- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00...habe, war die Manufaktur seit Generationen im Besitz ihrer Familie.
00:05Bis Annabelle sie in ihren Besitz gebracht hat.
00:08Es wäre die beste Möglichkeit, die Firma wieder zurück in die Hände eines Grafenbergs zu legen.
00:14Auch wenn Annabelle auf dem Papier die Eigentümerin bleibt, sie würden sie leiten.
00:19Und was genau heißt das jetzt?
00:22Dass ich in Falkenthal bleibe.
00:27Was wolltest du mir sein?
00:32Annabelle, sie ist auf dem Weg ins Gefängnis geflohen.
00:39Ihr wolltet zusammen fliehen. Sag mir, wo sie ist.
00:42Nein, ich wollte nicht fliehen. Bitte glaub mir das.
00:44Ist das alles, was du mir zu sagen hast?
00:45Es ist die Wahrheit.
00:49Okay.
00:52Dann gibt es zwischen uns nichts mehr zu sagen.
00:54Bitte geh nicht. Vater.
00:56Nenn mich nicht so.
00:58Was?
01:00Du bist nicht mehr meine Tochter.
01:02Nein.
01:04Nein.
01:07Warte, bitte.
01:09Warte, ich bin hier.
01:11Bitte.
01:12Ja.
01:14Oh.
01:16Oh.
01:18Oh.
01:20Oh.
01:23Oh.
01:25Oh.
01:55Untertitelung des ZDF, 2020
02:09Untertitelung des ZDF, 2020
02:45Untertitelung des ZDF, 2020
02:54Hey, das klingt ja danach, als wenn Basketball der richtige Knaller ist
02:57Ist es auch
02:58Hey Theo, wir können ja mal ein paar Kabel werfen, ich spiele auch
03:00Echt? Klasse
03:02Erzähl doch mal, wie ist denn eigentlich dein Aufsatz angekommen über meinen Job?
03:05Super, ich habe nur zwei bekommen
03:07Zum Glück hat mich Constanze noch aufgebracht
03:09Constanze?
03:10Mhm
03:11Ach was
03:12Das war nämlich Ihre Idee
03:14Was war meine Idee?
03:16Das mit dem Aufsatz, dass mein Traumberuf Polizist ist
03:19Das ist doch wirklich ein cooler Beruf
03:22Das war ironisch gemeint
03:23So, so
03:24Ja, du glaubst ja aber nicht, dass ich sowas im Ernst sagen würde
03:27Nein, du hast gesagt, dass du...
03:29Äh Theo, wie war denn eigentlich dein Basketballtraining?
03:31Du warst doch heute beim Training, oder?
03:33Mhm
03:33Was hat sie gesagt?
03:35Dass du ganz cool bist
03:38Ach, hat sie das?
03:41Ja, das war auch ironisch gemeint
03:43Gibst du, du stehst auf Uniform
03:47Wovon träumst du nachts?
03:59Annabelle ist geflohen
04:01Wie?
04:03Nora hat auf dem Weg ins Gefängnis Unterlaubschmerzen bekommen
04:06Der Gefangenentransporter hat angehalten
04:08Annabelle hat Kommissarin Redbahn überwältigt
04:10Und ist seither verschwunden
04:13Ein Polizist wurde bei dieser Flucht angeschossen
04:15Das kann doch einfach nicht wahr sein
04:18Und Nora?
04:19Nora streitet ab, Annabelle geholfen zu haben
04:21Sie sagt, sie hat noch versucht, sie aufzuhalten
04:24Aber die Indizien sprechen gegen sie
04:26Das macht alles keinen Sinn
04:28Ich kann es mir auch nicht erklären
04:30Ich war mir so sicher, dass Nora sich geändert hat
04:33Sie wollte für ihre Taten büßen
04:34Sie wollte ein besserer Mensch werden
04:41Das bedeutet doch, dass Nora Annabelle geholfen hat, oder?
04:45Ja
04:46Auf der Waffe, mit der auf den Polizisten geschossen wurde
04:49Waren Noras Fingerabdrücke
04:50Und nicht die von Annabelle
04:54Sie schaffte es schon wieder, ihrer Strafe zu entgegen
04:56Ich hatte so gehofft, dass sie für den Mord an meinem Vater endlich bezahlen muss
05:04Wenigstens weiß jetzt die Welt, dass Annabelle Werner Grafenberg umgebracht hat
05:08Das reicht einfach nicht
05:11Sie hat ihn elendig zugrunde gehen lassen
05:13Dann hat sie sich unser Familienunternehmen unter den Nagel gerissen
05:15Ich will, dass diese Frau dafür bestraft wird
05:18Frederic
05:19Die Fahndung nach Annabelle läuft
05:21Die Polizei wird sie finden und festnehmen
05:25Bitte
05:26Es tut mir leid
05:29Aber wenn Annabelle entkommt, dann taucht sie für immer unter
05:31Dann wird sie nie für ihre Taten büßen
05:34Die Polizei wird sie finden
05:35Die tun alles, was sie können
05:40Du glaubst, das reicht nicht
05:45Aber jetzt erzähl mir bloß nicht, dass du selbst los willst, um sie zu suchen
05:52Ich habe gerade den Job als Geschäftsführer der Manufaktur angenommen
05:54Und was viel wichtiger ist, ich habe dich kennengelernt
06:00Ich lasse mir das von Annabelle nicht nehmen
06:16Ja, sehr gerne, Christoph, super
06:17Danke, bis später
06:19Tschüss
06:21Du, das war einer meiner Waldarbeiter
06:22Wir sind heute Abend zum Grillen eingeladen
06:24Echt?
06:25Cool
06:27Äh, und Theo?
06:30Wir können ihn ja mitnehmen
06:31Ach, das ist doch nichts für Theo zwischen den ganzen Erwachsenen
06:35Und wenn wir ihn einfach zu Hause lassen?
06:37Ich meine, immerhin ist er schon zehn Jahre alt
06:42Dann gehst du eben allein
06:43Ihr wollt doch sowieso nur über euer Waldsterben fachsimpeln
06:47Nein, Christoph hat extra gesagt, mit Partner, damit es eben keine fachsimpelparty wird
06:52Warte mal
06:53Und deshalb ist Polizist ein cooler Beruf
06:57Klasse
06:59Kindermund tut Wahrheit, könnte ich sagen
07:02Ähm, Theo
07:03Polizisten machen auch nicht so coole Sachen
07:05Also zum Beispiel Partys wegen Ruhestörungen vorzeitig beenden oder Umweltschutzdemonstrationen auflösen
07:12Uns machst du nichts vor
07:14Du hast eine Schwäche für Polizisten
07:16So ein Quatsch
07:18Polizisten sind total langweilige Spaßbremsen
07:21Und ich würde nie was mit einem anfangen
07:23Warum streitet ihr euch?
07:25Wir streiten nicht
07:26Wir sind nur verschiedener Meinung
07:31Ja, hallo?
07:32Hallo, Tom, ich bin's
07:34Ach, Sophie, wie geht's?
07:36Gut soweit
07:36Hast du kurz Zeit?
07:38Ja, klar
07:39Ich schlag mich ja eh grad mit so einer überflüssigen Diskussion rum
07:42Sagen wir in einer Viertelstunde zu Hause
07:43Ja, danke
07:45Bis gleich
07:45Alles klar
07:52Überflüssige Diskussion
07:54Freunde sollen nicht streiten
07:56Wir sind keine Freunde
07:57Was dann?
07:58Flüchtige Bekannte
08:00Höchstens
08:01Alles klar
08:18Haben Sie mit Nora geredet?
08:22Äh, aber ich meine, sie wollte doch nicht wirklich mit Annabelle fliehen, oder?
08:27Doch, Frau Landmann
08:29Kommissarin Redmann hat die Schlüssel zu Annabelles Handschellen bei Nora gefunden
08:32Gerade eben jetzt, als ich dabei war
08:33Aber dafür wird sich doch bestimmt eine ganz einfache Erklärung finden
08:37Vielleicht hat Annabelle Nora ja die Schlüssel in die Tasche gesteckt
08:41Noras Fingerabdrücke waren auf der Waffe, mit der der JVA-Beamte angeschossen wurde
08:45Ja, aber warum sollte denn Nora auf einen Menschen schießen?
08:48Um mit Annabelle fliehen zu können, Frau Landmann
08:55Aber, sie hat sich doch vor Gericht alles freiwillig gestanden
09:02Ich dachte auch einmal, dass sie sich wirklich ändern könnte, aber...
09:05Das hat sie auch
09:06Sie hat doch alles dafür getan, dass Simon und Luisa glücklich werden
09:11Ich kann mich nicht so in ihr getäuscht haben
09:13Frau Landmann, sie hat vielleicht einmal versucht, sich zu ändern
09:17Aber Nora kommt nach ihrer Mutter
09:19Und wahrscheinlich kann sie gar nicht anders, als egoistisch und rücksichtslos zu sein
09:24Sie schafft es einfach nicht dauerhaft, sich Annabelles Einfluss zu entziehen
09:28Das hätte ich wissen müssen, als ich von der Meiner erfahren habe
09:31Es ist Annabelle noch einmal davon gekommen
09:33Wieder einmal
09:35Dank, Nora
09:39Frau Landmann, ich möchte, dass Sie alle Bilder meiner Tochter aus diesem Haus entfernen
09:45Wie Sie wünschen
10:12Haben Sie noch Schmerzen?
10:15Versuchen Sie zu schlafen
10:16Das wird jetzt erst einmal das Beste für Sie sein
10:24Sie hat das Kind verloren
10:27Ja
10:38Das wird jetzt erst einmal
10:57Ja, dann werde ich Christoph wohl mal absagen
10:59Ja
11:00Naja, kein Babysitter, keine Grillparty
11:02Ich bin doch kein Baby mehr
11:04Nein, natürlich bist du kein Baby mehr
11:06Du bist schon fast erwachsen
11:07Aber Konrad und ich, wir wollen dich trotzdem nicht abends zu Hause allein lassen
11:11Also, wenn ihr nichts dagegen habt, ich könnte ja auch mal vorbeikommen
11:14Super, da können wir jetzt zusammen Räuber und Gendarm spielen
11:16Die Polizei, dein Freund und Helfer
11:18Das ist eine super Idee
11:20Übrigens ein Spiel, von dem Mädchen überhaupt keine Ahnung haben
11:23Das ist glatt gelogen
11:25Ja, dann wünsche ich euch mal viel Spaß heute Abend
11:29Hoffentlich fällt mir der arme Theo nicht ins Wachkoma, weil er sich mit dir so langweilt
11:33Entschuldigt ganz kurz, ja
11:34Du, das wäre super, wenn du heute Abend Zeit hättest, auf Theo aufzupassen
11:37Ja klar, mach ich gerne
11:39Super
11:39Guck mal, es ist so hell hier
11:41Achso, na klar
11:42Toms Heiligenschein
11:43Wenn du es dir irgendwann anders überlegst
11:46Und zugibst, dass du eine Schwäche für Männer in Uniform hast
11:49Dann weißt du, wo du mich findest
11:50Ich habe höchstens eine Schwäche für Männer in Uniform, wenn sie auf einem Junggesellenabschied zur Musik tanzen und sich dabei
11:56ausziehen
12:07Hat Tom einen Nebenjob als Tänzer?
12:10Nee, das war ein kleiner Witz
12:12Tschüss
12:13Tschüss
12:13Von Konstanz
12:14Und warum haben die beide nicht gelacht?
12:17Weil das ihre Art ist, sich gegenseitig zu zeigen, wie gern sie sich haben
12:22Klingt voll logisch
12:33Hallo Richard
12:34PTI
12:37Ich wusste gar nicht, dass du angelst
12:39Federick Grafenberg hat mich mitgenommen
12:41Ja, und?
12:43Na, ich hoffe nicht, dass du Frau Landmann versprochen hast, fürs Abendessen zu sorgen
12:46Nein, so risikofreudig bin ich nicht
12:50Außerdem habe ich was viel Besseres geangelt
12:53Nämlich?
12:53Einen Geschäftsführer für die Manufaktur?
12:55Nein
12:56Federick Grafenberg, genau
12:57Will er wieder zurückkommen?
12:59Ja, einen besseren Geschäftsführer hätte ich nicht finden können
13:01Die Belegschaft steht voll hinter ihm
13:03Und wenn Annabelle damit ein Problem hat?
13:06Jo, Annabelle hat im Moment andere Probleme
13:09Sie ist auf dem Weg ins Gefängnis geflohen
13:12Was?
13:13Ja
13:13Wie konnte das passieren?
13:14Nora hat um Hilfe gerufen
13:15Und als Kommissarin Redmann nach ihr sehen wollte, ist sie überwältigt worden
13:20Ja, ja
13:21Nora wollte auch fliehen
13:24Nora, das glaube ich nicht
13:26Sie hat vor Gericht gegen Annabelle ausgesagt
13:27Sie hat sich freiwillig selbst angezeigt
13:31Ja, vielleicht hat sie auf dem Weg ins Gefängnis Angst vor ihrer eigenen Courage bekommen
13:37Und sie hat sich wirklich an der Flucht beteiligt?
13:40Die Schlüssel zu Annabelles Handschellen wurden bei Nora gefunden
13:43Außerdem wurde ein JVA-Beamter angeschossen
13:46Und Noras Fingerabdrücke waren auf der Waffe
13:49Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll
13:51Was ist mit Nora?
13:52Ist sie noch auf der Flucht?
13:53Nein
13:53Sie hat es nicht geschafft
13:57Nora hat so hart an sich gearbeitet
14:00Ich dachte wirklich, sie würde einen neuen Weg einschlagen
14:03Und in Zukunft Verantwortung übernehmen
14:06Ja, das habe ich auch mal gedacht
14:07Hast du mit ihr geredet?
14:10Ja, aber das ist sinnlos
14:12Sie lügt mich an und behauptet, Annabelle hätte alleine gearbeitet
14:15Außerdem weigert sie sich zu sagen, wo Annabelle steckt
14:18Und wenn sie die Wahrheit sagt?
14:20Annabelle
14:20Nora hat mich zigmal belogen
14:22Warum sollte sie ausgerechnet jetzt die Wahrheit sagen?
14:26Wenn du willst, dass ich in Falten würde
14:28Nein, nein, Annabelle reist wie geplant morgen nach Kanada
14:32Ab heute wird in diesem Haus auf Nora keine Rücksicht mehr genommen
14:45Ich kenne Annabelle schon ziemlich lange
14:46Und wenn ich eines über sie gelernt habe, dann, dass sie auch in ausweglosen Situationen immer ein Schlupfloch findet
14:52Annabelle hat weder Geld noch Papiere bei sich
14:55Außerdem werden alle Bahnhöfe und Flughäfen überwacht
14:57Auf irgendeinem Weg wird sie versuchen, außer Landes zu kommen
14:59Und dann werden wir sie schnappen
15:01Das heißt, es ist also nur eine Frage der Zeit, bis die Polizei sie fasst?
15:05Die meisten entflohenen Häftlinge werden innerhalb der ersten 48 Stunden wieder gefasst
15:10Bei ihrer Flucht war das nicht der Fall
15:12Weil ich wusste, wie die Polizei vorgeht und was bei einer Fahndung gemacht wird
15:16Entschuldigung
15:19Ja, hallo, Novak
15:23Ja, ich verstehe
15:25Ja, ich bin unterwegs
15:26Bis dann
15:28Tut mir leid, ein Kollege ist ausgefallen, ich muss einspringen
15:31Danke für die Hilfe
15:33Hören Sie
15:34Das BKA ist eingeschaltet und die Ringfahndung läuft
15:36Selbst wenn Annabelle mit allen Wassern gewaschen ist
15:39Sie hat keine Chance
15:41Gutes zu hören
15:48Und?
15:51Besser?
15:52Viel besser
15:57Bei beiden
15:59Judith
16:03Ja, schön, dass du anrufst
16:06Ja
16:07Nein
16:09Also, um ehrlich zu sein, ist fast gerade nicht so richtig
16:12Ja, soll ich dich anrufen?
16:15Okay
16:16Gut, ich melde mich bei dir
16:18Gut, bis dann
16:20Tschau
16:26Das war Judith, meine zweite Ex-Frau
16:30Ich wusste nicht, dass ihr noch Kontakt habt
16:33Das haben wir auch nicht
16:36Das war das erste Telefonat seit fast 30 Jahren
16:40Wir haben ein Kind zusammen
16:42Was?
16:45Ja, als Judith mich damals verlassen hat, war sie bereits schwanger und wollte keinen Kontakt mehr
16:49Ich habe mir damals eingeredet, das akzeptieren zu müssen, aber ich glaube, es war nur der für mich einfachste Weg
16:55Dann willst du dein...
16:57Ich könnte nicht einmal sagen, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist
17:01Aber das will ich jetzt ändern
17:03Kann es sein, dass dieser Entschluss auch mit Nora zu tun hat?
17:07Ja
17:09Dass ihre leibliche Mutter sie weggegeben hat
17:12Das hat Nora ihr Leben lang geprägt
17:24Der Vorteil der manuellen Liese ist, dass du die Trauben viel besser selektieren kannst
17:29Ihr erhöht damit also die Qualität des Weins?
17:32Ja
17:33Es gibt noch einen anderen Grund, der gegen die maschinelle Traubenlese spricht
17:37Trotz der Anstrengung, es ist...
17:39Es ist einfach wundervoll
17:41Durch die Rebstöcke zu gehen und die Trauben abzuschneiden
17:44Es ist ganz leise
17:47Du hörst nur die Vögel
17:49Und das Lachen der Menschen, die mit dir arbeiten
17:52Der Duft der Traum ist in deiner Nase
17:56Ein sinnliches Erlebnis also?
17:59Absolut
18:00Und werden die Trauben noch immer mit den nackten Füßen vertreten?
18:06Wir haben die alten Holzbotte hier noch, in denen das früher gemacht wurde
18:09Das klingt wunderschön
18:12Das ist es
18:14Ich hoffe, ich kann dir das Weingut bald zeigen
18:16Du willst es behalten?
18:18Natürlich
18:19Ich habe einen Verwalter
18:22Und die Vorstellung von Zeit zu Zeit nach Neuseeland zu fliegen und nach dem Rechten zu sehen
18:25Die ist doch ganz verlockend
18:28Vor allem, wenn du mich begleitest
18:35Hat es dir nicht geschmeckt?
18:42Ich glaube, wir haben noch gar nicht probiert, aber es ist sicher ausgezeichnet
18:54Ein bisschen kalt, oder?
18:58Wir trinken auf dich
19:01Auf die Frau, mit der die Zeit stehen bleibt
19:10Ich baue dieses Jahr einen neuen Bein an
19:11Und seit Monaten zermarte ich mir das Gehirn nach dem passenden Namen
19:14Jetzt habe ich ihn gefunden
19:18Sophie Antemporell
19:18Du willst einen Bein nach mir benennen?
19:21Ja?
19:23Wenn du mir das Urheberrecht gibst?
19:25Na, dann bin ich ja mal gespannt auf diese zeitlose Sophie
19:29Und ich bin wirklich froh, dass du Annabelle der Polizei überlässt
19:33Annabelle?
19:36Wer ist denn Annabelle?
19:54Sie sollten wirklich versuchen, ein bisschen zu schlafen
19:56Das wird Ihnen sicher guttun
20:00Ich kann nicht
20:04Ach, Sie sind noch jung
20:07Sie können viele Kinder haben
20:10Sie verstehen das nicht
20:13Ich habe nicht nur mein Kind verloren, sondern auch meinen Vater
20:17Er glaubt, dass ich mit meiner Mutter fliegen wollte
20:19Dabei habe ich versucht, sie aufzuhalten
20:22Bleib stehen!
20:25Bleib stehen!
20:27Sonst was? Willst du mich erschießen?
20:30Sei nicht dumm, komm mit mir
20:31Ich habe vorgesorgt
20:32Ich habe einen Plan in Reserve
20:33Es gibt keine Pläne mehr
20:35Du wartest jetzt hier, bis die Polizei kommt
20:37Du kannst mich nicht aufhalten
20:41Du hast recht
20:43Ich bin nicht so wie du
20:52Er wird Ihnen verzeihen
20:56Er war so wütend
20:58Ach, wissen Sie
21:00Ich kann gar nicht mehr zählen, wie oft ich wütend auf meine Tochter war
21:04Und dann haben wir uns immer wieder zusammengerauft
21:06Schließlich sind wir eine Familie
21:09Wunderlich haben Sie recht
21:11Das habe ich ganz bestimmt
21:14Und jetzt
21:17Versuchen Sie ein bisschen zu schlafen
21:32Das war wirklich super lecker
21:34Vor allem, weil der Nachtisch freiwillig kalt war
21:38Sag mal, steht dein Angebot noch, mit mir das Wochenende am See zu verbringen?
21:42Natürlich
21:43Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen, als eine Nacht mit dir unter den Sternen zu verbringen
21:48Ah, hallo Frau Nova, gut, dass ich Sie treffe
21:50Guten Tag, Frau Redmann
21:51Es gibt schlechte Nachrichten
21:53Die Schlüssel zu Frau Gravenbergs Handschellen wurden bei ihrer Mandantin gefunden
21:56Oh nein
21:57Ja, sieht nicht gut aus wie Frau von beiden
21:58Weiß es Ihr Vater schon?
22:00Der war dabei
22:04Machst du dir Sorgen um Richard?
22:05Das wird ein Schock für ihn, trotz allem
22:08War doch zu ihm
22:10Danke
22:12Sag mal, sehe ich dich nachher noch?
22:15Versuch mich davon abzubringen
22:22Hallo?
22:23Neuigkeiten von Frau Gravenberg, verstehe
22:25Was sagen Sie?
22:30Ach, verdammt
22:31Ja, ist gut
22:33Ja, danke, dass Sie mich gleich informiert haben
22:40Schlechte Nachrichten?
22:42Sehr schlechte
22:50Sag mal, weißt du eigentlich, wo Tom steckt?
22:52Er wollte doch schon vor einer Viertelstunde da sein
22:54Ja, aber weil ich ihm aus Versehen die falsche Uhrzeit gesagt habe
22:56Wir haben noch massig Zeit
22:57Ach, Tom ist zu spät
22:59Das muss ich mir rot in meinem Kalender anstreichen
23:02Kannst du nicht mal Ruhe geben?
23:04Ich habe nichts gesagt
23:06Barnis, Elsa, Ripp
23:07Tom!
23:08Na, wann kommst du?
23:11Was?
23:13Okay
23:14Nein, da kann man ja nichts machen
23:17Gut, bis dann
23:18Tschüss
23:19Was ist jetzt?
23:21Tja, wie es aussieht, kannst du dir deine Grünkernbratlinge gleich oben in der Pfanne machen
23:25Tom muss arbeiten
23:25Ach nein
23:27Doch, ade Grillparty
23:30Ich kann doch auf Theo aufpassen
23:32Echt?
23:33Echt?
23:33Ja, na klar
23:34Ich bin zwar kein amtlicher Freund und Helfer, aber
23:38Das wäre doch fantastisch
23:39Na, dann ist das doch geritzt
23:42Wie es aussieht, ist Tom ja jetzt nicht mehr der Einzige, der einen Heiligenschein hat, bei dem man die Augen
23:45zusammenkneifen muss
23:46So ein Quatsch
23:48Wir gehen zusammen aus, nur du und ich
23:53Dann war die Ringfeindung also erfolglos?
23:55Annabelle Gravenberg ist immer noch flüchtig
23:57Aber wir haben in einem Waldstück eine Metallbox mit ihren Fingerabdrücken draufgefunden
24:01Eine Box?
24:03Ja, ich nehme anderen, waren Papiere, Geld oder ähnliches deponiert
24:06Annabelle Gravenberg hat diese Flucht offensichtlich gut geplant
24:10Dann kann Annabelle sich jetzt unauffällig bewegen
24:12Und womöglich mit einem falschen Pass das Land verlassen
24:15Ja, Sie kennen Annabelle Gravenberg
24:16Haben Sie eine Ahnung, wohin sie sich absetzen will?
24:18Kennen Sie jemanden, der ihr geholfen haben könnte?
24:21Jede Information kann nützlich sein
24:24Entschuldigen Sie mich bitte
24:26Redmann
24:31Ist das sicher?
24:35Ja
24:36Verstehe, gut
24:37Danke
24:38Wiederhören
24:47Annabelle Gravenberg hat es geschafft, sich nach Libyen abzusetzen
24:51Nach Libyen?
24:54Woran wissen Sie das?
24:56Sie hat von dort versucht, an ihre Konten zu kommen
24:58Naja, wenigstens ist das gescheitert
25:03Was können wir jetzt tun?
25:04Ist die deutsche Botschaft schon informiert?
25:07Libyen hat kein Auslieferungsabkommen mit Deutschland
25:10Das ist vorbei
25:12Annabelle Gravenberg ist entkommen
25:24Vielen Dank
25:25Herr Adam, sorgen Sie doch dafür, dass Sie ungestellt bleiben
25:27Sehr wohl
25:29Danke
25:30Ich habe gerade Kommissarin Redmann getroffen
25:32Dann hast du es also schon gehört
25:34Ja
25:35Es wiegt schwer, dass die Schlüssel zu Annabelles Handschellen bei Nora gefunden wurden
25:40Es bestätigt nur mein Verdacht, dass Nora mit Annabelle fliehen wollte
25:44Ich verstehe es auch nicht mehr
25:45Ich weiß nicht
25:46Vielleicht ist Nora in Panik geraten oder es war eine Kurzschlussreaktion
25:53Na ja, die Aussicht, ihr Baby im Gefängnis zur Welt zu bringen
25:56Drei Jahre sind eine lange Zeit
25:58Sophie, es ist müßig, über Noras Motive zu spekulieren
26:02Fakt ist, was sie getan hat, ist nicht zu entschuldigen
26:04Sie ist immer noch deine Tochter
26:08Nicht mehr
26:10Heißt du übrigens, wer angerufen hat?
26:12Judith
26:13Du lenkst vom Thema ab
26:15Ich weiß nicht, wovon du redest
26:16Ich dachte, es interessiert dich, dass Judith mich kontaktiert hat
26:20Natürlich interessiert es mich
26:22Also, was hat sie gesagt?
26:24Ich fürchte, ich habe sie abgewimmelt
26:26Weißt du, ich war so überrascht, in den letzten Tagen ist so viel passiert
26:31Hätte ich Judith einfach vergessen
26:33Hast du sie schon zurückgerufen?
26:35Nein, noch nicht
26:37Vielleicht ist es im Moment nicht der rechte Zeitpunkt, oder?
26:41Was kann ich für Sie tun?
26:43Guten Tag, mein Name ist Judith Wagner
26:45Ich möchte gerne zu Richard von Weiden
26:46Bitte kommen Sie rein
26:48Nehmen Sie so lange im Wohnzimmer Platz
26:51Ich sage Bescheid
26:54Ist Herr von Weiden in der Bibliothek?
26:56Und wünscht nicht gestört zu werden
26:58Er hat Besuch, eine Dame wartet im Wohnzimmer
27:01Sie haben ungefragt eine Besucherin eingelassen?
27:03Herr Adam, mir ist heute nicht nach Späßen zumute
27:05Und die Leute können ja nicht so lange draußen frieren, bis sie sich bequem zu öffnen
27:09Es ist Sommer, Frau Landmann
27:10Und es ist nicht meine Schuld, dass Sie so langsam sind
27:12Ich bin keineswegs langsam
27:14Ich schlage vor, Sie sagen der Dame, Sie hätten sich geirrt
27:17Und bitten Sie, ein anderes Mal wieder zu kommen
27:19Das werde ich nicht tun
27:20Ich melde jetzt Herrn von Weiden seinen Besuch
27:23Das kommt nicht in Frage
27:24Herr Adam, gehen Sie mir aus dem Weg
27:33Es ist vorbei
27:34Annabelle Gravenberg ist entkommen
27:56Auch wenn es Ihnen fremd ist, Frau Landmann, es gibt bestimmte Regeln, die auch Sie einhalten müssen
28:01Dazu gehört, dass das Öffnen der Türen eindeutig in meinen Zuständigkeitsbereich fällt
28:05Ich habe in diesem Haus schon Türen geöffnet, da wusste noch keiner, dass es sie gibt
28:09Das mag ja sein, aber die Zeiten ändern sich
28:11Jetzt tun Sie mal nicht so
28:12Ohne mich wären Sie Ihren Job schon längst los, als damals Annabelle rausgeflogen ist
28:16Das ist sehr nett von Ihnen, dass sie sich für mich eingesetzt hat
28:19Trotzdem bestehe ich darauf, dass Herr von Weiden nicht gestört werden darf
28:22Wissen Sie was? Sie sind ein unflexibler Prinzipienreiter
28:25Und Sie sind störrisch wie ein Maultier
28:32So, und jetzt ist es raus
28:34Was ist denn hier los?
28:36Frau Frank, Sie nicht akzeptieren, dass Sie nicht gestört werden wollen
28:40Ich glaube, das ist jetzt der richtige Zeitpunkt für mich, um mich zu verabschieden
28:45Ich danke dir für die Unterstützung
28:46Jederzeit
28:49Wiedersehen
28:52So, und jetzt zu Ihnen beiden
28:54Aber nacheinander, wenn ich bitten darf
28:58Nach Ihnen
28:59Nach Ihnen?
29:01Herrschaften, so kommen wir nicht weiter
29:05Es wartet Besuch auf Sie im Wohnzimmer
29:08Eine Dame
29:09So
29:12Herr Adam
29:24Judith
29:31Bitte, lieber Gott
29:39Mach, dass Simon da aufwacht
29:41Bitte lass Luisa und Simon nicht für meine Fehler büßen
29:44Ich will auch nichts geschenkt
29:46Alles, was ich will, ist, dass Simon wieder aufwacht
29:49Ich wollte dir sagen, dass du das Richtige tust
29:51Und dass ich sehr stolz auf dich bin
29:53Danke
29:54Stumm, komm mit mir, ich hab vorgesorgt
29:56Ich hab einen Plan an Reserve
29:57Es gibt keine Pläne mehr
29:59Du wartest jetzt hier, bis die Polizei kommt
30:01Sonst was? Willst du mich erschießen?
30:03Du kannst mich nicht aufhalten
30:05Wir wollten zusammen fliehen
30:06Sag mir, wo sie ist
30:07Ich wollte nicht fliehen, bitte glaub mir das
30:10Ist das alles, was du mir zu sagen hast?
30:12Das ist die Wahrheit
30:12Dann gibt es zwischen uns nichts mehr zu sagen
30:14Vater
30:15Nenn mich nicht so
30:17Was?
30:18Du bist nicht mehr meine Tochter
30:19Wenn du mir jetzt hilfst
30:22Verspreche ich dir, dass ich versuche, ein guter Mensch zu werden
30:25Ich werde für alles gerade stehen, was ich angerichtet habe
30:28Oh mein Gott
30:30Simon
30:36Hallo?
30:39Ist da jemand?
30:46Hallo?
30:48Hallo?
30:48Hallo?
31:13Ihr Verhalten war nicht sehr kollegial
31:15Ach
31:16Aber es ist wohl kollegial, dass Sie versuchen, mich herumzuscheuchen
31:20Und das an so einem Tag
31:21Als könnte irgendjemand Sie scheuchen
31:24Wenn die Herrschaften darum bitten, nicht gestört zu werden
31:27Dann ist es unsere Pflicht, dafür zu sorgen
31:30Das ist ja auch ein sehr wichtiger Besuch
31:33Und woher wissen Sie das?
31:36Ich weiß es eben
31:38Ich weiß auch, wer es ist
31:45Und wenn Sie das wissen, können Sie es doch auch sagen?
31:48Hinzu?
31:49Herr Adam, sind Sie etwa neugierig?
31:52Nein, aber Sie werden es doch sowieso sagen
31:57Ob ich es nun hören will oder nicht
32:00Ich kann schweigen wie ein Grab
32:02Ich weiß
32:04Es ist die zweite Frau von Richard van Weyden
32:07Judith Wagner
32:09Ach, die Dame, von der kein Bild im Haus existiert
32:14Wollen Sie den Herrschaften vielleicht eine Flasche Wein?
32:17Sie wollen mich anstiften zu spionieren?
32:20Das bringt ja sowieso nichts
32:22Sie hören ja sowieso nie richtig hin
32:23Und ich bin auch überhaupt nicht neugierig
32:26Ich auch nicht
32:34Danke
32:44Du siehst wirklich sehr gut aus
32:47Was machst du hier in Falkenthal?
32:50Du, ich hatte geschäftlich in der Gegend zu tun
32:52Und auf dem Weg nach Hause habe ich den Abzweig Falkenthal gesehen
32:55Und habe gedacht, ich komme einfach mal vorbei
32:58So
33:00Du siehst ein bisschen erschöpft aus
33:03Ist alles in Ordnung?
33:05Ja, ja, natürlich
33:07Es tut mir leid, dass ich vorhin keine Zeit hatte
33:10Das hast du früher auch schon immer gemacht
33:13Mich aus allem rausgehalten
33:16Ach
33:18Ich hatte gehocht, dass es nicht so offensichtlich ist
33:23Ich gebe zu, ich bin im Vorteil
33:26Ich habe die Zeitung gelesen und vorhin im Radio von der Flucht deiner Ex-Frau gehört
33:32Ja
33:34Ich hatte schon bessere Wochen, als es war
33:38Hast du dich deshalb bei mir gemeldet?
33:40Weil deine Tochter zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde?
33:48Weißt du, ich habe in der letzten Zeit viel nachgedacht
33:51Und die Bilanz meines Lebens sieht eher durchwachsen aus
33:55Ich habe Fehler gemacht
33:58Viele Fehler
34:02Deshalb habe ich ja damals den Kontakt abgebrochen
34:05Und einer meiner größten Fehler war wahrscheinlich
34:07Dass ich mich nie um unser gemeinsames Kind gekümmert habe
34:11Ich habe unser Kind allein erzogen
34:13Und auch ohne Vater ist er ein toller Mann geworden
34:16Wir haben also einen Sohn?
34:19Ja
34:21Er heißt Sascha
34:39Hallo
34:40Hey
34:43Wow
34:43Das wäre doch nicht nötig gewesen
34:45Oh, Finger weg
34:47Was freue ich mich auf einen schönen, ruhigen Abend zu Hause?
34:49Du hast gesagt, du musst für einen Kollegen anspringen
34:53Die Fahndung nach Annabelle ist beendet
34:56Wie? Habt ihr sie gefasst?
34:58Nein
35:00Sie ist ins Ausland geflüchtet
35:02Nach Libyen
35:06Bitte sag, dass das nicht wahr ist
35:09Tut mir leid
35:15Also ich wollte noch zu Elsa und Konrad, dem Babysitter für Theo spielen
35:18Aber wenn es dir lieber ist, dass ich heute hier bleibe
35:23Nein, geh ruhig
35:24Okay
35:30Ach, Tom
35:31Schon klar
35:32Ich komme nicht zu früh zurück
35:34Und wenn, dann bin ich leise
35:35Nein, das ist es nicht
35:39Danke
35:40Wofür?
35:42Dafür, dass du Frederik die Details über die Fahndung erzählt hast
35:44Gebracht hat es ja nicht viel
35:47Trotzdem danke
35:49Und Sophie
35:50Wenn dieser Frederik morgen früh noch hier ist
35:53Dann wird es, glaube ich, mal Zeit für einen Check-up durch den großen Bruder
36:10Frederik, hast du mich eben erschreckt
36:12Tut mir leid
36:14Was machst du noch hier?
36:19Annabelle hat sich nach Libyen abgesetzt
36:22Was?
36:24Aber das ist doch
36:26Ich meine, und die Polizei?
36:29Machtlos
36:30Es gibt kein Auslieferungsabkommen mit Libyen
36:33Das heißt, sie ist einfach wieder so frei
36:36Bloß in einem anderen Land
36:37Genau das heißt es
36:40Dank Noah
36:41Nein, nein, nein
36:42Also ich kann immer noch nicht glauben
36:44Dass sie sich auf ihre Mutter wieder eingelassen haben soll
36:47Sie hat so hart an sich gearbeitet
36:49Und da soll sie einfach auf einen Menschen geschossen haben
36:53Bloß, weil sie vor ihrer Verantwortung fliehen will
36:59Frederik
37:00Ich hoffe nicht, dass du denkst
37:03Was ich denke, dass du denkst
37:06Annabelle kommt schon wieder einmal davon
37:09Sie hat uns allen so viel Leid angetan
37:11Sie hat unserer Familie das Unternehmen weggenommen
37:13Das uns 300 Jahre lang gehört hat
37:15Sie ist von einem deutschen Gericht zu lebenslanger Haft verurteilt worden
37:20Ich ertrage das nicht
37:22Frederik
37:23Ich weiß, wie du dich fühlst
37:26Aber du kannst doch dein Leben nicht von Annabelle bestimmen lassen
37:30Da ist doch auch noch Sophie
37:33Ja, Sophie ist
37:36Es ist so einfach mit ihr
37:39Ja, dann halt sie doch einfach fest
37:41Und bleib hier in Falkenthal
37:45Ich weiß nicht, ob ich das kann
37:51Ist er schon verheiratet?
37:52Nein
37:53Er war eine Zeit lang verlobt, aber
37:56Er hat also keine Kinder?
37:57Nein
37:59Ich hätte ihm die Hölle heiß gemacht, wenn ich so früh schon Großmutter geworden wäre
38:04Du bist immer noch eine unglaublich schöne Frau
38:07Und du bist immer noch ein Charmeer, vor dem man sich in Acht nehmen muss
38:13Was macht denn Sascha eigentlich beruflich?
38:16Er ist Manager
38:16Wir leiten zusammen unsere Kaffee-Barkette
38:19Ach was
38:20Ihr arbeitet zusammen?
38:22Ja, schon seit vielen Jahren
38:23Aha
38:24Er ist ein sehr guter Geschäftsmann, sehr gewissenhaft
38:27Verstehe
38:28Und was machen deine Geschäfte?
38:30Ach, du
38:31Das Übliche
38:32Ist sie das?
38:35Ja, das ist Nora
38:38Hast du mit ihr gesprochen seit dem Fluchtversuch?
38:41Ja, ich war bei ihr
38:43Aber umsonst
38:45Weißt du, Nora hat früher oft gelogen
38:48Und ich hatte gehofft, dass die Zeiten vorbei sind, aber
38:52Das ist ein Irrtum
38:54Ja
38:55Nora wollte mit Annabelle fliehen
38:59Durch sie ist meine Ex-Frau in Freiheit
39:01Und sie weigert sich zu sagen, wo Annabelle steckt
39:05Sie behauptet, sie hat mit Annabelles Flucht nichts zu tun
39:09Lügen
39:12Es ist fast schon ein Synonym für Nora geworden
39:18Manchmal lügt man, weil man sich nicht mehr anders zu helfen weiß
39:23Weißt du, ich habe in meinem Leben schon zu viele Lügen gehört
39:27Ich kann Menschen die Lügen einfach nicht mehr ertragen
39:37Hallo
39:41Aber wir wollten doch erst am Wochenende zum See fahren
39:47Ach so
39:48Du willst heute hier übernachten
39:50Das ist eine wirklich gute Idee
39:57Annabelle hat sich ins Ausland abgesetzt
39:59Nach Libyen
40:01Du weißt es schon
40:03Ich habe so einen Kommissar in Riedmann erfahren
40:13Bitte geh nicht
40:17Ich muss
40:21Du willst uns wirklich aufgeben für Annabelle
40:27Ich kann nicht untätig rumsitzen, wenn sie auf freiem Fuß ist
40:33Und wo willst du sie suchen?
40:36Ich meine, du weißt doch nicht mal, wo sie ist
40:40Ich werde hinterherfliegen nach Libyen
40:42Dann bist du also schon Großvater?
41:02Ja, mein Sohn Max, deine Tochter Paula
41:05Sie lebt mit ihrer Mutter und deren Mann auf den Virgin Islands
41:09Ich habe sie lange nicht mehr gesehen
41:11Und Nora?
41:12Nora ist...
41:14Entschuldige
41:20Ja?
41:22Riedmann hier
41:23Frau Riedmann, was kann ich für Sie tun?
41:25Ihre Tochter ist von der Gefängniskrankenstation verschwunden
41:29Wie verschwunden?
41:31Ist sie geflohen?
41:32Und ich dachte, dass sie vielleicht zu Ihnen nach Hause kommt
41:36Nein
41:38Nora weiß, dass sie hier nicht mehr willkommen ist
41:40Dann melden Sie sich, falls Nora auftaucht
41:44Davon können Sie ausgehen
41:46Ich werde Nora nicht eine Sekunde Unterschlupf bieten
41:56Sie wollte doch für die Schuld an Haralds Tod gerade stehen
42:00Scheinbar haben wir uns alle in Nora getäuscht
42:02Ich möchte ein Ticket nach Übersee kaufen
42:04Ich glaube, wo soll es denn hingehen?
42:06Ist mir egal, ich nehme das nächste Schiff, das ablegt
42:08Was kannst du tun?
42:09Was die Polizei mich schon versucht hat
42:11Annabelle gehört hinter Gitter
42:13Sie ist zu lebenslanger Haftverurteilung
42:15Und ich werde dafür sorgen, dass sie diese Strafe antritt
42:17Richard, ich wollte mich nicht aufdringen
42:19Es tut sehr gut, dass du da bist
Kommentare