- 3 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:27Добре би било
00:30Не знам къде е
00:31Еда беше с мен в колата, но слезе и каза, че ще повърви
00:34Познавала местността
00:37В гората ли остана?
00:38Вземете аптечка и да върви
00:48Еда! Еда! Еда!
00:52Нещо и се е случило
00:53Еда!
00:55Успокойте се, спокойно
00:57Еда!
01:00Еда! Еда!
01:03Еда! Еда!
01:05Еда! Еда!
01:09Търсих насам не е тук
01:11Трябва да отидем от другата страна на склона
01:14Между другото, приятели, имате въже, фенерче, батерии, вода и аптечка в раниците си
01:18Използвайте въжето, като слизате постръмни склонове
01:21И моля ви, не се отдалечавайте един от друг да тръгваме
01:25Еда!
01:27Еда!
01:28Еда!
01:29Еда!
01:30Еда!
01:33Еда!
01:37Еда!
01:39Еда!
01:39Серкан?
01:41Вървете, ще ви настигне
01:43Еда!
01:47Еда!
01:50Еда!
01:50Айда!
02:01Айда!
02:09Айда!
02:22Айда!
03:05Айда!
03:13Айда!
03:15Айда!
03:16Айда!
03:20Айда!
03:31Айда!
03:33Айда!
03:36Айда!
03:38Погледни ме, погледни ме!
03:40Айда!
03:42Айда!
03:43Забуди се!
03:44Добре ли си?
03:46Айда!
03:47Айда!
03:49Айда!
03:55Айда!
03:55Погледни ме!
03:58Айда!
03:59Добре ли си?
04:00Погледни ме!
04:01Айда!
04:01Айда!
04:04Айда!
04:07Айда!
04:10Айда!
04:24Айда!
04:26Айда!
04:28Айд!
04:29Няма проблем!
04:31Слава богу, било е само лек шок.
04:34Това е всичко.
04:35Така че не е нужно да се притеснявате.
04:37Къснявате?
04:46Любими.
04:50Любими ли?
04:52Какво има?
04:55Какво ми се е случило?
05:01Обикновено прави така след като припадне.
05:06Ще се съвземе.
05:11Има ли сте малък инцидент в гората? Не си ли спомнете?
05:21Не, но съм добре.
05:24Разбира се, че сте добре, вие сте напълно здрава.
05:27Но ще ви дам няколко указания.
05:31Първо, определено не искам да спите тази вечер като предпазна мерка.
05:35Опитайте се да останете възможно най-спокойна.
05:38Сътресението няма да ви се отрази добре.
05:40И без дълги пътувания.
05:42Добре.
05:44Така ще направим.
05:46Е да.
05:47Казах да не спиш.
05:49Не заспивай.
05:50Не заспивай.
05:52Скъпа, скъпа.
05:55Да си тръгваме.
05:57Ще поговоря с лекаря.
05:59Ти си лежи.
06:01Мисля, че трябва да отидем в болница.
06:08Господин Сиркан, в момента тя е много добре.
06:11И няма никакъв проблем.
06:14Казвате, че няма проблем.
06:18Но е да.
06:19Ме мрази.
06:21Тя не иска да ме вижда.
06:22Обаче сега ме нарича любими.
06:24Разбирам ви.
06:26Това е заради шока.
06:28Слад няколко часа ще се оправи.
06:30Ще се оправи.
06:31Не се тревожат.
06:32Ясно.
06:34Добре, хубаво.
06:35Значи, ние ще си тръгваме.
06:38Вървете вкъщи.
06:39И, както ви казах, не трябва да спи.
06:42Добре.
06:43Никакво дълго пътуване.
06:44Ако се случи нещо лошо, убедете ми се.
06:46Телефонът ми е винаги включен.
06:48Добре.
06:51Благодаря.
06:52Всичко хубаво.
06:53Благодаря.
07:00Еда, еда, еда.
07:03Не заспивай.
07:04Получи съобщение на телефона.
07:07Ще го прочита.
07:09Добре.
07:10Ще го прочита.
07:11Не заспивай.
07:14Добре.
07:21Липо.
07:23Ще пиша на Джерен.
07:25Чу ли?
07:26Добре.
07:34Готово.
07:36Еда.
07:37Еда.
07:38И телефонът не...
07:39Еда.
07:40Еда.
07:42Еда.
07:43Има ли обхвата?
07:44Еда ми прави съобщение.
07:48Пише, че е със Еркан.
07:49Какво значи това?
07:50Да не са се здобрили?
07:51Чакай.
07:52Нещо се е случило.
07:53Да се връщаме в лагера.
07:54Какво се е случило?
07:55Джерен, успокой се.
07:56Как да се успокоя?
07:57Поеми тълбоко въздух.
07:58Нещо се е случило.
07:59Пише, че е със Еркан.
08:00Това е невъзможно да вървим.
08:02Добре ли е?
08:03Почакай.
08:03Не можем да си тръгнем.
08:05Трябват ни поне три часа, нали?
08:07Пратила съобщение.
08:08Значи са излезли оттам.
08:09Не можем да отидем там.
08:10Кажи ми какво точно пише.
08:12Добре съм.
08:13Днес ще бъда със Еркан.
08:14Но това е невъзможно.
08:15Тя не искаше да го вижда.
08:17Сигурно Еркан прави нещо.
08:18Нека да си вървим.
08:19Защо ми кръщиш?
08:20И аз нищо не знам.
08:21Знам колкото и ти.
08:23Явно са се здобрили.
08:24Чудесно.
08:25Това е невъзможно.
08:26Добре, успокой се.
08:29Ти си хипохондрик.
08:33Нали, няма да ме изоставиш, защото съм болна.
08:39Няма да те изоставя.
08:41Не дей.
08:42Да не те ли оставям?
08:44Не дей.
08:45Ще ти го напомня.
08:47Добре е?
08:49Добре е.
08:50Чудесна.
08:52Ще се обадя на енгин.
08:55Ти си почивай.
08:57Спи ми се.
08:58Не трябва да спиш.
08:59Затова само си легни.
09:02Ако трябва, брой овце.
09:08Успокой се.
09:09Случило се нещо.
09:10Съркан ми звъни.
09:12Алло, какво правите?
09:14Еда, добре ли е?
09:15Всичко наред ли е?
09:16Да, наред е.
09:19Има лека травма, но проблемът е, че смята, че все още сме заедно.
09:26Какво?
09:26Какво?
09:29Как така?
09:30Значи, еда, еда, еда, е добре.
09:32Супер, чудесно.
09:34Какво каза?
09:35Добре е, но както ти казах, смята, че все още сме заедно.
09:39Не заспивай еда.
09:40Еда, събуди се.
09:41Не трябва да заспива, затова не мога да я оставя сама.
09:45Не трябва тълго да пътува.
09:46Ще я закарам на лятната вила.
09:49И какво ще правите след това?
09:51След това, вероятно, ще дойде на себе си.
09:55Ще си спомни, че ме мрази и ще ми се нахвърли.
09:58Добре, щом така казваш?
10:00Добре, телефонът ми е включен.
10:01Обади се, ако има проблем. Чули?
10:03Добре, ще се чуем.
10:06Как показа, защо е да не се обажда?
10:08Само пише.
10:09Спокойно, двамата са били добре.
10:10Нямало никакъв проблем.
10:11Не искат да ходим при тях.
10:13Затова, по-добре да си вървим у дома.
10:15Не искат при тях.
10:18Нещо се е случило.
10:19Еда не праща съобщения.
10:20Тя би се обадила.
10:21Със сигурност има нещо.
10:23Невъзможно е да прати съобщения.
10:25Би се обадила.
10:25Знае, че се тревожим.
10:27Еда, хайде.
10:30Еда.
10:31Еда, събуди се.
10:34Не трябва да спиш сега.
10:36Ела.
10:38Притеснили се за мен.
10:40Прибледнел си.
10:45Спокойно, добре съм.
10:49Добре съм.
10:52Хубаво.
10:53Да вървим тогава.
10:54Добре.
10:57Ела.
11:01Чантата ти, ако искаш, се облечи.
11:20Сейфи.
11:21Попади се на Съркан
11:22и го попита и дали ще дойде на вечеря.
11:25Обадих му се.
11:26Нямало да дойде.
11:27Защо няма да дойде?
11:29Изнася ли се?
11:30Тази вечер ли няма да дойде или никога няма да дойде?
11:33Не знам, госпожо Айдан.
11:34Къде е Алптекин?
11:37Сутринта се занимава с поливната система.
11:40Иска да я смени.
11:41Каза, че ищорите скърцали...
11:43Сейфи, би ли донесъл инструментите?
11:47Алптекин.
11:48Докато се занимаваш с инструментите, губим сина си.
11:51Не го губите, напуска къщата.
11:53И си върви.
11:54Алптекин.
11:55Трябва да направиш нещо.
11:57Аз не мога да изляза от вкъщи.
12:00Не виждах сина си дори когато беше тук.
12:02Сега какво ще правя?
12:03Той не разговаря с мен.
12:05Чуде се с какво да се занимавам, за да се разсея.
12:08Напът съм да полудея.
12:09Остави поливната система.
12:11Заправи за инструментите.
12:12Намери решение.
12:14Господин Алптекин.
12:16Сега ще те ремонтирам аз.
12:19Направи нещо.
12:21Добре.
12:22Ще се погрежим.
12:41Е, да.
12:42Не заспивай.
12:43Събуди се.
12:48Къде отиваме?
12:52На лятната вила.
12:53Трябва да съм сигурен, че няма да заспиш.
12:56Близо е до полницата.
12:58Може е, нали?
13:00Може е, разбира се.
13:02Степ бих отишла навсякъде.
13:07Жалко, че няма да се подпишеш под думите си.
13:10Какво?
13:10Нищо.
13:16Ще си направим пукънки.
13:18И ще гледаме някой романтичен филм.
13:21Искаш ли?
13:50Искаш ли?
13:51Трябва да се ободрим.
13:52Тази песен ще е за теб.
13:53Чу ли?
14:01Защо постоянно пускат тази песен?
14:06Хубава е.
14:07Нали?
14:13Не се получава.
14:16Съжалявам.
14:17Не се получава.
14:27Не мога.
14:28Аз не съм такъв.
14:30кариерата ми е по-важна от всичко друго.
14:37Както започнах, така и ще завърши.
14:43Мразят е, Съркан Булат.
14:52Съркан Булат.
14:53Веднага спри колата.
14:55Веднага.
14:58Е, добре дошла.
15:00Е, дайъл дъс.
15:01Къде ме водиш?
15:02Спри колата.
15:03Чуваш ли?
15:04Не мога.
15:05Спри колата.
15:07Какъв човек си ти?
15:08Спри.
15:09Никъде не отивам с теб.
15:10Спри колата.
15:11Вече сме близо.
15:12Спри като ти казвам.
15:16Исползвач.
15:17Спри колата.
15:24Тя обикновено говори само за работа.
15:27Ръбъкливо, момиче, но ти никога не си.
15:29А, дойде.
15:30Вземете си раниците.
15:32Какво нещо е живота?
15:33Ти мълчи.
15:34По-добре помогни.
15:36Господин Енгин.
15:37Какъв ден беше?
15:38Да, интересен.
15:39Дай да ти помогна.
15:40Добре.
15:41Ще отворя капака.
15:48Според теб денят не беше ли пълен с атракции и приключения?
15:54Да, беше.
15:56Но ми си иска поне веднъж денят да мине без проблеми.
16:00Нямаше да говорим така, нали?
16:02Трябва да бъдем позитивно настроени.
16:05Между тях като че ли има нещо.
16:09Съгласна съм.
16:10Какво е мяуката там?
16:12Нищо.
16:13Лиля.
16:16Ердем каза, има ли нещо между господин Енгин и госпожа Пъръл?
16:20Аз казах, не знам.
16:23Да, наистина казах точно това.
16:28Смей си и ти.
16:30Смей си и ти, моля те.
16:32Не е ли смешно?
16:34Как изведнъж се разсмях?
16:35Енгин и Пъръл, възможно ли е такова нещо?
16:38Те имат страхотно въображение.
16:41Ние сме като братни сестра.
16:42Толкова сме близки.
16:44Обаче, това се възприема грешно.
16:45Хайде, да се качваме в колата.
16:48Защо не се смеш?
16:50Катвай се в колата.
16:51Брат и сестра ли?
16:52Брат и сестра.
16:54И какво да им кажа?
16:55Ти защо не се смеш?
16:57Защо им каза?
16:58Много си бърза.
17:00Невярно.
17:01Когато някой ме попита, обяснявам веднага.
17:03Всичко да е ясно.
17:05Мразете ли е ляхък там?
17:07Чувствата ни са взаимни, Ердем Шангай.
17:29Пока.
17:41Еда, ще слезеш ли?
17:45Моля.
17:48Би ли слязла?
17:50Не.
17:51Не.
17:52Добре, тогава ще прекараме нощта в колата.
17:58Защо не ме оставиш на мира?
18:02Аз също не искам да прекарам нощта заедно с теб.
18:06Разбрали?
18:07За това бъди спокойна.
18:10А, не искаш ли?
18:12Не.
18:13Тогава ми извика и такси.
18:14За съжаление не мога, нали?
18:16Лекарят каза да не пътуваш дълго.
18:18Ще предизвика сътресение.
18:20Сътресение ли?
18:21Да.
18:22Аз съм добре.
18:23Лекарят не мисли така.
18:25Мога да се грижа за себе си.
18:27Той не е съгласен.
18:29Тук е добре.
18:30Болницата е наблизо.
18:32Искам да си отида вкъщи.
18:34А какво ще кажеш на леля си?
18:36Не ти ли е жал за жената, че ще се притесни?
18:41Не се тревожи.
18:42Вътре ще бъдем в различни стаи.
18:45Всеки ще си има стая.
18:47Ти просто не трябва да заспиваш.
18:49Сутринта ще се върнеш към обичайния си живот.
18:55Всякаш с теб е възможен нормален живот.
19:04Не е за вярване.
19:05По-добре да бях останала в онази яма, вместо да прекараме една нощ с теб.
19:10Онази яма.
19:11Да ти напомня, че аз те спасих от нея.
19:13Няма защо да ми благодариш.
19:17И завъщо не си спомням.
19:19Явно мозъкът ми е изтрил.
19:21някои спомени.
19:23Върви по-бавно да не получиш сътресение.
19:55Субтитры подогнал «Симон»!
20:08Субтитры подогнал «Симон»!
20:10Субтитры подогнал «Симон»!
20:13Субтитры подогнал «Симон»!
20:22Субтитры подогнал «Симон»!
20:23Да ти помогна ги.
20:24Добре се.
20:35Добре.
21:18Да направя ли и кафе?
21:20Може.
21:21Добре.
21:30Добре.
22:07Добре.
22:19Добре.
22:20Заповявай.
22:21Благодаря.
22:25Мога да ти дам по-удобни дрехи.
22:30Щом ще останем тук.
22:32Добре?
22:34Добре.
22:35Ела.
22:38Добре.
22:50Добре.
22:56Добре.
22:57Добре.
23:18Абонирайте се!
23:52Абонирайте се!
23:58Абонирайте се!
24:30Абонирайте се!
24:57Абонирайте се!
25:48Абонирайте се!
25:48Не, не, не, не. Не можах да ви се обадя.
25:52Преживях малък инцидент, но съм добре.
26:18Абонирайте се!
26:19Абонирайте се!
26:30Абонирайте се!
26:49Абонирайте се!
27:10Абонирайте се!
27:12Абонирайте се!
27:28Абонирайте се!
27:54Абонирайте се!
28:05Абонирайте се!
28:08Абонирайте се!
28:12Абонирайте се!
28:19Абонирайте се!
28:21Абонирайте се!
28:37Абонирайте се!
28:47Абонирайте се!
28:56Абонирайте се!
28:58Да сега се дръж така сякаш ме познаваш.
29:00Не, дей!
29:03Ако знаеш какво си мисля, ще си стоиш на повече от километр от мен.
29:09Повярвай ми.
29:11Права си!
29:13Но все пак ще те гледам.
29:17Прави каквото искаш.
29:21Огладне.
30:07АВТОМАНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ
30:21Ало, Ефе?
30:24Добре съм.
30:26Не се тревожи, добре съм.
30:28У нас ли?
30:29Не, не отивай, не съм вкъщи.
30:32Във вилата на Съркан съм.
30:35Не идвай тук, много е далече.
30:38Благодаря, утре ще се видим.
30:41Какво? Наистина ли?
30:43Много обичам.
30:47Добре, свободна съм.
30:48Да, добре. До утре.
30:53Колко добре се разбирате, Сефе?
30:58Доста добре се разбираме.
31:00Проблем ли има?
31:02Не.
31:04Той няма да остане дълго в холдинга.
31:07В твой живот няма нищо тръйно.
31:12Сега, ако позволиш, ще си изям сандвича.
31:16Да ти е сладко.
31:45Еда, еда, не трябва да спиш.
31:48Какво правиш? Не ме пипа и.
31:52Не съм заспала.
31:54Задремала са.
31:58Не заспивай.
32:00Добре е, не спия.
32:02Да ти направя ли кафе?
32:04Вече много бих.
32:06Тогава да си поговорим.
32:08Нямам какво да си говори с теб.
32:11Не ми се говори.
32:13Добре.
32:25Какво правиш?
32:28Спри го.
32:30Извинявай, не течувам.
32:31Спри го.
32:35Наистина те мразя, Съркан.
32:37Мразя те.
32:38Остави ме на мира.
32:39Спри го.
32:40Не разбирам.
32:41Спри го.
32:43Не разбирам.
32:44Дай ми го.
32:50Е, събуди ли си?
32:52Не.
32:53Добре.
33:03Добре.
33:06Да поговорим.
33:08Чудесно.
33:14Но аз нямам какво да ти кажа.
33:20Ти ще говориш.
33:24Хубаво.
33:25Какво искаш да ти кажа?
33:33Например.
33:41Опиши и деня, в който си наранил някого.
33:49След това.
33:53Опиши и деня, в който си бил най-тъжен.
33:56Не, Дей.
34:01После, опиши неща сливия си, Дей.
34:19Няма нужда да говорим за лични неща.
34:28Защото между нас няма нищо специално.
34:40Поздравявам те.
34:41Разсъних се.
34:45Радам се.
34:48Можете.
34:49М-м находя ж, Дей.
34:51Дей.
34:55Дей.
35:05Дей.
35:13Хабирам.
35:35Абонирайте се!
36:11Абонирайте се!
36:22Еда, днес не трябва да ходиш на работа. Почини си.
36:31Какво те интересува?
36:33Ти не си ми началник. Ако искам, ще отида на работа.
36:38Не те засяга.
36:40Еда.
36:45Прекрасно.
36:49Добро утро, госпожа Ефер.
36:53Вчера пресърка не си била.
36:57Наистина, нямах избор.
37:02Иначе...
37:04Ще си взема душ и ще се преоблека.
37:06После ще ти каш. Добре.
37:11Добре тогава.
37:13Ти...
37:15ми беше обещал, че няма да разстрояваш племеницата ми. Обеща ми.
37:20Какво стана с обещанието?
37:24госпожа Ефер.
37:25Уверявам ви, че не исках да стане така.
37:28Любимите ми думи.
37:29Най-страхливите думи.
37:31Не си искал.
37:32Игра си с мечтите.
37:34Бъдещето и сърцето на племеницата ми.
37:36И не си искал.
37:36Така ли?
37:38Права сте.
37:39Да, права съм.
37:42Аз ще тръгвам.
37:44Най-добре.
37:45Приятен ден.
37:50На мен също.
38:07Лейля, идвам в офиса.
38:09искам спешна среща сенген и пъръл.
38:12Бързичко да ви кажа преди да е дошла госпожа Едан.
38:14Тя се паникоса, защото не се прибрахте.
38:17Защо се паникоса?
38:18С нощи не се прибрахте.
38:19Тя реши, че окончателно сте си тръгнали.
38:21Ясно.
38:28Добро утро, мамо.
38:30Си ме, бебчето ми.
38:33Липсаш ми.
38:34Ще останеш ли за закуската?
38:36Кой баща ти ще те видят?
38:37Няма да остана, бързам.
38:39С нощи не се прибра.
38:41Притесних се.
38:42Моля те, не се тревожи.
38:43Няма нищо притеснително.
38:45Ако се изнеса, бъде сигурна, че ще разбереш.
38:48Не говори така.
38:54Добре.
38:56Трябва да тръгвам.
38:58Добре.
38:59Излизам.
39:00Върви.
39:00Лека работа.
39:01Благодаря.
39:02Добре.
39:04До скоро.
39:10Защо все още пръстената е на ръката му?
39:13Не знам.
39:15Той иска да се махне от тук, защото не може да забрави цветарката.
39:18Ако можеше да я забрави, ще ще да оставя тук.
39:20Че кой може да забрави госпожи Цеда?
39:22Луд ли е?
39:23Защо не си сваля пръстена?
39:25Разделя се с момичето, но не сваля пръстена.
39:27Защо?
39:28Наистина, да го попитам ли?
39:29Не, не го питай.
39:30Ние ще намерим отговор на въпросите.
39:33Открехме ли отговора на някой въпрос до сега?
39:36Ще намерим отговорите.
Comments