- 2 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:40Какво има? Защо сме тук?
00:43Не сме се събирали отдавна. Не исках да съм далеч от всички.
00:49Добра идея. Тази стая ми е липсва. Слезе долу, откакто дойда е да.
00:54Слушай, дали да не се нанеса тук?
00:58Мисля, че трябва. Ще е добре.
01:01И ще имаш своя тайна барлога.
01:05Все едно.
01:12Не знам как да го кажа.
01:19Но е да, не може да е с друг. Не може. Не бива.
01:24Аз не искам. Не искам Енгин.
01:27За първ път се чувствам така.
01:29И не го искам.
01:32Добре, но какво ще направиш?
01:34Аз ще се сдобре с нея. Защото ако тя е с друг...
01:38Ако тя е с друг... Не знам...
01:43Не.
01:48За това...
01:52Трябва да и кажа истината.
01:54След станалото в имението, никой не вярваше в мен, нали?
01:58Никой.
01:59Само е да.
02:04Само тя каза, че вината не е моя.
02:09Тя беше до мен.
02:11Тогава и кажи.
02:12И да става каквото ще.
02:14Е да, има право да знае.
02:17Ако след всичко, което ѝ причини, тя ти прости,
02:21значи наистина много-много те обича.
02:24Но ако не го приеме...
02:29Това е краят.
02:31Тя ще научи истината.
02:35Трябва да говоря с нея.
02:37Кога?
02:38Веднага.
02:39Веднага?
02:40Да.
02:44Дайгин ще говоря седа.
02:49Тогава върви.
02:50Отивам веднага.
02:52Леля, какво е това?
02:56Донесоха ги Фарклайф.
02:57И няма да познаете за кого са.
03:00Боже, да не са за мен.
03:02Господин Енгин.
03:03Добре, остави ги в кабинета ми.
03:05Да видим ли картичката?
03:07Всъщност не ги искам.
03:08Дай ги на някого.
03:09Не ги искам.
03:12Те се заеда.
03:14Пише нейното име.
03:15Какво?
03:16Как така заеда?
03:19Искам да те опозная.
03:21Някой не познава Еда.
03:24Или не я познава добре.
03:29От кого са?
03:32Кой ги изпраща?
03:33Знам ли?
03:34Шега ли е?
03:35Откъде да знам?
03:35Кой праща цветя на Еда?
03:37Откъде да знам?
03:38Добре.
03:39Извърли ги, извърли ги от тук.
03:41Не, дай ги на Еда.
03:43Те без друго са за нея.
03:45Добре.
03:53Еда, нека да поговорим.
03:56Работи.
03:58Тогава спри.
03:59Трябва да обсъдим нещо важно.
04:02Добре.
04:03До вечера ще дойда у вас.
04:06И ще говорим.
04:07Извинявай, не става с един е притеп.
04:09Проблем ли е?
04:11Не е проблем.
04:12Но не ми се говори.
04:14Дори и да говорим,
04:15нищо няма да се промени.
04:17Нищо.
04:20Какво правиш?
04:22Какво правиш?
04:23Остави ме.
04:24Ти да не си варварин.
04:27Трябва да говорим за нещо важно.
04:29Моля те, Ела.
04:30Ти си варварин.
04:31Няма.
04:32Държи се детински.
04:33А ти варварски.
04:34Ще станеш.
04:35Няма.
04:35Ще говорим така.
04:36Съркан.
04:38Ела, ако обичаш, спешно е.
04:41Както винаги.
04:42Какво правиш тук?
04:44Казах, че е спешно, Ела.
04:46Добре.
04:47Разговорът седа също е спешен.
04:49Влизайте.
04:50След малко ще дойда.
04:51Съркан.
04:52Съркан, наистина е спешно и важно.
04:53Ще е добре да побързаш.
05:01Е да, изчакай ме.
05:04Явно има спешен и важен проблем.
05:07Ако ще говорим.
05:07Ако ще говорим за друго спешно и важно.
05:10Нали?
05:16Мууу.
05:18Как си?
05:19Добре съм, а ти?
05:20И аз.
05:21Забелезваш ли нещо различно у мен?
05:29Носе пръстена, никой не го вижда.
05:31Явно не осъзнаваш, че това място гори.
05:35Защото войната между Съркан и Ефе започна.
05:38Дай да видя.
05:40Тънак е като тел.
05:42Кой ще го забележи?
05:43Като тел?
05:44Говори силно.
05:45Кажи на всички, че си сгоден.
05:47Съркан Булат така ли прави?
05:49Той си мълчи, но хората всичко разбират.
05:51Нали?
05:52Ти си мислиш, че приличаш на Съркан, ще ти кажа.
05:56Той има харизма, а ти нямаш.
06:01Ще те питам нещо.
06:02Да направим ли фалшив гудеш?
06:05Наушки, момиче.
06:07Фалшив гудеш.
06:08И то ние двамата.
06:09Ние двамата.
06:10Значи и Ферит знае.
06:12Но от мен го скри.
06:13Ефе знае ли?
06:14Ефе мисляше, че ти си свързан с строителя на падналата стена,
06:18но аз го убедих, че не си.
06:20Ще знаем само ние тримата.
06:21Ефе не бива да научи истината.
06:23И особено е да.
06:25Защо е да?
06:26Това е лично.
06:28Добре.
06:29Тогава трябва да обсъдим стратегията,
06:31щом дойдат.
06:32Не се тревожете.
06:34Аз ще се погрежи, ще говоря с тях.
06:37Няма проблем.
06:54Трябва да стоя далече от Съркан.
07:04Трябва да стоя далече от Съркан.
07:07Да.
07:10Ей да.
07:11За малко да забравя.
07:13Тези цветя са за...
07:14Ало, кажете.
07:17Хе-хе-хе-хе-хе.
07:30Хм.
07:32Трябва да му влизам.
07:33Ето, подготвям папките и веднага идвам.
07:36Добре.
07:37Мело, виж какви хубави цветя.
07:41Сигурно са от Съркан.
07:43От кога друг?
07:46Ще тръгвам.
07:48До скоро.
07:54Искам да те опозная.
08:00На къде си се разбързала?
08:03Има проблем с проекта в Лондон.
08:05Кафе Шилгло ме викат като адвокат на халдинга.
08:08Какъв проблем имате?
08:10По времето на аптекин в халдинга е имало друг инцидент.
08:13За да са сигурни.
08:15За Лондон искат да го обсъдят.
08:17За това се обадиха.
08:20Ти...
08:22Не го ли знаеш е?
08:24Не знаех.
08:25Върви, ще говорим после.
08:27Добре. До скоро.
08:29Както изглежда, някой е обсъждал инцидента.
08:32От къде са разбрали?
08:40Здравейте.
08:40Добре дошла.
08:42Джерен, какво има?
08:45Адвокатът на Кафе Шилгло се обади да дойде на срещата.
08:49Няма нужда да присъстваш.
08:53Щом техният адвокат ще е тук, е важно и ние също да имаме адвокат.
08:57Не знам какъв е проблемът, но щом съм тук, ще следя всичко да е законно.
09:03Да, но ние ще се разберем и без адвокат.
09:06Благодаря, Джерен. Може да си вървиш.
09:11Тогава успех.
09:12Благодаря.
09:14Извинете ме.
09:19Твоето минало никога няма да спре да ме преследва.
09:22Никога.
09:24Ще оправя всичко.
09:27Джерен?
09:28Джерен?
09:29Джерен?
09:32Моля те, не се обижда от държанието му.
09:35Не мога, Фарид.
09:37Той не ме иска на срещата, значи не ми вярва.
09:44Другите идват с адвокат, а той няма.
09:47Знаеш ли колко е рисковано?
09:49Явно за него аз ще проваля всичко.
09:52Успокой се.
09:53Гарантиран ти не е заради теб.
09:56Ако той не ти вярва, защо продължава да работи с теб?
10:00Джерен?
10:01Има ли проблем?
10:02Серкан, не ме иска да присъствам на срещата.
10:05Но защо?
10:06Серкан не поема рискове.
10:08Не знам.
10:10Обаче другите идват с адвокат и това е опасно за него.
10:15Ще говоря с него.
10:17Ела да пием кафе.
10:19Ела.
10:41Серкан.
10:50Трябва да говоря с теб.
10:53Явно има сериозен проблем.
10:55Да.
10:56Заради баща ти?
10:59Да.
11:01Допуснала е огромна грешка в миналото и тя ще ми лиши от нещо важно.
11:08Тогава не го допускай.
11:11Не повтари грешките на баща си.
11:13Ти нямаш вина за неговото минало.
11:16Нали така?
11:19Искам да отидем някъде и да ти разкажа всичко.
11:24Ти ли е прати цветята?
11:26Не.
11:28Не прочете ли картичката?
11:30Я чакай.
11:31Четеш ми картичките?
11:33Мисля, че трябва да изхвърлиш тези цветя.
11:36Алергенни са.
11:37Аз не мисля така.
11:38Кой иска да те опознае?
11:39Не е твоя работа.
11:44Господин Съркан, аз съм адвокатът на кафеши углу Джемал Унган.
11:48Съветникът на господин Емреселин.
11:50Приятно ми е. Заповядайте сега идваме.
11:52Благодаря.
11:55Извинявай, трябва да вървя.
11:59Ще ме изчакаш, нали?
12:11Ха-ха-ха.
12:12У-ху!
12:15Госпожо Едан.
12:18И...
12:19Донес от последното от колекцията на господин Алптекин.
12:23Червеният панталон също е тук.
12:26И глинат също е тук.
12:28О-о-о!
12:29Чао, чао!
12:32Госпожо Едан, добре ли сте?
12:35Ако изгорите вещите му...
12:37Алптекин ще се ядоса.
12:39Но това са любимите му неща.
12:41Спокойно.
12:42Все ще намери с какво да тренира с госпожа Онур.
12:46Ха-ха!
12:47У-у-у!
12:50Това го разбирам.
12:52Но вие защо танцувате?
12:57Заради всички жени, които някои е мамил.
12:59Госпожо Едан, кой ви мами?
13:01Не преувеличавайте, моля ви.
13:02Не преувеличавам.
13:04Зрял мъж да носи клин не е нормално.
13:06Аз разчитам хората.
13:08Той е намислил нещо.
13:10Да, но, димът не ме задуши.
13:12Много добре гори.
13:13У-у!
13:15А-а-а!
13:16А-а-а!
13:18У-у-у!
13:19Гори панталон, гори.
13:22После клинат.
13:27Обичам могани от червени панталони.
13:29Панталони.
13:30Лейля?
13:33Господин Съркан?
13:34Лейля, къде си?
13:35Работя.
13:36Гостите дойдоха, ще се погрижиш ли?
13:39Разбира се, отивам.
13:42Вие накъде?
13:43Има среща за Лондон заради някакви стари проблеми.
13:46Но не ми казаха много.
13:49Явно Съркан не ни иска на срещата, Селин.
13:53Как е възможно?
13:54Ние сме партньори.
13:55А ти си контактното лице на клиента.
13:59Да, ти доведе.
14:00Този клиент сега може и да си го отведеш.
14:04Няма да стане.
14:06Селин, по-добре да не ходим на срещата.
14:09Да оставим Съркан.
14:11Но защо така?
14:13Селин, нещо е станало при господина Аптекин преди да започнеш тук.
14:17Да не ги притискаме.
14:23Ела, успех Съркан.
14:26За ефе разбирам.
14:27Но защо не каза и на мен?
14:29Защото няма нужда, Селин.
14:31Не влизай.
14:35Ферит.
14:36Кажи.
14:37Какъв точно е проблемът?
14:39Нещо е станало преди 18 години.
14:42Защо искаш да знаеш?
14:44Интересуваме какво знае Съркан.
14:45Тогава попитай Съркан.
14:47Аз не мога да ти отговоря.
14:52До скоро.
15:00Успокой се.
15:01Той просто не те иска на една среща.
15:03Какво толкова мислиш?
15:05Къде беше?
15:06Търсихте навсякъде.
15:08Тук сме.
15:12Мелек?
15:13Госпожи Цеселин.
15:15Излизам на въздух.
15:16Напоследък в офиса се задушавам.
15:18Разбира се, госпожи Цеселин.
15:23Блондинката каза ли нещо за мен?
15:25Какво да каже?
15:26Заправи за нея.
15:28Кажи ми нещо друго.
15:30Нали получи голям букет цветя?
15:33От кого беше?
15:35Момент, момент.
15:38Искам да те опозная.
15:43Не съм глупачка.
15:47Мело, мислиш ли, че не разпознавам собствените си цветя?
15:52Какво сте намислили?
15:53Искам да я досвам, Сърган.
15:55Какво друго?
15:56Той видя ли цветята или не?
15:58Видя ги.
15:59Каза да ги свърля, защото са алергенни.
16:02Какво?
16:03Разбира се, че са алергенни.
16:04Планът ни работи.
16:06Той ревнува.
16:07Откакто видя цветята, иска да говорим.
16:09Трябвало да ми каже нещо много важно.
16:12Затова искам да се срещнем и да поговорим.
16:16Защо ще се срещате?
16:18Аз мисля, че се сещам.
16:21Може би Сърган була?
16:23Още влюбим теб.
16:26Няма начин.
16:27По-скоро се тревожи какво ще си помислят другите.
16:31И иска да съм вечно влюбена в него като Селин.
16:37За какво иска да говорите?
16:39Не знам.
16:40Остана за след срещата.
16:43Той ще дойде, ще говори, ще ме побърка и ще ми е трудно да се справя.
16:49Не искам да се срещаме.
16:50Не, наистина не искам.
16:53Няма да го направя.
16:54Кое?
16:55Няма да се срещаме.
16:56Излизам.
16:57Кате?
16:58Ще работя отскъщи.
16:59Ако някой пита, боли ме глава.
17:00Сериозно ли?
17:01Ще се видим после.
17:04Кая Луда, ще ти каже нещо и ще го повтарям до последния ден.
17:11Съркан Булат е влюбен в нея още от начало.
17:14Любовните ми антени никога не грешат.
17:22Колеги, чакам всички служители на ArtLife насреща горе.
17:27Ще направим преоценка.
17:32Ефе, може ли да работя от вкъщи днес?
17:35Ще бъде ли проблем?
17:37Не, разбира се.
17:38Благодаря.
17:48Ефе, извинявай, само бюрото.
17:50Разбрах никой от Холдинга.
17:52Но архитектурата е част от него.
17:55Имам по-важна работа.
17:57Енген, не се тревожи.
17:59Успех.
18:07Госпожи Цеселин, вика ли сте ме?
18:10Лиля, ще направиш ли списък на проектите на Холдинга от 2002 година?
18:15Плюс партньорите, изпълнителите всички.
18:18Да, добре.
18:19Аз излизам.
18:20Обади се, щам си готова.
18:22Добре?
18:22Да, благодаря ти.
18:34Здравей.
18:37Не влязох на срещата.
18:40Без друго не ме иска.
18:44Да.
18:47По-тайни са.
18:48Много по-тайни.
18:50Сигурно е нещо важно.
18:53Ще намеря как да разбера и ще ти кажа.
18:56Добре.
18:58Както казах, работихме с този изпълнител по много проекти.
19:04Но нямаме нищо общо с проекта довел до срутването.
19:08Не е ли бил ваш проект или поне е първо е обявен така?
19:12Изпълнителят използва и името ни да го проучи.
19:16Но ние нямаме нищо общо.
19:18Съдиха тях, не нас.
19:21При анализа ни се появиха данни за голям паричен превод след присъденото обещетание.
19:27Възможно ли е тези пари да са им преведени, за да бъдат дадени на пострадалото семейство?
19:34Добре, намеквате ли нещо?
19:38Или забравяте с кого говорите?
19:42Всички мои проекти се проверяват много внимателно и нямат проблеми.
19:47Не съм превеждал пари на никого.
19:49Не би го допуснал.
19:52Вижте, ако господин Емре и госпожа Слън не искат да работят с нас, добре.
19:57Но, моля ви, вземете решение, за да продължим нататък.
20:04Господин Съркан, вие сте от видно семейство и винаги сте под лупа.
20:11Затова нека да сме внимателни и деликатни.
20:14Законно няма причина да не работим заедно.
20:18Тогава проектът е ваш.
20:21Отношенията ни са пачнаха трудно, но се надявам да не продължат така.
20:27Разбира се.
20:29Благодарим.
20:37Моля.
20:38Приятен ден.
20:39Приятен ден.
20:43Предайте поздрави на Емре и Аслън и нека да не се тревожат за проекта.
20:48Добре.
20:50Станало е преди години и няма връзка с вас.
20:52Не ни разбирайте грешно.
20:54Естествено.
20:55Моля.
21:12Господин Аптекин, как сте?
21:15Мислих, че се оттеглихте.
21:19Добре съм, Ефе.
21:20А ти?
21:22Добре съм.
21:24Просто моментът е труден.
21:37Ефе.
21:38Съркан.
21:41Исках да поговорим, но в момента явно имаш по-важни дела.
21:47Така е.
21:49Ще те оставя на мира.
21:50Благодаря.
21:56Съкото ти.
21:58Ще го оставя.
22:00Ще се върна скоро.
22:02Добре.
22:11Изглеждаш облегчен.
22:14Справихме се лесно.
22:16Наистина ми олегна.
22:18Не мога да повярвам.
22:21Колко хладнокръвно излага.
22:26Браво.
22:30Интересно, че не скри връзката с изпълнителната компания.
22:33Какво трябваше да направя?
22:35Да поемеш отговорност.
22:40Да.
22:42Все едно. Ела.
22:57Нали, каза, че няма да дойдеш, защото си заеда.
23:00Да, но трябваше да дойда.
23:02О, не.
23:03Нещо е станало.
23:04Съркан е казал нещо най-дай, тя му е отвърнала.
23:07Чакай, како е фер.
23:08Няма нищо такова.
23:10Има нещо хубаво за теб.
23:12Уплаших се.
23:13Какво за мен?
23:14Какво има?
23:15Какво кривзат гърба си?
23:17Какво държиш там?
23:19Кажи ми какво има.
23:21Какво?
23:22Ти си феномен в социалните медии.
23:24Феномен ли?
23:25Да, феномен.
23:27За какво говориш?
23:28Помниш ли храната за лелята на Ферит?
23:31Всички говорят за нея.
23:33Виж.
23:34Аз не разбирам нищо.
23:36Ще махна това.
23:37На събитието на лелята е имало много инфлуенсари
23:40и всички говорят за твоята храна.
23:42Фи ти.
23:43Май си забравила родния си език.
23:46Добре де.
23:47Известни хора с много последователи са били на събитието
23:51и всички хвалят храната, която ти приготви.
23:55Какво?
23:57Значи сега съм известна в мрежата.
24:00Така ли?
24:01Да.
24:02Како е фер?
24:03Така може да спечелиш много пари.
24:07Ти да не си полудяла.
24:08Не знам как.
24:10Поискаха ми няколко ордьовара и аз ги направих.
24:13Аз съм цветар.
24:14Не разбирам нищо от тези неща.
24:18Там хората умират да говорят за себе си.
24:22Опа, ядосък се.
24:23Ще ти направим акаунт.
24:24Като в банката ли?
24:26Профил в социалните медии.
24:28Добре, но не използва името ми.
24:30Не искам да е моето име.
24:31Може, например, да е стар.
24:33Нали това значи елтъс?
24:35Нека е стар.
24:36Остави на мен.
24:37На теб.
24:38Но да е хубаво.
24:39Не се тревожи.
24:41Ще е идеално.
24:41Но, виж, това е моята храна.
24:44А-а!
24:45А-а!
24:46Снимали са всички ястия.
25:09Какво планираш да правиш, а?
25:11Той трябва да говори с пресата.
25:14Прес конференция.
25:15Не виждаш ли какво его има?
25:19Дори не се извини директно.
25:22А ти искаш да се изправи пред пресата.
25:25Просто няма друг начин.
25:27Трябва да обясни грешката си публично.
25:30Ако не го направиш, ще засегне всички ни.
25:33За това трябва да я отстраним.
25:35Разбираш ли ме?
25:36Важно е.
25:38И трябва да стане максимално бързо.
25:40Така е най-добре.
25:42Добре, добре.
25:44Някак ще го уредим да говори с пресата.
25:47Ще намерим начин.
25:49Видя ли е да?
25:50Не.
25:51Защо?
25:52Казах и да ме чака, а я няма.
25:57Не мога да повярвам, колко хладнокръвно излага.
26:04Интересно, че не скри връзката с изпълнителната компания.
26:09Трябва ще да поемеш своята отговорност.
26:15Е да, не отговаря.
26:17Вдигни си телефона.
26:20Е да.
26:21Казах ти да ме чакаш, а теб те няма.
26:24Щом ти звън напак, вдигни телефона.
26:29Селин ми звъни.
26:31Да, Селин?
26:32Здравей, Серкан.
26:33Аз излязох.
26:35Искаш ли да се видим?
26:37Случило ли се нещо?
26:38Искам да поговорим за срещата, от която ме изгони.
26:41Поне да ми разкажеш резултата.
26:43Ние получихме проекта в Лондон.
26:46Да се видим след половин час?
26:48Селин, имам спешна работа.
26:49Сега не мога.
26:51Ще се чуем.
26:53Енгин, добре, действай.
26:55Ореди го.
26:56И да приключваме.
26:57Сега излизам.
26:58Енгин, действай и как точно ще го убедя.
27:02Айда, може ли да съднеш?
27:04Завива ми се свят.
27:06Казах ти, че ще се погрежя.
27:08Всичко е под контрол.
27:10Еда няма да научи нищо.
27:13Обедихме ги, че нямаме връзка с станалото.
27:18Добре, значи няма проблем.
27:20Щом ни дадоха проекта, няма.
27:25Добре, успокоих се.
27:27Сега ще мисля за Съркан и Еда.
27:30Остава ми само тази задача.
27:33Айда, защо не спреш да се бъркаш на Еда и Съркан?
27:39Мисля, че те биха искали да се разберат сами.
27:43Разбира се.
27:45Каквото и да кажеш ще стане твоето.
27:49Къде отиваш?
27:51Да тренирам.
27:53Пропуснах си, че са заради срещата.
27:55Ще компенсирам.
27:56Как може да ми злижда това сега, Алптикин?
28:01О, Боже!
28:02Наистина е станал непоносим.
28:07Сейфи!
28:08Сейфи!
28:11Напрегната сте кафе.
28:13Забрави кафето.
28:15Ела тук.
28:18Трябва ни план.
28:20Какъв план?
28:22План да съберем Съркан и Еда.
28:26Той очевидно е влюбен в нея.
28:28А тя трябва да научи за неговите чувства.
28:36Браво на вас!
28:38Къде са камерите, шигулата си?
28:40Никак.
28:42Не се шигулата?
28:45И как ще стане?
28:47Ще поканя Еда в организацията.
28:49Няма да помогне. Еда няма да дойде.
28:52А, ще дойде.
28:53Нали не мога да излизам без нея?
28:55Обаче имам някои организационни задачи.
28:59Еда, трябва да знае за Съркан.
29:01Ще ѝ казвам малко по-малко.
29:03Щом се съберат две жени са непобедими сейфи.
29:06А ако е заета и не може?
29:08А ще се погрижа, бъди спокоен.
29:13А ако господин Съркан се ядоса, че се месите?
29:16Съркан не може да направи нищо, освен да преглътне.
29:20Дано не се задави.
29:23Ще се погрижа.
29:28На няково място аз няма да го преглътна.
29:31Ага, това ще го видим.
29:43Еве.
29:45Слушай,
29:46макар, че си партньор в холдинга,
29:50това, което направи,
29:51засяга всички ни.
29:55Енгин, ти не си ли правил грешки?
29:57Естествено.
29:59Всички грешим.
30:00Но после поемаме отговорност и се извиняваме.
30:05Трябва да го направиш и ти.
30:08Говори с пресата
30:09и се извини пред цяла Турция за думите си.
30:16Явно не стига,
30:18че се извиних на служителите.
30:22Чуй ме.
30:24Ако не го направиш,
30:26служителите ще се настроят срещу теб.
30:29Никой няма да иска да работи с теб.
30:31Видя ги след като говори пред тя.
30:37Но ти си решаваш.
30:47Како е, ФР?
30:48Имаш 50 хиляди последователи.
30:51Сега трябва да сложим твои снимки
30:52и имейл за връзка.
30:53Стига.
30:54Какво ще прави, ако ми пишат 50 хиляди души?
30:57Не става така, казах ти.
30:59Каза 50 хиляди.
31:01Това е лудост.
31:03Какво е това?
31:0850 хиляди.
31:10Той какво прави 50 хиляди?
31:15Мело, какви ги върши, Ердем?
31:18Какви ги върши?
31:20Пръстените.
31:21Какви пръстени?
31:23Качил се снимка на пръстени с надпис
31:25за моята кралица на мрака.
31:27Какво е това?
31:29Откъде да знам?
31:31Може би пръстенете за теб.
31:33Не знам, Мело.
31:35Добре.
31:37Само ще си довърша работата
31:39и ще се концентрирам върху това.
31:41Става ли?
31:42Става.
31:44Здравейте.
31:44Здравей.
31:46Какво правиш, Фи-фи?
31:47Виж това.
31:54Какви ги върши той?
31:56Не знам, но се плаша.
31:59Не знаеш нещо важно.
32:01Леле ти е известна.
32:03Виж.
32:08Това пък как стана?
32:10Само известна.
32:11Не бях ставала.
32:12Но се получи.
32:14Кога и как точно?
32:16Имам 50 хиляди души.
32:18Следват ме.
32:21Сверкам.
32:22Вече ще си мерим последователите.
32:24Аз станах инфрузер.
32:26Инфрузер, нали?
32:30Оставете съобщение след сигнала.
32:32Е да, търсите навсякъде.
32:34Трябва да говоря с теб.
32:36Идвам в цветарницата.
32:40Коя от вас има толкова последователи?
32:43Ти имаш 300, ти 250, аз 50 хиляди.
32:47Ще е добре да променим името ми.
32:49Добре, ще го променим.
32:51Стар.
32:52Това значи Йлдъс.
32:56Госпожа Айдан.
32:58Извинете, госпожо инфуансер.
33:04Да, госпожо Айдан.
33:08Не, не мога да дойда.
33:10Съжалявам.
33:11Можеш е да.
33:13Ще намериш начин.
33:15Наистина не мога.
33:16А и какво ще правя в тази ваша организация?
33:20Но е да.
33:21Аз не мога да изляза без теб.
33:23А организацията е важна.
33:25Помагаме на млади момичета да се образоват.
33:31Ммм.
33:33Добре, добре, ще ви взема.
33:35Но по джинси и тениска, за да ми е удобно.
33:39И точка.
33:40Джинси?
33:41Да не сме пак в 90-те.
33:44Нали е за благотворителност?
33:46Все едно е как съм облечена.
33:48Но скъпа знаеш, че джинсите са създадени за каубоите.
33:52А тази организация е елегантна.
33:55Разбрах.
33:56Искате да се наконтия.
33:58Направи каквото можеш.
34:00Но понякога си склонна да прекаляваш този път, не дей.
34:05Започвам да се замислям.
34:07И изведнъж може да не дойде.
34:10Добре, добре.
34:10Обличи каквото искаш.
34:14Да.
34:18Пак ще говорим за това.
34:20Да видим страницата.
34:22Инфрузер.
34:23Аз станах инфрузер.
34:25Шокирана съм.
34:40Здравей.
34:44Искам да ти кажа нещо.
34:49Вече съм сигурен, че Алтекин Болат е отговорен за смъртта на сина ти.
34:55Пчу го да говори с Съркан Болат.
34:59Ще ти изпратя с записът.
35:06Добре ли си?
35:09Има ли някой при теб?
35:11Моляте, не дей така.
35:13Успокой се.
35:14Моляте, не плачи.
35:18Добре, разбирам.
35:22До скоро.
35:31Ерден, никой не идва да пие кафе.
35:33Колко още ще чакаме?
35:35Може да не видиш човек с пръстен,
35:38но да не видиш двама с пръстени, какво неуважение.
35:41Телефонът ми звъни.
35:43Какво правиш?
35:45Да не видиш.
35:45Да ще горе.
35:48Госпожите Целин.
35:49Лейля, на каква среща отиде Съркан?
35:52Той няма среща.
35:53Отида да търси Еда.
35:54Господина Фе дава пресконференция.
35:57Не знаехте ли?
35:58Не.
36:00Идам, не им давай да започнат без мен.
36:02Добре, веднага ще пише на екипа.
36:06Какво е това?
36:07Показваш си ръката.
36:09Няма нужда.
36:13Ерден, ставаш смешен.
36:15Да не се сгоди за фифи, а тя още не знае.
36:19Моля те, Мело, не говори така пред годеницата ми.
36:23Каква годеница?
36:27Тази годеница.
36:28Да.
36:33Лейля и ти?
36:35Аз.
36:36Истински годеници ли сте?
36:39Понякога късно успяваш да оцениш човека до теб.
36:42Да.
36:43О, Боже.
36:46И слагаш глава на рамото му.
36:51Сериозно?
36:52Сериозно?
36:52Аз съм шок.
36:53Дено да устареете заедно.
36:56Дено, дено.
36:57И да бъдете много щастливи.
36:58Добре.
36:59Классете вите магарата се надушват.
37:02Приятен ден.
37:03Чао, чао.
37:03Чао.
37:04Съедно вече пих кафе.
37:06Какви ги вършиш?
37:07Тази седмица ти правиш кафето.
37:09Да.
37:11Ще съм като сер Камбулат и ще го пия като него.
37:18Е, какво каза Едан?
37:20Какво иска?
37:21Да отидем в някаква организация.
37:25Боже, организация.
37:26Синат си отиде, дойде майка му.
37:29Не, не си е отишъл.
37:31Но ми си иска.
37:33И на мен, Джерен.
37:34Здравейте.
37:35Добре дошла.
37:36Какво правите?
37:37Знаеш ли, че кака Ефер стана известна?
37:40Какво?
37:40Ами стана Химф Руфус.
37:43Какво?
37:44Как беше Ефер... нещо си...
37:46Хайде, покажи ми.
37:50Браво, Ефер.
37:53Вече ще говоря само с теб.
37:54Ти имаш много последователите, малко.
37:57Отлично.
37:58Ако Мело го види, няма да спредем рънка.
38:00Защо все тя не става известна?
38:03Коя е Мело?
38:04Не я познавам.
38:05Не я познавам.
38:06Виждам много семейства от висшето общество.
38:10Това е от събитието в семейството на Ферит, нали?
38:14Да, а това е самият Ферит.
38:21Здравейте.
38:22Здравей.
38:23Как сте?
38:23Здравей.
38:24Здравей.
38:25Добре дошъл?
38:26Добре заварил.
38:26Госпожо Ефер, идвам да благодаря за храната.
38:29Много благодаря.
38:30Пак заповядай.
38:31Искаш ли да пием чай?
38:33Не, няма нужда.
38:34Пак ви благодаря и...
38:36Стига, стига.
38:38Прибери ги.
38:39Просто направих няколко мазета.
38:41За какво толкова?
38:43Аз настоявам да ги вземете, а вие все ми отказвате.
38:47Тогава ето какво.
38:48Ще заведа всички ви на вечер и ще сме квинт.
38:51Идеята е хубава.
38:53Приемам.
38:54Супер.
38:55Сега ме извинете, няма да ви губе времето.
38:58Джерен, може ли да поговорим по работа?
39:01За какво?
39:02По работа.
39:03Нещо лично по работа.
39:06Добре.
39:07Ела с мен.
39:08Довиждане.
39:09До скоро.
39:12Хайде.
39:13И аз ще тръгвам.
39:14Къде?
39:14В организацията.
39:15А, да.
39:16В организацията на госпожа Идан.
39:19Прекарай малко време и с нас, еда.
39:22Моля те.
39:23Аз не те интересувам.
39:25Има малко последователи.
39:26Ако си до мен, ще имаш много последователи.
39:29Сигурна съм.
39:32Нали е така?
39:33Какво е, Фер?
39:34Какво ти става?
39:35Не знам.
39:36Славата ме промени.
39:37Явно не се справям с нея.
39:39Искам да те покане на вечеря, ако си свободна.
39:45Добре.
39:46Наистина ли?
39:48Не искам да се прага на тайнствена.
39:50Тогава добре.
39:54Какво става тук?
39:56Гледаме как мъжете използват работата като предтекст.
40:01Добре.
40:02До скоро.
40:03Благодаря.
40:04Приятен ден.
40:05Благодаря.
40:07Госпожица Селин.
40:09Ето.
40:10Подготвих ви списъка.
40:11Ще го обобщя.
40:13През 2002 холдингът има 20 строежа, 30 партньорски проекта и 15 префърлени на подизпълнител.
40:20Благодаря, Лейля.
40:21Има ли всички детайли?
40:22Разбира се.
40:23През конференцията.
40:24Започва след малко.
40:26Не мога да повярвам.
40:29И той ни е шеф.
40:31Тогава ще я оставя.
40:33Добре.
40:36Ето така ни благодарят.
40:41Ето го и Съркан Булат.
40:45О, зетко.
40:48Тоест, какво прави тук Съркан Булат?
40:58Ето тук ли е?
41:00Защо питаш?
41:01Трябва да говори с нея.
41:03Не знаем къде е.
41:05Излезе.
41:06Излезе.
41:07Да.
41:08Както преди това излезе от офиса.
41:10А сега излезе от тук.
41:12Тя все излиза.
41:15Ако я видите, предайте и, че търси я навсякъде.
41:18Разбира се.
41:20Да.
41:27Много ще я търсиш.
41:35Да, Енгин.
41:37Съркан.
41:38Ефе се съгласи.
41:40Ще направи пресъобщение и ще каже, че е допуснал грешка.
41:44Добре.
41:45Идваш ли?
41:46Не, не мога.
41:48Писах на Селин да направи каквото и казах.
41:51Ясно?
41:52Ти къде си?
41:53Търся е да.
41:55Защо ти е?
41:58Трябва да говоря с нея, а никъде я няма.
42:02Провери там, където знаеш, че я няма.
42:05Какви ги говориш?
42:07Даваш странни съвети.
42:08Послушай, межените са такива.
42:11Намираш ги там, където не ги търсиш.
42:15До скоро.
42:16Енгин, какво става?
42:18Разбрах в последния момент.
42:20Не говорих с Съркан.
42:21Той ми писа какво да правя.
42:24Виждаш, Селин, малко е хаотично, но не е заради теб.
42:29Хаоса го разбирам, но така не мога да си върша работата.
42:32Съркан търся е да, заради срещата ли е?
42:35Селин, не семе си.
42:37Сериозно, просто си върши работата.
42:39Точно това не мога.
42:46Да, Ефе.
42:48Съркан, знам, че си си уредил през съобщението.
42:51Ако търсиш отмъщение, на твое място аз бих дал изявление.
42:56Изпълни обещанието си.
42:59Това очаквам от всеки свой бизнес партньор.
43:02Ако това ще реши проблема, добре.
43:05Повярвай ми, аз не обичам проблемите, Ефе.
43:08За това аз се старая да ги решавам.
Comments