- 4 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:01Здравейте, господин Съркан.
00:09Къде е Лейля?
00:11Имал проблем с сестра си.
00:15Добре.
00:18Тогава ерден,
00:20кажи на Лейля
00:22да изпрати всички вещи на едав дома й.
00:26Моля?
00:28Защо?
00:32Да повторя ли какво казах?
00:34Не, моля ви, не.
00:36Не исках да кажа това.
00:37Защо ще и пращаме нещата?
00:40Напуснала ли е?
00:41Или сте се разделили?
00:43Какво е станало?
00:45Личният живот е личен.
00:48Напълно логично е.
00:50Нали?
00:51Длъжен ли съм да ти обяснявам?
00:53Не, моля ви, нямах такова...
00:55Тогава прави каквото ти казах.
01:14Ерден, какво става?
01:17Ти добре ли си?
01:19Върна се роботът болат.
01:21И то отплъти кръв.
01:24Хубавите времена приключиха.
01:26Кажи, какво се е случило?
01:31Какво става тук?
01:38Господин Съркан
01:40Каза да предам на Леля
01:42да събере нещата на еда
01:44и да ги изпрати
01:45в дома и
01:48разделили са се.
01:53Сигурен ли си?
01:54Кога?
01:55Все пак изживяват страст на любов.
01:57Напълно нормално е
01:59да се разделят
02:00и да се помирят
02:01като мен и фифи.
02:02Динаги съм казвал това.
02:04Арден.
02:06Работи.
02:15Сузан.
02:18Смела да ти обясняв.
02:20Да, ако обичаш.
02:36Еда, привет.
02:38Как си?
02:39Добре съм, Ефе.
02:40А ти?
02:41И аз съм добре.
02:42Отивам в офиса.
02:43Нека се фокусираме върху чертежите.
02:46Имам страхотни идеи.
02:48Ако ти нямаш друга работа,
02:49разбира се.
02:50Вече нямам работа.
02:53Разделихме се с Съркан.
02:55Вече не работя в ArtLife.
02:57Как така не работиш?
02:59Не ми се говори по този въпрос.
03:03Къде си?
03:05На брега.
03:07Имах нужда да си почина малко.
03:09Добре.
03:09Чакай ме там.
03:10Идвам.
03:11Чули?
03:13Трябва да се прибера от дома.
03:15Ще ми пратиш ли локацията?
03:17Ще те закарам у вас.
03:18Добре.
03:20Но да знаеш, че не ми се говори за Съркан.
03:23Добре.
03:24Няма да говорим за него.
03:25Както кажеш.
03:26Идвам.
03:31Карай към крайбрежната.
03:47Какво става, Нгин?
03:49Нали уж беше много влюбен и летеше в облаците?
03:54Разделили се си.
03:57И двамата познаваме Съркан.
03:59Не го бива в любовта.
04:01Той е безчувствен.
04:02Нали така?
04:03По-добре, не ме питай.
04:05Нека никой нищо да не го пита.
04:10Като негови приятели, трябва да го оставим да си поеме въздух.
04:19Прази.
04:31Не се тревожи.
04:35Добре изглежда.
04:38Отдал се на работата си.
04:40Може би.
04:58Съркан, би ли се убил при мен, когато си свободен?
05:01Искам да се консултирам с тъп.
05:12Не виждам връзка между двете.
05:14Любовта свърши и с работата ли е свършено?
05:17Не разбирам.
05:19Не е толкова лесно.
05:22Добре, искаш да кажеш, че Съркан е единствената причина да си в офиса?
05:27Че не ти показа работата?
05:29Това ли е?
05:31Разбира се, че не.
05:32Разбира се, че ми пука за работата, но не мога да работя с него.
05:36Ето, пак говориш за него.
05:38Какво да ти кажа?
05:39И без това сте се разделили.
05:42Връзката ви е приключила.
05:44Нимашто му позволиш да ти отнеме и работата?
05:46Така ли?
05:47Вече ми взе всичко.
05:48Не е така.
05:49Не трябва, не може.
05:51Виж.
05:52Нямам представа и наистина не ме интересува какво се е случило между вас.
05:57Това, което ме интересува е, че ти си много талантлива и не искам да загубя този талант.
06:05Благодаря, Ефе.
06:06Мисля, че и ти не искаш да ми изгубиш.
06:09Няма да скромнича.
06:11За това имам предложение за теб.
06:12Работи с мен.
06:15Искам, но как ще стане това?
06:18Еда, помисли само колко вратищите ти се отворят, ако името на фирмата ми е написано в Сивито ти.
06:26Да, но не е възможно да сме в една сграда с Съркан.
06:32Няма да работиш с него, а с мен.
06:34Ще си свързана с мен.
06:37Но, ако кажеш, че ти е трудно да го виждаш, ще те разбера.
06:41Все пак това е любов.
06:42Не ме интересува дали ще го виждам.
06:45Пък и защо да бягам от него?
06:48Защо всъщност бягам от него?
06:50Нека той бяга от мен.
06:52Точно така.
06:55Това дали означава?
06:58Прав си?
07:00Да.
07:02Защо трябва да пропусна възможността на живота си заради него?
07:05Защо да губя?
07:06Той да мисли как да стои далеч от мен.
07:08Именно. Ела, виж, опитай.
07:11Ако не се получи, добре.
07:13Добре.
07:14А?
07:15Да.
07:17Супер.
07:18Тогава имам само една мълба към теб.
07:21Това е много важно за мен.
07:22трябва да завършиш университета, възможно най-скоро.
07:26Спокойно, ще завърши.
07:27Добре.
07:29Това
07:34е стандартната заплата в офиса ми в Италия.
07:38Добре ли е?
07:42Страхотно е.
07:43Супер.
07:44Да ти е честита новата работа е, да.
07:47Благодаря, Ефе.
07:48Хайде да тръгваме.
07:49Веднага ли?
07:50Да, защо да чакаме?
07:52Правилно.
07:53Защо да чакаме?
07:54Отивам да се преоблека и тръгваме.
07:56Хайде.
08:01Кажи, Енгин, какво ще ми показаш?
08:04Нищо няма да ти показвам.
08:06Ще говорим за теб.
08:07Ти имаш нужда от почивка.
08:09Защо не си направиш една вакансия?
08:11В този период.
08:12Какво му е на периода?
08:14Не говоря за дълга вакансия.
08:15За това три дни.
08:17Нямам нужда.
08:18Добре съм.
08:19Фокусиран съм върху работата си.
08:21За това няма проблем.
08:22Би ли ми показал нещата?
08:23Прекалено много си отдаден на работата си.
08:25Искам да се фокусираш малко и върху сърцето си.
08:28Разбрали?
08:29Работата върви.
08:30Ние сме тук.
08:31Върху сърцето си?
08:32Да.
08:33Няма нужда.
08:34Еда вече извън живота ми.
08:35Така че съм добре.
08:36Скоро ще излези от ума ми за това да говорим по работа.
08:39Моля те.
08:41Значи далече от очите, далече от сърцето.
08:44Да, именно.
08:46Хайде.
08:49Добре.
08:51Но как ще стане?
08:59Колеги.
09:00Това ще гали е.
09:02Искам да ви съобщя нещо.
09:06От сега нататък госпожица Еда ще работи с мен по моите проекти.
09:13Колеги, вършете си работата.
09:17Какво става тук?
09:22Ефе.
09:23Трябваше първо да се консултираш с мен.
09:26Какъв е проблемът?
09:29Ами, проблемът съм аз.
09:34Не знаех, че трябва да се консултирам с теб преди да реша с кого да работя, Сиркан.
09:40Еда, вече ще работи с мен.
09:43Еда, може ли да поговорим?
09:45Да, разбира се.
09:48Но разговорът няма да е личен.
09:52Нека говорим тук.
09:56Добре.
09:59Явно става дума за двумесечна работа, защото след това заминаваш за Италия.
10:04Няма да замине. Тук съм.
10:06Няма да заминеш. Отказала си си от Италия.
10:09Защо?
10:11Нямаш право да ме питаш защо.
10:13Сега си играем игрички, така ли?
10:15Приличам ли една човек, който играе игрички?
10:17Шефът ми е Ефе.
10:19Така, че аз на той е тук и аз съм тук.
10:23Ако не, тръгвам си.
10:24Не го прави.
10:25Вече го направих.
10:27Няма да приключи добре.
10:28Колко по-лошо може да стане?
10:35Съркан, време е за заседание да вървим.
10:38Всички заедно.
10:39Хайде, да.
10:40Вие вървете Ефе.
10:41Може ли да поговорим?
10:45Да.
10:46Какво правиш?
10:48Искам да работя седа, ако няма проблем.
10:52По този начин ти вредиш за това.
10:54Престани.
10:56Съркан,
10:57знаеш ли колко беше разстроено момичето,
11:00когато загуби работата си?
11:01Или ще я отнемеш и това?
11:06Мисля, че трябва да оставим
11:08Еда да реши.
11:24Да, благодарение на сътрудничеството НИИСЕФЕ,
11:27първият голям проект,
11:28който получихме,
11:29е проектът за пристанището.
11:32Ако работим безпроблемно
11:35с пълна концентрация
11:36по този проект...
11:38Прекъсвам те, но...
11:40Енгин каза нещо хубаво.
11:43Безпроблемно.
11:44Моля ви, колеги,
11:45нека да работим добре и спокойно.
11:48Колеги, успокойте се.
11:51Какъв проблем може да възникне?
11:54Аз имам някои нови идеи,
11:56за това...
12:00За това искам да преначертая проекта
12:03от начало до край.
12:08Чертежите на пристанишния проект
12:11не бяха ли одобрени от теб?
12:14Да е, да, но промених решението си.
12:17Промени си решението?
12:19Вчера беше идеално,
12:21сега не е.
12:26Ако и ти си съгласен, Ефе,
12:28както вече казах,
12:30искам да го обновя.
12:34За мен няма проблем.
12:36Тогава аз ще направя
12:37альтернативен проект.
12:39Ние не работим по този начин.
12:41Тоест, винаги излизаме с един проект.
12:44Не работим с альтернативи.
12:45Аз пък винаги работя с альтернативи,
12:47така че нека направим нещо различно.
12:50Се, да.
12:51Ясно.
12:53Ти си ландшафтен архитект,
12:55сега на архитектура ли ще ме учиш?
12:57Като ландшафтен архитект
12:59завърших втора специалност
13:01по архитектура в университета.
13:03Брей, момент.
13:05Правилно ли разбрах?
13:06Ще изработим два отделни проекта
13:09за една и съща работа,
13:10а клиента ще избера един.
13:12Точно така.
13:12Слушайте, отново се напрягаме.
13:15Може ли да работим спокойно без напряжение?
13:18Според теб всичко е безпроблемно.
13:20Явно работиш в друг офис.
13:23Защо трябва да има напряжение?
13:26Нека спечели по-добрият.
13:28Всъщност, тя е права.
13:31Конкуренцията е полезна.
13:33Тя подобрява работата.
13:35Тогава, нека да го направим.
13:37Е, тогава да започваме.
13:45Добре, тези са готови.
13:48И това е готово.
13:50Виж колко е хубаво.
13:51Добре.
13:52Пясъкът и водата са готови.
13:56Много ще му хареса.
13:58Ще се ентусиазира.
14:00Готово?
14:02Ида.
14:05Алптикин, добре дошъл.
14:07Добре заварил.
14:08Виж, подготвихме комплект за керамика и затепела.
14:11Заедно ще правим грънци.
14:13Скъпа, неразбира ме тази неща.
14:16Защо не поговорим?
14:18Господин Алптикин, госпожа Идан ще ще научи мен.
14:21Много бих искал.
14:22Вие сте тъжен, а тя се опитва да ви зарадва.
14:25Не я обиждайте.
14:26Сейфи, нямам желание.
14:33Алптикин, трябва вече да се стегнеш.
14:36Синът ми не иска да ме вижда.
14:39Това ще отмине.
14:42Ще се срещнете, ще разговаряте, ще решите проблемите.
14:47Ами, ако не се видим и не разговаряме...
14:52Защото не ходиш в халдинга ли?
14:54Нали вечер децата идват вкъщи?
14:55Ще седнем, ще разговаряме, ще стопим ледовете.
15:02Да, права си.
15:04Разбира се.
15:05Стигни се.
15:07Трябва да се задействаш.
15:08Помисли как да си върнем сина.
15:11Мисля, че вече е късно за това, но си права.
15:14Поне, ще направя това, което трябва.
15:25Той къде отива?
15:27Не знам.
15:31Пропознахме ли нещо на срещата?
15:34Не.
15:36Искам да погледна пиар файловете, когато е удобно.
15:39Добре.
15:41Да обявим ли е, че Еф е съдружник в халдинга?
15:44Не е, няма нужда.
15:46Който трябва, знае.
15:52А че сте се разделили, седа?
15:55Не.
15:57Не си свалил пръстена?
16:00Как стигнахте до тук?
16:06Такъв е животът.
16:07Всичко може да се промени.
16:11Разбира се.
16:13И до последния момент.
16:15Дори и преди подписването.
16:17Аз ли не знам?
16:19Нямах предвид това.
16:21Както и да е, нека се фокусираме върху халдинга.
16:25Ще ти кажа нещо.
16:28Ти си майстор в разбиването на женски сърца.
16:31Царит не ти отстъпва.
16:32Само не мога да разбера, как успявате да сте толкова хладно кръвни.
16:39По-късно ще продължим.
16:56Сузан, Мурат, ще работите с мен по проекта за пристанището.
17:01Добре.
17:02Хубаво.
17:02Ако Ефе и Еда се нуждаят от помощ, което е сигурно,
17:06вие също можете да им помогнете.
17:10Ясно ли е?
17:11Да.
17:12Хубаво.
17:13Да спечелим този проект.
17:15Хайде.
17:16Хайде.
17:17Той ще направи всичко възможно неговият проект да бъде по-добър от наши.
17:22Знаете, не?
17:25Също така обедоми госпожа Идио.
17:29Консултантът по ландшафта да дойде незабавно.
17:31Добре, господин Съркан.
17:33Чудесно.
17:33Ще дойде и госпожа Идио.
17:36И тя ще дойде.
17:39Нищо това не е проблем.
17:42Майд доста си се амбицирал, Еда.
17:47Може да ни си личи, но всички от екипа, сами приятели, ще ни подкрепят.
17:52Добре, супер, прекрасно.
17:54Но най-напред ти се успокои.
17:56Аз имам малко работа, след като я свърша, ще изпием по едно кафе.
18:00После ще продължим.
18:01Става ли?
18:02Спокойно.
18:03Прав си, имам нужда от едно кафе.
18:05Добре.
18:07Хайде.
18:08Да вървим.
18:29За нас кафе няма ли?
18:32Какво правите тук?
18:34Аз идвам на работа.
18:36Аз не имам работа.
18:37Дойдох да направя готино впечатление.
18:39Готино впечатление.
18:41И ти си много красива днес.
18:43Аз ли?
18:44Нищо различно не съм направила.
18:47Явно казва, че е красива, както винаги.
18:51И ти си много красива.
18:53Предполагам, че всичко е наред.
18:55Добре съм.
18:55Защо да не съм?
18:56На работа съм.
18:57Ще вложа всичко от себе си за проекта на пристанището.
19:01Другите да му мислят.
19:02Всичко е наред, разбира се.
19:07Леля.
19:10Какво има?
19:11Не е важно.
19:12Ела да не правиш впечатление.
19:22Дайте ми пет минути да поговоря с Аркан Булат.
19:29Фифи, какво щеяхме да правим?
19:31Ти обеща, няма да му обръщаме внимание.
19:33Хайде.
19:39И Фифи ли работи вече тук?
19:42Бих жертвал малкия си пръз за такава възможност.
19:46Добре, аз си чезвам.
19:49Е, да, май се направи, че не ме вижда.
19:56Прекрасно.
20:11Свобозна ли си?
20:16Трябва заедно да прегледаме договора за проекта на пристанището.
20:20Добре, ще го прегледам и ще го пратя на Съркан.
20:24Тъй като някои точки все още са двусмислени, трябва да ги разгледаме заедно.
20:28С момента съм заеда.
20:31Добре, ще те изчакам, Селин.
20:34В момента върша много важна работа.
20:37Как да ти го обясня по-добре?
20:39Не искам да ме прекъсват.
20:41Ще прегледам договора и ако трябва, ще ти се обадя.
20:46Лека работа.
20:51РДМ?
21:06Отбягваш ли ме?
21:09Не.
21:10Защо да те отбягваме?
21:12Билярдът е моя живот.
21:16Трябва да поговорим.
21:17Добре, ще говорим.
21:19Когато кажеш.
21:20Ще ти съобщим ястото и часа.
21:23Добре.
21:24Само не ме отбягвай.
21:38Добре, Мина.
21:57Пръстенът.
22:07Пръстенът.
22:08Когато исках да ѝ го върна.
22:11Винаги и когато Съркан го види, ще си спомня за теб.
22:14За това го нося.
22:16Напомня ми какъв човек си ти.
22:18И ти видяш този човек си.
22:20Нали?
22:21Добре се получи.
22:23Да.
22:26И ти още носиш пръстенът.
22:30Да.
22:32За да не може никоя жена да ме отделя от работата ми.
22:40Пък и...
22:41Държи другите жени далечо пен.
22:45На него пише моето име.
22:47Радвам се, че мога да помогна на другите жени.
22:52Да.
22:54Ще те питам нещо.
22:59Защо работиш с Ефе?
23:01За да ми правиш напукли?
23:06За съжаление, светът не се върти около вас, Съркан Булат.
23:10Макар че така си мислите.
23:13Ако мислех за теб, нямаше да съм тук.
23:16Щеях да стоя далеч от теб.
23:18Значи е заради Ефе?
23:19Не, заради мен.
23:21Защото Ефе е един от важните архитектист, които мога да работя.
23:26Тук съм заради себе си.
23:28Ясно.
23:29Значи си взела логичното решение.
23:32Защото вече не взимам емоционални решения.
23:38Ако няма друго...
23:55Заповядайте.
23:56Благодаря.
23:57Моля, довиждане, приятен ден.
24:04Господин Аптегин.
24:07Добре дошли.
24:11Мислех, че ще ме питате как смея да идвам тук.
24:14Не, моля ви, нямаше да ви питам.
24:16Дошли сте лично до тук.
24:17Благодаря.
24:18Извинете, че не дойдок в болницата.
24:20Желая ви всичко добро.
24:21Благодаря.
24:22Дошли сте от нас да успокоите.
24:23Дам, това е много важно за мен.
24:27Заповядайте.
24:28Благодаря.
24:29Заповядайте.
24:33Какво ще пиете?
24:34Кафе, чай?
24:34Не, нищо няма да пи.
24:36Може само чаши вода.
24:38Добре.
24:40Заповядайте.
24:54Съркан.
24:56Дойдох да се извиня за това, че Съркан разби сърцето на еда.
25:00Никой не може да разбие сърцето на еда толкова лесно, господин Аптегин.
25:05Тя може да се получи много от тази връзка.
25:07Сигурна съм, че ще се съвземе.
25:09По-скоро дали си надви си взе по ука.
25:12Разбрали, че не може да започва връзка без да е сигурен.
25:15Не.
25:17Съркан не е такъв.
25:18Той е много решителен и изключително убеден.
25:23в любовта си.
25:24Господина Аптегин, ако обичате, не ми хвалете сина си.
25:28И няма да ви лъжа.
25:31Сполетяме това, от което се страхувах.
25:34Той много разочарова еда.
25:38Госпожо Ифер, единствената вина на Съркан е, че е наш син.
25:44Както каза госпожа, е еден разлика в статуса, нали?
25:47Не, не, моля ви, не е така.
25:50Няма такова нещо.
25:51А какво?
25:52Тогава какво?
25:56Господина Аптегин, искате нещо да ми кажете ли?
25:59Да.
26:01Първо съжалявам за всичко, което се случи и...
26:14Да.
26:18Стана е грешка.
26:21Съжалявам.
26:25Нищо не растах.
26:32Нищо.
26:33Боже май.
26:40Добре.
26:42Бюджетът на проекта за пристанището.
26:45Погледни го и ти.
26:46Съркан, много работиш.
26:48Браво на теб.
26:52Ферит, какво мислиш за Ефе?
26:57Мисля, че е искрен, работлив, креативен.
27:00Няма да ти навреди по въпроса с холдинга.
27:04Вярвам в твоята почтеност.
27:07Той предложи ли ти да купя акциите ти?
27:11Да.
27:15Значи, не е чак такъв, какъвто изглежда.
27:20Ти също внимавай.
27:22Ако мислиш да продадеш акциите си, трябва да ги продадеш на Селин.
27:26Дължиш и го.
27:27За сега нямам такива намерения.
27:30Освен това, ако Селин не беше влюбена в теб, сега всичко щеше да е много по-различно.
27:36Ферит, моят проблем си бил винаги ти.
27:39Аз ли?
27:41Смятах, че ще объркаш работата на холдинга.
27:44Затова не исках да се ожените.
27:48И всъщност, се оказах прав.
27:54Сърхан, нека се разберем по този въпрос.
27:57Не аз съм причината Селин да продаде акциите си, а ти.
28:02Надявам се един ден да поемеш отговорност за това.
28:06Лека работа.
28:10Успех.
28:11Благодаря.
28:15Започнахме новите чертежи на проекта на пристанището.
28:18Да ги погледнем ли заедно?
28:21Да, е да, се върна.
28:23Вече ще работи с господин Ефе.
28:25Но Съркан е добре.
28:28Дори мога да кажа, че се върна предишният Съркан.
28:31Отдал се и сяло на работата.
28:34Добре, е.
28:35Прекрасно.
28:36Много се радвам, Пъръл.
28:38Дръжме в течение на събитията.
28:40Добре, госпожа Едан.
28:42До чуване.
28:46Така.
28:47Е, да, се е върнала в офиса.
28:49Това е добра новина, защото докато работи там, Съркан няма да е възхвалява в мислите си.
28:54Сега, докато работя там, ще се карат.
28:58Отношенията им ще се развалят.
29:00И така, ще охладнеят един към друг.
29:02Сигурна ли сте?
29:05Да, разбира се.
29:06Защо да не съм сигурна?
29:08Какво друго може да е?
29:09Нищо не казвам.
29:10Просто ви питам дали сте сигурна.
29:12Щом казвате, значи е така.
29:15Така е.
29:16Какво? Не е ли така?
29:18Може би не е.
29:19Може би не е.
29:20А, може би е така.
29:21Какво може да е?
29:23Много неща.
29:23Така ли е или не е?
29:25Каквото вие кажете?
29:27Разбира се, че е каквото аз казвам.
29:29Стига си ме е опърквал.
29:30За миг ки спазнах в черна дубка.
29:33Върви ми, донеси судоко или кръстословица.
29:36Поне е да тренирама аналитичния сил.
29:38Добре.
29:42Така е.
29:42Така е.
29:50Ето ме.
29:51Едва сега успяха.
29:53Много сме за ети днес.
29:56Какво му е наенгин?
29:58Забрави за него.
29:59Той витая в облаците.
30:01Ще те питам нещо друго.
30:03Едай, Съркан.
30:05След като се разделиха.
30:08Ти какво правиш?
30:11Съркан ще остане най-голямата ми любов.
30:14Не мога да го забравя.
30:19А Ферид?
30:25Ферид?
30:28Той ме изостави точно преди подписването.
30:32На другия ден седна срещу мен в офиса.
30:34Сега си продължава щастливо живота с Джерен.
30:39Но не трябва да е толкова лесно.
30:41Права си.
30:43Наистина си права.
30:44Каквото и да кажеш имаш право.
30:46Не отричам.
30:52Госпожи Цепаръл иска да ви попитат нещо спешно
30:54относно проекта на пристанището.
30:56Ще дойдете ли?
30:57Добре, идвам.
30:59Не си изпи кафето.
31:00Пак ще се върна.
31:01Нека да остане тук.
31:29Добре, идвам.
31:55Чакай, бях написал на бележка.
31:57Ще я погледна.
32:00Къде ли е?
32:02А, ето я.
32:21Еда.
32:22Моля.
32:25Ако искаш да отидем да работим на друго място,
32:28ще се чувстваш по-добре.
32:31Не, не, добре съм.
32:33Благодаря, че попитам.
32:36Еда, виждам, за мен е важно да си добре.
32:38Така, че ако има място, където ще се почувстваш по-добре и по-удобно,
32:41нека да тръгваме веднага.
32:47Всъщност,
32:48има място, на което се чувствам най-спокойна.
32:53Да, вървим.
32:59От фифи.
33:00До вечера в 8, в къщи.
33:02Ще видим.
33:06Е, да, готова ли си?
33:07Да, може да тръгваме.
33:09Хубаво.
33:12А вие, къде така се разбързахте?
33:18Имаме много работа.
33:23Енгин,
33:24не разпитвай новия ни съдружник.
33:27Той може да отиде където си иска с когото си поиска.
33:35Тръгваме ли?
33:37Тръгваме.
33:44Лека работа.
33:46Лека работа.
33:50Къде е, Леля?
33:52Прави си изследвание, чака резултатите.
33:54Какво да направим?
33:55Вече не искам да се занимавам с Рдем.
33:57Да, но се налага.
33:59Днес той се грижи за теб.
34:01Е, Рдем?
34:02Да.
34:02Би ли дошъл?
34:05Кажете, господин Съркан.
34:06Така.
34:07В два часа имам среща.
34:08След това ще пия кафе.
34:09с господин Ихсан.
34:11Да ви е сладко.
34:14Ще пия кафе.
34:16Разбрали, ако стане нещо тук.
34:18Той ме разбира, нали?
34:20Братле, аз ще се погрежа за останалото.
34:23Спокойно.
34:24Изпратете ми всичко, свързано с проекта, и ще го прегледам от колата.
34:28Добре.
34:37Много ми хареса цветарския магазин.
34:39Да пренесем ли офиса си там?
34:40Няма да вкарам цветята си в онзи хаос.
34:42Имаш право, така е.
34:51Благодаря, че ме докара.
34:52Моля, няма защо.
34:53Ще се видим по-късно.
34:54До скоро.
34:55Здравейте.
34:57Здравейте.
34:57Аз съм лелята на Еда, Айфер.
35:01Приятно ми, аз съм Ефе.
35:02Приятно ми е.
35:03А, Ефе, Еда ми е говорила, сега се сетих.
35:07Тогава, после ще си видим.
35:09Приятен ден.
35:11Заповядайте на чай.
35:13Не искам да ви притеснявам.
35:16Не, няма проблем.
35:17Заповядайте.
35:18Молите.
35:19Хубаво, добре.
35:32Ефе, нали ми беше показал проекта си за пристанището в Испания?
35:36От тогава си мисля за нещо.
35:39Там са запазили естествената растителност по крайбрежието.
35:44Нищо не са променили.
35:45Дали да не приложим тази идея в този проект?
35:48Добре, възможно е.
35:50Но, първо се успокой, моляте.
35:52Ще спечелим този проект.
35:54Довери ми се.
35:55Ще го спечелим.
35:56Разбира се.
36:00Направих ви мартински кифлички.
36:02А, това е колач?
36:04Да.
36:05Е да, много ги обича.
36:07Нали, сме от Мардин.
36:09Шегувате си.
36:10Напротив.
36:11И аз съм от Мардин.
36:12Наистина ли?
36:13Да.
36:13Дори семейството ми живее там.
36:15Няколко пъти през годината ходя.
36:17Вие от кой сте?
36:22Фамилията ни е елдъс, но вие не ни познавате.
36:26Ще ви донеса чай.
36:28Затруднявам ви.
36:29Няма нищо.
36:30Благодаря.
36:34Леля ти е много симпатична.
36:36Да, така е.
36:38Май сте се скарали.
36:40Всичко в живота ми, извън е реал сите напоследък.
36:43Но поне имам работа.
36:45Много ти благодаря.
36:46Моля.
36:49Хай да хъпни си.
36:50Леля ги прави много вкусно.
36:51Ще хъпна, но очакам чая.
37:06Добре е.
37:08Значи няма да дойдеш.
37:10Както искш.
37:16Хъпна?
37:25Абонирайте се!
38:02Абонирайте се!
38:15Абонирайте се!
38:16Моля!
38:17Здравей, Съркан!
38:18Здравее, да!
38:20Исках да те попитам. Изглежда, че в тежите на пристанището не са актуални. Би ли проверил?
38:30Актуални са.
38:30Добре. Благодаря ти.
38:35Ако няма друго?
38:38Няма.
38:41Много добре.
38:53Абонирайте се!
39:06Абонирайте се!
39:17Абонирайте се!
39:18Ще завърши така, както започнах.
39:27Мразята е, Съркан Булат.
39:29Абонирайте се!
39:55Абонирайте се!
40:01Абонирайте се!
40:19Абонирайте се!
40:33Абонирайте се!
40:54Абонирайте се!
40:55Абонирайте се!
41:10Абонирайте се!
41:34Абонирайте се!
41:44Абонирайте се!
41:47Абонирайте се!
42:10Абонирайте се!
42:11Абонирайте се!
42:31Абонирайте се!
42:34Съркан се върна към старото си ежедневие.
42:37Можем да се срещаме след оговорка, така че чакам.
42:40Ясно.
42:42Остави сега другото.
42:44Отношенията между Съркан и баща му са лоши.
42:47Отики, не отчаян. Трябва да направим нещо, трябва да ги сдобрим.
42:51Госпожо Айдан, всъщност...
42:53Чакай.
42:54Май се дойде.
42:59Утре ще отидеш в офиса и ще разбереш какво става там.
43:03Разбирайте. Хайде.
43:06Съркан!
43:09Може ли да дойда?
43:17Разбира се, мамо.
43:19Добре.
43:25Добре.
Comments