- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:01Mit dir und mit Alexander und mit Nora, wenn sie dann irgendwann so weit ist.
00:09Du hast vergessen, dass Paula morgen kommt und den ganzen Sommer über bleibt.
00:13Oh Gott, natürlich.
00:15Frech wie Oskar, unser Sohn. Oder findest du auch, dass wir alt waren?
00:18Na jedenfalls nicht so alt wie Alexander jetzt.
00:21Von dem ich übrigens nicht glaube, dass er noch Solo ist.
00:23Ach, du denkst, er hat eine Freundin?
00:25Jedenfalls werde ich das Gefühl nicht los, dass er uns irgendwas verheimlicht.
00:29Für Mädchen spielt ihr gar nicht mal so schlecht.
00:31Kommt, Theo, mach ihn einfach rein.
00:33Hast du Angst, dass du den Markt putzen musst, was?
00:35Und ich freue mich schon so drauf.
00:37Los, Theo, wirf daneben.
00:40Los, renn damit.
00:45Ja, vielen Dank.
00:47Du hast nichts dagegen, wenn ich mal meine Mails checke oder bin ganz da nicht dazu gekommen.
00:51Warte.
00:55Aha, ich wusste, dass eine Frau im Spiel ist.
00:58So wäre es es.
01:02Nora?
01:11Hey, what you looking for?
01:16No one has the answer.
01:19They just want more.
01:24Hey, who's gonna make it back?
01:31This could be the first day of my life.
01:42Ja, ich...
01:43Wieso?
01:44Hast du ein Foto von dir und deiner Schwester auf deinem Laptop, auf dem ihr euch küsst?
01:49Conor, das ist nicht so, wie du denkst jetzt.
01:51Also, pass auf, du brauchst mir nichts zu erklären.
01:54Ich meine, ich hätte den Laptop einfach nicht aufmachen sollen.
01:57Entschuldigung.
01:58Lass es mich erklären.
01:59Ich bin mir nicht sicher, ob ich das wirklich hören will.
02:02Bitte.
02:04Du bist mein bester Freund, Conorat.
02:09Also gut.
02:13Was willst du mir erklären?
02:19Ich bin verliebt in meine Schwester Nora.
02:23Und seh'n mich.
02:32Auf geht's, Theo.
02:34Anvisieren und ran damit.
02:35Was hat er denn?
02:36Hm, Wurfangst.
02:37Keine blöden Witz, ja?
02:38Du musst nicht nervös werden, Tom.
02:39Ich bin nicht nervös.
02:40War das, wenn ihr Männer verliert, dann musst du putzen.
02:42Nackt.
02:42Er hat gesagt, dass er nackt putzt.
02:44Das ist mit dem Fasche.
02:45Los, Theo, rein, komm.
02:47Theo!
02:55Conorat, hol ihn!
03:04Huuu!
03:06Gefallen!
03:07Was war das denn?
03:12Ja, wir haben gerade verloren gegen zwei Frauen, ist das klar, ja?
03:15Pass schön auf, dass er beim Putzen noch in die Ecken geht.
03:17Und keine Sorge, ich lass' ihm keine Sekunde aus den Augen.
03:20Guck mal, Tom kriegt richtig Angst.
03:21Ja, die nackte Angst.
03:28Du weißt doch, dass ich in den letzten Jahren jedes Jahr am selben Tag nach Hamburg gefahren bin.
03:32Ja, weil du vor sechs Jahren dort deine Traumfrau kennengelernt hast.
03:35Mein Gott.
03:36Das war Nora.
03:38Ja.
03:39Sie wollte damals vor ihrer Gefängnisstrafe fliehen.
03:42Wir waren zufällig auf dem gleichen Boot.
03:44Ich hab sie gesehen und mich sofort in sie verliebt.
03:47Und du wusstest nicht, wer sie war?
03:49Wie denn?
03:50Ich wusste doch zu dem Zeitpunkt nicht einmal, wer mein Vater ist.
03:53Geschweige denn, dass ich noch ein paar Halbgeschwister habe.
03:55Unter anderem Nora.
03:56Ja, sechs Jahre bin ich jedes Jahr nach Hamburg gefahren, in der Hoffnung, sie wiederzusehen.
04:01Aber sie war nie da.
04:03Klar, weil sie im Gefängnis war.
04:06Nachdem sie entlassen wurde, sind wir uns dieses Jahr endlich wieder begegnet.
04:10Sie hat mir ihre ganze Geschichte erzählt und deshalb hab ich zum ersten Mal ihren Nachnamen erfahren.
04:14Seitdem wissen wir, dass wir Halbgeschwister sind.
04:21Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
04:26Manchmal glaube ich selbst, dass das alles nur ein böser Traum ist.
04:29Wir müssen vergessen, was wir füreinander empfinden und versuchen, so normal wie möglich miteinander umzugehen.
04:36Und jetzt lebt ihr auch noch unter einem Dach.
04:38Wie macht ihr das?
04:39Mit euren Gefühlen?
04:41Hallo, ihr beiden.
04:42Ich wollte mich nochmal bedanken.
04:45Störe ich?
04:47Nein, nein.
04:48Ich kann auch wieder gehen.
04:49Nein, ich muss sowieso.
04:51Bis bald.
04:54Habt ihr euch gestritten oder was war los?
04:58Sag doch mal, irgendwas ist doch...
05:04Konrad weiß Bescheid.
05:16Also, mein Seelen, zuerst fliegen wir nach London zu Lilithim, Niki und Patrizia.
05:20Dann nach Südafrika zu Julia, Daniel und den Kindern.
05:26Und dann nach Neuseeland zu Simon, Luisa und Moritz.
05:30Sag mal.
05:31Um von Kapstadt nach Oakland zu fliegen, müssen wir in Buenos Aires umsteigen.
05:35Und das dauert insgesamt mehr als 30 Stunden.
05:39Na und?
05:40Die haben es doch nicht eilig.
05:42Ja, aber...
05:43Braucht sich das denn für so einen kurzen Urlaub?
05:47Wieso denn kurzer Urlaub?
05:50Was denkst du denn, wie lange wir unterwegs sein werden?
05:53Ja, ich dachte schon an ein paar Wochen.
05:57Also, wenn du mich fragst, ich hab keine Lust darauf, in 80 Tagen um die Welt zu hetzen.
06:02Wir können uns doch Zeit lassen, wenn wir mal so eine Reise machen.
06:06Ja, und wie lange denkst du, dass wir unterwegs sind?
06:10Also, so ein, zwei Jahre könnte ich mir schon vorstellen.
06:23Oh, Frederik, komm rein.
06:25Hallo, Tobias.
06:27Hallo, Marianne.
06:28Hallo.
06:29Setzen Sie sich doch.
06:30Ähm, ich wollte nicht lange stören.
06:31Ich wollte euch nur sagen, ähm, den Kredit, um den ich euch gebeten hab, den könnt ihr vorläufig auf Eis
06:36legen.
06:37Dann wollen Sie die Manufaktur also nicht kaufen?
06:39Die Manufaktur gehört jetzt Nora.
06:41Und ich glaube, dass sie sich gerade keine Gedanken darüber macht, was sie mit der Firma anfangen will.
06:46Ja, nach dem Tod ihrer Mutter hat sie wahrscheinlich jetzt andere Sorgen.
06:49Wir haben davon gehört, dass sie dabei waren, als Annabelle in die Tiefe gestürzt ist.
06:54Nora und ich haben versucht, sie noch hochzuziehen, aber es...
06:57Es war einfach zu spät und es...
06:58Es muss furchtbar für sie gewesen sein.
07:02Ich sehe es immer wieder vor mir.
07:05Ich kriege Annabelle einfach nicht aus meinem Kopf raus.
07:08Was... was meinst du damit?
07:12Ich weiß, es ist irrational.
07:14Ich weiß, sie ist tot, aber...
07:16Ich hab das Gefühl, sie könnte jeden Moment wieder vor mir stehen.
07:26Das Fensterputzen erspare ich Ihnen diesmal.
07:28Was sollen die Nachbarn denken, wenn auch nassig ein nöckter Mann im Fenster steht?
07:31Die denken gar nicht, die rufen gleich die Polizei, oder?
07:34Ja, wäre doch mal lustig, wenn Tom von seinen eigenen Kollegen festgenommen wird.
07:38Die unsittlichen Verhaltens in der Öffentlichkeit.
07:42Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
07:44Was für eine Blamage.
07:45Die haben mich fest auf dich verlassen.
07:47Ja, echt oberpeinlich.
07:49Wer hätte auch gedacht, dass die beiden überhaupt einen Korb treffen.
07:51Hey, hörst du mir überhaupt zu?
07:53Was?
07:54Ja, alles bestens.
07:55Alles bestens?
07:56Was redest du denn da?
07:57Wir haben gerade gegen zwei Frauen verloren.
07:59Das ist doch immer ein Spiel.
08:00Seit wann ist Basketball nur ein Spiel?
08:02Ja, das wundert mich jetzt auch ein bisschen.
08:03Theo, geht's dir gut?
08:04Äh, ja, ja, alles klar.
08:07Aber irgendwie siehst du anders aus, so erhitzt.
08:10Vielleicht hat er Fieber.
08:12Genau, Fieber.
08:13Deswegen geht der letzte Wurf auch nicht.
08:15Quatsch, ich habe kein Fieber.
08:16Ach, Tom, gib's auf.
08:17Ihr habt einfach schlechter gespielt.
08:19Aber sag mal, deine Stirn ist ja wirklich ganz heiß.
08:21Willst du dich nicht ausruhen?
08:22Ja, später.
08:24Ja, und wo gehst du jetzt hin?
08:27Ähm, zur Oma.
08:28Die kennt doch so viele alte Hausmittel gegen Fieber und so.
08:31Ich denke, du hast kein Fieber.
08:34Vielleicht ja doch.
08:43Sechs Jahre lang habe ich Annabelle auf der ganzen Welt gesucht,
08:46um sie zurückzubringen,
08:48damit sie hier ihre gerechte Strafe absitzen kann.
08:51Und jetzt?
08:52Ich verstehe, dass sie das belastet.
08:54Ich weiß, dass sie tot ist, aber
08:56ich habe das Gefühl, sie ist immer noch hier.
08:59In den letzten Jahren hat sich dein ganzes Leben um sie gedreht.
09:03Dann ist es nur zu verständlich,
09:05hast du jetzt Schwierigkeiten, das loszulassen.
09:08Ich weiß, dass es albern klingt, aber
09:11Annabelle war kein normaler Mensch.
09:13Immer wenn man gedacht hat, dass man sie endgültig los ist,
09:15dann ist sie wieder aufgetaucht.
09:18So wie das letzte Mal, als wir alle dachten, sie sei tot.
09:21Genau.
09:23Es ist nicht mal eine Woche her.
09:25Da habe ich gesehen, wie ihre Urne beigesetzt wurde.
09:28Und kaum ein Tag später steht sie wieder vor mir.
09:31Es ist vorbei, Friederik.
09:33Sie sollten loslassen.
09:36Wenn wir dir irgendwie helfen können.
09:40Ist schon gut.
09:41Ich komme schon klar.
09:42Entschuldigt, dass ich euch so überfallen habe.
09:44Wir sind immer für sie da, wenn sie mit uns reden wollen.
09:47Ja.
09:48Ich will nicht länger stören.
09:49Bis bald.
09:51Bis bald.
09:53Wir sollten irgendetwas für ihn tun.
09:57Ich will wüsste was.
10:01Ja.
10:10Wie ist Konrad denn dahinter gekommen?
10:13Er hat auf meinem Laptop zufällig ein Foto von uns entdeckt aus Hamburg.
10:16Danach konnte ich nicht mehr lügen.
10:18Wir müssen alle Fotos aus Hamburg vernichten.
10:20Ja, wahrscheinlich.
10:22Niemand sonst darf davon erfahren.
10:23Ich weiß.
10:25Aber Konrad wird mit niemandem darüber reden.
10:28Bist du sicher?
10:28Nicht mal mit Elsa?
10:31Ich hoffe nicht.
10:38Wie hat er denn reagiert?
10:42Verständnisvoll, denke ich.
10:47Weißt du, was das für Auswirkungen hat?
10:49Wenn alle Bescheid wissen, werden sie jede noch so alltägliche Geste zwischen uns auf die Goldwaage legen.
10:53Dann haben wir überhaupt keine Möglichkeit mehr miteinander normal umzugehen.
10:56Ich weiß.
10:57Ich muss eben vorsichtiger sein.
11:01Ja.
11:03Bitte.
11:07Bis später.
11:09Bis später.
11:18Gerade eben dachte ich noch, dass alles wieder gut wird.
11:21Mein Vater hat mich wieder aufgenommen.
11:23Ich bin zurück in mein altes Zuhause gezogen.
11:26Ich dachte, ich kann endlich nach vorne schauen.
11:28Endlich anfangen, mein neues Leben zu beginnen.
11:36Und jetzt, jetzt frage ich mich, wie lange es dauert, bis dieses neue Leben auch wieder in die Brüche geht.
11:43Wenn das passiert, habe ich nicht nur meine große Liebe verloren, sondern auch meinen Bruder.
12:01Hallo, Oma.
12:02Hallo, mein Schatz.
12:05Hi.
12:07Hey, du bist ja ganz warm. Ist was nicht in Ordnung?
12:10Doch, ich habe nur vorhin Basketball gespielt. Das ist alles okay.
12:12Und deine Augen glänzen so.
12:15Ja, Constanze meinte, dass ich vielleicht Fieber hätte.
12:18Fieber?
12:19Du, damit ist nicht zu spaßen. Hast du Kopfschmerzen?
12:22Nee, nein, dann alles okay.
12:25Na ja, was machen wir denn mit dir?
12:28Na ja, du hast ja bestimmt auch einiges zu tun.
12:31Jetzt wird dieses Mädchen aus der Karibik da ist und so.
12:33Ach, du meinst Paula.
12:34Ja, genau, Paula, richtig.
12:36Paula ist vollkommen unkompliziert.
12:39Sie lebt zwar in der Karibik, aber will immer noch das gleiche Essen wie vor zehn Jahren.
12:44Spaghetti mit Tomatensauce.
12:47Warum wohnt die eigentlich so weit weg?
12:50Na ja, ihre Eltern, also Nina und Ben, sind damals während ihrer Hochzeitsreise in die Karibik gesegelt.
12:58Und das hat ihnen dort so gut gefallen, dass sie da geblieben sind.
13:01Und da hat ihnen Herr van Weyden dort ein Haus geschenkt.
13:05Und was macht die da so?
13:07Nina arbeitet als Fotojournalistin und Ben ist PR-Berater.
13:13Ja, und Paula geht auf eine internationale Schule.
13:17Na, wenn du willst, kann ich euch doch vorstellen.
13:21Heute noch?
13:22Heute noch. Oder hast du etwas anderes vor?
13:25Ich muss da noch Basketball spielen, ich bin da noch mal verabredet.
13:28Und, ähm, also...
13:29Ich denke, ich meine, wenn du Fieber hast, solltest du dich lieber ausruhen.
13:33Ach, mir geht's gut. Ich hab bestimmt keinen Fieber.
13:35Tschüss, Oma, okay?
13:36Wenn du meinst.
13:52Also, Entschuldigung, ich bin hier jetzt einfach reingekommen, aber...
13:55Naja, äh, darf ich?
13:58Natürlich, ja.
13:59Danke, schön.
14:03Eigentlich wollte ich ja auch schon längst mal im Gutshaus vorbeikommen, um mein Beileid auszusprechen.
14:09Danke.
14:10Und um mich zu entschuldigen, weil ich sie ja auch zu Unrecht verdächtigt habe, dass sie mit ihrer... also mit
14:16Annabelle unter einer Decke stecken.
14:19Naja, bei meiner Vergangenheit hatten sie ja auch allen Grund dazu.
14:23Aber immerhin haben sie sich selbst angezeigt und ihre Strafe abgesessen.
14:27Wahrscheinlich ist es jetzt Zeit, nach vorn zu gucken.
14:30Ja.
14:32Ach, deswegen werden sie gar nicht hier sein.
14:34Nein, ich würde gern mit ihrem Mann sprechen.
14:37Konrad.
14:38Mhm.
14:39Ja, Moment, ähm, Konrad!
14:41Du hast Besuch?
14:43Besuch?
14:45Wer ist es denn?
14:49Nora, hallo.
14:51Hallo, Konrad.
14:52Ich würde gern mit dir sprechen.
14:54Es geht um das Grab meiner Mutter.
14:57Ja, äh, dann sprechen wir am besten im Wohnzimmer.
15:00Mhm.
15:04Ich bin dann mal draußen.
15:06Mhm.
15:08Unkraut zupfen.
15:10Äh, ja, ich helfe dir, wenn ich fertig bin.
15:33Gutshaus von Weiden.
15:34Hallo Eva, ich bin's, Tobias.
15:36Ach, hallo Tobias.
15:37Ich wollte dich fragen, ob du fürs Abendessen noch eine schöne Forelle gebrauchen kannst.
15:41Ich habe heute einen sehr guten Fang gemacht.
15:43Ach, ich habe für heute Abend schon etwas anderes vorbereitet.
15:47Danke dir für dein Angebot, aber...
15:49Kein Problem.
15:50Hast du eigentlich Frederik heute schon gesehen?
15:52Nein, warum fragst du?
15:54Er war vorhin bei uns und ich habe den Eindruck, dass er mit Annabels Tod nicht klarkommt.
16:06Ich hatte den Eindruck, er hat Schwierigkeiten, ihren Tod zu, ja, zu akzeptieren.
16:14Äh, also, du machst dir ernsthaft Sorgen um Frederik.
16:21Ja, das tut mir.
16:22Ich glaube, dass Frederik dringend Hilfe braucht.
16:35Hör auf, es hat keinen Sinn.
16:38Es ist erst vorbei, wenn ich sage, dass es vorbei ist.
16:40Laura, ist alles in Ordnung.
16:46Jetzt hoffen wir uns alles in Ordnung.
17:15Ich hoffe, das zu sehen, wenn ich sage, dass wir uns da sind.
17:46Untertitelung des ZDF, 2020
18:16Untertitelung des ZDF, 2020
18:46Untertitelung des ZDF, 2020
18:55Untertitelung des ZDF, 2020
19:30Untertitelung des ZDF, 2020
19:53Untertitelung des ZDF, 2020
20:18Untertitelung des ZDF, 2020
20:37Untertitelung des ZDF, 2020
21:08Untertitelung des ZDF, 2020
21:35Untertitelung des ZDF, 2020
22:05Untertitelung des ZDF, 2020
22:31Untertitelung des ZDF, 2020
22:32Untertitelung des ZDF, 2020
22:44Untertitelung des ZDF, 2020
23:01Untertitelung des ZDF, 2020
23:05Untertitelung des ZDF, 2020
23:25Untertitelung des ZDF, 2020
23:27Untertitelung des ZDF, 2020
23:29Untertitelung des ZDF, 2020
23:52So, ich bin dann mal weg.
23:53Wie weg? Wohin gehst denn du?
23:56Du musst doch noch putzen.
23:57Doch heute Abend nicht mehr. Ich bin noch zum Skatspielen verabredet.
24:01Außerdem hast du mir gar nicht erzählt, dass du noch Besucher wartest.
24:03Du willst ja wohl nicht, dass ich nebenbei putze, oder?
24:09Was? Du erwartest überhaupt niemand?
24:11Ich dachte, wir feiern meinen Sieg und machen heute einen WG-Abend.
24:16Einen WG-Abend?
24:19Ja, wir müssen nur noch jede Menge Organisationskram regeln.
24:24Organisationskram? Was denn zum Beispiel?
24:26Zum Beispiel den Putzplan.
24:28Den Putzplan habe ich am Computer gemacht. Kann ich am Morgen ausdrucken, wenn du willst.
24:34Gut, dann...
24:35Weißt du was?
24:37Vielleicht zeige ich es dir ins Gartabend einfach mal ab und esse mit dir, wenn du schon mal kochst.
24:43Was gibt's denn?
24:44Auf der Packung stand Pizza Cuatro Formaci.
24:52Oh Gott, Quatsch.
24:54Okay.
24:56Dann putze ich also doch.
24:58Aber wenigstens mit freiem Oberkörper.
25:03War ja klar.
25:19Ach, Herr Paula, ich habe übrigens Frau Landmann gebeten, dir dein Lieblingsessen zu kochen.
25:23Red Snapper mit Papaya-Sauce? Toll.
25:26Ich glaube, dein Opa meint dein Lieblingsessen, bevor du in die Karibik gezogen bist.
25:30Sag bloß Spaghetti mit Tomatensauce. Das ist jetzt genau das richtige Opi.
25:34Danke, mein Kind.
25:36Aber bevor das Essen serviert wird, würde ich gerne noch ein paar Worte sagen.
25:41Ich kann gar nicht genug betonen, wie froh ich bin, dass ihr heute hier mit mir an diesem Tisch sitzt.
25:49Eine Familie zu sein, ist manchmal eine komplizierte Angelegenheit und das gilt ganz besonders für meine Familie.
25:56Manchmal habe ich selbst sogar Schwierigkeiten, die ganzen Verwandtschaftsverhältnisse auseinanderzuhalten.
26:02Aber wenn ich sehe, wie ihr vier miteinander umgeht, wie meine alte Familie und meine neue Familie füreinander da sind
26:10und sich gegenseitig unterstützt,
26:14dann merke ich, Familie sein kann auch ganz einfach sein.
26:19Man kennt sich, obwohl man sich lange Zeit nicht gesehen hat.
26:24Man gehört zusammen, obwohl man lange Zeit getrennt war.
26:28Man vertraut sich, auch wenn alles gegen den anderen spricht.
26:34Und man respektiert sich, indem man dieses Vertrauen niemals verrät.
26:39Denn jede Lüge zerstört, worauf eine Familie aufgebaut ist.
26:44Vertrauen.
26:47Sie machen einen großen Fehler.
26:49Ein Vorschlag.
26:52Sie legen jetzt das Telefon weg.
26:54Und Richard wird niemals erfahren, dass Alexander nichts in Ordnung ist.
27:01Also, auf die Familie.
27:06Auf die Familie.
27:08Auf die Familie.
27:33Guten Tag, mein Name ist Frederik Grafenberg.
27:36Sagen Sie mal, ist bei Ihnen eine Frau Annabelle Grafenberg aufgebahrt?
27:41Ah ja.
27:42Gut, ähm, ich würde Sie gerne sehen.
27:44Ich bin Ihr Schwager.
27:46Ja, ich weiß, dass ich kein direkter Verwandter bin.
27:49Aber ich möchte Sie einfach noch mal sehen.
27:53Ja, das verstehe ich, dass Sie Ihre Vorschriften haben.
27:56Aber da kann man ja vielleicht auch mal eine Ausnahme machen, oder?
28:00Ich muss mich einfach von ihr noch einmal verabschieden.
28:07Idioten.
28:27Ich wollte dich noch was fragen.
28:29Ja, natürlich.
28:30Worum geht's denn?
28:30Ich hab Konrad Landmann gefragt, ob er den Zwergrosenstrauch, also der hinter der Terrasse steht, ob er den auf Annabels
28:36Grab pflanzen könnte.
28:38Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
28:42Na, meinetwegen.
28:44Wann ist denn die Beerdigung?
28:46Morgen.
28:46Aber der Strauch kommt erst auf das fertige Grab.
28:49Was, die Beerdigung ist schon morgen?
28:50Warum hast du denn nichts gesagt?
28:52Na, ich dachte, ihr wollt davon nichts wissen.
28:55Aber wir lassen dich doch nicht allein gehen.
28:57Natürlich kommen wir mit.
28:58Das ist doch selbstverständlich.
29:00Ich werde Frau Landmann bitten, ein paar Kleinigkeiten für die Trau...
29:03für die Gedenkfeier vorzubereiten.
29:06Danke.
29:08Bitte entschuldigen Sie.
29:10Frau Landmann-Vanweiden, Herr Grafenberg wünscht Sie dringend zu sprechen.
29:15Okay.
29:16Entschuldigt mich.
29:21Was hat das denn zu bedeuten?
29:24Ich weiß es nicht.
29:27Hallo.
29:29Entschuldigen Sie die Störung, Nora.
29:30Worum geht's denn?
29:32Um Annabelle.
29:36Es klingt verrückt, aber...
29:38seit sie schon einmal von den Toten wieder auferstanden ist...
29:41krieg ich sie einfach nicht aus meinem Kopf raus.
29:43Ich wollte sie bitten, ob sie mir helfen könnten, sie noch einmal zu sehen.
29:46Damit ich endgültig mit ihr abschließen kann.
29:49Sie ist tot, wie kann ich Ihnen dann noch helfen?
29:51Sie liegt im Leichenschauhaus, aber man lässt mich nicht zu ihr.
29:54Sie sind mit ihr verwandt, sie kann man nicht abweisen.
29:58Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich kann das nicht.
29:59Ich kann nicht nur mal Ihre Leiche sehen.
30:01Es tut mir leid.
30:07Es hat den Herrschaften bestens gemundet.
30:10Sehen Sie.
30:11Auch ohne Cayennepfeffer.
30:16Das haben Sie jetzt nicht gewagt.
30:19Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
30:21Sie wissen ganz genau, wovon ich rede.
30:24Ich werde jetzt die Reste meiner Tomatensauce kosten...
30:28und wenn ich da auch nur die Spur von Cayennepfeffer herausschmecke.
30:33Dann Gnade Ihnen Gott.
30:35Herr Grafenberg hat Fräulein von Weiden gebeten, ihn ins Leichenschauhaus zu begleiten.
30:42So, woher wissen Sie denn das?
30:43Das habe ich beim Abräumen gehört.
30:45Und was hat Nora geantwortet?
30:47Sie hat es abgelehnt.
30:48Sie hat aber zugesagt, an der Beerdigung morgen teilzunehmen.
30:52Ach ja, Annabels Beerdigung ist ja morgen.
30:54Ja, der ist morgen.
30:55Und soweit ich es richtig verstanden habe,
30:58wird Herr von Weiden Sie noch wegen des Leichenschmauses ansprechen.
31:02Sie haben etwas richtig gehört?
31:05Also so, ich habe immer angenommen, Sie sind taub.
31:08Wissen Sie, eine der höchsten Tugenden eines Bottles ist Diskretion.
31:45Wie, was soll das heißen?
31:45Du kannst nicht.
31:47Heute ist aber Skatrunde und Skat spielt man nun mal nicht zu zweit.
31:52Jetzt schieb es nicht auf Theo, dass du putzen musst, ja?
31:54So eine dämliche Wette überhaupt anzunehmen ist...
31:58Ja, gut, bis morgen.
32:00Hey, was ist denn?
32:02Ach, Tom hat abgesagt.
32:03Angeblich muss er putzen.
32:04Das stimmt ja auch.
32:06Ich weiß, aber er hat eine kleine Spur zu gut gelaunt.
32:09Wahrscheinlich hat es wieder was mit Konstanze zu tun.
32:11Wenn du für mich nackt putzen würdest,
32:14dann würde ich dich auch nicht so schnell aus dem Haus lassen.
32:16Hast du deswegen jetzt schlechte Laune?
32:18Na ja, ich habe mich halt auf Skat gefreut.
32:21Hallo, ihr beiden.
32:22Hallo.
32:23Bier?
32:24Ja, gerne.
32:27Bin ich zu spät?
32:29Ja, bist du.
32:30Ist aber egal, weil Tom hat eh abgesagt.
32:32Oh, schade.
32:35Wo mir der Sinn sowieso nicht nach Spielen steht im Moment.
32:42Nora war bei mir.
32:45Was wollte sie?
32:46Was?
32:48Mich bitten, niemanden von euch zu erzählen.
32:51Und, was hast du gesagt?
32:52Ja, natürlich rede ich mit niemandem darüber.
32:55Danke.
32:59Ich frage mich nur, wie das mit euch weitergehen soll.
33:04Wir müssen vergessen, was in Hamburg passiert ist.
33:06Sonst sind einfach nur noch Bruder und Schwester.
33:09Klingt ja verdammt einfach.
33:11Ist es nicht.
33:13Aber wir kriegen das hin.
33:14Jeden Tag wird es ein bisschen einfacher.
33:16Weil ihr jetzt unter einem Dach zusammen wohnt und sowas wie ein Familienleben um euch rum habt?
33:21Zum Beispiel?
33:24Ich wünsche euch, dass ihr das hinkriegt.
33:27Ja, wir schaffen das schon.
33:29Keine Sorge.
33:45Ich wünsche euch, dass ihr das hinkriegt.
33:50Ja, wir müssen uns nicht mehr wissen.
33:54Ja, wir müssen uns nicht mehr wissen.
34:02Oh, Theo, du bist ja doch da.
34:07Ja, gut.
34:08Dann kann ich dir Paula vorstellen.
34:11Das ist mein Enkelsohn Theo.
34:13Hi.
34:14Und das ist Paula.
34:16Hi, Theo.
34:17Hi.
34:19Ähm, du hast da was.
34:22Oh, ja, danke.
34:25Schicker Bademantel.
34:28Ja, der ist, ähm, den hab ich vor...
34:32Ich zieh mir mal schnell was anderes an.
34:39Ist der immer so komisch?
34:41Nein, ich glaube, der hat Fieber.
34:43Ja.
35:10Ich weiß nicht.
35:38Untertitelung. BR 2018
35:51No, alles okay?
35:56No, no, no, no.
36:12Hey, alles gut. Hey, du träumst. Hey, alles ist gut, alles ist gut. Du hast nur geträumt.
36:22Annabelle?
36:25Das war nur ein Traum, Nora. Vielleicht hast du dir doch zu viel zugebotet, ne?
36:32Komm, trink was.
36:43Dann geh ich mal wieder. Ich lass die Tür öffnen, wenn noch was ist, ja?
36:53Dann geh nicht.
36:57Okay. Leg dich hin.
37:08Mach dir Augen zu.
37:23Kannst du dich an die beiden noch erinnern?
37:25Na klar, Julia und Daniel.
37:28Ich hab die so lange nicht mehr gesehen.
37:31Schau mal hier.
37:33Ja, die kleine Paula. Und das ist schon lange her. Oh, ja.
37:38Na, was macht ihr beiden da?
37:40Ach, wir sehen uns alte Fotos an.
37:42Sag mal, willst du noch weggehen?
37:44Nee, wieso?
37:45Na, du siehst so aus.
37:46So seh ich doch immer aus.
37:48Na ja, schon besser als der Bademantel von vorhin.
37:51Ja, der war von meinem Vater. Den hatte ich nur an, weil gerade nichts anderes da war.
37:58Naja, also ich werde mal das Album wegbringen.
38:07Ich hab dich vorhin Basketball spielen sehen.
38:09Ach ja?
38:10Sah so aus, als hätten die Frauen euch fertig gemacht.
38:13Ja, weißt du, da hab ich absichtlich schlecht gespielt.
38:16Wieso das denn?
38:17Ich wollte meine Mutter zur Abwechslung mal gewinnen lassen.
38:20Wie nett von dir.
38:21Ja, weißt du, es gibt mal Zeugnisse.
38:24Und das ist kein Fehler, seine Eltern schon mal rechtzeitig milde zu stimmen.
38:27Das ist ein guter Trick, den muss ich mir merken.
38:29Ich geh da mal wieder.
38:31Immer schön, dich kennengelernt zu haben.
38:33Ja, find ich auch.
38:35Bis bald.
38:35Bis bald.
38:42Bis bald.
38:49Bis bald.
38:51Bis bald.
39:02Bis bald.
39:31Du bist wunderschön.
39:49Ich kann dich nicht aus meinem Herzen löschen.
39:54Dafür liebe ich dich viel zu sehr.
40:32Ich kann dich nicht aus meinem Herzen löschen.
40:49Du bist überrascht?
40:53Wieso?
40:55Ich komme immer wieder.
41:00Nein.
41:02Nein.
41:04Du bist tot.
41:22Überraschung.
41:28Ja, die beiden sind wirklich unzertrennlich.
41:30Ich finde es aber schön, wie er sich um seine Schwester kümmert.
41:33Er hat die ganze Nacht am Bett von Nora verbracht, weil sie Albträume hatte.
41:39Wie ist meine Halbschwester eigentlich so?
41:41Du hast doch gar nicht kennengelernt?
41:45Ich dachte immer, sie ist eine Verbündete von Annabelle, deswegen habe ich jeden Kontakt vermieden.
41:49Ich glaube, du wirst positiv überrascht sein.
41:50Jetzt bin ich wirklich gespannt.
Kommentare