- 3 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:23Това е непоносимо.
00:30Кажи му повече да не идва с колата си пред къщата ни.
00:34Няма да идва спокойно.
00:36Не го искам.
00:37Дали да не се обадим на Мело, сигурно и липсваме.
00:39Добре, поздравете и от мен.
00:41Вече закъснявам, ще тръгвам.
00:43Черните рози идват днес.
00:45Ще дойде след малко.
00:47Добре, до скоро.
00:50Еда, бързо казвай.
00:51Какво правихте? Какво каза Серкан?
00:53Аз също не разбирам какво се случва.
00:56Още мисля за думите му в колата.
00:57И защо толкова се грижеше за мен?
01:00Цяла нощ не се отдели от мен.
01:02Защото е твой шеф. Чупствал се отговорен за теб.
01:05Знаеш, че той мисли само за работата си.
01:07Не е заради работата. Не е.
01:10Има причина за нашата раздела.
01:13Не ми я казва, но има.
01:16Ще разбера каква е причината.
01:17Да кажем, че е така.
01:19Какво може да оправдае това, което ти стои?
01:22Нищо.
01:23Нищо не може да оправдае това, което ми причини.
01:26Нищо.
01:28Пона си заредена, ще издържиш ден-два.
01:30И аз ще отида на работа.
01:32И аз ще дойда.
01:36Има нещо.
01:37Ще открия каква е причината.
01:39Е да.
01:40Отдаваш му прекалено много значение.
01:42Ще разбера.
01:43Хайде.
01:44Хайде.
01:55Е, братле.
01:56Какъв е проблемът?
01:58Ефе.
01:59Какво му се е случило?
02:01Не му вярвам.
02:02Мм.
02:05Ти не вярваш на никого.
02:08Не смятам, че има нещо специално около Ефе.
02:11Опитал се е да купи акциите на Ферит.
02:14Да.
02:15Ако единствената му грижа е да навлезе на турския пазар,
02:20защо би искал да притежава повечето от акциите?
02:24Не мога да повярвам.
02:28Селин, ще те помоля нещо.
02:32Моля те, намери начин да изкупиш акциите на Ферит.
02:37Добре, ще направя каквото мога.
02:39Хубаво.
02:40Енгин би ли проучил Ефе?
02:42Да видим какво ще излезе.
02:44Да го проучи?
02:46Може да найемем детектив?
02:50Спокойно, аз ще се заема, не се трължи.
02:53Колеги, вярвам на инстинкта си и вие ще се убедите, затова ви моля да си остане между нас.
02:58Енгин не казва и на Ердем.
03:02Ясно ли е?
03:04Защо да казвам на Ердем?
03:08Знаеш ли, всички бяхме много притъзнени вчера.
03:12Излязохто от пистата седа, какво се случи там?
03:16Нищо просто е да прояви характера си.
03:18Нищо ли?
03:19Можеше да ти се случи нещо, Серкан.
03:21Можеше да се случи нещо на един от вас.
03:23Когато се дасте заедно, вие сте като огън и бърот.
03:26Винаги има напрежение.
03:27Сигурен ли си, че можете да работите заедно?
03:29Това е мой проблем, Пъръл.
03:31Нека се фокусираме върху другата тема.
03:36Добре.
03:37Аз отивам да работя.
03:39Успех.
03:41Тоест?
03:43Енгин?
03:46Трябва да останеш, Енгин.
03:48Заседанието не е приключило.
03:50Отивам да проверя.
03:55Не е за вярване.
04:05О, омръзна ми вече.
04:07Гледаш мрачно екрана и само пъшкаш.
04:11Поне кажи нещо.
04:13Имам нещо предвид, но се съмнявам, че ще ти хареса.
04:17Моля да кажи ми.
04:18Само ми кажи нещо, моля те.
04:22Да прехвърлиш.
04:24Магазина за кратко.
04:25Ознайма, ще си платиш дълговете.
04:27Иска време, но ще се отървеш.
04:28Не е, никога няма да го направя.
04:30Няма да дам на никога магазина по-добре да го затворя.
04:33Тогава тая под най-малкото кафене.
04:36Трябва да има приходи от някъде.
04:40Ааа.
04:43Чудесна идея.
04:47Добре, скъпа.
04:48Защо не е, мамиче?
04:49Ще ще стане.
04:50А ти...
04:52Ти...
04:54Продължавай да пъшкаш.
04:56Продължавай.
04:58Хайде.
05:07Еда.
05:08Не те очаквах днес.
05:11Доскочам и вкъжди.
05:12Чув съм се добре.
05:14Пък и имаме много работа.
05:16Еда.
05:17Казах ти да не мислиш за работа.
05:19Да, но мисля.
05:21Добре съм.
05:24А ти ми беше обещал сладолет.
05:27Донесох го в кладилника.
05:30По-добре първо се консултирай с лекаря.
05:34Имам травма на главата.
05:36Замнявам се, че е проблем и че е забранено.
05:40Не мисля.
05:41Всичко е възможно.
05:42Консултирай се.
05:43Как ще й навреди един сладолет?
05:45Дори ще й се отрази добре.
05:46Така ли?
05:47Така.
05:50Лейля.
05:58Имате ли заседание?
06:00Да.
06:00Значи съм навреме.
06:01Чувстваш се добре, нали?
06:03Добре съм.
06:03Спокойно.
06:06Ефе.
06:09Имаме среща за пристаничния проект.
06:11Добре.
06:13Веднага.
06:13Идвам хубаво.
06:16До скоро.
06:17До скоро.
06:22Колеги, и както знаете, аз донесох проекта за пристанището в компанията.
06:26Ето защо клиентът иска да се запознае с вас.
06:28С радост споделяш клиентите си с нас.
06:31Така ли?
06:33Извинявай, кои сме ние?
06:37Ние сме ти и аз.
06:39Ние сме съдружници.
06:42И аз намирам работа за своята фирма.
06:50Като стана дума за съдружието, знаете, че вашето споразумение го направи Джерен.
06:55Прегледахте ли го?
06:58Да, има някакви пропуски, но могат да се поправят.
07:02Предлагам по-опитен адвокат за холдинга.
07:05Защото Джерен е неопитна и невнимателна.
07:09Може да ни изложи на риск.
07:12Съгласен съм да работим с по-опитен човек.
07:15Мисля, че Джерен е добра в работата си.
07:18Просто и дойде повече работата в холдинга, но ако си направи екип, няма да има проблем.
07:22Ще чакаме да си направи екип ли?
07:24Какъв ти е проблемът с мен?
07:25Какво искаш от мен?
07:27Ти си последният, който трябва да ми задава този въпрос.
07:30Имам предложение.
07:32Да гласуваме.
07:34Добре?
07:34Ще гласуваме.
07:36Кои са да остане?
07:39Кой е за да напусне?
07:41Ето защо не обичам съдружието.
07:44Ще направим следното.
07:46Джерен ще направи презентация, а аз ще реша.
07:49Толкова е просто.
07:52Колеги, умръзна ми това ненужно напрежение.
07:57Наистина.
07:58Очевидно, не можем да работим под един покрив.
08:04Така, че ще говоря с моя екип и еда и ще се изнесем от тази сграда.
08:12Толкова много стрес вреди на всички.
08:15Междувременно смятам, че трябва да отделим и холдинга.
08:22Той какво говори?
08:24Какво?
08:35Ей да.
08:49Срещата приключи ли?
08:52Никой няма да напуска тази сграда.
08:54Ясно ли е?
08:55Всички ще работим под един покрив.
08:57Така, че говори и спърл да намери решението.
09:02Холдинг, архитектура, всичко ще е на едно място.
09:05Окей, успех тогава.
09:13Наистина не разбирам хората.
09:18Аз ще ги подредя.
09:20Благодаря.
09:48Ей да.
09:50Моля.
09:51Приели.
09:53Кое?
09:54Предложението на Ефе.
09:56Да.
10:00Веднага ли каза да?
10:02За какво говориш?
10:04И защо се занимаваш с мен?
10:06Дали каза или не.
10:07Казах това, което ще те ядоса.
10:10Да, страхотно.
10:11Продължавай само така.
10:12Какво става пак?
10:14Кажи на Ефе, че никой няма да се изнасе от тук.
10:18Разбрали.
10:20Къде ще се изнасе?
10:22Иска да изнесе холдинга, не знаеш ли?
10:26Не, не знаех.
10:28А защо си казала да?
10:30Нима ме разпитваш за личния ми живот.
10:33Да.
10:34В какво качество?
10:36Като твой шеф.
10:39Но ти не си Моечев.
10:43Има ли нещо, което не ми казваш?
10:45Какво?
10:45Има ли нещо, което не ми казваш?
10:46Какво?
10:47Да или не.
10:48Можеш да ми кажеш?
10:48Да, не.
10:49Сигурен и си?
10:51Да е, да.
10:52Сигурен съм.
10:53Ако има нещо, което не си ми казал и аз го науча някой ден, ще си изпатиш, серкан болата.
10:58Така ли?
10:59Да.
11:00Прекрасно.
11:01Дай всичко от себе си тогава.
11:03Да видим.
11:03Ще видим.
11:05Ага.
11:08Добре.
11:09Ще седнеш ли на мястото си?
11:11Ти също.
11:13Тук всичко е мое.
11:15Ще правя каквото си искам.
11:18Добре.
11:19Добре.
11:20Върши си работата.
11:24Да.
11:27Вдишваме.
11:28Кръвта навлиза в мозъка ни.
11:32Това е.
11:33Добре, че ме научихте на това. Чувствам се страхотно.
11:36Да, нали?
11:41Имам идея как господин серкан да не напусне къщата.
11:45Каква?
11:46Да издигнем стена с врата в нея.
11:48Да се чувства сякаш неживая с нас.
11:51Това ли измисли?
11:53Майдо мозъка ти не достига кръв.
11:55Това не върши работа.
11:56Трябва да се здобри с баща си.
11:58Тогава да опратим господин Алтекин.
12:03Не, не може.
12:05Трябва да се здобрят.
12:08Трудно е да върнем господин серкан след като е казал, че ще си тръгне.
12:12Мислиш ли, че не знам?
12:14Защо не отидете отново на терапевт, за да излезете от къщата?
12:19Не, не искам. Не искам никакъв терапевт.
12:21Край свърши. Край на спорта за днес.
12:23Това ще е седемнайстият терапевт.
12:26А седемнайсет е щастливото ви число.
12:29А искаш ли да едеш бой седемнайсет пъти?
12:32Добре, нищо не казвам.
12:34Но по-добра да опитате.
12:58Ефе е искал да копият циите ти. Вярно ли е?
13:01Вярно е.
13:02Защо не си ми казал?
13:04Трябваше ли?
13:07Аз ти продадох акциите си, защото мислех, че ще живеем заедно.
13:11Но ти ме изостави. Следователно, аз трябва да купя унези акции.
13:17Не, Селин, не ги продава. Съжалява.
13:22И за мен ще е добре да купя акциите, ако ги продаваш.
13:27Колко хубаво, а? С един куршин, два заека. Ще купиш акциите и ще се отървеш от мен, така ли?
13:32Ти не обичаш да работиш тук. Съгласи се.
13:34Много е интересно.
13:37Моят дял в холдинга е 5%, но го изпят повече от тези, които имат 45%.
13:42Наистина е странно.
13:44Започва много да се забавлявам на тази ситуация.
13:48Ще пиеш ли кафе?
13:52Да ти е сладко.
13:53Благодаря.
13:59Колеги, за известно време ще управляваме заедно бизнеса на холдинга и фирмата.
14:03Ще се опитаме да съберем служителите на холдинга на горния етаж.
14:06Решихме да направим график за заседателната зала.
14:09Мисля, че можем да направим този график според календара на господин Съркан.
14:14Да.
14:15Проблемът ще е в кафенето.
14:16Как ще се справим?
14:18По-важна е кухнята.
14:19Кафенето е по-важна от кухнята.
14:21Достатъчно.
14:22Всеки се изказва.
14:23Спрете се.
14:24Заедно ще използваме общите пространства.
14:27Толкова е просто.
14:29Вършете си работата.
14:30Отивам да си взема кафе.
14:39Значи...
14:40Местиш холдинга горе, за да не се махнем от тук?
14:44Да.
14:45Но аз искам да изнеса холдинга от тази сграда.
14:48Не можеш.
14:50Съркан.
14:51Не можеш да решаваш сам.
14:54Ние имаме равен брой акции.
14:57Да, може да имаме равни дялове, но не всичко е акции, ефе.
15:02Щом казвам, че холдинга ще остане в тази сграда, значи ще остане.
15:06Трябва да го знаеш.
15:07Не го знам.
15:08Защото все още не те познавам.
15:10И се опитвам да те разгадая.
15:12Хубаво.
15:16Извеня ви.
15:20Съркан.
15:21Аз съм много спокоен и търпелих човек.
15:25И ако искам нещо, в крайна сметка го получавам.
15:29Пожелавам ти успех.
15:31Благодаря.
15:34Лейля.
15:48Как си?
15:50Иска ми се да имам работа, в която да общувам с клиента за две минути и да знам какво продавам.
15:56Дали да не отворя магазин за хранителни стоки?
15:59Права си.
16:03Искам да те попитам нещо.
16:06Питай.
16:09Ти си близка приятелка на Съркан.
16:13Мисля, че...
16:16има някаква друга причина за разделата ни с него.
16:22Но той не ми казва.
16:25Може би е казал на теб?
16:28Възможно е, защото това е Съркан.
16:32Нищо не ми е казвал.
16:33Нищо не знам.
16:35Никога не е ясно какво мисли или чувства.
16:38Той крие чувствата си.
16:40Чувствам, че не е честен с мен.
16:43Кой знае, може би...
16:44Не са му останали чувства.
16:51Когато ти изчезна в гората,
16:54всички се пръснахме да те търсим.
16:58Съркан остана на едно място.
17:00Всякаш това казваше, е да е тук.
17:03Той усети, че си там е да.
17:06И ако за теб това не се чувства,
17:09не знам какво е.
17:13Така ли беше?
17:14Наистина.
17:18Говорим за Съркан.
17:20Той действа само според логиката.
17:26Ако следвам логиката...
17:32Ти си най-логичната жена за мен.
17:40Може би това е причината.
17:44Той следва логиката.
17:47Благодаря, Пърл.
17:49Моля.
17:50Не знам какво толкова казах.
17:55Но явно съм казала нещо вярно.
17:58Госпожица Пърл.
18:00Чисти трожден ден.
18:02Не знаех дали ще се зарадвате или ще се ядъсате.
18:08За това направих малка организация.
18:10Само аз и тортата.
18:11Не знаех дали ще искате всички да участват.
18:15Сетила си са за рождение ми ден, лиля.
18:17Не забравям рождение ден на хора, които са важни за мен.
18:22Пожелайте си нещо.
18:30Чисти трожден ден.
18:33Радвам се, че те има, лиля.
18:34Вие също.
18:35Не забравя ви.
18:40Ела, да едем търта.
18:41Добре.
18:44Не знам доколко е редно да ти го каже направо, но Ефе и Селин не те искат.
18:55Благодаря ти, Ферит.
18:57За това, че ме предупреди и каза истината.
19:00Все пак трябва да знам с като си имам работа, нали?
19:02Да, но не е нещо, за което да се тревожиш, Токова.
19:06Поискай среща.
19:07Обясни какво си правила за холдинга до сега.
19:10Как ще работиш от тук нататък.
19:12Какво липсваше договора.
19:13Как го коригира.
19:14Направи презентация.
19:15Нека Ефе и Селин да се успокоят.
19:18Добре. Ще го направя.
19:20Също така.
19:24Помоли баща си за помощ.
19:26Да ти направи екип.
19:28Имаш възможност да работиш като адвокат на огромен холдинг.
19:32Кажи го на баща си.
19:33Това е страхотна възможност за теб.
19:37Съгласна съм.
19:39Ще поискам екип от баща ми.
19:41Ще го помоля за помощ.
19:43Прав си. Благодаря ти, Фарид.
19:44Няма защо.
19:45Добро се разбираме.
19:46Дане ни е уроки.
19:50Три пъти.
19:51Три пъти.
19:53Хубаво.
20:02Оу.
20:04Голем я чеф.
20:06Слушам, чичо, оптекин.
20:08Здравей, Енгин.
20:09Как си?
20:10Добре.
20:10Работя.
20:11Как иначе?
20:12Ти как си?
20:13Как си с здравето?
20:15Добре съм.
20:16Добре.
20:16Но отношенията ни с Съркан не са добри.
20:19Не знам какво да правя.
20:24Алло.
20:26Не знам какво да кажа, чичо, оптекин.
20:29Затова замоча.
20:30Знаеш ли какво предлагам?
20:32Да събереш момчетата,
20:33да дойдете от нас и
20:35да прекараме една вечер в игри.
20:37Какви игри?
20:39Видеоигри.
20:40Имаме много вкъщи.
20:42А момчетата?
20:44Да.
20:45Съркан, Ефе, Ти, Ферит.
20:49Чичо, оптекин, ти ме познаваш.
20:51Веднага ще дойда за видеоигри,
20:52но момчетата са големи мъже,
20:54които не се разбират добре.
20:56Познаваш Съркан, пак вдигна всичко на главата си.
20:59Боже мой, не измислих друг повод
21:02за да се срещна с Съркан.
21:04Сметаш, че нема да дойдя ли?
21:06Не, не, не сметам.
21:07Ще намеря начин да го доведа.
21:09Не се тревожи.
21:10Ако трябва, ще го хвана за ухото
21:11и ще го доведа.
21:12Добре, вярвам ти.
21:15До скоро.
21:16Добре.
21:17До виждане.
21:21Ти пък още искаш да губиш.
21:23Хайде, играй.
21:26Ай да.
21:29Според новата организация,
21:30ти е холдингът ли си или във фирмата?
21:33Аз съм там, където е Ефе.
21:35Аз пък съм там, където е господин Съркан.
21:38Тоест, навсякъде.
21:40Лейля.
21:43Какво мислиш за Селин?
21:45Преодоляла ли е проблема с брака?
21:48Не знам.
21:49Госпожа Селин е дистанцирана.
21:51Нямам диалог с нея.
21:54Ти знаеш.
21:55Всичко.
21:56Виждеш всичко, скъпа Лейля.
21:59Добре, ще бъде откровена.
22:07След като се разделихме с Съркан,
22:11мислиш ли и, че е Съркан и Селин?
22:14Не, не.
22:15Но ситуацията е следната.
22:16Те винаги са рамо до рамо.
22:18Но господин Съркан винаги е до теб.
22:20Аз също съм до господин Съркан.
22:22Какъв е изводът, не знам, но знам едно.
22:24И то е, че сме потънали на дъното.
22:28Гледа ли ме в момента?
22:30Той ме гледа.
22:31Не, те вика спокойно.
22:33Все пак ще се правя, че работя,
22:35без да се излагам на риск.
22:38Знаеш ли какво?
22:39Става дума за госпожа Селин.
22:41Мисля, че е обсебена от господин Ферит.
22:44Така ли мислиш?
22:45Да.
22:47Значи, на празно ги подозирам.
22:53Знаеш ли, защо ти се възхищавах,
22:55когато дойде за първи път тук?
22:57Казах ти, не можеш да му намериш грешка.
23:00Ако намериш, той ще полудее.
23:02Ти откри тази грешка, посочи моя и той полудя.
23:04Сега има същото изражение на лицето си.
23:10Той допусна грешка, като се раздали стъп.
23:12Да.
23:14Но ти си много силна.
23:17Продължавай така.
23:19Не се отказвай, а продължавай да се бориш.
23:21Ти си силна момиче.
23:23А ти си много мила.
23:25Отново ме гледах.
23:27Искате ли нещо?
23:28Искате нещо?
23:29Да, идвам.
23:30Идвам веднага.
23:34Господин Съркан,
23:36какво желаете?
23:37Да ви донесали кафе, чай?
23:40Алло?
23:41Лелю?
23:42Какво става с розите, които поръчахме от Халфети?
23:45Ха?
23:46Добре.
23:47Чудък се дали са стигнали до клиента.
23:50Добре, Лелю.
23:52Ще се видим до вечера.
23:53Целовам те.
23:55Черна роза от Халфети ли?
23:57Да.
23:58Поръчахме за специален клиент.
24:01Много ги харесвам.
24:04Може ли да видя розите преди клиента?
24:07Разбира се.
24:08Заедно ще отидем.
24:09Добре.
24:10Так му ще те закарам до вас.
24:11Добре.
24:12Знаеш ли какво?
24:14Дали да не направим, както ти каза,
24:16относно озеленяването на брега, на пристанището?
24:20Защо да не подредим акации по брега, например?
24:24Нека да не са акации.
24:26Ще помислим.
24:27Добре.
24:40Ало.
24:40Как си, татко?
24:44Аз също съм добре.
24:46Татко, получих работа в огромен холдинг
24:49и разбира се, направих грешка при първото си представяне.
24:52Ето защо имам нужда от помощта ти.
24:54Можеш ли да ми помогнеш?
24:59Добре, татко.
25:00Много ти благодаря.
25:01Идвам веднага.
25:02Многото обичам.
25:08Ферит?
25:09Как си?
25:10Добре съм, а ти?
25:11Добре съм.
25:12Имаш ли нещо за довечера?
25:13За сега не?
25:14Чудесно.
25:15Чичо Оптекин ни покани да отидем при него да изиграем някоя игра.
25:19Игра ли?
25:20Да.
25:20Господин Оптекин игра.
25:22Чекуваш се.
25:22Какво говори?
25:24Знаеш ли колко е запален?
25:25Няма да повярваш.
25:26Добре, съгласен съм.
25:27Кой друг ще идва?
25:29Ами аз, ти, Съркан, ефе, ще си направим малък турнир.
25:33Съркан, знае ли и за този отбор?
25:35Още не.
25:36Ще бъде изненада.
25:38Не се трължи, аз ще се заема, ще го уредя.
25:40Много добре.
25:41Ще се видим до вечера.
25:42Супер.
25:42Ще се събавляваме, да.
25:47Пърл?
25:49Добър ден.
26:01Рожденичката.
26:04Какво ще правиш до вечера?
26:07Нищо.
26:08Мислех си, че ще празнувате сами сенгин.
26:11Изглеждаен гин ми подготвя изненада.
26:14Не ти ли казал?
26:18Мисля, че прави голяма организация.
26:20Цял ден се занимава с това.
26:23Така разбрах.
26:24Много мило.
26:25Да, но защо не ми е казал?
26:28Трябваше да дойде първо при мен.
26:30Напротив, на теб последна ще каже.
26:33За да не ми кажеш, нали?
26:34Разбираш ли?
26:35Възможно е.
26:37Добре, имам въпрос.
26:39Ако разбера да ти кажа ли, или да остане изненада.
26:42Никаква изненада.
26:43Кажи ми, направо всички подробности.
26:45Искам да знам всичко.
26:46Не обичам изненадите.
26:47Мразя ги.
26:48Познаваш ме много добре, но...
26:52Може би ще ми хареса, защото енгин я прави.
26:56Добре, но при едно условие.
26:59Ще ти кажа, но няма да разваляш изненадата, ако не ти хареса местото.
27:03Обеставам, няма да я разваля.
27:06До сега, винаги годината ми е такава, какъвто е рожденият ми ден.
27:11Мисля, че тази година ще бъде прекрасна.
27:14Разбира се.
27:16Дано.
27:22Кажи, енгин.
27:30Какво правиш?
27:32Това, което ти не правиш напоследък.
27:36Работя.
27:39Слушай.
27:42Да изиграем ли един матч до вечера?
27:46Отдавна не сме правили турнир.
27:49Имам работа, енгин.
27:51Баща ти се обади.
27:52Каза, елате до вечера при мен.
27:54Ще подготвя обстановката.
27:56Отдавна не сме правили турнир.
27:57Ще се забавляваме.
27:59Какво ще кажеш?
27:59Защо не?
28:00Хубаво ще бъде.
28:02Той се опитва да се сдобри с мен, но...
28:04няма да успее.
28:06Добре.
28:06Какво от това?
28:07Не говори с него и без това ще играем.
28:10Няма нужда да говориш по време на игра.
28:12Човекът е болен.
28:13Покани ни.
28:14Какво да направим?
28:16Кого е поканил?
28:19Теп, мен.
28:20Добре.
28:21Друг.
28:22Еф, еферит.
28:24Ще гуваш се, нали?
28:26Искал ли съм нещо от теб до сега?
28:28Какво съм искал?
28:29Винаги съм те подкреп.
28:30Момент.
28:31Какво си искал ли?
28:32Какво?
28:33Енгин, ти всеки ден искаш нещо от мен.
28:35Колко години си ми, приятел?
28:37От кой друг да искам?
28:39Виж, Съркан, ако ме зарежиш днес, няма повече да играе с мен от сега нататък, братле.
28:44Няма да пипна консолата.
28:45Ще играя с Ферит и Ефе.
28:47Ще играеш с Ферит и Ефе?
28:48Да.
28:49Много ще се забавляваш.
28:50Разбира се, какво е лошо.
28:52Дори да дойда, знаеш какво ще стане.
28:55Аз ще спечеля.
28:56Нали?
29:01Убожавам амбицията ти.
29:03До вечера ще гледам само теб.
29:04Няма да отделям погледа си от теб.
29:06Ще вкарам гол и ще мълча.
29:08Ще вкарам гол и ще мълча.
29:09Ще вкарам гол и ще мълча.
29:10Престани.
29:11Не го прави.
29:12Не де енгин.
29:13Какво има?
29:14Хайде.
29:15Хайде.
29:15Хайде.
29:18Непероятно.
29:19Знаеш, че имам мания.
29:28Ефе.
29:30Зед ли си до вечера?
29:32Не, нямам планове.
29:33Супер.
29:34Чичо оптеки ни покани.
29:35Предлага да играем.
29:36Каква игра?
29:37Видеоигри, братле.
29:38Футбол, например.
29:39Добре, ще дойда.
29:40Чудесно.
29:41Кой ще бъде още?
29:42Ние.
29:42Съркан.
29:43Ферит.
29:44Сейфи ще се включи и ще си направим турнир.
29:47Да тръгваме.
29:48Първо ще закараме да до цветарския магазин.
29:50Първи сама ще се прибера.
29:52Не, не.
29:52По път ми е.
29:53Ще закараме да и ще дойда.
29:56Добре.
29:59За какъв магазин говори?
30:02Еда, вече не е част от живота ти.
30:04Остави я да прави каквото иска.
30:06Ти проучи ли Ефе?
30:08Какво става?
30:09Не се тръбожи.
30:10Проучвам го в момента.
30:12Тези дни ще получи информацията.
30:20Къде отиват?
30:25Сигурно да ти подготвят изненадата.
30:28Със Съркан.
30:30Трябва да е нещо много важно,
30:32защо Съркан напуска работа в този час.
30:34Ти си много важна за него.
30:36Така ли мислиш?
30:37Заради мъя рожден ден.
30:41Привет.
30:42Енгин и Съркан излязоха ли?
30:44Да.
30:44Добре. Благодаря. Приятна вечер.
30:46Ферит.
30:48Къде отиваш?
30:50Имаме работа.
30:52Личен въпрос.
30:53Ха.
30:53Ха.
30:54Довиждане.
30:55Приятна вечер.
30:59Мисля, че организацията е сериозна.
31:02Нистина е така.
31:05Виж го ти, Енгин.
31:07Харесва ми.
31:09Интересно е.
31:13Може ли да използваме цялото пространство?
31:15Назбира се.
31:16Ако искате, дори ще махна цветята от там.
31:19Не, не.
31:19Много са красиви.
31:20Няма нужда да ги махате.
31:21Добре.
31:22Може ли да видя кухнята?
31:23Да, заповядайте.
31:25Лелю?
31:27Е, да.
31:29О, какво правите тук?
31:33Дойдохи да покажа на Ефе черната роза от халфети.
31:36Добре дошли.
31:38Шкафа отзад те.
31:41Кой е господинът?
31:47Реших да дам под най-м кафенето, за да имаме допълнителен доход.
31:55Лелю, щехме да намерим друг начин.
31:58Можехме да отидем при клиентите.
32:00Не, скъпа, опитах всичко.
32:02Това е последният вариант.
32:04Не се тревожи.
32:05Всичко ще бъде прекрасно.
32:07По-вярвай ми.
32:11Нима, ще пием чая си срещу заплащане?
32:14Не говори така.
32:16Чувствам се странно в момента.
32:18Виж за какво се претесняваш.
32:20Заправи, аз ще се оправя.
32:22Но да не досеждаме на господин Ефе, нали?
32:26Не, моля ви, няма такова нещо.
32:56После ще говорим.
32:57Чичо Алтекин.
33:00Чудесно, започна ли сте да се карате?
33:03Чака, истинският матч не е започнал.
33:05Господин Съркан не е дошъл?
33:06След малко ще дойде.
33:07Отби се в къщата и ще дойде.
33:08Вие загрявайте, аз идвам.
33:14Това цвете е много рядко.
33:16Великолепно е.
33:19Става тъмно червено, когато се откъсне
33:21или се отглежда на друго място, знаеш ли?
33:24Затова го донесохме с Аксията.
33:26Точно като мен.
33:28И аз съм от Мардин, но когато отидох в Италия,
33:30цветът ми също се промени.
33:32Всъщност, дълбоко в мен има още един ефе.
33:36Еда, можеш ли да поръчаш едно цвете и за мен?
33:39Поръчката е прията.
33:41Благодаря.
33:42Аз ти благодаря.
33:44Ще тръгвам, чакат ме.
33:46Добре, приятно забавление.
33:47Благодаря, довиждане.
33:48Довиждане.
34:26Мамо, виждам те.
34:30Шегувах се.
34:33Не исках да те безпокоя, а?
34:39Какво правиш, скъпи?
34:41Работя.
34:42Трябваше да изпратя имейл.
34:45А ще дойдиш ли у нас?
34:47Не, няма да дойде, защото нищо няма да се промени, мамо.
34:51Моля те, запомни това.
34:52Няма да простия на татко.
34:54Добре.
34:55Добре.
34:56Разбирам те.
34:58Но все пак, ела.
35:00Приятелите ти са у нас.
35:03Няма да дойда.
35:07Добре, Сирка.
35:12Обаче, пръстенът е още на ръката ти.
35:16Знам.
35:32Няма ли да свалиш този пръстен?
35:40Няма ли да свалиш пръстена?
35:42Не.
35:44Напомня ми за неща, които не искам да забравя.
35:47Какви?
35:48Какви?
35:50Повече няма да се влюбя в никого.
35:53Да не се влюбвам в никого.
35:56Е, да.
36:15Скъпа.
36:18Ангин обади ли се?
36:24Пъръл.
36:25Възможно ли е да е забравил?
36:27Не би забравил толкова важно нещо, като ръждение ми ден.
36:30Не би трябвало.
36:32Искаш ли да му се обадиш?
36:35Не, забрави.
36:37Ако се обади, ще дойде при нас.
36:39Добре.
36:40А ние какво ще правим?
36:42Хайде, да се забавляваме, да отидем, да танцуваме.
36:46Да отидем ли на караоке?
36:48Да, може.
36:49Добре, ще се обадя на момичетата.
36:51Добре.
36:52Селин, ще бъде ли проблем за теб, ако се обадя на еда?
36:57Покърни, когато искаш за твой рожден ден.
36:59Взимам си чантата и идвам.
37:01Добре.
37:01Аз ще се заема.
37:06Тя е обсебена от сркан.
37:09Какво ще правим?
37:10Как ще го забрави?
37:12По-тихо како ефер, ще ни чуе.
37:15А Мело къде е?
37:18Изведете я навън.
37:19Тя не излиза от стаята си.
37:21Направете нещо.
37:22Изведете я.
37:23Не стойте така.
37:25Казахме и како ефер.
37:26Не иска.
37:26Какво да правим?
37:27Чувам ви.
37:29Какво това?
37:30Дойдохме при теб, а ти не слизаш.
37:32Какво да направя?
37:34Ела.
37:35Седни при приятелките си и си поговорете добре.
37:38Нали така?
37:43Хайде.
37:45Да поседим.
37:46Добре.
37:47Да поседим.
37:52Мислиш за Съркан, нали?
37:54Как да не мисля.
37:58Казвам ви, че има нещо.
38:00Има някаква причина.
38:01Но не ми я казва.
38:03Липсва нещо.
38:05Не мога да го разгадая.
38:06Но ще го разбера.
38:07А до тогава ще седи така.
38:12Забрави за Съркан Булат.
38:13Хайде да излезем, да се забавляваме.
38:15Да.
38:21Пъръл е.
38:26Алло?
38:27Пъръл?
38:29А, имаш рожден ден?
38:32Не знаех.
38:33Къде ще ходите?
38:34На караоке?
38:37Така ли?
38:38Ние също.
38:39Ние също.
38:43Ами, добре.
38:46Ще взема Фифи и Джерен и идвам.
38:49Там ще си видим.
38:51Доволни ли сте?
38:52Да.
38:52Чудесно се получи.
38:54Да вървим, да се забавляваме.
38:56Да, да вървим, хайде.
38:57Добре, да вървим.
39:00Къде отивате?
39:05Тук ли е?
39:07Сети се, Пъръл, не съм на себе си.
39:09Не е тук.
39:10Дойдох тук и...
39:11Какво правих?
39:13Спомни си, Пъръл.
39:14Пих кафе.
39:15Да.
39:16Ето го.
39:17Боже!
39:18Ах, какво става?
39:20Ерден, какво правиш това?
39:22Изплаши ме.
39:24Аз...
39:25Живея тук.
39:27Как така живееш тук?
39:29Извинявай, но изглежда ужасно.
39:31Как може да спиш под масата за билят?
39:33Знаеш ли колко е приятно?
39:35Защо не опиташ?
39:36Все едно си в палатка.
39:39на лагер.
39:42Ерден, как живееш тук?
39:46Невъзможно е.
39:47Не може да живееш тук.
39:51Добре.
39:52Добре.
39:54казваш добре, но...
39:58Аз днес имам рожден ден.
40:00Ах, да ти е честито?
40:01Да, да ти е честито.
40:03Но си забравил.
40:04После ще го обсъдим.
40:06Обаче,
40:07ми отиваме да празнуваме.
40:10Айти с нас.
40:15Ма, не мога да правя нищо сега.
40:18Не мога да дойда,
40:19защото тук съм сам,
40:20насъм е с себе си.
40:22Честно казано,
40:23аз разговарям с душата си
40:24и с себе си
40:25за моето лично израстване
40:27и къде точно се намирам
40:28в този свят,
40:30за да си кажа,
40:31че...
40:31Ифифи ще дойде.
40:33Веднага ще се облека.
40:34Да.
40:35Да те чакам ли или да тръгвам?
40:37Първете, защото трябва да се преоблека.
40:41Имаш пет минути.
40:43Пет ли?
40:44Пет.
40:46Ередно ли е за спринт?
40:48Не, Ердве.
40:49Господа, вижте какво открих в избата.
40:51Пасай го за специални случаи,
40:53но какво по-специално от този случай?
40:55Много благодаря, че че,
40:56оптекин, ти си страхотен.
40:59Изведнъж стана много възпитан, Енгин.
41:01Господин оптекин,
41:02благодаря, че ме поканихте.
41:03Много сте любезен.
41:04Моля,
41:06все пак вече сме съдружници, нали?
41:09Само, че
41:10сега си като на
41:11чущ терен, нали?
41:13Нещо такава.
41:15Съркан, ще ми
41:16помогнеш ли?
41:19Разбира се.
41:20е?
41:21Все.
41:22Все.
41:22Все.
41:23Все.
41:25Все.
41:26Абонирайте се!
Comments