorgen zumachen braucht, dass ihr ihr Kuchen etwas verunglückt war.
07:41Nora hat für Alexander einen Kuchen gebacken.
07:44Ja, eine wirklich liebevolle, geschwisterliche Geste, wenn ich mir diese Bemerkung noch erlauben darf.
07:56Eine liebevolle, geschwisterliche Geste, wenn ich mir diese Bemerkung noch erlauben darf.
08:01Was kann denn ich dafür, wenn ich keine Zeit hatte, ein Geschenk zu kaufen?
08:19Was haben wir denn da?
08:23Ein McFlynn aus meinem Geburtsjahr?
08:25Dankeschön.
08:27Wow.
08:30Frau Dein Fuchs wird so gleich eintreffen.
08:32Geht's ihr nicht gut?
08:34Sie ist damit beschäftigt, ein Geburtstagsgeschenk für Herrn Wagner einzupacken.
08:41Dankeschön.
08:42Hallo.
08:43Hallo.
08:43Da bist du ja endlich.
08:45Es tut mir so leid.
08:47Alles Gute zum Geburtstag.
08:50Danke.
08:51Entschuldigt bitte meine Verspätung.
08:53Ich muss mir irgendwie den Magen verdorben haben.
08:56Was ist das denn?
08:59Das ist von Nora.
09:01Selbstgebacken.
09:03Der ist bestimmt sehr köstlich.
09:07Meine liebe Familie und natürlich auch Freunde.
09:10Erst einmal vielen, vielen Dank, dass ihr so lange wach geblieben seid.
09:14Und natürlich auch für die wundervollen Geschenke.
09:17Und da es auch schon so spät ist, werde ich es jetzt kurz und schmerzlos machen.
09:21Ich wollte euch eigentlich nur mitteilen, dass Jessica und ich wieder ganz offiziell ein Paar sind.
09:27Hey.
09:33Oh, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
09:36Entschuldige bitte, ich habe es irgendwie nicht geschafft, es besser einzupacken.
09:39Das macht doch nichts.
09:47Eine Schiffstour auf der Falkenthaler Seenplatte.
09:49Für die ganze Familie.
09:51Wow.
09:52Das ist aber eine schöne Idee.
09:53Ja, und wir haben sogar auch was davon.
09:55Das ist ja ein schönes Geschenk.
09:57Freust du dich?
09:58Und wie?
10:00Ach, danke.
10:02Träume ich?
10:04Das ist doch mein Geschenk, das ich für Alexander besorgt habe.
10:08Ich hätte es nicht wegwerfen müssen, so wie sich Alexander darüber freut.
10:12Es ist doch zu albern zu glauben, dass die Falkenthaler Seen ihn an den Hamburger Hafen erinnern würden.
10:17Und Jessica hat jetzt genau dieselbe Idee gehabt?
10:21Oder ist das eine ganz böse Ironie des Schicksals?
10:29Tja, ich dachte, du bleibst zum Frühstück.
10:32Ich kann nicht.
10:35Außerdem hast du gesagt, dass du nur Senf im Kühlschrank hast.
10:41Ich wäre was einkaufen gegangen.
10:43Ich weiß.
10:46Aber ich glaube wirklich, dass es besser ist, wenn ich jetzt gehe.
10:53Ich weiß schon, das ist ein schlechtes Gewissen wegen Michael.
10:58Ich will einfach nicht, dass er erfährt, dass wir beide wieder zusammen sind, bevor ich mit ihm gesprochen habe.
11:08Das verstehe ich.
11:10Das bin ich ihm schuldig.
11:24Weißt du, wie lange ich darauf gewartet habe, das zu hören?
11:51Ich hätte da noch eine Kleinigkeit für das Geburtstagskind.
11:55Und dieses Mal ist es tatsächlich was zum Auspacken.
12:00Jessica, ist alles in Ordnung?
12:03Was soll denn nicht in Ordnung sein?
12:06Ich habe mich schon etwas gewundert.
12:08Erst kommst du zu spät.
12:10Aber das habe ich dir doch erklärt.
12:12Ich hatte mir irgendwie den Magen verdorben.
12:14Und dann wirkst du die ganze Zeit sehr angespannt.
12:17Ich? Angespannt?
12:19Ja, irgendwie nervös.
12:22Ja, ich war ein bisschen nervös.
12:24Und warum?
12:27Ich wusste einfach nicht, ob dir mein Geschenk gefallen würde.
12:30Aber die Schiffstour ist doch eine super Idee.
12:32Das fanden die anderen auch.
12:34Alexander, wir haben uns so lange nicht gesehen.
12:36Ich wusste einfach nicht, ob dir sowas noch gefällt.
12:42Ich bin ein Idiot.
12:45Es tut mir leid.
12:46Sehr gut.
12:52Paula.
12:54Hallo.
12:55Hast du schon geschlafen?
12:56Nee, ich bin auch noch gar nicht müde.
12:58Ich auch nicht.
13:00Ich hatte auch gerade überlegt, ob ich dich anrufen soll.
13:03Tja, da war ich wohl schneller.
13:05Stimmt, du kannst zwar nicht schneller laufen als ich, aber dafür schneller telefonieren.
13:09Ich wollte eigentlich nur sagen, wie schön ich den Tag heute mit dir fand.
13:12Das fand ich auch.
13:14Ich freue mich auch schon auf morgen.
13:17Naja, ein bisschen Sorgen mache ich mir natürlich schon, dass ich vielleicht irgendwas falsch mache oder so.
13:23Na, ich auch, aber das machst du schon nicht.
13:27Aber dir wäre es doch bestimmt lieber, als ich meine, wenn ich ein bisschen Erfahrung hätte.
13:30Nein, ich finde es gut, dass es für uns beide das erste Mal ist.
13:34Echt?
13:35Ja.
13:37Gut, dann kann ich heute Nacht vielleicht ein bisschen beruhigt schlafen.
13:40Das sollten wir auf jeden Fall versuchen.
13:43Okay, dann gute Nacht, ja.
13:44Gute Nacht.
13:45Tschüss.
13:49Gute Nacht.
14:25Herr Adam hat den Kaffee nach der gestrigen Feier extra stark gemacht.
14:29Okay.
14:29Ich wusste gar nicht, dass du so viel Champagner auf meinem Ur getrunken hast.
14:32Ich habe nur zu wenig Schlaf gehabt.
14:35Deinem Vater macht der Jetlag zu Schafen.
14:37Ja, ja, schon klar.
14:39Ist denn Jessica schon los?
14:40Hm, sie ist noch oben und telefoniert.
14:43Es scheint dringend zu sein.
14:44Ah, ja.
14:45Ich muss dann jetzt mal weg.
14:46Wohin?
14:47Ich bin mit Theo verabredet.
14:49Vorher muss ich noch was erledigen.
14:51Okay.
14:52Dann wünsche ich dir und Theo viel Erfolg.
14:54Wobei?
14:56Ja, beim Nachhilfeunterricht.
14:57Ich hoffe, der junge Mann strengt sich ordentlich an.
15:00Ja, das tut er.
15:02Okay.
15:03Bis später.
15:04Tschüss.
15:04Tschüss.
15:04Tschüss.
15:06Hey.
15:07Na?
15:09Hallo.
15:11Hallo.
15:12Bootsdagskind.
15:12Hallo.
15:17Also, ich finde die Idee mit der Bootsfahrt von Jessica ganz großartig.
15:22Ja, man merkt, dass es sich wirklich Gedanken dabei gemacht hat.
15:26Ich glaube, ich schaffe das heute nicht mitzukommen.
15:28Oh, das wäre aber sehr schade.
15:30Ich würde ja sehr gerne, aber der Probebrand für die Wintertassen ist schon ausgekühlt
15:34und ich wollte das Material gestern schon begutachten.
15:37Na, das wird ja nicht so lange dauern.
15:39Ich habe noch so viele andere Sachen zu tun.
15:41Ich schaffe das nicht.
15:42Du kannst dich auf den Kopf stellen.
15:44Aber ein Nein lasse ich nicht gelten.
15:46Heute ist mein Geburtstag.
15:48Und ich hole dich nachher in der Manufaktur.
15:51Okay.
15:53Aber ich bin mir ganz sicher, ich brauche keine Konfliktberatung.
15:58Gesetzlich vorgeschrieben.
15:59Ja, gut.
16:00Moment.
16:02Ja, bitte.
16:06Und mit diesem Beratungsschein bekomme ich dann bei Ihnen in der Klinik einen Termin zum Schwangerschaftsabbruch, ja?
16:12Gut. Danke. Wiederhören.
16:16Was für ein Aufwand.
16:24Ja, guten Tag. Ich brauche einen Beratungsschein für einen Schwangerschaftsabbruch.
16:29Genau.
16:31Na ja, so schnell wie möglich.
16:33Mhm.
16:35Ist ja erst nächste Woche. Ist das Ihr Ernst?
16:38Ja, ich warte.
16:43Jetzt gleich. Hat jemand abgesagt.
16:46Ja, gut. Ich komme sofort.
16:49Fuchs.
16:50Jessica.
17:05Bist du still?
17:08Ist das irgendwas?
17:09Was soll sein?
17:12Keine Ahnung.
17:16Hast du Hummeln im Hintern?
17:19Warum sollte ich?
17:21Dann lass uns doch gemeinsam zu Ende frühstücken, oder hast du es eilig?
17:26Nee.
17:31Wie war denn der Abend mit Paula gestern? War es schön?
17:34Mhm.
17:36Und was habt ihr so gemacht?
17:38Nichts Besonderes.
17:42Komm.
17:43Wir sind nur unter uns, hm?
17:45Kannst du mir doch alles erzählen.
17:49Verstehe.
17:51Dann ist wohl nichts draus geworden, hm?
17:55Du, mach dir nichts draus.
17:56Du bist noch jung.
17:57Du hast nur so viel Zeit.
18:00Was hältst du davon, wenn wir uns heute einen schönen Tag machen und gemeinsam angeln gehen?
18:03Heute kann ich nicht. Ich bin später mit Paula verabredet.
18:07Na gut, dann ein andermal.
18:09Ich hab heute auch genug hier im Haus zu tun.
18:12Musst du heute gar nicht arbeiten?
18:14Hm? Hab frei.
18:16Was? Du hast...
18:17Frei.
18:18Keine Bäume zählen, keine Zäune reparieren. Einfach frei.
18:27Hier. Ich hab dir eine Tasse Kaffee mitgebracht.
18:30Danke, aber ich muss los.
18:32Geht sofort?
18:33Ja, ich hab einen Termin, den kann ich unmöglich absagen.
18:35Na, dann trink doch wenigstens noch einen Schluck.
18:37Danke, aber ich hab wirklich keine Zeit.
18:39Bist du rechtzeitig zurück?
18:41Wozu?
18:43Zur Bootstour. Schon vergessen?
18:44Ach so, na klar. Ja, natürlich, dann bin ich rechtzeitig zurück.
18:48Soll ich dich in die Manufaktur fahren?
18:50Noch nicht an deinem Geburtstag.
18:52Außerdem ist der Termin in der Stadt.
18:54Ja. Dann sehen wir uns am Anleger.
19:13Ah, du bist schon zurück.
19:16Es ging ganz schnell. Ich hab dir noch ein paar Sachen für den Nachhilfeunterricht besorgt.
19:20Neue Klamotten?
19:22Die hab ich bei der Gelegenheit auch noch gefunden.
19:25Ähm, Richard und ich, wir sind auf dem Weg zur Anlegestelle. Kommst du mit?
19:30Na, wenn du magst, kannst du deinen Nachhilfeschüler ja fragen, ob er dich begleiten möchte.
19:34Das geht leider nicht. Wir haben etwas ganz Besonderes vor.
19:36Also, wir haben ein großes Pensum vor uns.
19:40Ja, ja, natürlich. Ich verstehe.
19:42Ja, siehst du, kommst du?
19:44Hallo, Paula.
19:44Ähm, ich muss noch rasch hoch die Jacke holen.
19:47Ja, okay. Was ist mit dir?
19:49Tut mir leid, ich hab doch vorhin schon gesagt, dass ich Nachhilfe gebe.
19:52Aber entschuldige, es ist Alexanders Geburtstagsgeschenk.
19:55Aber ich hab's Theo versprochen.
19:57Also, entschuldige, wenn wir es schaffen, uns so kurzfristig freizunehmen, dann wirst du das doch wohl auch einrichten können.
20:02Immerhin hast du Ferien.
20:04Ich finde es gut, dass Paula so pflichtbewusst ist. Immerhin hängt Theos Abitur davon ab.
20:09Und, ähm, ich werd jetzt mal hochgehen und meine Jacke holen.
20:11Ja, ich verstehe. Ich, äh, warte draußen auf dich, ja?
20:15Also dann, es war der Abend.
20:19Viel Spaß.
20:34Hey, Großer.
20:35Hey.
20:36Hey.
20:37Grüß dich.
20:38Blumen.
20:39Ist Elsa schon wieder zurück?
20:41Nein.
20:42Dann sind die für mich.
20:43Das wäre nicht nötig gewesen.
20:45Quatsch, die sind für Paula.
20:46Ich wollte es uns heute einfach ein bisschen schön machen.
20:48Uh, alter Romantiker.
20:51Ja, sie ist schon der Wahnsinn.
20:52Glaub ich dir sofort.
20:53Ich, ähm, hab nur ein Problem.
20:55Wieso?
20:56Mein Vater, der ist die ganze Zeit im Weg.
20:59Inwiefern?
21:00Na, ich hab Paula heute eingeladen, weil ich gedacht hab, ich hätte heute sturmfreie Bude.
21:04Aber ausgerechnet heute hat mein Vater seinen freien Tag.
21:06Ihr könnt doch auf dein Zimmer gehen.
21:08Es stört halt, wenn mein Vater am Haus drum rennt und seine Steuerunterlagen sortiert.
21:11Außerdem wollte ich vorher noch in der Küche Cocktails für uns mixen und da hör ich meinen Vater schon.
21:15Liebe geht wohl durch den Magen, was?
21:17Zwinker, Zwinker.
21:18Komm, er freut sich halt für dich.
21:19Aber er benimmt sich voll peinlich.
21:21Theo, das ist ein Naturgesetz.
21:23Eltern sind peinlich.
21:26Tom, du musst mir helfen.
21:28Kannst du meinen Vater irgendwie aus dem Haus locken?
21:33Bitte.
21:50Dieses Ticket für den Bootsausflug ist wie ein Bumerang.
21:52Ich werfe es weg und es kommt wieder zu mir zurück.
21:55Und während Jessica für ihren guten Einfall gelobt wird, stehe ich mit einem misslungenen Kuchen da.
22:00Aber das ist jetzt nicht so wichtig.
22:02Viel wichtiger ist die Frage, wie ich Alexander und den anderen erkläre, dass ich den Ausflug nicht mitmachen kann.
22:07Es ist schon schwierig genug, mich in Alexanders Nähe aufzuhalten.
22:10Ihn mit Jessica zu sehen und zu wissen, dass wir beide uns nie wieder so nahe sein können.
22:17Aber auf einem Boot ist das alles noch viel schlimmer.
22:19Nicht nur, dass ich die ganze Zeit an Hamburg werde denken müssen.
22:23Auf so einem Boot gibt es keine Möglichkeit, davon zu laufen.
22:27Nicht vor den anderen und nicht vor mir selbst.
22:32Herein.
22:34Und? Bist du soweit?
22:36Alexander, ich...
22:38Du willst mir doch nicht etwa weismachen, dass du zu beschäftigt bist.
22:40Doch, ich habe so viel zu tun. Bis morgen muss ich noch so viel erledigt haben.
22:44Du hast Angst.
22:47Ich weiß nicht, ob ich es ertrage, dich zusammen mit Jessica die ganze Zeit auf der Fahrt zu sehen.
22:54Ich glaube, es ist das Beste, wenn wir uns eine Weile nicht sehen.
22:59Das ist es nicht.
23:03Nora, dass wir uns nicht lieben dürfen, ist wohl das Schlimmste, was mir je in meinem Leben passiert ist.
23:09Aber jetzt auch noch deine Freundschaft zu verlieren, das kann ich nicht.
23:14Du wirst immer eine sehr wichtige Rolle in meinem Leben spielen.
23:17Und ich habe sechs Jahre darauf gewartet, dich wiederzusehen.
23:19Sechs Jahre, in denen nur der Gedanke an dich ein Teil von mir geworden ist.
23:23Und daran wird auch meine Beziehung zu Jessica nichts ändern.
23:29Also lass uns gehen.
23:31Die anderen warten schon.
23:40Na, Blumen, Kerzen, was haben wir denn da?
23:44Nichts für dich.
23:46Entschuldigung.
23:59Gehst du? Ich muss noch die Blumen in die Weise stellen.
24:02Ja, mache ich.
24:09Hey, Konrad.
24:11Tom?
24:12Schön, dass du da bist.
24:13Komm rein.
24:14Ja.
24:17Ich brauche mal deine Hilfe.
24:19Bei was brauchst du meine Hilfe?
24:21Ich möchte gerne ein paar Grünpflanzen für die Wohnung besorgen.
24:24Du?
24:25Ja, wieso nicht? Ist doch hübsch.
24:27Ich dachte, du machst dir nichts aus Pflanzen.
24:29Wie kommst du denn darauf?
24:30Ich hätte gerne eine von diesen mit den grünen, mit den dicken.
24:34Ist doch egal. Hauptsache grün.
24:36Ja, also ehrlich gesagt passt mir das heute überhaupt nicht.
24:38Ich muss hier Lohnsteuererklärung machen.
24:41Kannst du das nicht morgen noch machen?
24:42Ich sage schon seit einem Monat, dass ich es morgen machen will.
24:45Ja, also, dann kommst du jetzt auf einen Tag mehr oder weniger auch nicht an.
24:48Komm, es wäre mir wirklich wichtig.
24:50Na gut, weil du es bist.
24:52Und weil ich vor allen Dingen glaube, dass du eigentlich Konstanze eine Freude machen willst, es nur nicht zugibst.
24:59Du kommst klar, Theo?
25:00Na klar, geh ruhig.
25:04Danke dir.
25:06Mach's gut.
25:15Tut mir übrigens leid, dass ich neulich so unangemessen reagiert habe, weil ich gedacht habe, dass Sie mit Sophie die
25:21Nacht zusammen verbracht haben.
25:24Aber, wie ich ja nun erfahren habe, ist ja anscheinend gar nichts passiert.
25:30Das haben Sie also erfahren.
25:32Ja, ich kann mir schon denken, dass Sie sich das etwas anders vorgestellt haben.
25:36Naja, Sophie war an dem Abend ja nicht wirklich gut drauf und ich würde so eine Situation nie ausnützen.
25:42Sie sind halt ein wahrer Gentleman. Und vor lauter Anstand werden Sie am Ende noch leer ausgehen.
25:48Wie meinen Sie?
25:49Wie ich das meine.
25:51Ich glaube, Sie denken, Sophie hat mich verlassen, um mit Ihnen zusammen zu sein.
25:55Und jetzt müssen Sie als bester Freund herhalten, bei dem sie sich ausweilen kann.
25:58Ein Job, der auf Dauer ziemlich langweilig werden kann.
26:01Ihre Strategie ist nicht aufgegangen.
26:03Ich hab gar keine Strategie.
26:05Wissen Sie, ich hatte wirklich gedacht, ich hätte Sophie für immer verloren.
26:09Aber nachdem ich nun weiß, dass Sie nur gute Freunde sind, bin ich am Ende vielleicht doch der Gewinner.
26:17Der Gewinner?
26:19Sie halten es alles für ein Spiel.
26:21Das sagen Sie nur, weil Sie Angst haben, Sie wieder verlieren zu können.
26:29Grafenberg.
26:30Ja, stellen Sie durch.
26:32Hallo, Sophie.
26:34Guten Morgen. Wie geht's?
26:37Ja, ja, der ist hier.
26:40Sie möchte mit Ihnen sprechen.
26:43Sophie.
26:44Sophie, schön deine Stimme zu hören. Was kann ich für dich tun?
26:59Sophie.
27:02Sophie.
27:04Sophie.
27:16Sophie.
27:17You know, I want you to be happy, I wish I, I wish I, I wish I, I wish I
27:37was going to.
27:44Turnschuh oder nicht Turnschuh? Das ist hier die Frage.
27:48Das kommt auf den Anlass an.
27:50Ich dachte, ihr werdet schon weg zur Bootsfahrt.
27:53Du, ich hatte das gleiche Problem wie du. Ich konnte mich einfach nicht entscheiden, was ich anziehen soll.
27:59Ich, ähm...
28:00Pass auf, wenn du zum Nachhilfeunterricht gehst, dann würde ich die Turnschuhe anziehen.
28:04Und falls du ein Rendezvous haben solltest, würde ich die blauen nehmen.
28:08Na ja, also irgendwie ist es Nachhilfeunterricht und Rendezvous.
28:14Dann lass doch die Stiefel an. Dann bist du für alle Fälle gerüstet.
28:21Die stehen dir übrigens sehr gut. Danke.
28:25Ich wünsche dir viel Spaß.
28:53Jetzt komm schon.
28:55Ob es das ist?
28:56Es gibt doch nur eins, dann wird es ja das wohl sein.
28:59Weder Jessica noch Judith oder Richard sind hier.
29:01Sind Sie ja schon auf dem Boot.
29:03Dann können wir fragen mal.
29:04Ja.
29:05Dann fahren Sie dann los.
29:06Also wenn Sie noch mitfahren möchten, dann müssen Sie sich beeilen.
29:09Was ist denn los?
29:13Soll ich Ihnen noch helfen?
29:15Gehst du rein?
29:28Ja, also die Elvira 2 ist noch nicht zu sehen.
29:31Ich sehe aber auch keins der Kinder.
29:33Wieder nur Alexanders Mailbox.
29:35Ah, da kommt Jessica.
29:36Die Frau von der Reederei hat gesagt, dass sich die Elvira um ca. 15 Minuten verspätet.
29:40Ah ja.
29:41Habt ihr was von Alexander gehört?
29:43Nein, nichts.
29:44Mann, ich habe mich extra beeilt.
29:46Ja gut, aber es ist doch wunderschön hier.
29:49Wollen wir sich ein bisschen die Beine vertreten?
29:51Ja, machen wir.
29:52Okay.
29:52Geht ihr zwei ruhig.
29:53Ich halte an jede Stellung.
29:55Gut.
29:56Gut.
30:04Gut.
30:32Das gibt es doch gar nicht.
30:47So.
30:49Die Herrschaften sind jetzt alle gegangen.
30:52Vielen Dank, Katharina.
30:54Wenn Sie wollen, können Sie die Stunden bis zum Abendessen freimachen.
30:59Ja, gerne.
31:00Aber kann ich Ihnen nicht noch helfen?
31:01Nein, nein, danke.
31:02Das Abendbrot ist fertig.
31:04Ich bringe noch den Mühl raus und dann lege ich mich auch etwas aufs Ohr.
31:08Gut, Herr Adam.
31:09Dann bis später.
31:10Bis später.
31:27Wie ungeschickt, wenn das Frau Landmann gesehen hätte.
31:35Ich hätte nichts sagen dürfen.
31:40Gut, Frau Sonneiden, Adam am Apparat.
31:43Guten Tag, Herr Adam.
31:45Oder gut afternoon, wie der Engländer sagt.
31:48Gut afternoon, Frau Landmann.
31:50Ich hatte bereits mit Ihrem Anruf gerechnet.
31:53So, so.
31:54Ich wollte Sie nur daran erinnern, Katharina vielleicht einige Stunden freizugeben.
31:58Die Ärmste kann ein wenig Erholung sicher gut gebrauchen.
32:00Danke, das habe ich bereits veranlasst, Frau Landmann.
32:03So, so.
32:03Was haben Sie sonst noch veranlasst?
32:06Haben Sie auch an das Abendessen der Van Weidens gedacht?
32:08Na, selbstverständlich.
32:09Und ich bin gerade dabei, den Müll hinaus zu bringen,
32:12wenn Sie es ganz genau wissen wollen.
32:17Herr Adam, was ist passiert?
32:21Ich habe hier...
32:23Herr Adam, sagen Sie mir die Wahrheit.
32:26Was immer auch passiert ist, Sie können es doch nicht von mir verbergen.
32:30Hier ist etwas, was auf keinen Fall in einen Mülleimer gehört.
32:36Nur spannen Sie mich nicht länger auf die Folter und sagen Sie schon, was es ist.
32:39Frau Landmann, ich bin mir ganz sicher, es ist ein Schwangerschaftstest.
32:46Und Sie haben keine Ahnung, wie dieser Test in unseren Müll geraten ist?
32:50Das ist mir ein absolutes Rätsel, Frau Landmann.
32:53Dann müssen wir der Sache jetzt auf den Grund gehen.
32:56Was haben Sie vor?
32:58Ich werde Sie nur dirigieren.
33:00Handeln müssen Sie.
33:02Ich befürchte das Schlimmste.
33:03Sehen Sie sich den Test jetzt ganz genau an.
33:08Das können Sie nicht von mir verlangen.
33:10Was denn?
33:11Ich muss doch wissen, ob der Test positiv ist oder nicht.
33:15Aber Frau Landmann, das ist Privatsphäre.
33:19Und ich will herausfinden, wessen.
33:23Und was sehen Sie?
33:26Ich sehe zwei farbige Markierungen.
33:30Sehr gut.
33:31Welche Farbe haben die?
33:33Rot.
33:36Dunkelrot.
33:37Dann ist der Fall klar.
33:39Der Test ist positiv.
33:40Irgendjemand im Gutshaus scheint ein süßes Geheimnis zu haben.
34:04Ich habe dich vermisst.
34:08Ich dich auch.
34:10Komm rein.
34:21Wow.
34:23Das hast alles du gemacht?
34:26Ich...
34:27Zu dick aufgetragen?
34:28Nein.
34:29Du hast tatsächlich einen Sternenhimmel gezaubert.
34:36Ich wollte eben, dass alles perfekt ist.
34:39Das ist es auch.
34:59Was hat er denn?
35:01Ich weiß nicht.
35:03Und jetzt?
35:04Wir achten ihn einfach nicht.
35:15Ich kann mich nicht entspannen, wenn uns der Hund die ganze Zeit zuschaut.
35:18Geht mir auch so.
35:31Keine Judith, kein Richard.
35:32Bei mir auch Fehlanzeige.
35:38Ich habe zwei Anrufe in Abwesenheit.
35:42Meine Mutter und Jessica.
35:46Weißt du was?
35:46Ich glaube, wir sind auf dem falschen Schiff.
35:49Oh nein.
35:51Nein.
35:52Hört nur, weil wir dachten, wir sind zu spät und gleich auf das einzige Schiff geschwommen sind,
35:56was immer achten war.
35:57Danke.
36:01Liebes Frau Kahn, wir haben uns hier heute versammelt.
36:04Oh, mit Kira und Pop.
36:05Oh nein.
36:16Keine Angst, ich habe dich.
36:17Ich habe dich.
36:51Sofie.
36:54Schön, dass du Zeit hast.
36:56Wie ist es für dich?
36:58Eine Rose.
37:00Ich weiß nicht, ob das so angebracht ist.
37:03Weil du mich verlassen hast?
37:04Zum Beispiel?
37:05Sofie.
37:09Michael, ich möchte mit dir über unser gestriges Gespräch reden.
37:16Worum geht's?
37:20Du hast gesagt, dass du mich immer noch liebst.
37:22Ja, das stimmt.
37:24Und dass du möchtest, dass ich glücklich bin.
37:27Es war immer das Wichtigste für mich.
37:29Auch wenn es in letzter Zeit nicht danach ausgesehen hat.
37:33Und ich habe dir erzählt, dass unsere Trennung nichts mit Frederik zu tun hat.
37:36Und das stimmt auch.
37:38Aber es ist etwas passiert und ich möchte, dass du es von mir erfährst.
37:47Ich bin wieder mit Frederik zusammen.
38:08Bevor ich damals nach Hamburg kam, war mir gar nicht bewusst, was für ein Gefühl von Freiheit von so einem
38:13Hafen ausgeht.
38:15Von dort laufen Schiffe in die ganze Welt aus.
38:17Mhm.
38:18Geradezu ideal, wenn man auf der Flucht ist.
38:20Das auch.
38:21Aber ich meine das Gefühl, wenn man auf seinem Boot ist und die Wellen spürt und den Wind.
38:32Man hat das Gefühl, das könnte einen überall hintragen.
38:35Man muss sich nur treiben lassen.
38:39Sie scheint alles möglich zu sein.
38:43Ja.
38:59Herrgott, mach mal.
39:00Du kriegst es ja gleich wieder.
39:06Als ich damals nach Hamburg kam, war ich so verzweifelt wie noch niemand.
39:13Und dann hat dieser Tag alles verändert.
39:17Für mich war es der glücklichste Tag in meinem Leben.
39:26Stell dir mal vor, das Boot würde einfach nach Hamburg weiterfahren.
39:31Wir könnten versuchen, es zu kapern.
39:33Ja.
39:33Hamburg liegt ungefähr da.
39:37Sicher?
39:38Ich bitte dich.
39:39Ich weiß doch wohl, wo die Stadt liegt, in der ich aufgewachsen bin.
39:44Vielleicht auch doch eher da.
39:48Ich glaube, ich habe genau das richtige Geschenk für dich.
39:57Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
39:59Danke.
40:00Du hast mir aber doch schon eine Tellermine geschenkt.
40:02Oh, bitte.
40:07Lohra.
40:13Damit du im Leben nie die Richtung verlierst.
40:18Wow.
40:22Danke.
40:26Du mieser Natter.
40:27Alexander gehört mir.
40:30Du hast doch nie einen Kompass besessen.
40:32Ich weiß, ich weiß.
40:33Ganz schön ungewöhnlich für einen Jungen, der in Hamburg groß geworden ist.
40:36Weißt du denn, wie so ein Ding funktioniert?
40:39Erklär es mir vorsichtshalber nochmal.
40:41Also, pass auf, du musst dich immer so positionieren, dass die Nadel auf N zeigt.
40:49Und wofür steht das N?
40:54Für Nora?
41:18Wenn du deinen Feind nicht besiegen kannst, dann werde er sein bester Freund und warte, bis deine Zeit gekommen ist.
41:25Ach, Sophie.
41:27Frederik wird heute Abend leider nicht an deiner Überraschung teilnehmen können.
41:31Er muss sich mit einem neuen Freund treffen.
41:34Ich werde Jessica sagen, dass meine Gefühle für sie nicht ausreichen und dass es ein Fehler war, es nochmal miteinander
41:40zu versuchen.
41:41Wir müssen dich von ihr trennen.
Kommentare