- 2 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:04Еда, може ли да поговорим?
00:06Сам си намери виновник. Отказвам се. Ще мръднеш.
00:10Еда, нека поговорим.
00:14Зле постави ме пред всички, пред Селин.
00:18Вече няма смисъл. Какво има да говорим? Не разбирам.
00:22Не си честна. Селин и без това не е проблема.
00:26Ти си проблемът, Съркан. Държиш на хората около себе си, но ме ме захвърляш като пърцал.
00:34Нараняваш ме, винаги правиш едно и също.
00:37Няма такова нещо. Ужасно грешиш.
00:42На никой друг не държа толкова, колкото на теб.
00:46И как го показваш? Като ми викаш пред Селин?
00:52Или като се отказваш от мен заради работата? Така ли се държиш?
00:59А знаеш ли какво се чудя?
01:03Как след всичко, което тя направи, още си близък с нея и безсърдечен към мен.
01:09Какво ти направих? Кажи.
01:12Къде сгреших?
01:16Нея не съм я обичал.
01:18Ясно?
01:20Разбираш ли?
01:22Не мога да понасям да те гледам там.
01:29Искаш да си бървя?
01:36Защото да е страх от жена, за която те обича.
01:44Брани.
01:59Здравей.
02:03Да, да, аз знам.
02:04Не предполагах, че ще се стигне до тук.
02:09Емре смята да ни съди.
02:11Серкан ме подозира.
02:13Води сериозно разследване.
02:16Добре.
02:18Ще се погрижа.
02:19До скоро.
02:28Не, той ще дойде после.
02:31Енгин.
02:32Да.
02:33Какво правите?
02:34Брат, подготвих екипа.
02:37Започваме ремонта след час.
02:39След час ли?
02:41Да.
02:42А какво правите тук?
02:44Записите пристигнаха.
02:46Да видим ли?
02:46Да.
02:47Ще ги прегледаме, но са много.
02:49Трябва да ги пуснем на бърза скорост, защото са от няколко дни.
02:54Ще гледаме всичко.
02:55За Бога, какво правихте досега?
02:58Ердам, излез.
02:59Хайде, хайде.
03:00Да.
03:02Боже мой.
03:03Прегледайте всичко, но имайте предвид, че знам кой е.
03:07Вижте дали Ефе е бил в стаята спринтера.
03:09Това е най-важното.
03:11Добре, ще видим.
03:12Не се тревожи.
03:13Да.
03:18А?
03:20Ефе, говори ли се бре?
03:22Да, но още се опитваме да се разберем.
03:25Ясно.
03:26Мислях да тръгвам.
03:28Добре, ще успееш ли на време?
03:29Ще работя до сутри, да.
03:31Успех.
03:32До скоро.
03:33До скоро.
03:34Ефе, ела да видим нещо.
03:37Добре, идвам.
03:38До скоро.
03:45Да, да.
03:46Мело.
03:46Е, днес ще ходиш ли в колежа?
03:49Да.
03:50Ще се прибера да се изкъпя, после на лекции и ще уча в библиотеката.
03:56Добре.
03:57Защо не дойдете?
03:58Може, ще звънна на момичетата.
04:01Добре.
04:01Само да си взема нещо.
04:07Енгин, защо проверяваме записите?
04:10Какво да правим?
04:11Серкан иска да ги видим.
04:12Записът е дълъг, така че да превъртим напред.
04:16Но гледайте внимателно.
04:17Ако видите нещо, ми кажете да спра.
04:21Не трябва да изпускаме никой.
04:24По цял ден ползваме принтера.
04:26Да, всички го ползваме.
04:29Да започваме.
04:30Добре.
04:31От...
04:31Тук ли е да го пусна?
04:33Да.
04:35Добре.
04:51Ерден, още ли спиш там?
04:54Да, Пърл.
04:56Ерден спи там.
04:58Ще ти обясня.
04:59После.
05:17Ерден, защо се смеете?
05:20Чудех се, защо ме поли рамото.
05:24защо има камера в личното ми пространство?
05:27Лично ни.
05:29Офисът твой ли е ерден?
05:30Не, само тази стая.
05:32Ерден.
05:33Продължавай.
05:37Пърл?
05:38Пърл, близо да работи.
05:49чакай.
05:50Ерден, чакай.
05:51Не преврърта.
05:52Нещо...
05:54Нищо не става.
05:58Ето, останало.
06:01Добре, ето.
06:04Готово, готово.
06:06И вие сте на камерата, да.
06:08Чакайте малко, да видим пак.
06:11Селин купира нещо.
06:15Добре.
06:17Ердем и Лейля влизат.
06:20И те ползват принтера.
06:23Сега влизам аз.
06:25Копирам нещо.
06:27Ще го превъртя.
06:30Всичко изглежда
06:32нормално.
06:34Ползваме принтера, работим,
06:37като изключим.
06:38Едно-две неща е нормално.
06:40Да, едно-две неща.
06:45Какво прави?
06:46Ръката си ли отпечатва?
06:49Обичам това, момиче.
06:52Бозе.
06:57Не.
07:03Не.
07:07Какво е това?
07:08Да не гледаме повече.
07:09Хайде, елате.
07:10Елате.
07:11По-често трябва да проверяваме камерите.
07:15Защо, господин Енгин?
07:23Фифи?
07:23Съркан.
07:25Ти си в офиса?
07:27Да.
07:28При Ердем ли върш?
07:30Не.
07:32Дошла си да говориш с мен?
07:34Не, аз.
07:36Зад мен е.
07:39Отивам, прияда.
07:41Добре.
07:42Госпожо Ефер.
07:44Да.
07:44Може ли да поговорим?
07:46Ами, аз щеях да излизам.
07:49Е, може ли?
07:50Добре.
07:51Моля.
07:53Джанан.
07:54Да, господин Церкан.
07:55Ще пиете ли нещо?
07:57Не, благодаря.
07:57Може ли две кафета?
07:59Да.
07:59Благодаря.
08:01Е.
08:04Това фифи ли е?
08:06Фифи е.
08:07Не, не можеш да я сбъркаш.
08:09При мен ли идва?
08:13Да, красив съм, Лейля, но не мога да бъда с теб.
08:19Изчезвай.
08:20Ердем Шангай.
08:22Бързо.
08:23Изчезвай.
08:24Защо?
08:25Използваш ме.
08:26Няма да ме използвам.
08:27Аз да и го направил за теб.
08:29Изчезвай.
08:29Не искам да те виждам.
08:33Чул си, че цветарницата ще фалира и си ни препоръчал на госпожа Идил.
08:39Да.
08:41Честно казано, търсех добро място и за това ви препоръчах.
08:49Само за това ли?
08:50Да.
08:51Ако е да разбере, няма да го приеме, нали знаеш?
08:56Тогава нека не разбира.
08:57Виж, работим с госпожа Идил и се разбираме.
09:02Имам и доверие.
09:04За това ще продължа да работя с нея.
09:06Ясно?
09:07Радвам се.
09:16Още носиш халката?
09:18Да, така е.
09:22Имам си причини.
09:25Не знам защо се раздели седа.
09:28Но очевидно не си го искал.
09:33И тя, не разбираше, беше много разстроена, но сега е по-добре.
09:38Знам.
09:40Моляте, не я.
09:42Обърквай отново, моляте.
09:44Не дай да я разстроиваш пак.
09:46Моляте.
09:49Няма.
09:53Кафето?
09:55Казах, че няма да пия.
09:56Добре.
09:58Хубав ден.
09:59И на теб, Съркан.
10:12Започнахме нова мода, поздравление.
10:14Бързахме за срещата.
10:15Всичко на мен чаха.
10:17Изобщо не мога да се отпусна.
10:19Каквото и да правим, ставаме за снях пред всички.
10:23Ще се успокоиш ли?
10:24Не сме станали за снях.
10:26Забрави го.
10:26Не мога да забравя ангин.
10:28Всички знаят, че е на удобство.
10:30Добрявам възките в офиса.
10:31Аз не си спазвам думата.
10:33Какво толкова е станало?
10:35Събил и Алб също се влюбиха.
10:37Те се ожениха.
10:39Това е друго.
10:46Парун, можеш ли да готиш?
10:49Не, много добре.
10:50Защо?
10:52Я ми припомни, докато учи в Англия, в общежитие ли, живаеш или излезе на квартира с приятелка.
10:59Ангин, защо ме питаш неща, които вече знаеш?
11:03Какво общо има общежитието?
11:06Парун, искаш ли да живеем заедно?
11:12Ангин, стига, моля те.
11:14Спри да ме разсмиваш, когато ми е натоварено.
11:19Не се шегуваш.
11:20Говориш сериозно.
11:23Знаеш ли какво трябва да направи?
11:26Да се ожени?
11:29Скъса се.
11:31Ще го видя.
11:36Ти сериозно ли говориш за брак?
11:43Ти...
11:46Нали...
11:47Не ми предлагаш брак с собствената ми огърлица?
11:51Това не се брои.
11:53Дай мя.
11:54Дай.
11:54Не дай така.
11:55Само я държа.
11:58Добре.
11:59Да не се женим за сега.
12:01Но поне да живеем заедно.
12:06Парун, ще заживееш ли с нами?
12:09Моля те.
12:14Хубаво.
12:15Да опитаме.
12:21Много ти опида.
12:23Само ти казвам.
12:24Не дай да прибързваш.
12:26Само не прибързвай.
12:28Просто казвам.
12:29Не казвай.
12:30Ще говорим после.
12:31Сега не казвай нищо.
12:32И на теб ти хареса.
12:37Знаем, че ти хареса.
12:39Не го отречи.
12:44Сириоз?
12:47Как си, момче?
12:50Да, да.
12:52Седни, седни.
12:55Готов ли си да се преместим?
13:00Накрая винаги оставаме двамата.
13:07господин Съркан?
13:09Сейфи.
13:11Опаковах всичко.
13:13Само не знаех дали ще вземете телескопа.
13:26Прекрасно е.
13:29Нали?
13:31Чак, дъхам избря.
13:41Ще го взема.
13:43Добре.
13:44Тогава ще го опаковам.
13:48А, Сейфи.
13:50Ще можеш ли да закараш и Сириоз?
13:53Добре.
13:54Знае, че си тръгва и не ме рамжи.
13:56Сигурно се радва.
14:03Добре.
14:23Абонирайте се!
15:02Абонирайте се!
15:06Абонирайте се!
15:07Беше хубав ден.
15:09Ти и аз, баща ти и брат ти.
15:18После карахме колела на острова.
15:27Мамо, не се натъжавай.
15:30Моля те, не отивам толкова далеч.
15:37Разбирам, че искаш да си далече от баща си.
15:41Знам колко те боли и как не можеш да кажеш на никого.
15:46Ще мисля да не се беше случвало.
15:49Никога.
15:51Ще идвам често.
15:53Ще дойдеш ли утре?
15:55Е, ладна закуска.
15:56Баща ти ще излезе рано.
15:58Ще закусим заедно.
15:59Добре. Ще опитам да дойда.
16:02Да.
16:05Имам подарък за теб.
16:07Подарък?
16:23Може да го закачиш в новия си дом.
16:37Шегуваш ли се?
16:40Пазила си ги толкова години?
16:42Пазя всичките ти рисунки.
16:45Тази ми е прати от Англия.
16:47Още тогава рисуваше идеално.
16:50Приличам на теб.
16:53Син архитект на майка дизайнер.
17:01Някога може да работим заедно.
17:04Иска ми се.
17:06Иска ми се.
17:09Трябва да тръгвам.
17:11Добре.
17:15Ела.
17:17Много те обичам.
17:19И аз теб.
17:20До скоро.
17:31На добър час, на добър час.
17:34Сейфи, какво правиш?
17:35Да ви върви по вода.
17:37Сейфи, утре пак ще дойда.
17:39Получи се.
17:40Госпожо Едан, той ще дойде.
17:44За първи път се получава.
17:51Да седнем тук.
17:53Добре.
17:55Добре.
18:00Така.
18:01Все едно пак сме в училище.
18:03Благодаря, че дойдохте.
18:05Да, как мина първия ден?
18:06Хареса ли си учителите?
18:08Мина добре.
18:09Дадоха ни обща информация.
18:10Тук има хубави мъже.
18:12Те са точно като за нас.
18:16Момичета.
18:18Вижте този зад мен.
18:20Но не едновременно.
18:22Обърнете се.
18:23Кайде де.
18:24Така.
18:25Давам осем от десет.
18:28Този е средна работа.
18:30Най-много пет.
18:32И не е ли младичък за теб?
18:34Има как.
18:35Сладко е.
18:36Шшш.
18:37Шшш.
18:39Защо не го гледаш?
18:41С кого си пишеш?
18:43Аз?
18:44Никого?
18:45Много съм заята.
18:46Пиша по работа.
18:48Не мога да отида до офиса.
18:49Кажи какво става там.
18:51Всичко наред ли е?
18:53Какво става в офиса ли?
18:55Аз бях там.
18:57Напрежението е голямо.
18:58Всеки обсъжда различен проблем.
19:00А гласовете стават все по-силни.
19:03Приедай, Съркан.
19:04Как позна.
19:05Браво.
19:05Дай пет.
19:08Какво да направя?
19:10Той ме изнервя.
19:12Днес защити Селин.
19:14Представете ли си?
19:15Селин, Селин, Селин.
19:17Няма отърване от нея.
19:19Не разбирам как продължава да работи на едно и също място с бившите си любовници.
19:24Браво на нея.
19:25Според мен не умее да изразява чувствата си.
19:29Не умее да се изразява ли каза?
19:31Какво каза?
19:32Защо? Не е ли така?
19:37Аз ще тръгвам.
19:40Отивам да уча в библиотеката.
19:43Добре. Успех с лекциите.
19:45Не отивам на лекции, Мело. Ще уча.
19:48Пак успех.
19:49Не ме личо.
19:51Хайде да тръгваме.
19:52Не, не. Чакай.
19:54Искам да огледаме още малко.
19:56Не се излагай.
19:58Скоро не съм виждала хубави мъже.
20:00Моляте.
20:01Тръгвай.
20:02И чакай още малко.
20:03Моляте.
20:04Хайде, Мело.
20:05Имат висок стандарт.
20:06Ще им дам каквото заслужават.
20:08Стига за е.
20:09Ето, останаха трима.
20:10На шест часа.
20:12Видя не го?
20:13Да, хайде.
21:02В офиса беше лудница.
21:32реших да поискъм съвет.
21:44хубава.
21:47Трябва да тръгвам.
21:49Трябва да тръгвам.
22:01Трябва да тръгвам.
22:02Забравих, че имаме една среща.
22:05Извинявай.
22:06Как така?
22:08Как така?
22:09Може да продължиш да се държиш така.
22:11Сякаш никога не съм била част от живота.
22:13Чакай, какво?
22:18Какво?
22:35Какво правиш тук?
22:39Търся си книга.
22:44Нямаш ли си книги в къщи?
22:46Преместих се в нова къща
22:48и книгите ми още са в кашони.
22:52Нова къща?
22:58Аз защо не знам?
23:02Колегите не са го споменавали.
23:04Местия се в една от къщите на ArtLife.
23:07Пъръл знае.
23:18Как влезе тук?
23:21Не пускат външни лица без карти.
23:25Да.
23:27Но ако си забравила,
23:30аз построих тази сграда.
23:33така се запознахме.
23:37Да, така беше.
23:39Умът ми е изтрил
23:40ненужната информация.
23:43Къде са книгите за модерна архитектура?
23:46Там.
23:52Не си ми много ядосана, нали?
23:55Има ли значение дали съм или не съм?
23:58Надявах се да те засека в библиотеката,
24:00за да поговорим спокойно.
24:03Не искам да говоря с теб.
24:04А, ето я.
24:08Така.
24:12Добре, говори тогава, слушам те.
24:16Последните дни
24:17бяха много тежки.
24:20Ако не беше ти,
24:21нямаше да се справя.
24:25Това ли искаш е да кажеш?
24:27Да.
24:29И не искаш да сме в лоши отношения?
24:32Защо да бъдем?
24:33Не е нужно.
24:35Дали е възможно?
24:37След всичко, което се случи?
24:40Ти кажи.
24:41Как мислиш?
24:42Вече ти казах.
24:43Стой далеч от мен.
24:45Не мога.
24:46Какво значи не мога?
24:48Можеш.
24:49Ти каза да стоя далеч от теб.
24:50Но ти не стоиш далеч от мен.
24:54Проследи ме до тук.
24:56Нали?
24:57Да.
24:58Но не искам да стоиш далеч.
25:00Не е нужно.
25:01Ще намерим друго решение.
25:02Какво решение?
25:04Като онова засели ли?
25:06Нищо подобно.
25:08Виж.
25:11Бъди съпричастен.
25:13Съпричастен.
25:14Знаеш ли какво е?
25:15Да поставиш себе си на...
25:19Какво правиш?
25:20Слушаш ли ме?
25:20Кажи.
25:23Прояви съпричастност.
25:25Ако ти кажа да стоиш далеч от мен,
25:29а после те следвам навсякъде,
25:31където отидеш,
25:33какво ще направиш?
25:34Кажи какво ще направиш.
25:36Много ми е интересно.
25:37Хайде кажи.
25:38Слушам те.
25:39Е, да.
25:42Чакай.
25:42Не ме пипай.
25:47Махай се.
25:59Е, да.
26:00Нека поговорим.
26:02Какво правиш?
26:03Казвам ти да стоиш далеч,
26:05а ти ме следваш.
26:06Не може така.
26:08Разбираш ли?
26:09Не може да се държиш така.
26:10Объркваш ме.
26:11Е, да.
26:12Остави ме.
26:14Успокой се.
26:15Не ме пипай.
26:15Спокойно.
26:16Не ми казвай какво да правя, Съркан.
26:18Ти си егоист.
26:20Нямаш доверие на никого.
26:22Спри да ме контролираш.
26:25Е, да.
26:26Имам доверие само на теб.
26:29Не ми говори за доверие.
26:33Знаеш ли какво?
26:35Ще ме изгонят от библиотеката
26:37още на първия ден от семестъра.
26:38Не могат да ни изгонят.
26:40Аз съм строил сградата.
26:55Как може библиотекарката
26:57да не познава Съркан Булат?
26:59Не е смешно.
27:02Да си беше
27:03видял изражението,
27:05като ни помоли да излезе.
27:06Смешно ли беше?
27:07Да.
27:10Така и така ни изгониха.
27:12Искаш ли да се разходим?
27:16Не трябва ли да правиш чертежи?
27:19Трябва да си избистрия главата.
27:21Не мога да работя,
27:22ако мисля за теб.
27:23А ти имаш да чертаеш.
27:25Нали така?
27:26Няма да закъсне.
27:27Не се бой.
27:28Добре.
27:29Ще се разходим ли?
27:32Добре.
27:37Айдам.
27:38Аз тръпвам.
27:45Къде отиваш с тези дрехи, Алптекин?
27:50На тренировка.
27:51Тренировка.
27:52Сега.
27:54Реших да направя радикални промени.
27:58Нех си инструктор.
28:01Защо не спортуваш от дома?
28:03Стига.
28:04По цял ден съм в къщи Айдан и учителя Онор казва,
28:09че физическото и менталното здраве най-добре се тренират до морето.
28:15Учителя Онор, учителя Онор.
28:17Добре.
28:18Да, съгласна съм за менталното здраве.
28:20Добре.
28:22До после.
28:24Наслаждавай се.
28:27Сега пак, учителя Онор.
28:45Какво си мислиш?
28:51Перфектна есен реча.
28:55Вали дъжд.
28:57По земята има нападали листа.
29:00Всичко приключва.
29:02Всъщност е обратното.
29:06Дърветите губят листата си,
29:08но така остават силно през сината.
29:12Така ли?
29:13Уху.
29:20Това, което те натъжава,
29:23обикновено е чудоване.
29:25Не край,
29:26а начало на нещо.
29:28Може би нищо не е какво ви изглежда.
29:33Може би.
29:35Студено ли ти е?
29:37Малко.
29:43Извене, Оль.
29:56Ще ти овия шала на врата.
30:00Добре ли?
30:01Благодаря.
30:04А, това е за теб.
30:12Взех ти нещо дребно за първия ден.
30:16Да го отвори ли?
30:18Да.
30:30Добрите архитекти използват такива моливи.
30:33Не е ли прекалено за мен?
30:34Дори не е достатъчно.
30:37Съсипах обучението ти и не ми позволи да го платя.
30:41Приеми поне това.
30:43Моля те.
30:47Добре.
30:49Ще го използвам докато работя.
30:51И ще се обаждам за съвети.
30:55Може и да не се наложи.
30:58Ела да работим заедно в къщи.
31:00Не.
31:02Не ти ли е любопитно къде живея?
31:06М?
31:16Всъщност, ако сме заедно, ще свършим по-бързо.
31:20И аз така мисля.
31:34За първи път ще я видя обзаведена.
31:38Може да оставиш чадъра тук.
31:44Ето.
31:56Отива ти.
31:58В твой стил е.
32:00Студено ли е?
32:02Не.
32:03Неповторимо.
32:06А,
32:07Сириоз?
32:10Миличек.
32:11Сам ли ще живееш с Еркан Булат?
32:14Жал ми е за теб.
32:20Нова къща.
32:22Ново начало.
32:24Няма нищо от миналото.
32:26Отива ти.
32:28Да.
32:29Ще мисля да можех да залича миналото.
32:33Е, искаш ли нещо за пиене?
32:36Не знам какво има в хладилник.
32:39Донесли са ти книгите.
32:41Нямаше нощ да да идваш до библиотеката.
33:05Нямаше ноща.
33:19хладилникът е зареден.
33:21Ако си гладна, мога да ти приготвя нещо.
33:24Не, не съм.
33:26Благодаря ти за жала.
33:30Задръж го, ако искаш.
33:36Нямаш никакви цвети.
33:39Ами, да, така е.
33:43Може да ми помогнеш.
33:45Да си избера.
33:48Мога.
33:49Защо не?
33:53Ще разбера кой те провали.
33:55Не съм се отказала.
33:58Наистина ли?
33:59Благодаря ти.
34:02Е, най-добре е да се прибирам.
34:04Не казах нищо на Леля, аз сигурно се притеснява.
34:07Ще работя от къщи и после ще ти го изпрати.
34:09Е, да, така и така си тук.
34:11Нали, говорихме вече.
34:13Ела, да видим чертежите.
34:14Ще отнеме само час.
34:15После си върви.
34:21Добре.
34:22Ако искаш да седнем там.
34:24Добре.
34:25Ще бъде по-удобно.
34:36Направи го.
34:37Желанието ти ще се сбъдне.
34:39Къде е, да?
34:40Я досъх се за предните пасианси и не си пожелах нищо.
34:46Напразно ти ги редиш?
34:48Мело да излезе, моля те.
34:51Момиче, скучно ли ти е с мен?
34:55Къде ходиш?
34:57Много закъсня.
34:58Най-после, Джерен.
35:02Имах среща с Ферит.
35:04О!
35:08Ферит, бившия населен ли?
35:10Мело, Джерен е докъчлива на тази тема.
35:19Момичета,
35:21Много ли съм капризна?
35:24Не само Ферит.
35:26Никой не ме понася.
35:27Става смешно.
35:29Сигурно се държиш приятелски.
35:32Приятелски?
35:33Да, защото не е романтично.
35:36Какво да правя?
35:38Бъди открита.
35:39Обади му се.
35:40Аз да му се обадя?
35:42Да.
35:43Току-що бяхме заедно.
35:45Няма ли да е странно?
35:46Защо да е странно, скъпа?
35:50Питай го нещо.
35:51Каквото и да е.
35:52Помисли малко.
35:55Избери си една карта.
35:57Изстегли си.
35:58Добре.
36:00Дай да видя.
36:01Покажи ми.
36:02Деветка каро.
36:03Любов.
36:04Звъни му.
36:05Хайде.
36:06Любов ли значи?
36:07Ще му звъна?
36:08Давай.
36:10Звъня.
36:11Да видим.
36:13Дава свободно.
36:16Какво да питам?
36:17Какво да питаш?
36:19Не знам.
36:20Ще затворя.
36:22Ферид.
36:24Как си?
36:28Аз съм добре.
36:29Прибрах се.
36:33Исках да те питам нещо.
36:35Какво?
36:36Какво ще пита?
36:37Какво ще питаш?
36:39Исках да те питам.
36:41Какво?
36:42Чудех се дали си подписал договор за пристанищния проект.
36:47Или не си?
36:49Няма да успее.
36:54Да.
36:56Ясно.
36:57Извинявай, че те притесних.
37:00Мхм.
37:01До скоро.
37:05Каза да звънна да питам Селин.
37:08Представете ли си?
37:09А защо вие ме накарахте да му се обадя?
37:12Не трябваше.
37:14Не трябваше ли?
37:16Ой.
37:17Чакай, чакай.
37:19Теклят карта и...
37:21О!
37:21Не, не трябваше да се обаждаш.
37:24Какво да ти кажа?
37:25Отивам да се преоблека.
37:27Защо няма нормални приятелки?
37:32Какво ще правя сега?
37:43Ще сложи и тук.
37:46Какво мислиш?
37:53Помисли и така.
38:10Как го правиш?
38:14С едно докосване го караш да изглежда толкова различно.
38:18Някога ще бъда ли добра като теб?
38:21Е, как така? Не виждаш ли какъв напредък имаш?
38:26Виж, колкото и да не го харесвам,
38:32Ефе забелязва потенциалът ти.
38:36Трябва и ти да го видиш.
38:40Няма да забравя на какво ме научи.
38:43Много си добър в сферата си.
38:45В бизнеса.
38:48Колкото и да съм ти я досене,
38:51не мога да го отрека.
38:53А ти си най-истинският човек,
38:56когато познавам.
38:58Това е хубаво.
39:08Леле,
39:10след малко се прибирам.
39:12Да, да, до скоро.
39:15Ще тръгвам.
39:19Чертежите?
39:20Взимам ги.
39:29Лека ноща.
39:38Пърл, ох!
39:40Защо стояхме цяла нощ на стройча?
39:43О!
39:44Пърл!
39:45Страшно съм уморен.
39:51Краката ми са се подули.
39:54Ха, е...
39:55Енгин, ти не сели събуваш на вратата?
40:01Да, но вече влязох.
40:04Виждам.
40:06Добре, няма да се събувам.
40:08Слагам си чантата.
40:10Ето тук.
40:15Пърл, малко е,
40:17разхвърляно.
40:18Извинявай.
40:20Малко,
40:21кажи това малко ли е за теб?
40:24Така ли?
40:25Ще оправим?
40:27Какво толкова?
40:28Не е проблем.
40:30Да.
40:32Между другото,
40:33ако си гладна,
40:35вземи нещо от хладилника.
40:39Ами...
40:40Гладна съм, но...
40:42В хладилника може да има някой чудовище.
40:45Не искам да го притъсня.
40:47Няма нищо.
40:48Чувствай се като дома си.
40:51Добре, да видим какво има.
40:57Зами каквото искаш.
40:59Все едно си си вкъщи.
41:05Какъв ремонт.
41:08Страшно се уморих.
41:15Намери ли нещо?
41:16Да тръгваме.
41:19Накъде?
41:20Към строежа.
41:22Към строежа ли?
41:24Да.
41:24Да видим какво става там.
41:26Да тръгваме.
41:27Първо.
41:28Так му дойдохме.
41:29Да си вземем душ,
41:30да си починем.
41:31Ще обсъдим минималните изисквания за взимане на душ,
41:35но не сега.
41:36И не днес.
41:37Нека да тръгваме.
41:38Към строежа.
41:40Да работим.
41:41Хайденгин.
41:42Тръгваме.
41:45Липсва ли ти работата?
41:47Да, много.
41:48Липсваме.
41:52Ще мисля да останем още малко тук.
41:57Много ми липсваме, Нгин.
41:59Като втори дом ми е.
42:00Ясно ли е?
42:01Сега да тръгваме.
42:02Хайде.
42:03Чантата ми.
42:04Само да се обоя.
42:05Обой се.
42:06Име последвай.
42:07Хайде.
42:08О, приятелко.
Comments