- 2 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:00Това са разрешенията за ремонт.
00:03Чакайте, къде са скиците?
00:06Трябва да са в кабинета ми.
00:09Ще погледна приготовлението.
00:11Аз отивам да взема скиците.
00:13Да не добре, е.
00:27Вчера е да беше много зле.
00:29Не може да направя нищо.
00:32А и не знам какво да направя.
00:34Кой знае как е сега?
00:35Дали да не й се обадя?
00:37Само да я поздравя.
00:39Звънете й да.
00:40Госпожица е да е мила, няма да ви се сърди.
00:43Добре.
00:45Къде е от текин?
00:47Излезе рано сутринта.
00:48Пак беше с червения панталон и кожиното яко.
00:51Където и да ги скрия, все ги намира.
00:53Къде отиде?
00:54Скучно му е от дома, излезе на разходка.
00:56На него ли му е скучно вкъщи, Гуркия?
01:02Звъняй.
01:05Може ли да вдигнеш?
01:07Твоя телефон ли?
01:09Да.
01:16Ти вземи сърка, а аз ще говоря.
01:18Мекне се вибритът.
01:21Майка ми е.
01:22Вдигни.
01:26Мамо?
01:28Защо винаги звъниш с видео?
01:32Защото не излизам от вкъщи, синко.
01:36А ти защо вдигаш телефона на Еда?
01:38Защото Еда е за Еда.
01:40Защо я търсиш?
01:41Казах да не извъниш.
01:43Не е твоя работа.
01:45Ако не искам да ми се обаждаш, ти и каши.
01:56Това бебе ли е?
01:58Здравейте, госпожо Айден.
02:00Здравее, да.
02:03Какво е това бебе?
02:06На кого е?
02:07Малкият сиркан.
02:09Малкият сиркан.
02:11Малкият сиркан ли?
02:13Шшш!
02:13Ще го събудиш.
02:15Мамо, азее ти с ней.
02:17Ще се чуем по-късно.
02:19А?
02:25Малкият сиркан, казах.
02:35Донесох чертежите.
02:37Ако искате да влезам, да ги разгледаме.
02:39Добре.
02:40Да сложим сиркан да си легне.
02:44Благодаря.
02:48Ще ми вземеш ли телефона и чантата?
02:51Добре.
02:53Телефона
02:56и голямата чанта.
03:17Допаде ли ви?
03:19Да, много красиво.
03:21Избряхме тези прибори, същото отиват на концепцията.
03:25Свечникът харесва ли ви?
03:27Да, всичко е хубаво.
03:28Много благодаря.
03:30Моля.
03:32Емрея, кога ще изберем бавачка за бебето?
03:35Знаеш, че съм против бавачките.
03:38Струва ми се, че и те са против теб.
03:43Така.
03:46Разгледах всички стаи.
03:48Ще започнем ремонта, когато кажете.
03:50Чудесно.
03:51Искам да се преместим скоро.
03:53Добре.
03:54Да отменим ли партито за утре?
03:56Няма да имаме време да се подготвим.
03:58Праси.
03:59Някой трябва да гледа сиркан.
04:01Няма как да го организираме.
04:04Аз имам решение.
04:12Ще го гледаме за няколко часа.
04:15Ще си свършите работата и ще сте спокойни.
04:19Какво мислите?
04:21Ти какво мислиш?
04:24Какво?
04:25Ти кажи.
04:26Имам работа.
04:30Господин Сиркан, ще бъдете с тях, нали?
04:32Няма да оставите една сама.
04:35Разбира се, че не.
04:36Сиркан много губива с децата.
04:39Ще се грижи за бебето.
04:42Чудесно.
04:43Ще му съберем багажа.
04:45Добре.
04:46Отивам да събра някои неща и ще ги донеса.
04:50Добре.
04:55Ще бъде добро изпитание.
04:58Изпитание?
05:00Не е необходимо, защото аз няма да имам деца.
05:04Погледни го. Не искаш ли дете?
05:07Е, предпочитам да го гледам отдалеч.
05:09Подръж го.
05:11Знам, че искаш.
05:15Вземи го. Стана ми лош.
05:17Защо аз баща му е тук?
05:19Туалетната горе ли?
05:21Да, горе е.
05:22Да.
05:24Е, не е лесно.
05:26Никак даже.
05:27Да.
05:35Имам ли нещо на рамото?
05:37Опа.
05:39Малкият май е хапнал повечко.
05:41Ще го взема.
05:42Ето.
05:43Повърна ли?
05:45Съжалявам.
05:46Чудесно.
05:47Ще се кача горе, да се измия.
05:50Качвам се.
05:51Не извинете ме.
05:52Това е страшно гнусно.
05:53Мрази е повръщано.
06:00Бремена ли си?
06:02Две черти?
06:07Трябва да говоря, Семре.
06:09И сега едва се оправяме.
06:12Не спим.
06:13Не можем да се изкъпем.
06:15Не мога да си представя какво ще е с две деца.
06:17Нищо.
06:18Успокой се.
06:19Ще говорите, докато гледаме Серкан.
06:22Благодаря ти, Еда.
06:23Ти си, Ангел.
06:25Момиченце.
06:26Мисля, че ще е момиче.
06:29Да, момиченце.
06:30Откъде знаеш?
06:31Имам предчувствие.
06:35Винаги съм искала момиче.
06:37Една момиче и една момче.
06:42Какво е една еда?
06:44Ха!
06:44О!
06:45Болия, корема.
06:47Повдигай се от меризми.
06:48Настинала е.
06:55Добре ли си?
06:57Да, запи ми се, Света.
07:02Дано да стане както искаш.
07:05Дано.
07:06Да си остане между нас.
07:08Разбира се.
07:11Може ли?
07:12Да.
07:26Не, не, не, не, не.
07:35Ой, бай.
07:40Е, да.
07:48Добре ли си?
07:49Да.
07:53Повърна ли?
07:54М?
07:55Повърна ли?
07:58За съжаление.
08:00Сладур, не мерила е кога да повърна.
08:03Не.
08:12Не, не, не е възможно.
08:14Не, не е.
08:17Не стави смешен, Съркан.
08:28Бърз тест.
08:30Не, не е възможно.
08:34Не, не е възможно.
08:47Бърз тест.
08:49Ева.
08:51Сладък сиркан.
08:53Маничък сиркан.
08:58Вземи го. Стана ми лош.
09:00Вземи го.
09:02Откъде се появи бебето?
09:04Тренират ли?
09:05Ще полудея.
09:06Погледнате го от хубавата страна.
09:08Няма как да го е родила, господжица Еда.
09:10Щяхме да разберам.
09:12Тя е слабичка, нали?
09:14Да не си бягала от часа по биология?
09:17Разбира се, че бебето не е най-да.
09:19Друго ме притеснява.
09:20Да не би случайно да са решили
09:22да усиновят бебе на име сиркан.
09:27Не е смешно.
09:29Дай ми телефона.
09:31Ще звънна на Ефер.
09:38Най-добрата ми приятелка.
09:41Какво ли е станало сега?
09:43Ало?
09:45Айде, Дан, здравейте.
09:46Какво е станало сега?
09:48Какво ли?
09:49Явно не знаете.
09:51Еда, държеше бебе.
09:53Откъде се появи това дете?
09:55Моля.
09:56Какво, бебе?
09:58Ало.
10:00Колко пъти да ти казвам да зареждаш телефона?
10:03Батерията ви е източтена.
10:04И аз вече се източтих.
10:07Зарядия.
10:08Бебе ли каза?
10:09Какво, бебе?
10:09Майба на батерията.
10:11Какво, бебе?
10:12Последното, което каза, беше бебе.
10:13И после прекъсна.
10:14Но какво, бебе?
10:16Не знам.
10:17Каза бебе.
10:19Добре, ще ви изчакаме.
10:22Скоро ще дойдат.
10:25Хубаво.
10:28Добре ли си?
10:31Изглеждаш ми ядосън.
10:33Ядосън ли?
10:34Не.
10:36Май си ядосън, защото трябва да гледаме бебето.
10:39Не съм, макар, че гледам бебе вместо да работя.
10:46Според мен, трябва да се радваш.
10:48Помогна на един от важните си клиенти.
10:51Като гледам бебето?
10:57О, затвори ми.
11:00Не.
11:03Какво правиш?
11:05Лелия звънеше.
11:07А защо не й вдигна?
11:10Ако види, че съм с теб, ще се ядоса.
11:13Ще си помисли, че става нещо между нас.
11:16Нали знае, че работим заедно?
11:19Да, но семейство Йолдъс не харесват фамилията Булат.
11:22Йолдъс и Булат са врагове.
11:27Не си яла.
11:28Защото ми е лошо, Серкан.
11:30Ако няма да ядеш, поне седни.
11:32Защо да сядам? Добре съм?
11:35Не мисля така е, да.
11:37Затова ходихме до аптеката.
11:39Ти не си добре.
11:41Хубаво.
11:42И без това някой ме търси.
11:44Емгине.
11:45Вдигни.
11:46Добре, ще вдигна.
11:47Хубаво.
11:48Студено ли ти е?
11:49Не.
11:50Сигурна ли си?
11:50Да.
11:51Добре.
11:52Ще вдигна.
11:53Добре.
11:54Да.
11:55Да, Емгин.
11:56Кога ще дойдеш, брат?
12:00Не мога да дойде, Емгин.
12:02Ще работя от вкъщи.
12:04Защо?
12:04Седа съм и гледаме бебето на кафеши угло.
12:08Гледате, бебе.
12:11Бебе ли?
12:12Ти да видиш.
12:14Да.
12:15Между другото, Емгин.
12:19Прати ми документите за пристанището.
12:22Даже по-добре ги донеси.
12:26Не ли ги имаш на компютъра?
12:27Не, Емгин.
12:29Виж.
12:29Има криза.
12:31Ако дойдеш, можем да я решим заедно.
12:33Ще се радвам да ми помогнеш, Емгин.
12:36Разбирам, брат.
12:37Добре.
12:38Пак има криза.
12:39Съд малко тръгвам.
12:41Ще ти извънна по пътя.
12:45Ерден.
12:46Господин Емгин.
12:47Приготви ми разпечатките.
12:52Разпечатки, разпечатки.
12:54А, да.
12:56Щях да ги направя, обаче забравих.
12:59И накрая се върнах без тях.
13:02Без разпечатките.
13:03Как така забрави?
13:05Дошка спет.
13:08Гюзде я идва.
13:10Кой?
13:11Лейля, идва да ти вземе работата.
13:13Добра момиче.
13:16Здравейте, ги зем.
13:17Гюзде.
13:19Все едно няма значение.
13:21Слушаме ви.
13:23Господин Емгин.
13:24Вече няма да съм асистентка на Кафеши Огло.
13:28Донесих документите, които ви трябваха.
13:32Записах си и телефона.
13:34Може да ми извините по всяко време.
13:38Ето.
13:39Какво става?
13:42Е, тръгвам.
13:45До скоро.
13:47Не ми иска работата, а господин Емгин.
13:51Само почакай.
13:53Сега ще се върне.
13:55А, господин Емгин.
13:57Забравих да спомена, че си търся работа.
14:00Ето.
14:01Имайте ме предвид, ако решите да смените някого.
14:04Моля ви.
14:05Ти чай.
14:07Стига, Ардем.
14:12Не.
14:13Съркан е доволен от служителите си.
14:17Обаче, на мен ми се иска да сменя един.
14:22Да.
14:23Кажете.
14:38Разъчаровате ме, господин Емгин.
14:40И синето много ви отива.
14:42Това е любимият ми цвят.
14:44Гюзде, шефът ви организира партии, нали?
14:48Да.
14:49Трябва да отидете.
14:50Работа не се намира лесно на тези години.
14:53Моля ви.
14:55Толкова много ли обичате синьо?
14:57Защо и говори?
14:59Защо?
15:00Лилавото ви отива.
15:03Всички тук са полудели.
15:17Сириус?
15:20Какво? Не ти ли липсвах?
15:24Е да, внимавай. Какво правиш?
15:27Какво правя?
15:28Не се приближавай толкова.
15:30Сириус не. Ще ставеш ли?
15:32Какво има?
15:33Послушай ме, моля те.
15:36Ей, злодор, липсвах ли ти на разходката?
15:41Разходи го до вечера.
15:42Да вземем ли сирка с нас?
15:44Излай веднъж за да, два пъти за не.
15:50Смешно ли е?
15:51Смешно е.
15:51Да.
15:52Наясно ли си, че държа бебе?
15:54Добре, е да влизаме.
15:59Качих скиците в сервера.
16:01Добре, ще говоря с клиента и ще ги прегледаме.
16:04Става ли?
16:05Добре.
16:06Хубаво.
16:07Пърл, може ли да поговорим?
16:10За какво да говорим?
16:12За строеже на сградата.
16:14Бяхме се разбрали да изберем цвят заедно.
16:20Не е нужно.
16:21Знаеш ли какво?
16:23Избери няколко нюанса с синьо и готово.
16:26Това е достатъчно.
16:28Синьо ли?
16:29Защо да е синьо?
16:31Това е корпоративна сграда.
16:33Синьо, той е любимия ти цвят, нали?
16:35Всички го харесват.
16:37Не заменим цвят в бизнес средите.
16:40О, Боже.
16:41О, Боже.
16:42Къде е Серкан?
16:44Добър ден и на теб, Селин.
16:45Извинявай.
16:48Серкан няма да и върнас.
16:49Седа се грижат за бебето на семейство Кафешилго.
16:54Серкан е оставил работата и гледа бебе.
16:57Разбрали са се за ремонта и аз го чакам, за да видя чертежите.
17:04Серкан вече се погрижи за тях.
17:07Няма нужда да ги преглеждаш.
17:10Сигурен съм, че се е погрижил, но те са важни клиенти.
17:15Аз ги насочих към нашата компания, за това искам да прегледам всичко.
17:20Разбирам.
17:21Обаче Серкан не обичат да го контролират.
17:26Но както решиш, хубав ден.
17:31Извинете ме.
17:35Тук Серкан решава всичко. Те са прави.
17:40Искаш ли да пием по нещо? Ще си поговорим?
17:44Добре.
17:46Сигурна ли си?
17:48Ферит май ни гледа лошо.
17:49Да не ни разбере погрешно.
17:51Това си е негов проблем, не май.
18:01Не, дей, ела.
18:03Стига.
18:05Още не са свикнали с мен.
18:06Истината е, че ти не свикваш с тях.
18:09Тръгнах веднага, щом звънна.
18:12По-скоро избягах.
18:14Серкан много съм загазил.
18:16Но остави ме, мен.
18:18За какво искаше да говорим?
18:21Сериозно е.
18:22Много е сериозно.
18:24Не искам да казваш на никого.
18:26Не говори така.
18:27На кого ще го кажа?
18:29Стига.
18:29На кого ли?
18:30Да.
18:31На Пърл.
18:31И на Ердем.
18:32Няма.
18:33Особено на Ердем.
18:35Не казвай нищо.
18:37Няма, обещавам.
18:38Хубаво, защото ако не споделя с някой, ще откача.
18:44Е да.
18:47Е да.
18:50Не съм сигурен.
18:52Ясно.
18:53Не съвсем.
18:54Да.
18:55Но мисля, че е...
18:58Бремен.
18:59Какво?
19:00Боже!
19:01Тихо, всички са тук.
19:03Ще става очичо.
19:04Ще става очичо.
19:06Ще бъде много сладко, бебе.
19:08О, боже, боже, боже.
19:09О, боже.
19:11Да, но не се метне на теб.
19:13Хубав си.
19:14Обаче, ако наследи твой характер,
19:17тежко ви.
19:19Браво.
19:20Страхотен, приятел си.
19:21Какво говориш?
19:22Слушай, това не е важното.
19:25Знаеш в какво положение сме седах.
19:27Почти не си говорим.
19:30Трябва ли да ти напомням, че се разделихме?
19:33Прав си.
19:33Има го и това.
19:36Просто трябва да поговорите.
19:39Тя не казва.
19:40Как да я питам?
19:42Става дума за еда.
19:45Може, никога да не ти каже.
19:46А ако не каже, какво да правя?
19:49Не знам.
19:50Няма как.
19:52Трябва да говорите.
19:53Това е важно.
19:54Няма друг начин.
19:59Како е, Фер?
20:00Успокой се.
20:01Работи.
20:02Ще се обади след малко.
20:03Не вдига.
20:04Що ме отговаря, значи нещо е станало.
20:06Знам го.
20:08Вече го разбрах.
20:10Какво може да е станало?
20:12Може да имат бебе.
20:14Стига.
20:14Няма как да направят бебе за толкова кратко време.
20:17А защо Айдън ми говори за бебе?
20:19Защо ми го каза?
20:20Защо?
20:21Каза нещо за еда и бебе.
20:23Не мога.
20:24Не мога да я чакам.
20:25Отивам.
20:26Отивам.
20:28Не е какво е, Фер.
20:29Отивам.
20:29Ще разберем.
20:30Щеше да звънне.
20:31Айдън ми се, че ви видях с бебешка количка.
20:53Не, Сейфи, не си.
20:55Ясно ли е?
20:57Но има нещо, което исках да ти споделя.
21:00Намерих къща.
21:01Какво?
21:02Да.
21:03Ще те помоля да ми събереш багажа, за да го пренесат.
21:06Вече е обзаведено и ще се свържат с теб.
21:09Моля те, организирай го, Сейфи.
21:11Ще уредим всичко.
21:12Въпросът е друг.
21:13Майка ви знае ли?
21:15Не.
21:16Но не се бой.
21:18Аз ще говоря с нея.
21:19Ще се радвам.
21:20Ако се наложи аз да й кажа, ще излея гнева си върху мен.
21:23Благодаря.
21:26Да.
21:27Но това не ми решава проблема.
21:31Хубаво е да си вземеш почивка.
21:33Понякога се задушавам в офиса.
21:35Аз също.
21:38Тук съм отскоро, но понякога не издържам.
21:41Отношението на Серкан към мен много ме я досва.
21:46Той ти няма доверие.
21:49Селин, тази работа не се върши без доверие.
21:52Похарчих много пари, за да притежавам половината от компанията.
21:58Серкан и аз имаме еднакви права.
22:03Ако не го разберя с добро, ще се наложи да използвам други начини.
22:07Не съм дете.
22:08Какви други начини?
22:11В бизнеса има и трънлива пътека.
22:15Знаеш го.
22:18Трябва ли да се тревожа?
22:21Ни най-малко.
22:23Всеки знае тези методи.
22:26С Серкан ще се разберем някак.
22:28Няма друг начин.
22:30Както и да е.
22:32Кажи, как се забавлявате вие в Истанбул?
22:35Какво правите?
22:36Не помня кога за последно съм се забавлявала.
22:40Като изключим офроуда.
22:42Да.
22:43И на мен ми беше забавно.
22:45Ти си много амбициозна.
22:46Развълнуваме.
22:48Хайде да направим нещо.
22:50Искаш ли?
22:50Да излезем някъде.
22:51Всички в ArtLife са като някакви зомбита.
22:55Хубаво.
22:56Измисли къде?
22:57Има сделка.
23:00Прибрахме се и заспа.
23:02Много е сладък.
23:04И мириши хубаво.
23:05Благодаря ти е да.
23:07Благодаря ни на теб ще мога да поспя малко.
23:09Не се тревожи.
23:11Гледам го на камерата.
23:12До скоро.
23:13До скоро.
23:31Миличък Сърган.
23:33Живее според името си.
23:35Да но никой да не се съмнява в любовта ти.
23:38и никой да не крие любовта си към теб.
23:46Така.
23:47Еда, какво правиш?
23:49Ти какво правиш?
23:50Как така, какво?
23:51Тихо ще го събудиш.
23:53Тогава защо?
23:54Защо поиска да гледаме бебето?
23:57Каква е логиката?
24:00Гледаме чуждо бебе в къщата.
24:02В моята къща.
24:02Какво да направя?
24:04Ами, например, можеш да не го взимаш.
24:08Еда.
24:08Сега ли ще го обсъждаме?
24:10Не.
24:10Не искам да се събуди.
24:12Защо стоиш толкова далеч?
24:14Няма да те охапе.
24:15И какво ако се събуди?
24:17Просто ще го нахраниш.
24:21Аз ли?
24:21Да.
24:23Аз да го нахраня?
24:24Никога.
24:26Веднъж вече повърна върху мен.
24:28Само ще го нахраниш.
24:30Еда.
24:31Той е малко създание.
24:32Има малка уста.
24:33Тясно гърло.
24:34Не знам какво яде.
24:36И няма да го пипам.
24:37Не мога да рискувам.
24:38Няма да стане.
24:39Не.
24:40Не съм съгласен.
24:41Какво да рискуваш?
24:42Как какво?
24:43Неистина ли те е страх?
24:44Той е просто бебе.
24:46Муничко бебче.
24:50Ето.
24:53Събуди се.
24:54Събуди се.
24:56Добро утро.
24:57Ела тук.
24:58Не.
24:59Ела.
25:00Еда.
25:00Поддръж го за малко.
25:01Не, не искам.
25:02Трудно е.
25:03Не искам.
25:04Стой.
25:05Само го дръж докато му приготвя храната.
25:07Хайде.
25:07Еда.
25:08Еда.
25:09Аз съм архитект.
25:10Не съм бабачка.
25:12Елато.
25:13Ето.
25:14Прегърни го.
25:15Не.
25:15Лесно.
25:16Той.
25:17Той е живо същество.
25:20Веднага се връщам.
25:21Не, не, не.
25:22Чакай.
25:24Какво да правя?
25:25Не знам.
25:26Не знам.
25:27Как какво?
25:28Успокой го.
25:29Говори му нещо.
25:30Не е трудно.
25:31Звънят ми.
25:32Вземи го.
25:33Вземи го.
25:34Лейля е.
25:35Ще извъннеш после.
25:36Сега едно.
25:39Ти имаш голям късмет сирка.
25:41най-щастливият си от всички, защото еда те прегръща цял ден.
25:58Леко, леко, леко.
25:59Добре.
26:01Така.
26:04Виж какво имаш.
26:08Да си поговорим за архитектура.
26:12Ще започнем с тази стая.
26:14Тя е в римски стил.
26:18Сигурна съм, че видях колата на серкан.
26:20Да не го притесняваме, пак ще ни хване.
26:23Аз съм му майка.
26:25С бебето е.
26:26Да.
26:27Римляните имат интересна история.
26:31Говори нещо на бебето.
26:34Какво казва?
26:35Разказва му за баба му.
26:38Госпожо Едан да си вървим.
26:40Но, ела.
26:53Фифи?
26:54Има ли вероятността да е бременна?
26:56Бременна?
26:58Госпожа Едан звъня на ККФР.
27:00Казала нещо за Едан, серкани бебе, батареята ѝ падна, не можа да обясни.
27:04Какво бебе? Как така?
27:06Опитах се да спряв ККФР, но тя тръгна към Едан.
27:10Какво става, Фифи?
27:11И аз това питам.
27:13Чувам го от теб.
27:14Откъде да знам?
27:16Джерен, нищо не знаеш.
27:27Строили с мрамор, а той се оформя много трудно.
27:31Помисли, какво биха могли да правят в днешно време?
27:36Римляните, още тогава, са издигали великолепни скрани.
27:43Римляните, какво правите?
28:00Римляните, какво правите?
28:12Следващия урок за Мимар Синан.
28:14Най-добрия.
28:15Какво е това?
28:17За мене.
28:18Няма да го ядеш, не.
28:20Защо?
28:20Не трябва да ядеш чипс, не.
28:22Ядей ми се.
28:23Хъпни нещо здравословно, например, плод, например, орехи или стафиди.
28:31Добре, тогава плод.
28:34Ядеми се, диня.
28:35Диня.
28:37Много забавно.
28:38Това ме притеснява.
28:40Да, диня.
28:42Ела при мен.
28:44Ела, ела, ела, ела.
28:49Няма ли да го храниш?
28:51Чакам да издине.
28:53Добре.
28:55Добре.
29:02Бивате в гледането на деца?
29:05Като малка гледах децата на съседите.
29:08Всеки може да гледа бебе.
29:11Ти обичаш бебета и всички живи същества.
29:15Да.
29:15Да.
29:17Някога...
29:19Мислила ли си...
29:21да имаш дете?
29:25Това е много личен въпрос, Сърган.
29:29И изобщо не те засягат.
29:35Вече истина.
29:38Типичната е дайлдъс.
29:44Ето, миличак.
29:46Ай!
29:47Откъде се появи това, бебе?
29:49Чие? Чие?
29:50Какво казахте? Е бебе ли чух?
29:53Да.
29:54Имат бебе.
29:55Как така? Видяхте ли го бебето?
29:58Видях го.
29:59Сигурна ли сте?
30:00Видях го с очите си.
30:02На доктор ли бяхте?
30:03Какъв доктор?
30:04Нали еда е бременна?
30:06Еда е бременна ли?
30:07Нали така казахте?
30:10Не.
30:11Бебето е вкъщи.
30:12Как така вкъщи? Нали е вкорема на еда?
30:14Не ме разбира.
30:16Виждам.
30:16И тя не ме разбира.
30:18И това виждам.
30:19Къде е бебето? Голямо ли е?
30:21Толкова.
30:22Толкова.
30:23И е пухкаво.
30:24Наистина.
30:24От дома е.
30:26Малък серкан.
30:27Не.
30:28Не е много малък.
30:30Не.
30:31Извинявайте.
30:32Така няма да се разберете да отидем да го видим.
30:35Не се, меси.
30:36Корема на еда ли да видим?
30:38Ама вие.
30:39Ще...
30:40Ох, ще би и този са водичка малко.
30:42Да, сега ще ти го пратя.
30:45Добре, добре.
30:46До скоро.
30:48Ето, донесох ти плодове и орехи и стафиди.
30:56Така...
30:57И аз ще поработя.
30:59Имам задачи.
31:01Можеш ли да го оригнеш?
31:03Моля?
31:04Да оригнеш бебето.
31:06Серкан.
31:06Серкан Булат.
31:08Архитекта Серкан Булат.
31:10Не бавачка, а архитекта Серкан Булат.
31:13Не, кой знае какво.
31:14Слагаш го на рамо и го потупваш по гърба.
31:17А ако го ударя по-силно, тогава?
31:21Искаш аз да правя всичко, защото съм жена ли?
31:23Не, не знам какво да правя.
31:26Не съм оригвал бебе до сега.
31:29Не знам как се прави.
31:30Наистина.
31:30Ами ще се научиш.
31:31Е, да.
31:32Аз не съм искал бебе.
31:34Точка.
31:35Не го исках.
31:36Ти го искаше.
31:37Той е бебенце.
31:40Добър ден.
31:43Вече сте като женени из деца, а?
31:48Ефе.
31:49Донесох документите за ремонта.
31:51Погледни ги, ако искаш.
31:53Благодаря.
31:54Стига, стига.
31:56Е, да.
31:56Може ли?
31:59Сигурени си.
32:00Да.
32:00Не се бой.
32:01Имам племенници в Мардин.
32:03Дай го.
32:05Много си мил.
32:06Ето.
32:07Много е мил, да.
32:09Така.
32:11Вземи го.
32:15Само трябва да го потупаме по гръбчето.
32:19И аз мога.
32:20Не се е притеснявай.
32:21Можеш ли?
32:23От сутрин те отказваш да пипнеш детето.
32:27То повърна върху мен.
32:29Забрави ли?
32:30Повърна докато го държах.
32:32Емре каза, че започвате.
32:34Да, исках да се погрижа лично в случай, че излезе нещо спешно.
32:40Хубаво.
32:41Успяваш да правиш няколко неща едновременно.
32:44Иска ми аз да поработя, ако Съркан ще се грижи за бебето.
32:48Искате ли да ви помогна?
32:49Не, не, не.
32:52За мен не е проблем.
32:55Повярвай ми, наистина няма нужда.
32:58Добре.
33:00О, оригна се. Чули?
33:03Да, много хубаво.
33:06Оригвате бебето?
33:07О, е да.
33:10Съркан.
33:13Да, загазихме.
33:16Е, аз ще го оставя.
33:18Не го плашете, моля.
33:21О, остави ги на масата.
33:24Добре.
33:28Чакай, тук има бебе.
33:31Да, има.
33:33Но не е ваше.
33:37Не, разбира се, как да е наше.
33:40Но се казва Съркан, малкия Съркан.
33:44Случайността.
33:45Ти не вярваш в случайността.
33:47Да, мамо, не вярвам, но в случая е така.
33:55Нищо не разбирам.
33:57За сега?
33:59Е, ако нямате други въпроси...
34:01Аз имам. Имам.
34:03Ела.
34:04И аз имам. Съркан, ела.
34:06Хайде.
34:07Хайде, хайде.
34:10Извинявай, Съркан.
34:16Е, да.
34:17Бремен, нали си?
34:18Е, да. Бремен, нали е?
34:20Не съм.
34:21Може би.
34:23Сигурна ли си?
34:24Да?
34:24Не.
34:26Как ще разбереш?
34:28Ще я питам.
34:30Да надо да почакаме в ночи.
34:35Но не от е да.
34:37Но не от Съркан.
34:39Моля те.
34:40Бебче.
34:41Оу, бебенце.
34:44Приключихме разговора.
34:46Е, е добре.
35:10Боже, защо не си тръгват?
35:13Не знам.
35:14От два дни не сме врагове.
35:16Нали?
35:18Да.
35:20Обаче двамата си отиват.
35:23Да.
35:24Защо ни гледат така?
35:26Не знам.
35:27Държат си под ръка?
35:29Да.
35:30Ей, не ставайте смешна.
35:33Не си отиват.
35:34Изобщо.
35:34Невъзможно е.
35:35Именно.
35:36Пази, Боже.
35:37Именно.
35:38Пази, Боже.
35:39Да.
35:45Добре.
35:46Как си, слънчите?
35:48А?
35:50Добре ли си?
35:58Здравейте.
35:59Здравей.
36:02Съркан и Ефе, няма ли ги?
36:04Не.
36:04Не са тук.
36:09Екипът ми отново прегледа документите.
36:13Вече не ми ли от не е достатъчно неща?
36:17Селин, ти си продаде дяловете.
36:20Аз бях против.
36:21Не съм купил акциите и това няма нищо общо с грозния.
36:25Джерен, моля те, продължи.
36:26Селин, донесох ти копия от документите.
36:41Получихме отговор за проекта, за който кандидатствахме.
36:44Одобрени сме.
36:47Още можеш да си промениш решението.
36:49Така ли?
36:50А мога ли да си тръгна от сватбата в последния момент?
36:56Явно проблемът няма нищо общо с кучето.
36:58Аз отивам за документите.
37:00Не, не е за кучето.
37:02Ти постоянно си тук.
37:03Нямаш ли други клиенти?
37:05Селин, я досана си, разбирам, но не ми говори така, моля.
37:10Да, я досана съм.
37:11И не ми става по-леко, като гледам теб и е да, в офиса ми.
37:15Казвам ти го честно.
37:22Какво става?
37:23При други обстоятелства не бих си замълчала, но търпя, защото сме на работа.
37:29Ако пак чуя нещо лошо за мен или за еда, няма да си мълча.
37:34Предупреждавам.
37:57Направих чертеж на градината.
38:00Искаш ли да видиш?
38:01Кога го нарисува?
38:03Докато лежахме на земята.
38:06Искаш ли да хапнем, преди да го видя?
38:11Не съм гладна.
38:13Само малко.
38:14Нищо ли?
38:15Не.
38:16Добре.
38:17Удобно ли ти?
38:20Удобно е, както обикновено.
38:23Добре.
38:24Дай да видя.
38:36Може ли, Молива?
38:43Може ли, Молива?
38:52Обаче, забелязава ли си, че отзад има място.
38:58Има, нали?
38:59Може да сложи малеята в задния двор.
39:02Ще стане много хубава.
39:07Така си мисля.
39:08Добре.
39:21Тук ли?
39:28Разбирам какво рисуваш.
39:31Само, че...
39:35Мисля, че семейство Къфеши Огло може да не разберат.
39:40Може да го направиш по-детайлно.
39:47Знаех, че те много обичат цветя.
39:50Ти също обичаш цветята.
39:53Да, нарисувам цветя.
39:55Да.
39:56Ще им допадне.
40:04Ти какво правиш?
40:07Ами...
40:10Мисля да направя нещо на покрива.
40:13Нещо в тясната част.
40:15Искам нещо...
40:17Интересно.
40:18Сърган?
40:19Да.
40:20Не ти помислих, че малкият си е забудил.
40:24Май беше чайка.
Comments