Skip to playerSkip to main content
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.

С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.

#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian

Category

📺
TV
Transcript
00:03Испри и това
00:30Знаеш, че те чака долу
00:34Ще те закара у вас
00:35Не мога да те оставя сам
00:38Не можеш да ме оставиш сам
00:40Аз няма да съм сам
00:41Еда ще дойде
00:44Ще бъда седа
00:46Трябва да говоря с нея
00:48За това
00:50Ти
00:53Върви с шофьора
01:00Шофьорът е долу
01:06Чакате
01:54Ти
01:56Ти
01:59Почука
02:01Ти почука
02:02Ти почука
02:02На вратата ми
02:12Еда елдъс
02:13Еда елдъс
02:16Искаш ли да те запиша така?
02:21Усмивката ти е прекрасна
02:29Ще влезеш ли?
02:34Заповядай
02:40Аз ще я затворя
02:42Ела, ела
02:47Добре ли си?
02:48Угу
02:52Добре дошло е, да?
03:00Селин
03:01Още ли си тук?
03:03Не, не
03:04Още малко
03:08Съркан
03:10Аз дойдох посред нощ
03:12Защото се тревожих за теб
03:14Но Селин е тук
03:15Ти, аз, Селин
03:17Какво ще правим?
03:18Казах му също то
03:24Да
03:29Шофьорът
03:32Шофьорът
03:33Шофьорът те чака, Селин
03:36Довиждане, Селин
03:38Лека вечер
03:40Ее, степ
03:42Най-после сме сами
04:08Да, е да
04:09Най-после
04:12Ние с теб
04:13Ще си поговорим
04:16Да
04:16Едайл
04:17Дъс
04:18Защо се напитака?
04:21Какво?
04:22Какво?
04:23Защо си такъв?
04:28Какъв?
04:34Казвал ли съм ти
04:36Че ти си
04:39Най
04:41Най-ценното нещо
04:44На света
04:45За мен
04:46Да
04:48Най-ценното
04:51Да
04:51По-важна си от всеки друг
04:55О
04:57Това е ужасно
05:00Ще се подпишеш ли под тези думи?
05:04Може би
05:05Виднъж ми каза нещо подобно
05:07Спомняш ли?
05:08Е?
05:09А, спомня всичко, да
05:14Днес
05:15Не е момент
05:17Момент
05:20Момент
05:22Бих дал всичко този миг
05:25Да продължи вечно
05:29На здраве
05:31Да
05:33Помня е да
05:34Това е ужасно
05:36Не ме карай да го пи
05:38Ужасно е
05:38Какво е това?
05:42Слушай, е да
05:45Каквото и да става
05:47Вярвай в мен
05:48Да
05:48Вярвай ми
05:50Вярвай ми
05:51Вярвай ми
05:56Хайде
05:57Да ти измием лицето
05:59Е да
06:00Трябва да говорим
06:01Добре
06:02Да поговорим, моля те
06:04Седни
06:05Добре
06:07Ще говорим
06:07Но първо ще те освестим
06:09Ела
06:10Горе
06:11Ела
06:12Спалнята ми е горе
06:14Ела
06:15Ще ти измием лицето
06:17И после ще се наспиш
06:18Ела, Серкан
06:20Познаваш ли къщата?
06:22Хайде, Ела
06:23Върви
06:24Върви
06:24Серкан
06:25Много си тежък
06:29Но ти ме държиш
06:31Гърбът ме заболя
06:34Стълбите се хлъскари
06:36Много си тежък
06:42Много си тежък
07:10Много си тежък
08:10Не се разпадай.
08:18Не позволявай всичко да се разпадне.
08:22Дръж всичко под контрол.
08:26Чувствата си, желанията си.
08:31Крии всичко в себе си.
08:35Но ми стига.
08:38Стига вече!
08:43Защо? Защо? Защо?
08:46Нищо не е както аз искам.
08:48Никога не се получава.
08:50Защо?
08:52Защо?
09:01Абонирайте се!
09:35Пържен ден за семейство ја ударам.
09:56Здравей!
09:57Къде е?
10:02Фителянската преса.
10:04Сигур се!
10:06Добре!
10:07Голямо ту фиаско.
10:10Добре!
10:13Пържен ден за семейство ја ударам.
10:36Абонирайте се!
11:07Абонирайте се!
11:19Еда, не биваше да ти звъня пиян.
11:23Исках да ти кажа нещо, но в това състояние не успях.
11:29Съжалявам.
11:30Да, съжалявам.
11:32Чакай.
11:35Защо не биваше да ми звъниш?
11:38Казах ти.
11:41Разбирам.
11:44Съжаляваш, че ми се обади пиян и за нещата, които ми каза.
11:50Не, спомням си всичко от нощи.
11:53Помня и какво казах.
11:55Не говоря за това.
11:56Исках да ти кажа нещо важно и щом не бях в състояние, не биваше да ти се обаждам.
12:05Ти съжаляваш, че дойдох с нощи.
12:08Съжаляваш, че бях тук.
12:11Значи, пак направи грешка.
12:14Селин беше тук.
12:16Няма проблем.
12:18Но съжаляваш, че аз бях тук.
12:20Така не?
12:22Извинявай, за какво говориш?
12:24Не казах това.
12:26Просто исках да говорим за нещо важно.
12:29Разбрах каквото ми е нужно.
12:31Излез.
12:32Какво?
12:33Излез.
12:34Еда, трябва да ти кажа нещо.
12:36Съркан, излез.
12:38Не разбирам защо си толкова ядосана.
12:42Излез.
12:43Аз?
12:44Излез.
12:46Ще те чакам долу, нали?
12:48И ще говорим.
13:06Съркан.
13:16Съркан.
13:42Ета, ета...
13:44Не казвай нищо!
13:45Сиди им!
13:48Вдигни! Вдигни!
13:50Бившата ти звъни!
13:51Ета, почакай!
13:52Не ме я досвай!
13:53Ела тук!
13:54Няма!
13:54Ета!
13:55Какво е да?
13:56Успокой се, моля те!
13:58Успокой се!
13:59Ще поговорим ли?
14:00За какво да говорим?
14:02Колко още ще ме нараняваш и ще ми разбиваш сърцето?
14:05Какво искаш от мен?
14:07Кажи, не те разбирам!
14:14Ета, трябва да ти кажа нещо!
14:16И е важно!
14:17Хайде, кажи го!
14:19Кажи го!
14:24Просто го кажи!
14:25Кажи го вече!
14:27Помня какво стана с нощи!
14:30Помня какво казах и държа на думите си!
14:33Аз те обичам и винаги ще те обичам!
14:37И това няма да се промени!
14:38Тогава защо?
14:40Защо скъсах ме?
14:42Защо скъсах ме?
14:43Кажи ми!
14:44Защо ме изостави?
14:45Защо ме изостави?
14:48Защото знам нещо!
14:51И знам, че ти ще си тръгнеш!
14:55Боях се какво ще се случи, ако не те оставя!
14:59Тогава ми кажи!
15:00Кажи ми каква тайна криеш!
15:02Кажи ми!
15:04Ръката ти кърви!
15:05Все едно, кажи ми!
15:06Ръката ти!
15:06Не ме докосвай!
15:08Не дей!
15:09Остави ме!
15:10Ръката ти кърви!
15:10Няма нищо!
15:20Сърган, да поговорим!
15:21Селин, не сега!
15:22Научих всичко!
15:23Всичко!
15:24Смъртта на семейството наедала жите ти!
15:39Смъртта на мама и татко!
15:49Еда, не знаех, че си тук!
15:53Селин, върви си!
15:54Не, не дей!
15:57Няма да ходиш никъде!
16:00Какви тайни?
16:01Какви лъжи?
16:03Кажи ми!
16:05Остави Селин, аз ще ти обясня!
16:09Не, ти ми кажи!
16:11Говори!
16:12Какво знаеш?
16:18Еда, не бива аз да ти казвам!
16:20Кои?
16:22Кои сте вие?
16:24Какво знаете за мама и татко и не ми казвате?
16:27Какво?
16:29Кажете, какво гриете!
16:57Кажете, какво гриете!
16:57Аз ще ти кажа!
17:01Татко!
17:04Кажете, какво гриете!
17:06Кажете!
17:10Кажете!
17:17Кажете, какво гриете!
17:21Кажете!
17:23Кажете!
17:48Кажете!
17:54Защо не ми каза? Как можа да не ми кажеш?
18:00Защо не ми каза, Серкан? Защо не ми каза?
18:05Опитах да ти кажа, когато разбрах.
18:10Татко е бил много натоварен преди 18 години и е прехвърлил строежа на подиспълнител.
18:18Той ми го каза, когато бяхме заедно.
18:24До тогава го беше пазил в тайна от всички.
18:30Еда, моля те...
18:32Не дей!
18:34Слушай...
18:38За това ли ми даде...
18:42За това ли ми даде стипендия?
18:44Не.
18:45Даде ми стипендия, за да облегчиш съвеста си.
18:47Еда, казах ти, че не знаех.
18:49И онзи договор. Играл си си с мен, за да се сближим.
18:53Станало е преди 18 години.
18:55Ти си жесток човек.
18:57Еда...
18:57Защо не ми каза?
18:59Как може...
19:03Вместо това, ти ме изостави.
19:08Еда...
19:10Излъгаме.
19:11Име изтурмози.
19:13Не исках да ти причиня болка.
19:16А болката ми в момента.
19:18Еда...
19:19Какво ще праве сега?
19:20Еда...
19:21Ти ми разби сърцето в сърка.
19:24Еда...
19:25Толкова те обичам, че предпочетам да се разделим, за да не те наранят.
19:48Нямам какво да ти кажа.
19:51Вече не.
19:56Гледам те и виждам...
20:03Чушт човек.
20:08Непознат човек.
20:22Непознат човек.
20:28Непознат човек.
20:30Непознат човек.
20:41Непознат човек.
20:55Непознат човек.
20:56Мъжът ви е в къщи.
20:59Ива.
21:05Тя беше сериозна. Питаше за теб.
21:09Дали е научила за инцидента?
21:11Ще се обадя на Съркан.
21:13А, ще му звънна.
21:20Да, мамо.
21:22Съркан.
21:23Еда се обади.
21:25Не звучеше добре.
21:28Всичко наред ли?
21:29Еда ти се обади?
21:31Да.
21:32Иска да говори с баща ти и едва на сам.
21:35Да, добре. И аз ще дойде.
21:37Добре.
21:39Той какво казва?
21:41Едва на сам.
21:48Госпожо Семиха, здравейте.
21:55Съжалявам. Всичко се обърка.
21:57Да.
21:59Не исках да стане така.
22:08Винаги ме подкрепяте.
22:11Не се тревожете.
22:12Аз ще уредя всичко.
22:14Но в началото
22:15тя няма да иска да говори с вас.
22:17Няма да иска да ви види.
22:19Оставете това на мен
22:21и ще видим.
22:26Добре. До скоро.
22:31Скрихте го от мен, господина Оптекин.
22:34Защо го направихте?
22:35Що за човек сте вие?
22:37Не мога да ти опиша
22:38колко съжалявам.
22:40Стореното е непростимо е да...
22:43Много съжалявам.
22:45Много.
22:47Много.
22:48Кажете ми всичко.
22:50Кажете ми всички подробности.
22:56Искам да знам истината до последния детайл.
23:00Какво стана...
23:01Фонзи ден?
23:05Кой е човекът?
23:06Вие какво сторихте?
23:08Какво се случи после?
23:09Какво става днес?
23:10Всичко.
23:11Добре.
23:13Добре. Ще ти кажа всичко.
23:21Мамо?
23:22Къде е еда?
23:24Вътре е с баща ти.
23:26Ти ми каза. Тя разбрали?
23:29Да.
23:30Чакай, чакай. Не отивай там.
23:33Остави еда да говори с баща ти.
23:35Ти не носиш отговорност за станалото.
23:40Ти направи нужното и ей каза.
23:43Остави е да скърби.
23:46Моля те.
23:53Всички документи са в тази парка.
24:11След инцидента се опитах да те открия, да ти помогна с каквото мога.
24:17но ти беше с друга фамилия.
24:21И не успях да те намеря.
24:25Вие ми откраднахте живота.
24:31Това ми открадна живота. Разбирате ли? Живота ми.
24:37Бих искал да върна времето.
24:41Съркан няма нищо общо с това.
24:44Той беше малък.
24:45Виновен е само, че ми е син.
24:48Не искам да говоря за Съркан.
24:49Престанете.
24:51Много съжалявам, ако мога да направя нещо за теб.
24:54сега се разкайвате.
24:57До сега мълчахте, а сега се разкайвате.
25:01Но думите ви нямат значение.
25:04Никога няма да ви простя, господин Алптикин.
25:07Никога.
25:09Кажете ми името на строителя.
25:12Там го пише Кадир Остюрк.
25:15Той беше осъден.
25:18А истинският виновник?
25:25Еда. Еда. Еда. Еда.
25:30Какво?
25:31Еда, дай ми минутка.
25:33Какво ще решиш за минутка?
25:37Знам, че няма да променя нищо, но...
25:42Аз още те обичам.
25:45Ти си единствената за мен.
25:50Не искам да страдаш заради моята грешка.
25:55Грешката не е твоя.
25:58Грешката не е твоя.
26:01Грешката е на името, което пише тук.
26:06Знаеш ли ти къде сгреши?
26:09Каза, че ме обичаш.
26:11Но се опита да ме контролираш.
26:13Реши вместо мен.
26:15Тук сгреши.
26:17Боях се, че няма да ми простиш.
26:21Опитах да ти го кажа, но не можах.
26:25Ако ми беше казал, ако беше честен, щях да ти прости.
26:33И заедно щяхме да се справим.
26:37Но ти ми каза, чак когато истината излезе наяве, Съркан.
26:41Не е.
26:43Щях да ти кажа.
26:44За това толкова исках да говорим.
26:46Не ти вярвам.
26:50И заобщо.
26:52Не вярвам и на една твоя дума.
26:58Не мога да съм човек, който ме лъже и крие тайни от мен.
27:04Разбирам.
27:07И ще го уважа.
27:10Но не съм те лъгал.
27:11Никога не съм те лъгал.
27:13Всичко, което казах, е истина.
27:17Вече не ти вярвам.
27:37Вече не съм те лъгал.
28:21Да, да. Момичетата са тук. Чакай.
28:25Момичета.
28:26Какво става?
28:27Добре ли си?
28:29Момичета, да заминем за няколко дни.
28:32Да се махнем от тук.
28:34Добре.
28:35Кога?
28:36Как?
28:38Сега.
28:39Веднага.
28:40Замете си малко багаж и да тръгваме.
28:43Ще бъдем сами и ще избягаме от всичко.
28:46Малко ще ме поглезите.
28:49Ако Леля пита, кажете, че не се чувствам добре и за това ще се махнем за малко.
28:55Разбира се, Тада. Ще направим каквото кажеш.
28:58Да отидем в лятната вилата. Няма никой сега.
29:02Звучи ми добре.
29:03Мисля, че ще успея.
29:05Добре.
29:07Много ви обичам.
29:10Вие сте моето семейство.
29:12До скоро.
29:16Какво?
29:18Казахме, че тръгваме.
29:19И ще тръгнем, но забравихме за ККФР.
29:22Да измислим някакво обяснение, за да не подозира и да не се чуди.
29:26Какво става?
29:27Седа.
29:29Права си, Мело.
29:31Мело.
29:31Но не дай ти да говориш с нея.
29:33Тя повече обича Фифи.
29:35За Бога.
29:36Нямаше ме два дни.
29:38Вие сте заедно от два дни и вече те обича повече.
29:41Аз живе тук.
29:42Нали го знаеш?
29:44Кака Ефер ме обича?
29:45Аз съм новата Мело.
29:46Аз ще й кажа.
29:47Глупости.
29:48Ти винаги се изпускаш.
29:50Или го казваш направо.
29:52Но това е тайна.
29:54Аз ще й кажа.
29:55Докато е да се прибере, трябва да измислим нещо и заминаваме веднага.
29:59Понякога не те понасем.
30:01Сега какво направих?
30:20Съркан.
30:23Мама, остави ме сам.
30:25Първо чуй какво ще ти кажа.
30:35Е да, трябва да се махне за няколко дни.
30:40Затова я остави.
30:42Дай и време да помисли, да те разбере.
30:48Тя много те обича.
30:51Ще те разбере.
30:56Не мисля, че някога пак ще ми вярва.
31:02Послушай ме.
31:04Знаеш, че преди не вярвах във вашата любов.
31:11Но сега искам да се стегнеш.
31:14Трябва да помисля.
31:17Добре.
31:19Добре.
31:28Как ви хромна така изведнъж.
31:31И що за почивка е това?
31:33Нали знаеш как става?
31:35Изведнъж имаш нужда от почивка.
31:37Аз лично имах много лоша година.
31:41Не знам какво ще правим, къде отиваме, на къде ще тръгнем от тук.
31:45Просто ще се махнем.
31:47Трябва ни промяна.
31:49Да.
31:50Просто ще трябва да решим някои неща и да забравим за други.
31:55Стига глупости.
31:56Сигурна съм, че е свързано с Аркана, вие не ми казвате.
32:02Това е направо истерия.
32:04Ужасно е.
32:07Сто пъти си казвах, че Аркан не е за мен.
32:10Може би на стои първия път ще успее.
32:14И аз ти го казвах.
32:17Иска ми се да дойда.
32:19Когато ви знася съм приятелка,
32:21когато не съм просто леля, нали?
32:24Другия път ще те вземем.
32:26Много те обичам, Айфер.
32:28Да, но заминавате без мен.
32:31Ще има и за теб.
32:32Какво ще правим, Аптекин?
32:34Как ще оправим това?
32:35Не знам, Айдан, не знам.
32:37Кажи ми как и ще го направя.
32:41Махни се от живота ни.
32:43Съркан?
32:43Мамо, не се не си.
32:46Ти нараняваш това семейство от години.
32:49Нарани мен.
32:50Нарани Еда.
32:52Стига.
32:53Да, Съркан, разбирам те.
32:55Сега си ядосан.
32:57Нека да го обсъдим друг път.
33:00Друг път?
33:01Кога?
33:03Кога?
33:05Цял живот чаках да се държиш като баща.
33:10Кога друг път?
33:11Съркан, не говори така на баща си.
33:15Успокой се.
33:16На баща ми?
33:18Кой баща?
33:21Кой баща, мамо?
33:23Има ли такъв?
33:25Спри да се заблуждаваш.
33:27Той от години не е с нас.
33:29Не е с нас нито в добро, нито в лошо.
33:32Ти не излизаш от къщата.
33:35Къде беше той?
33:36Мислеше за работа.
33:38Само за работа.
33:40Защо се нанесох тук?
33:42Защо?
33:43Защото ти нямаш съпруг, а аз нямам баща.
33:47В живота ни няма такъв човек.
33:51Правех каквото мога.
33:52Знам, че не е достатъчно.
33:54Това се опитвах да обясня наеда.
33:56Не произнася и името и чули.
33:58Не казвай това име.
34:00Ти не струваш и колкото една нейна сълза.
34:04Не искам да те виждам повече.
34:06Разбрали?
34:18Селин!
34:27Какво ема, Серкан?
34:28Моля?
34:30Как смееш да идваш в дома ми и да ме разпитваш?
34:33Серкана, а само...
34:34Само какво?
34:35Какво?
34:36Селин, спри да си пъхаш носа в неща, които не те засягат.
34:40Ясно ли е?
34:41Ти не обясняваш нищо.
34:42За това дойдох да побивам.
34:44Няма нужда да ти обяснявам.
34:46Трябва да знам всичко за холдинга.
34:48За холдинга?
34:49За работата.
34:50Селин, стига.
34:51Познавам те добре.
34:53Не се преструвай.
34:54Стига, спри.
34:55Серкан, тези лъжи и тайни ти вредят.
34:59Струваше ли си?
35:00Не разбирам.
35:01Серкан, ако ти се държеше с мен поне малко като с Еда, ще ще да е различно.
35:06Не мога да повярвам.
35:08Все още ли, Селин?
35:10До кога?
35:11Ще ти го кажа за последен път.
35:13За това ме чуй добре.
35:15Аз обичам Еда.
35:16Не теб.
35:17Никога не съм бил влюбен в теб.
35:21Знам и не очаквам нищо.
35:23Просто исках да ти дам приятелски съвет.
35:26Върви и давай съвети на приятелите си.
35:28Ние не сме приятели.
35:29Имаме само бизнес отношения.
35:40Ще се обадя.
35:42Не.
35:42Обещахте да не го правите.
35:44Тогава ми обясни защо.
35:46Защо ни се случва това?
35:48Макар да живее тук, научавам последен.
35:50Но разбираме да.
35:52Тя е права.
35:53Сейфи!
35:56Здравейте.
35:58Госпожо Ефер.
36:00Донесохте семена за цветя.
36:03Благодаря ви.
36:04Пак заповядай.
36:06Госпожо Ефер, седнете, моля.
36:08Благодаря.
36:10Изненадахте ме.
36:12Въпреки всичко, което се случи,
36:16вие идвате при нас с отворено сърце.
36:19Какво е станало?
36:21Не ли мразите?
36:22Простихте ли ни?
36:23Съркан?
36:25Оптекин.
36:27Защо да прощавам на господин Оптекин?
36:29Какво е сторил?
36:30Това за прилича на детски разговор.
36:32Вие говорите за едно, а аз за съвсем друго.
36:35Да, така е.
36:37Госпожо Едан, истината е, че е да озами нас, приятелките си.
36:42Реших, че заради Съркан питах я, но не ми каза нищо.
36:45И се притесних.
36:47Ако е свързано с Съркан, може би...
36:52Сега разбирам, да.
36:55Аз не разбрах защо да прощавам на господин Оптекин.
37:00Той ме мами.
37:02Какво?
37:04Сигурна ми сте.
37:05Нямам доказателства, но да.
37:08И защо аз да му прощавам?
37:10А това може ли да се прости?
37:12Не, не, не, права сте.
37:14Съгласна съм.
37:15Така си е.
37:16Вие сте жена и разбирате за това.
37:19Изчакайте.
37:21Е да, да ви кажа какво е станало между тях.
37:24Ще е по-добре.
37:27Съркан се затвори в къщи и не иска да вижда никого.
37:31Аааа...
37:32Значи е сериозно.
37:33Така е.
37:35Ами...
37:36Тогава ще тръгвам.
37:38Затворих магазина и хукнах назан.
37:40Разбира се, работата винаги помага.
37:43Добре.
37:44Извинете ме.
37:45Много ви се чувствам.
37:49Женска сила.
37:51Ако остане нещо, моля ви.
37:53Обадете се.
37:54Благодаря ви.
37:55Вие ме разбирате.
37:57Довиждане.
37:59Боже, боже, какви ги върша.
38:01Защо не ѝ казахте?
38:03Как да ѝ кажа?
38:04Нека е да да ѝ кажа.
38:05Те са семейство.
38:07Щом разбере и ще дойде да ми търси сметка.
38:10Вярно е.
38:12Чай?
38:12Да пием чай.
38:22Еда.
38:23Цветенце мое.
38:24Стига за днес.
38:25Още малко, мамо.
38:28Момичето ми имаш цялото лето.
38:30Ще се набръчкаш от водата.
38:32Искам да се набръчкам още малко.
38:35Вие връвете, ние седа ще останам още малко.
38:38Да.
38:39Аз ще остана с Леля.
38:41Но е да, е да.
38:43Е да.
38:44Е да.
38:45Е да.
38:45Е да.
38:47Да, да.
38:48Каква правиш?
38:51Музиката.
38:53Музиката.
39:01Музиката.
39:20Музиката.
39:22Приех, че съм загубила мама и татко.
39:25Музиката.
39:28Музиката.
39:29Музиката.
39:32Музиката.
39:44Музиката.
39:48Музиката.
40:04Музиката.
40:34Музиката.
40:39Музиката.
40:42Музиката.
40:46Музиката.
41:13Музиката.
41:14Музиката.
41:27Музиката.
41:28Музиката.
41:33Музиката.
41:40Музиката.
41:41
41:41Музиката.
41:42Музиката.
41:44
41:44Музиката.
41:44Вече аз определен правилите.
41:46Правилно, давай момиче.
41:51Какво ще правиш?
41:54Штай на правил план.
Comments

Recommended