- 4 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:13Добре ли си?
00:21Да.
00:24Но честно казано започнах да се дразня
00:28вече от този въпрос.
00:31Питаме те защото те обичаме.
00:34И баща ти и аз.
00:36Няма нужда да го споменаваш.
00:39Съркан,
00:41знам, че си ядосен.
00:43Сърцето ти е разбито.
00:46Но много те моля.
00:48Поговори с баща си.
00:51Не.
00:52Той е много тъжен и нещастен.
00:56Не.
00:59няма нужда да говоря с него.
01:03Защото
01:05нямам какво да му кажа.
01:10Искам да забравя какво е направил.
01:14Но някак си не мога да забравя.
01:18Не мога да простия.
01:22Когато се сетя какво е направило,
01:25имам чувството, че ще полудея.
01:32не искам да го виждам повече.
01:36За това, мамо,
01:40не е редно да живея повече тук.
01:45трябва да се изнеса.
01:47Какво?
01:49Ти не знаеш ли?
01:55Не съм изненадан.
01:57Мамо,
02:00съжалявам, но не мога да остана тук.
02:06така, че ще говорим
02:08за това по-късно.
02:10Става ли?
02:11Сега вече е късно.
02:14Моля те, лягай си.
02:16Хайде.
02:19Хайде.
02:40Надявам се, някой ден
02:41ужасно да съжаляваш.
02:43Ще ме виждаш навсякъде, Съркан Булата.
02:46Точно в десетката.
02:51Защо аз не мога да го направя?
02:54Слушайте,
02:55как може Артем да не дойде?
02:57Как смее?
02:58Предполагам, че на обята ял нещо за кураж.
03:02Хайде.
03:03Сега е твой ред.
03:11Сега.
03:12Като застанах тук,
03:14вече нямам желание.
03:15Имам чувството, че перил поглед в мен.
03:18Ще го направиш?
03:19Ще ти се върне желанието,
03:20защото отмъщението се сервира студено.
03:23Е, тогава ще стрелям.
03:27Не е зле.
03:29Хм.
03:30Как е работата?
03:34Момичете, заплатата ми е много добра.
03:37Но жалко, че
03:39не мога да плащам таксата за университета на части.
03:42Няма такава система.
04:12Ние ще я създадем.
04:13Но трябва да се справя сама.
04:15Ти ще си справиш като цял армия срещу тях.
04:20Ще говоря с ректора.
04:22Добре.
04:26Името ми е да.
04:27Ако не ме харесаш,
04:28с Богом.
04:29Браво в десертката.
04:30Браво в десертката.
05:27Браво в десертката.
05:41За известно време,
05:43за кратко,
05:45тази жена ме спаси от обичайното ми
05:47безпомощно и мудно състояние.
05:50И ме научи,
05:52Че съм мъж или по-скоро човек, че вътре в мен има части, способни да живеят.
05:59Че светът може да не е толкова безсмислен, колкото изглежда.
06:05Но веднага, щом се отървах от влиянието й, се върнах към старото си аз.
06:42Абонирайте се!
06:56Еда, постоянно ти сменяме чая. Къде си?
07:00Може би не иска да дойде.
07:03Защо?
07:04Не е гладна.
07:06Не настоявайте, не иска.
07:10Да ви е сладко, аз излизам.
07:12А закуската?
07:12Не, няма да закусвам. И без това закъснявам.
07:17Ясно. Да се върнеш добри новини.
07:37Съркан.
07:38Съркан.
08:00Съркан.
08:03Щях да те ударя.
08:06Хайде, бървай. Хайде.
08:08Имаш среща.
08:10Среща.
08:11В офиса.
08:12Тръгвай.
08:15Дори аз се изморих.
08:16Хайде, вземи си кърпата.
08:25Със захар ли е?
08:32Къде се бави, еда?
08:33Да не се е досала и да е нападнала човека.
08:36Пепел ти е на езика.
08:37Казахме и да се държи професионално.
08:40Няма да го направи.
08:41Но е направила нещо.
08:43Не е.
08:43Направила е.
08:44Ще ми се довярвам, че не е.
08:45Но е направила.
08:46Да но да не е.
08:47Направила е.
08:48Да но да не е.
08:50Едали е.
08:54Какво стана?
08:54Какво стана?
08:57Какво стана?
09:05Връщам се в университета.
09:07Много се радвам.
09:09Кога?
09:09Как стана това?
09:10Кажи.
09:11Дръпнах една реч.
09:13Всичко му казах.
09:14Не само ще ми разреши невноски,
09:16а дори ще ми даде и пари.
09:18Казах, че работя с Ефе Акман.
09:21И че не биха искали да ме изкуснат.
09:23Ако не стане,
09:25има много какво да разкажа за този университет.
09:28Всичко му казах.
09:29Прекрасно.
09:29Това е.
09:31Нека да е за урок на Леля.
09:33Нямам нужда от никого за да уча.
09:34Дори и от баба.
09:35Ще работя, ще печеля и ще уча.
09:38Е да, може би не трябва да го казвам.
09:41Кое?
09:42Преди известно време как Айфер ме помоли за помощ.
09:45Нещата в цветърския магазин не вървят.
09:49Тя има много дългове.
09:51Ето защо тя ме разпитваше относно ипотекирането на тази къща.
09:55Какви дългове?
09:57Каква е ипотека?
09:59Тя не искаше да напуснеш училище, така че не знаеше какво да прави.
10:06Дори обмисляше да ипотекира къщата.
10:08Затова се обади на баба ти.
10:13Но защо не ми е казала?
10:16Защо е мълчала?
10:18Още повече се ядосък сега.
10:20Е да, как Айфер винаги е мислила първо за твоето благополучие.
10:24Представи си колкото обичаш дом се обадила на баба ти.
10:34Много съжалявам.
10:36Ще говоря с Леля. Вие не казвайте нищо.
10:39Добре.
10:39Няма да й кажем.
10:42На празно я натъжих.
10:47Пъръл кажи на госпожа Идил веднага да изпрати чертежите.
10:51Трябва да спечелим проекта.
10:53Разбира се, че трябва. Цяла нощ работих. Не съм спала.
10:56Би ли погледнал това, моля те?
11:00И аз искам да съм във вашия екип. Естествено. Но така ли ще бъде?
11:08Ердем. Би ли направил копия?
11:10Това означава да.
11:12Леля, връщам се в университета.
11:13Какво е чудесна новина? Чистито! Чукте ли, чукте ли? Чукте ли, чукте ли?
11:18Не съм чул, но новината е великолепна. Не знам каква е, но е чудесно.
11:23Какво става тук?
11:26Връщам се в университета. Ще ходи вечер след работа.
11:29Много се радвам. Поздравявам те. Щом завършиш, всички ще те искат. Бях ти го казал.
11:35Да, така е. Вече казах, че работя с теб. Нали няма проблем?
11:40Разбира се, че няма. Дори мога да изнеса реч в университета.
11:47Здравейте!
11:51Поздравление е, да. Хубаво е, че се връщаш в университета. Взела си правилното решение. Ти заслужаваш най-доброто.
12:00Най-доброто ли?
12:01Да.
12:02Благодаря.
12:06Тези неща трябва да бъдат доставени на време. Става ли? И двата документа са много важни. Първо правиш така, а
12:13после така.
12:15Лиля?
12:16Сейфи!
12:17Колко време мина. Добре е дошъл. Липсваше ми.
12:20Мина много време и на мен ми домачня.
12:22Какъв е този кашо?
12:23Нищо важно.
12:24Слушай, да те предупредя. Ако си дошъл за господин Серкан, той е доста особен днес.
12:29Но последък е все така.
12:31Да.
12:31Много ми липсвахте, но и госпожица Еда ми липсва.
12:34Еда е тук. Еладата заведа.
12:37Покажате ме отдалече. Дойдох без предупреждение, пък и господин Серкан.
12:41Ситуацията е такава, че не говорим на Серкан за Еда и на Еда за Серкан.
12:46Знаеш ли какво ще правиш? Просто стой така и гледай.
12:49Добре, ще хвърля един поглед отдалече.
12:51Добре.
12:55Еда, се съгласи да се върне във фирмата, но сега работи с Ефе.
13:01Той е мил човек, нали?
13:04Господин Серкан може да е досаден, но никой не е по-мил от нея.
13:10Ах, господин Сейфи.
13:12Госпожице, да.
13:13Каква правите тук?
13:14Донесох дрехите ви и личните ви вещи.
13:18Подаръците, които сте закупили за господин Серкан, също се всклада.
13:24Серкан е поискал това, нали? Да не остане изледе от мен.
13:30Дай ми го.
13:57Дай ми го.
14:03Погръжи се.
14:04Да, така. Чакай.
14:06Ибвам.
14:18Вземи тези.
14:21Пърл?
14:22Енгин?
14:24Ела за малко.
14:26Оставям те ги, сега се бръщам.
14:30Какво има?
14:33Затвори вратата.
14:34Нещо важно се е случило.
14:37С работа ли е свързано?
14:38Не, исках да остана на саме с теб.
14:40При толкова много работа искаш да останеш на саме с мен.
14:44Забелязваш ли, че стаята ти е от стъкло?
14:46Всички ще ни гледат.
14:47Какво лошо има?
14:49Стаята е моя. Не мога ли да остана на саме с теб тук?
14:52Съдружници сме.
14:53Добре. Тук съм.
14:55Какво искаш?
14:57Не знам. Просто искам да остана на саме с жената, в която съм любен.
15:02И ти си обзета от амбицията на Съркана?
15:05Какъв е този важен проект?
15:07Просто един проект за пристанище.
15:09Ще го начертаем и готово.
15:11Искаме да направим най-добро.
15:12А аз?
15:13Ти?
15:14Влюбен съм в теб от години, Пърл.
15:16Виж в какво състояние сме.
15:18Дори не мога да те докосна.
15:19За мен е трудно в офиса.
15:21Не много мрази любовта, а в офиса.
15:23Престори се, че плачеш.
15:24Какво?
15:25Престори се, че плачеш.
15:26Не мога да плача. Всички го знаят.
15:28Не плача в офиса.
15:29Моля те, ще те утеша.
15:30Не, няма да плача.
15:31Ела, ела, ела, скъпо, ела, ела.
15:37Добре ли си?
15:39Добре ли си?
15:40А? Добре ли си?
15:41Да, добре съм.
15:41Искаш ли го дар?
15:42Добре съм.
15:43Стига.
15:46Престани.
15:48Какъв ужас.
15:49Виждаш ли?
15:49Да, стресирах се.
15:51На работа съм за това.
15:58Много е емоционална.
16:08Би ли се тръпнал?
16:14Чудесно.
16:16Е да, сега ще ти кажа нещо.
16:19Мисля, че наистина е добре, че се върна тук.
16:22Благодаря.
16:23Тоест, ти взе добро решение.
16:27Много зряло решение.
16:30Какво правиш?
16:31Моля.
16:33Това е за Ефе.
16:35Освен това, изобщо не ме интересува твоето мнение.
16:48Направа ще полудея.
16:52Ефе.
17:00Госпожица Едан, имам лоша новина.
17:02Пак ли е лоша новина?
17:04С изнасенето на Съркан ли е свързана?
17:06Не, господин Съркан изобщо не бърза с това.
17:09Добре.
17:09Има нещо друго.
17:11Госпожица Едан не се е върнала на работа при господин Съркан.
17:14Аз се е върнала да работи с господин Ефе, новия партньор.
17:17Той ѝ е предложил работа.
17:18Това го научих от парал.
17:21Чакай, какъв е този Ефе?
17:23Господин Ефе е нещо като италианският клонинг на господин Съркан.
17:29Много добре го описа.
17:30Трябва да го видя.
17:31Как да ви го покажа така изведнъж?
17:33Не знам.
17:34Намери начин.
17:35Добре.
17:44Госпожо Ейдан, подготвят се.
17:47Изглежда ще имат заседание.
17:48Добре.
17:49Хвани го преди това.
17:54Приближи малко.
17:57По-близо не го виждам.
18:07Това е красиво момче.
18:09Добре, тогава, добре.
18:11Едан не работи с Съркан, тя работи с него.
18:14Ай!
18:15Образът изчезна, Сифи.
18:17Изчезна, няма образ.
18:18Госпожо Ейдан, нещо с камерата ли се случи?
18:20Госпожо Ейдан, виждате ли ме?
18:23Госпожо Ейдан...
18:33Госпожо Ейдан е майката на господин Съркан.
18:36Така ли?
18:38Здравейте.
18:41Много сте млада.
18:46Благодаря.
18:48Благодаря.
18:52Така.
18:53Да започваме ли?
18:54Да.
18:55Да, да, да.
18:56Госпожо Ейдан всички много работят.
18:59Да.
19:00Браво, колеги.
19:08Изпратих по имейл списъка с заявки от клиента.
19:11Добавихте ли го?
19:12Да.
19:13Добре, днес няма да бъда на презентацията.
19:15Имам друга среща, но не се съмнявам, че ще се справите.
19:18Не се беспокой.
19:19Това ще бъде и първата ми презентация тук.
19:21Едан работи върху ланчафта на проекта, аз върху архитектурния дизайн.
19:25Свършихме добра работа.
19:27Независимо дали е вашият проект или нашият, нищо няма да се промени.
19:32Компанията ще спечели, нали?
19:34Хубаво да тръгваме ли?
19:36Покани клиента в чифлика, за да е по-непринудено.
19:39Ефесет малко ще ти изпратят локацията.
19:42Добре.
19:43Ще отидем заедно.
19:44Аз ще ти покажа пъти.
19:45Може.
19:46Ще взема последните разпечатки и едно.
19:47Добре.
20:07Ефесет.
20:09Е да, има малко работа, затова ще се забави.
20:13Ако искаш ти тръгвай, аз ще я докарам.
20:15Става добре.
20:31Ефесет.
20:32Той замина.
20:33Но Серкан е тук.
20:36Ще дойде с такси.
20:38В този час.
20:40Точно когато се сменят.
20:44Трудно ще си намериш такси.
20:46Ти си знаеш, но няма да направиш добро впечатление на клиента, ако закъснееш.
20:54Ти решаваш.
20:55Всъщност, ти решаваш.
21:01Толга.
21:15Готова ли си за презентацията?
21:17Какво те интересува?
21:20Какво ли?
21:21Е да, питам те нещо за работата.
21:25Това е първата ми презентация.
21:26Ще си издъня, ако това искаш да чуеш.
21:31Щом не си готова, защо се съгласи?
21:34Ти също.
21:36Щом не си готов, защо не прием живота си?
21:41Това е.
21:42Какво значи това?
21:44Би ли ме погледнала?
21:46Дай ми тези неща.
21:48Какво правиш?
21:48Извинявай, но се държиш като тинейджерка.
21:51Какво е това?
21:52Какво те засяга?
21:53Какво имаш предвид?
21:54Не може да се намесваш в работата ми.
21:56Чули?
21:56Ако се държиш по този начин, няма да имаш никаква работа.
21:59Какво те засяга?
22:00Защо пак се опитваш да ме контролираш непрекъснато?
22:04Не те контролирам.
22:05Опитвам се да помогна.
22:07Дай ми ги.
22:07Би ли спряла?
22:08Не, мето косвай.
22:09Е да, опитвам се да ти помогна.
22:13Не дай.
22:14Ще ме чуеш ли?
22:15Слушай, моля те.
22:16Може ли?
22:17Не можеш да направиш презентацията в това състояние.
22:21Да, тогава ще се издъниш.
22:23Не е нужно да помниш наизуст.
22:25Защото няма значение какво казваш.
22:27Хората ще видят презентацията.
22:30Съвети ли ми даваш?
22:32Страхотно?
22:33Наистина е страхотно.
22:35Аз нямам нужда нито от съветите ти, нито от теб.
22:39Съркан, дай ми това.
22:41Кайде?
22:43Мопни си ръката.
22:46Добре е, да.
22:55Тук е моят дом.
22:58Нистински комфорт.
23:00Нелодобно.
23:01Това е моят дом.
23:04Да, дом.
23:05Това е дом.
23:06Моят дом.
23:19Много спокойно место.
23:22Надявам се, че имаш логично обяснение.
23:31Отмъщаваш ли си?
23:32Защо ме отбягваш?
23:36До сега ти ме караше да чакам.
23:39Ти ме пренебрегваши.
23:40И аз реших да ти покажа нещо.
23:43Какво?
23:44И теб могат да те пренебрегнат.
23:47Никой не е толкова специален.
23:51Знаеш ли какво ще направим сега?
23:53Какво?
23:56Ще се разчистим сметките.
24:12Със сигурност ще се върне.
24:14Ще се върне.
24:15А сега отивам.
24:17В леговището си да се крия.
24:20Трябва да съм готов за този дан.
24:24Много съм добър.
24:29Бъди спокоен.
24:31Ще изберат своя проект.
24:33Късмет.
24:39За толкова кратко вране сте подготвили два проекта вместо един.
24:43Браво.
24:44Така е.
24:44Вие ще изберете този, който ви харесва.
24:47Чудесно.
24:49Да започваме тогава.
24:50Разбира се.
24:54Е, да.
24:54Хайде.
25:04При проектирането на пристанището решихме да запазим естествената растителност.
25:09Както можете да видите, растителността е непокътната.
25:32на горните етажи поставихме стъклени панели до пода, така че клиентите да могат да виждат морето и неговите постоянни промени.
25:42Не си погледнал пейзажа, откакто сме седнали.
25:45Постоянно идвам тук.
25:47Знам гледката на изуст.
25:48Най-глубавото нещо, което съм чувала.
25:51Не можеш да запомниш гледката.
25:53Постоянно нещо се променя.
25:55Облаците, светлината, всичко.
26:01Много ви благодарим госпожа Еда.
26:03Имате прекрасни идеи.
26:07Господин Съркан, да изслушиме и вас.
26:10Да.
26:11Пъръл би ли го опуснала?
26:13Разбира се.
26:16Най-важното за нас в този проект е той да е устойчив.
26:20Знаете, че всяка връзка, която не е продължение на природата, за съжаление завършва катастрофално.
26:26Проектът трябва да бъде хармоничен и без грешки, за да е устойчив.
26:30Да, сега няма да говоря за пейзажната част, защото вече го виждате на чертежите.
26:36Защо прескача подробностите?
26:40Не иска да засед, че е да.
26:43Били и пуснала третия слайд.
26:45Разбира се.
26:47Благодаря.
26:49Що се отнася до архитектурния проект на пристанището?
27:17Да, това е нашия проект.
27:22Браво!
27:24Проект, който ще бъде гордост за нас.
27:27Много благодаря, господин Съркан.
27:28Няма защо.
27:29Но се замислихме за нещо.
27:31Не знам как да го направим.
27:33Бих искал да съчетая сградите от вашия проект с ландшафният проект, представен от госпожа Еда.
27:42Планирал си всичко това, нали Съркан?
27:45Виж, виж, сега ще се преслали на изненадът.
27:50Видя?
27:52Невероятно.
27:54За нас не е никакъв проблем, но трябва да попитаме господин Ефей, госпожа Еда.
28:00Еда?
28:06За нас ще бъде чест и ще се радваме.
28:10В такъв случай ще съчетаем двата проекта и ще се върнем отново при вас.
28:14Разбрахаме се.
28:15Честито.
28:16Честито.
28:17Честито.
28:18До скоро. Всичко хубаво.
28:20Всичко хубаво.
28:22Всичко най-хубаво.
28:24Благодаря, благодаря.
28:25Довиждане.
28:27Ах ти!
28:28Планирал си всичко, нали?
28:34Невероятно.
28:36Така.
28:38Поздравления, Еда Елгас.
28:40За вас също.
28:46Колеги, трябва да го отпразнуваме.
28:48Да направим нещо.
28:50С други думи, тъй като ще комбинираме двата проекта, всъщност ще работим заедно през уекенда.
28:56Абсолютно.
28:57Хубаво.
28:58Аз тук ще работя по бюджета.
29:00Аз е ли ще се погрижи за стратегията?
29:02Дали да не направим така?
29:04Да празнуваме някъде на вас.
29:06Какво ще кажете?
29:07Няма да е лошо.
29:08Прочете ми мислите.
29:10Имам предложение след като всички ще работим заедно, защо не отидем на мотивационен лагер.
29:15като екип, например, в Шиле.
29:18Не мисля, че имаме нужда от мотивация за работа.
29:21Казвам това от моя гледна точка.
29:23Серкан, не мисля, че ще стигнем до някъде с тази състезателна логика.
29:29Аз съм професионалист, така че мога да работя при всякакви условия.
29:34Разбира се, ако някой има нужда от мотивация, да отиде и да се мотивира.
29:38Серкан, хайде все пак.
29:40Кой не се нужда от мотивация?
29:42Не е ли така?
29:42Ще го направим.
29:43Отиваме този лагер и двата екипа отиват, с изключение на Серкан.
29:48Еда, какво ще кажа? Става ли?
29:52Ако Еф е окей, аз съм окей.
29:56Вече казах, че съм окей.
30:01Аз тръгвам.
30:03Ще ме закараш ли? Нали съм ти по път?
30:09Да, ще те закарам, разбира се.
30:12И аз ще тръгвам доскоро.
30:14Довиждане.
30:14Довиждане.
30:15Ех, и аз ще тръгвам.
30:17Мога да те закарам. Шофьорът дойде, заедно ще си тръгнем.
30:21Серкан? Или ти ще закараш еда?
30:25Не.
30:27Отивам, светарския магазин.
30:29Добре, да вървим.
30:30Да вървим.
30:31Довиждане е, Съркан.
30:55Мисли ли гладна?
30:58Не, нямам апетит.
31:00Вече хапнах нещо.
31:03Момичетата ми казаха за университета.
31:06Поздравявам те.
31:08Аз пък направих супа, за да го отпразнуваме.
31:12Чаках, чаках. Ти не дойде?
31:18Не знам.
31:19Напоследък къщата ми се вижда доста неприятна.
31:31Направих супа.
31:34Сготвих я, докато си говорех с теб.
31:37Вижти.
31:39Какво каза?
31:40За какво говори?
31:42Хъпни малко и слушай.
31:45На кого ли приличаш?
31:48Бърках си упата.
31:50Бърках.
31:51Първо се ядосах.
31:54Защо не ми каза, че тези кредити
31:57не могат да се изплатят?
31:58Ой, коя беше?
32:00Джерен е ли фифи?
32:02Коя беше?
32:02После се ядосах на себе си.
32:05Казах си,
32:07защо толкова пренебрегвам магазина?
32:10Какво повече ще направиш, скъпа?
32:13Двете с теб само толкова успяхме да постигнем.
32:16Когато се объркаха нещата с университета ти,
32:19не знам, ти беше затворена там.
32:22Лелео, как мога да съм затворена в магазина?
32:25Той ми е спомен от мама.
32:30Еда, извинявай.
32:32Бях принудена да се обадя на баба ти.
32:35Съжалявам много.
32:37Извинявай.
32:38Всъщност, аз се извинявам.
32:40Не трябваше да крия нищо от теб,
32:42но и ти не трябва да криеш нищо от мен.
32:44Добре, точно това казвам.
32:47Образованието ти е най-важно.
32:49Бях принудена.
32:50Какво да правя?
32:51Но се справихме.
32:52На 10 нотки ще работя, ще печеля и ще ги платя.
32:56Да, някак си ще оправим и магазина, ще се справим.
32:59Нямаме нужда от баба.
33:01Не, няма.
33:02Не.
33:03Не?
33:05Ти е умекна ли?
33:07И още как?
33:08Отсупате ли?
33:09Не е заради теб.
33:12Ох.
33:13Ммм.
33:15Между другото, много е вкусна.
33:17По твоя рецепт е.
33:19Приличаш на мен.
33:20Служи още.
33:29Еха.
33:30Виж какъв въздух.
33:32Страхотно е.
33:33Наистина е чудесна идея, Ефе.
33:36Слушай, Съркан, наистина ли няма да дойде?
33:40Нали така каза?
33:41Той се мотивира само от работата.
33:44Няма нужда от друго.
33:45Той е голям и над.
33:51О.
33:53Е, тук.
34:04Дойдох само, защото вие сте тук.
34:06Иначе не вярвам в тези глупости.
34:08Добре дошли, господин Съркан.
34:19Здравейте, приятели.
34:21Добре дошли.
34:22Надявам се,
34:24че това ще бъде положителен процес за вас.
34:27Нашата цел е да ви направим
34:29сплутен екип,
34:30който работи добре.
34:31Ще ви разделим на случайен принцип
34:34на два отбора.
34:35Моля,
34:35нека се разделят отборите.
34:46Така.
34:47Сега трябва да изберем капитаните на отборите.
34:50Останалите направете крачка назад.
34:58Така, капитан на червения отбор е Съркан Булат.
35:04Ефе, ако искаш, ти бъди капитан.
35:06Нека да е да, тя ще се справи по-добре.
35:09Добре, съгласна съм.
35:11Но нека да сме двамата.
35:13Ще бъдем по-силни.
35:15Добре.
35:19Капитани на беле отбор са Ефе и Еда.
35:22Аз пък останах тук.
35:24А може ли аз да съм
35:25неутрална
35:26и да бъда рефер?
35:28Всеки трябва да участва в дейността.
35:31Но можем да направим
35:33изключание за вас.
35:35Ако отборите са готови,
35:37да започвам.
35:51Така, приятели,
35:52най-важно кой се състезава.
35:54Ще изберем отбори от двама.
35:57В два автомобила ще има по двама души.
35:59Единият ще бъде водач,
36:01а другият ще бъде втори пилот.
36:02След това шофьорът и втория пилот
36:04ще си сменят местата.
36:05Останалият отбор ще направи оценка
36:07в края на състезанието.
36:08Искат ли капитаните да започнат?
36:11Съгласен.
36:12Господин Ефе, загази в те.
36:14Господин Съркан е много добър на пистата.
36:16Успей.
36:18Лейля, и в Италия има писти.
36:21Съгласен съм.
36:23Тогава ще определим втория пилот
36:25чрез жреби.
36:27Първо.
36:32Избирам втория пилот на господин Ефе.
36:37Госпожа Селико.
36:44Сега ще изтегля втория пилот на господин Съркан.
36:49Госпожа, да.
36:54Не, не може.
36:57Не, не може.
36:59Защо?
37:00Защото не може.
37:01Еда, стига.
37:02Сякаш никога не си се качва в колата ми.
37:05Може би искам да е било за последен път.
37:09Еда, нали ти поиска да дойда тук.
37:12Аз ли поисках?
37:13Казах, че ще дойдем.
37:15Не го каза направо, но го каза.
37:19Да не си идвам.
37:21Или ти липсва смелост?
37:27Съгласна съм, но при едно условие.
37:32Не.
37:33Не.
37:39Когато управлява колата ми предишния път,
37:41щеше да ни убиеш.
37:43Страхуваш се, че ще те убия ли Съркан Балат?
37:47Да тръгваме.
37:59Натисни гаста, хайде.
38:32Эдана Мали Малку.
38:50И ти си да ста амбициотна.
38:52Ще дадеш ли газ или аз да карам?
38:54Добре.
38:56Газ.
38:56Добре, добре, добре.
39:07Изпреварите ми.
39:08Молете, успокои се.
39:10Добре.
39:26Ляво, ляво, ляво.
39:28Не ми казай какво да правя.
39:30Зави, зави, до край.
39:31Махни си ръката, не те въркай.
39:34Не дей.
39:36Дръж волана.
39:37Момента, живота ти е в моите ръце, знаеш ли?
39:40Зави надясно, надясно.
39:42Иси ръката.
39:56Тя луда ли е?
39:58Луда е.
39:58Сега ли го разбрах?
40:00Дай газ.
40:00Ба-ба.
40:02Ба-ба.
40:02Ба-ба.
40:03Ба-ба.
40:04Ба-ба.
40:06Ба-ба.
40:06Ба-ба.
40:08Ба-ба.
40:09Ба-ба.
40:09Ба-ба.
40:22Какво става?
40:23Къде отиват?
40:26Еда, къде отиваш?
40:29Ще те послушам.
40:31Излязохме от трасето.
40:33Ще те послушам.
40:34Нали каза, че е така тряпа?
40:36Какво искаш?
40:37Отиваш в грешна посока.
40:38Дължиш ми извинение, Серкан.
40:40За това ли искаш да говори в момента?
40:42Дължиш ми извинение за всичко.
40:45Ти наистина си невероятна.
40:50Отправяме се към морето, нали знаеш?
40:53След това има скали.
40:55Мислиш ли, че не зна?
41:01Еда, спри.
41:02Какво правиш?
41:05Еда, какво правиш?
41:06Еда.
41:07Ще полетим в морето.
41:10Добре, съжалявам.
41:11Спри.
41:33Еда, добре е права си.
41:35Съжалявам.
41:36Доволна ли си?
41:37Извинявай.
41:39Извинявай, че те измамих, че съсипах живота ти.
41:42Съжалявам за всичко.
41:45Нямаше да се извиниш, ако не мислиш, че ще умреш, нали?
41:49Не е така.
41:50Ами ако ти беше пострадала...
41:51Съжалявам.
41:56Има ли значение?
42:16Съжалявам.
42:17Съжалявам.
42:18Еда, добре ли се?
42:19Съжалявам.
42:25Добре се.
42:29Име.
42:43Съжалявам.
42:43Добре се.
43:00Абонирайте се!
Comments