- 2 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:04Може ли да те питам нещо?
00:10Защо помагаш на хора, които не познаваш?
00:17Защо питаш?
00:19Ами, гледаме бебе.
00:22Не разбирам как поемаш такава отговорност.
00:26Най-ясно съм.
00:27Знам, че не ме разбираш.
00:29Нямах това предвид, е да. Просто...
00:32Вече говорихме за това.
00:34Каза, че действията ми те отвръщават.
00:39Май не си ме разбрала.
00:41Аз съм си такава, Серган.
00:43Такава съм си.
00:48Защо млъкна?
00:51Хайде, кажи нещо умно, за да ме затапиш както преди.
00:55Може да не искам.
00:56Може да искам ти да говориш.
00:58Искаш да говоря?
01:00За какво да говоря с теб?
01:02Нищо ли не искаш да ми кажеш?
01:05Имам да ти казвам страшно много неща.
01:08Ще отнеме цяла вечност.
01:10Нямам толкова време.
01:11Добре, хубаво.
01:14Кажи едно.
01:15Не, Серган.
01:17Не?
01:18Не.
01:18Не.
01:20Аз...
01:22Дойдох при теб.
01:25Такава, каквато съм.
01:27Влюбих се в теб.
01:29Но ти...
01:33Не съм искал да те нараня.
01:36Съжалявам.
01:39Виж.
01:41Каза ми да не се бъркам.
01:44Ага.
01:46Тогава ти не се бъркай в това.
01:48Остави ме.
01:53Е, да.
01:57Здравейте.
01:58Добре дошли.
02:00Благодаря.
02:00Здравейте.
02:01Ето го, момчето ми.
02:07Приятели, не знаем как да ви се отблагодарим.
02:09Спасихте ни.
02:11Няма проблем.
02:12За пръв път от месеци успях да се наспя.
02:14А когато се събудих, той ми липсваше.
02:17Между другото, Емре знае за новото бебе.
02:21Каза ли му?
02:22Честите.
02:23Благодаря.
02:27Какво?
02:28Ново?
02:29Не той.
02:32Ново бебе.
02:33Къде?
02:34Тук.
02:35В Курема.
02:36Да.
02:37А, а, бременно сте?
02:39Да.
02:41Второ.
02:41Второ.
02:45Ти си добре?
02:53А, ти си добре.
02:57А, вие сте бременно.
03:01добре, разбирам.
03:03и вие сте добре, но сте бремен.
03:06Да.
03:07Господин Емре.
03:08Лъкни, моля те.
03:12Добре си.
03:14Да, но и вие да имате дете.
03:15О, вие сте заедно.
03:17Не, не, не сме съедно.
03:19Не сме, не сме двойка.
03:21Няма как.
03:22Той ми е шеф.
03:23Е, е, нали виждате.
03:29Ще ви чакаме утре на партито.
03:32Със сигурност ще дойдем.
03:36Тогава до утре.
03:37Отново много ви благодаря.
03:40Няма за какво.
03:41Той е много умен.
03:43Е, да, ще чакаме и теб.
03:45Ще дойде.
03:47Как е?
03:48Храната ли не ти хареса?
03:50Не едеш?
03:51Не ми хареса.
03:54Защо?
03:55Ти обичаш този ресторант.
03:57Защо не ти хареса?
03:58Какво има?
04:01Просто не ми хареса, Енгин.
04:03Не, не дай така.
04:05Опитай кюфтенцата.
04:06Опитай ги.
04:06Хайде.
04:07Не.
04:09Не.
04:10Накапа ми роклята.
04:13Излагаме се пред хората.
04:15Пърл, какво пак направих?
04:18Кажи.
04:19Наистина не знаеш, така ли?
04:21Какво?
04:23Онази асистентка те сваляше.
04:28Не, не е вярно.
04:31Не си разбрава.
04:32Просто попита за работа.
04:34Да, да, иска работа.
04:36Аз не съм разбрала.
04:37Сутринта се събудих и реших да те лъжа.
04:40Така ли, Ергин?
04:42Пърл, момичето има вкус за мъже.
04:49Но мен не ме интересува.
04:51За това не съм виновен.
04:53Не ме гледай така.
04:54Не те интересува.
04:56За това и предложи работа.
04:58Така ли?
04:59Достатъчно.
05:00Омръзна ми от интригите в ArtLife.
05:03Всичко, което исках е да изплаша Ердем.
05:07Нямаш общо с нея.
05:08И той много се оплаши.
05:10Направо пребледня.
05:12А ти показа на момичето, че я харесваш.
05:15Браво.
05:16И не мога да повярвам, че ме накапа.
05:20Искаш ли десерт?
05:23Десерт ли?
05:26Не искам сладко.
05:30Що за човек си ти?
05:32Моля?
05:34Цял ден се прави назагрижен, защото мисляше, че съм бремена.
05:38Така ли?
05:41Беше ти лошо, Еда.
05:43Просто ми се повдигаше, Серкан.
05:45Защо не ме попита направо?
05:48Опитах, опитах се да те питам, но...
05:51Един въпрос е. Един.
05:53Да.
05:53Не можеш да зададеш въпрос? Аз си тръгнал да ставаш баща.
05:57Каза, че нямаш време да говорим. Така беше, нали?
06:00Не знаех, че...
06:30Какво?
06:32Пипнал ли?
06:32Да.
06:32Малкият Серкан ми изцапа костюма.
06:35И ти изтича да се миеш. Шегуваш ли се?
06:38Все пак беше върху мен.
06:40И благодарение на мен, малкият Серкан някой ден ще стане по-добър архитект от Ердем.
06:46Дори не искаше да го докоснеш.
06:49Не, пипнах го. Пипнах го и още как.
06:52Не си.
06:53Пипнах го.
06:53Не си.
06:54Съм.
06:55Не си.
06:56Съм.
06:58Еда.
07:00Успокой се, моля те.
07:03Еда.
07:11Госпожо, Еден.
07:12О, еда.
07:13Уплаши ме.
07:14Какво правиш?
07:17Мислех, че страхът ви ще намаляя след като видяхте малкият Серкан.
07:20Останах поразена от еднаквите имена.
07:23Пригответе се.
07:24Утре ще ви донесе изненада.
07:26Еда.
07:27Няма нужда.
07:27Наистина.
07:28Не мога да искам нищо повече.
07:30Може да няма, но настоявам.
07:35Помислете, какво най-много ви липсва да правите навън.
07:39До утре.
07:48Какво имаше предвид?
07:50Госпожица Еда винаги ни е изненадва.
07:53Липсва ми да правя толкова много неща навън.
08:00Ела те, захладни.
08:15Да, господин Серкан.
08:17Лейля,
08:18пратих ти проекта за тавана на кафешилго.
08:21Моля те, отиди до офиса сутринта.
08:23Копирай го
08:24и прати на екипа.
08:26Добре, добре, господин Серкан.
08:28Лека вечер.
08:42Много ни притесни.
08:43Добре, че кака ефер ни успокои.
08:47Каквото и да правя, целият град разбира.
08:50Как става това?
08:52Писна ми от този град.
08:54Ще се преместя.
08:55Къде?
08:57Не знам.
08:58Япония е интересна.
08:59Може да отида там.
09:01Първо отиди на екскурзия,
09:03после се мести там.
09:05Остави я.
09:06Ще я омразне за три дни.
09:11липсвам ни времето,
09:12когато исках да стана дизайнер на обувки.
09:21Ще ви кажа нещо.
09:24Селин е много лоша.
09:27Казваш го, защото цял ден беше сферит ли?
09:35Напоследък се държи странно,
09:37но не е лоша.
09:39Знаеш ли, че е ходила при Съркан преди сватбата?
09:43Сериозно?
09:44Какво е казала?
09:45Ти винаги си най-важният човек.
09:48По-важен си даже и от мен.
09:50Какво е това?
09:52Възпиращ фактор ли?
09:56Приготви се, Ила.
09:57Става ли?
10:23Явно не може да го забрави.
10:30Гадъл ли те?
10:31Гадъл ли те?
10:32Да.
10:32Гадъл ли те?
10:50Абонирайте се!
11:20Абонирайте се!
11:51Абонирайте се!
12:11Абонирайте се!
12:15Ако случайността не ни беше запознала, още щях да живея по стария начин, без да знам нищо.
12:25Ти ме научи, че има и друг живот и че...
12:29Аз също имам душа...
12:32Ако не останеш до края...
12:36Няма да те виня.
13:33Какво ви е?
13:35Кога не съм успявала да свърша нещо?
13:38Страхотна си!
13:40Какво е това?
13:41Дай да видя.
13:41Нищо.
13:42Работя по един проект.
13:44А фифи ми купи каквото трябваше.
13:49Какво е?
13:50Не е...
13:51Е...
14:21Ще дойде ли или не?
14:22Не толкова.
14:51Кажете на госпожа Айдан, че ще дойде когато свърши закуската и е изненада.
14:57Благодаря ви.
15:00Ще дойде след като закуси. Другото е изненада.
15:05Аааа, разбрах плана и...
15:07Иска да ме побърка. Това е.
15:10По-скоро вие ще ме побъркате.
15:12Какво каза, че не чух, сейфи?
15:15Да ви донеса ли чай?
15:16Може.
15:24С кой говори?
15:28С никого.
15:31Още се вижда с тях, нали?
15:34Послушваш ли ме?
15:38Не, но...
15:39Защо отиваш при Айдан?
15:41Каква работа имаш с нея?
15:43Защото и обещах нещо.
15:45А ние винаги изпълняваме обещанията си.
15:48Ти си ме научила така, нали?
15:52Добре.
15:53Ще дойда с теб.
15:55И аз искам да я видя.
15:56Вече не съм малка, Лелё.
15:59Не.
16:00Не си малка.
16:01Даже много си поразнала.
16:11Вече съм нарабатук, знаеш.
16:14Но вчерашната случка ме амбицира.
16:17Казвам ти, много се амбицирах.
16:20Толкова бързо ще се изкача по стълбицата на успеха, че господин Енгин няма да може да ме уволни.
16:28Едем, ти ма изобщо не осъзнаваш нещо.
16:31В момента съм много заеда.
16:33Господин Серкан чака да изпратя проекта за таванската стая във вилата на кафеши оглу.
16:39Айти, какво правиш тук в учебния ден?
16:41Тук съм, защото се амбицирах.
16:44Какво трябва за кафеши оглу?
16:46Аз ще им направя чертежите.
16:47Ще стана толкова хубави, че ще изненадам всички.
16:50Какво ще кажеш?
16:51Добре, че ми звънна телефона.
16:53Господин Енгин.
16:54Да.
16:54Файловете са в компютъра ми.
16:56Ще се кача да ви ги пратя.
16:57Ще ги нарисувам.
16:59Веднага се качва.
17:01Ердем.
17:01Да, прощавайте.
17:02Дочубане.
17:03Имам много работа.
17:05Моля те.
17:06Стига.
17:07Каза ли на господин Енгин, че ще направя чертежите?
17:10Не искам да му казвам.
17:11Няма да му кажа нищо.
17:13Остави ме.
17:48Еда.
17:49Здравейте.
17:50Добре, дошли.
17:51Благодаря.
17:53Добре, дошли.
17:55Здравейте, господин Сифи.
17:56Седнете.
17:59Направих чай.
18:01Да седнем.
18:02Що ме има чай?
18:03Вижте какво ви носи.
18:05Какво?
18:06Виртуални очила.
18:09Днес ще отидем в Лондон.
18:11Заедно.
18:12На виртуално пътешествие.
18:14В Лондон ли?
18:17Любимият мигрант.
18:19И как ще стане?
18:20Слагате очилата.
18:22И започваме.
18:28Ще ми изкочи сърцето от щастие.
18:30Толкова ми липсва.
18:32Леле ти с нас ли ще?
18:34Не виртуално, но физически да.
18:38Не исках да ви оставям сами.
18:40Говорете си.
18:41Ако стане нещо, ще бъда тук.
18:44Като сложат очилата, няма да говорят.
18:47Само ще разглеждат.
18:48Така си мисля.
18:49Добре.
18:50Няма да говоря.
18:51Ако искате, може да ви покажа градината на вас.
18:54Чудесно.
18:55Винаги съм искала да я видя.
18:56Хайде, да вървим.
18:58Много искам да я разгледам.
19:01Е, как се прави?
19:04Насам ли?
19:05Не там.
19:06Ако се почувствате неудобно или се притесните,
19:10веднага ще спрем.
19:11Махнете очилата с теб, али?
19:12Добре е.
19:14Но няма.
19:26Редавиш лондонското око.
19:29От този хълл се вижда целият град.
19:34О, Лондон много ми липсваше.
19:40О, поглед ли?
19:42Да отидем на пазар на улица Оксфорд.
19:45Хубаво.
19:47На този път сама ще си пазарувам.
19:50Виртуално е, няма страшно.
19:52Купи си каквото искаш.
19:56Виждаш ли е кафенето отясно?
19:59Там правят най-хубавите десерти.
20:06Боже, в Лондон съм.
20:08На огромен площад.
20:11Вървя сред хората.
20:13Красиво е.
20:14Никога не съм била.
20:16Серкан познава града.
20:18Сигурна съм, че ще те заведе.
20:22О, е да, виж.
20:24Е да.
20:26Госпожо Едан.
20:27Да.
20:28Госпожо Едан.
20:30Не искам да чувам дори едно хубаво изречение за сина ви.
20:34Нито едно.
20:35Не казвайте нито дума.
20:37Обещайте ми.
20:38Извинява.
20:39Изплъзна ми се.
20:43Не се връщаме в Лондон.
20:46Добре.
20:47Хайде.
20:50Виж, това там е Ковън Гарден.
20:54Колко красиви сгради.
20:57Имат голяма история.
21:00Погледни надясно.
21:03Има магазинчета с дизайнерски дрехи от цял свят.
21:08Не мога да повярвам, че съм тук.
21:11Не мога.
21:13Направо ще припадна от щастие.
21:15Ще ми се да видя хайд парк.
21:17Да си направим сандвичи и да отидем на пикник.
21:20Пикник ли?
21:21Знаме един ресторант, от който се вижда целия хайд парк.
21:26Добре.
21:27Все пак пътуването е за вас.
21:31Е да.
21:35От 20 години не съм получавала по-хубав подарък.
21:39Много ти благодаря.
21:41Обещах да ви подавам ръка винаги, когато поискате.
21:45Семейство Йолдъс си спазва обещанията.
21:50Благодаря ти.
21:53Любимия ми Лондон.
22:01Кажи, Ефе.
22:04Винаги ли вдигаш телефона така?
22:07Добро утро.
22:10Имам лоши новини.
22:12за проекта на спортния комплекс на Емре.
22:16Среща ли са се с компания?
22:20Е.
22:21Е.
22:21Ако искаме проекта, трябва да отидем на партито до вечера и да ги убедим.
22:26Имам предложение.
22:27Нека се срещнем и да измислим стратегия.
22:33Няма нужда, Емре ще избере нас.
22:35Ще се погрижа.
22:36Знам, че ще се погрижиш.
22:38Не се съмнявам.
22:39Но все пак, искам да се видим.
22:42Трябва да го обсъдим.
22:44Не е нужно.
22:52Много красива градина.
22:56Винаги съм искала да я видя.
22:58Благодаря ви.
22:59Няма за какво.
23:00Заповядайте, когато поискате.
23:02Много се радвам, че с госпожица Едас сте тук.
23:05Благодарен съм, че тя помага на госпожа Айдан.
23:09Чудесе, защо Едан не ми каза?
23:11Може да е мислила, че госпожа Айдан няма да иска.
23:15Ох, тези мухи!
23:16Да отидем там.
23:19Какво казвахте?
23:21Как знаехте, че тук няма мухи?
23:23Това е лавандула.
23:25И?
23:25И?
23:27Лавандулата отблъсква мухите.
23:29Колкото повече имате, толкова по-малко мухи ще има.
23:32Иначе конете ги привличат.
23:35Разбирам.
23:37Другия път, като дойдете,
23:38кажете на градинарея да насъди още лавандула.
23:42Не, не мога да ви се бъркам.
23:45Не, градината явно се нуждае от познанията ви.
23:50А и така, госпожица Айда няма да идва сама.
23:54Ах, вие.
23:56Поправете се с всичко, смели думи.
23:59Госпожа Айдана Късметлик.
24:00Ще се радвам да го повторите.
24:02На висок глас.
24:04Разбира се.
24:09Джерен.
24:10Здравей, Фарид.
24:11Здравей.
24:12Исках да ти кажа, че имаме проблем с проектите.
24:15Трябва да се връщам в офиса.
24:17Успех.
24:17Джерен, искам...
24:22Искам да се извине от името на Селин.
24:25Извиняваш се от името на Селин?
24:28Значи още си на ней настрана.
24:30Чудесно.
24:32Ядоса не е на мен, но си го изкара на теб.
24:35Затова го казах.
24:37Фарид, както ти каза, аз съм дете на моите родители и съм принцесата.
24:42Каква принцеса?
24:43Всички ме обичат.
24:44Грижат се за мен.
24:46Не знам какво искам.
24:47Ти как го наричаш?
24:49Добре.
24:50Права си.
24:51Да, знам, че съм права.
24:54Айти...
24:57Настояваш, че се карате за кучето.
24:59Но не то е проблемът.
25:01Да, права си.
25:04Винаги е ставало както тя иска.
25:06Нека и аз да поискам нещо.
25:08Знам, че е детинско, но няма да отстъпя този път.
25:12Всички се държим като деца понякога.
25:17Сетих се нещо.
25:19Какво?
25:20Изчакай и ще ти кажа.
25:23Може би така ще се научиш да откъсваш поглед от селин и да забелязваш другите.
25:31Приятен ден.
25:35До скоро.
25:43Вижте какви хубави хижи.
25:46Много са хубави.
25:48О, невероятно е.
25:51Еда, виж, кралски Шекспиров театър.
25:54Гледали сме там много пиеси.
25:59Хижите са най-красиви.
26:00Ех, о, о.
26:04Еда.
26:07Шшшшш.
26:08Сърган.
26:09Какво правите?
26:10Тихо.
26:12С майка ти гледаме пиеса на Шекспир.
26:14Не ни прекъсвай.
26:15Моля те.
26:17Ти сериозна ли си?
26:19Шшшшш.
26:24И двете сте полудели.
26:27Не ми стигат ненормалните пописа.
26:30Сега и тези у дома.
26:36Каан Байкалоглу.
26:38Архитект второ поколение.
26:40Баща му е Мурат Байкалоглу.
26:42Работил предимно по общински сгради и държавни проекти.
26:46Синът му пък работи в частния сектор.
26:50Каан и Емре са близки приятели.
26:54От колежа.
26:56Учили са заедно.
26:57И бащите им са приятели.
26:58Остава да разберем кой друг ще бъде на партито.
27:01Да.
27:06Господин Съркан.
27:08Пратих скипците за таванската стая, както поискате.
27:12Добре.
27:14Ти защо ще си тук?
27:15Господин Ефе е в залата.
27:17Може да поиска нещо.
27:19За него ли работиш?
27:21Това означава ли, че мога да си вървя?
27:24Защото съм само ваша асистентка.
27:27Господин Съркан.
27:30Донеси ми копията преди да си тръгнеш.
27:32Добре.
27:37Извинете ме.
27:40Добър ден.
27:42Направили сте среща без мен ли?
27:44Ти отказа да говорим, исках да уведомя колегите преди партито.
27:49Всичко е наред, нали?
27:53Предполагам, че ще искаш колегите да убедят Емре.
27:57Аз няма да мога да дойда.
27:59Заминавам по работа.
28:01Нещо друго.
28:02Ефе, има ли?
28:04За сега не.
28:05Значи срещата приключи.
28:09Приятен ден.
28:15Ефе.
28:23Ако пак решиш да организираш среща, без мен може да използваш залата на входа.
28:29Най-добре свиквай с подобни срещи, защото няма да спра.
28:40Учиш се.
28:41Добре.
28:43Добре.
28:43Добре.
28:44Добре.
28:49О, за партито.
28:52Покани ли са само партньорите, но...
28:55Искате и аз да присъствам.
28:56Сигурно ще се грижа за бебето.
28:58Ще правиш и озеленяването, нали?
29:00Да, но още не съм започнала.
29:04Имаш чар, което се харесва на всички.
29:07Не го забравяй.
29:09И не позволявай да ти го отнемат.
29:11Много те обичам.
29:13И аз теб.
29:13Е, коя ти харесва?
29:18Ами, мисля, че...
29:21Синята.
29:24Сърка ми я купи.
29:26Носи я най-нат.
29:28Хм.
29:29Най-нат, а?
29:30Точно така най-нат.
29:32Синото пази от лоша енергия.
29:35Ще помисля.
29:36Няма какво да мислиш.
29:48Погледни ги.
29:49Много са сладки.
29:51Да ти призная,
29:53никога нямаше да се досете,
29:55че ще ме заведеш на такова место.
29:57Защо?
29:59Не ти ли харесва?
30:00Как да не ми харесва.
30:02Страхотно е.
30:05Е,
30:06аз си помислих,
30:08че ако
30:08осиновиш нова куче,
30:10няма да има смисъл
30:11да се караш с Селин.
30:13Нали?
30:18Какво има?
30:19Нищо.
30:22Явно трябва да се научя
30:24да поглежда настрани.
30:30Биш ги само.
30:33Много сте хубави.
30:36Здравей.
30:38Дай лапа.
30:40Хайде.
30:42Дай лапичка.
30:43А, така.
30:49Можеш ли да повярваш?
30:51Ще работим с семейство
30:52Кафеши Огло.
30:54Те имат светобно известни проекти.
30:56Невероятно е.
30:57Енгин.
30:59Успокой се.
31:00Какво лошо казах.
31:02Къде е Селин?
31:03Казах, че ще пътува.
31:07Само тя липсваше.
31:09Здравейте.
31:10Забавлявате ли се?
31:11Здравейте.
31:16Вие
31:18мислех, че ще напускате.
31:20Да.
31:21Не ме пуснаха.
31:22Господин Емре
31:23настоя да остана.
31:25Разбирам.
31:26Господин Егин,
31:27ще идвам при вас.
31:31Вече ще се виждаме по-често.
31:33Добро.
31:35Приятно изкарване.
31:39Не дай.
31:40Много хубаво.
31:41Не дай, Съркан.
31:42Чудесно.
31:43Не дай.
31:45наясни ли си, че господица ги оздете с Валя?
31:47Не е вярно.
31:48Не ли?
31:49Не е твоя работа.
31:50Видя ли как се развълнува, а?
31:53Съркан, не говори така.
31:55Не дай, моля те.
31:57Очевидно е.
31:58Аз какво общо имам?
31:59Не може да не си забелязал.
32:22Много хубаво.
32:53Изобщо не обича кафе.
32:54е, Съркан.
33:22Ефе.
33:23Не сме.
33:24Не сме.
33:24Но за напред май ще се виждаме често.
33:27Така е.
33:28Ще работим по много проекти.
33:31да, но проектът на който най-много държа е този в Англия.
33:36най-големият проект.
33:38Не обичам да се задоволявам с малко.
33:42Оставям ви за сега.
33:45До скоро.
33:55Мисля да възложа проекта на друг.
33:57Знам, но не дейте.
33:59Убедете ме.
34:02Имате едно и също име с сина ми.
34:05ни. Грижихте се за него, но бизнеса...
34:07Да, в бизнеса няма място за сантименталност.
34:11Именно.
34:12Тогава ме убедете.
34:13Добре.
34:14Първо.
34:16Еда, тази вечер изглеждаш невероятно.
34:19Много си мила.
34:20Да, еда, красива си.
34:22И ти си мил.
34:23Благодаря.
34:24Искате ли нещо за пиене?
34:26Ангин пие кафе.
34:27Те си дния на мода.
34:28Ще си взема сота.
34:36Първо.
34:36Може ли за малко?
34:37Ела.
34:47Както казвах, печели ли сме награди,
34:50трябва да работите с нас.
34:53Ще ме поставите в неудобна ситуация пред конкурентите.
34:56Казах ви, няма място за сантименталност.
35:00По-добрият винаги печели.
35:01Добре.
35:02Вие сте по-добри.
35:04Проектът е ваш.
35:05Чудесно.
35:06Радвам се.
35:07И аз.
35:07Извинете ме.
35:08Разбира се.
35:09Ще се видим, господин Емре.
35:13Спортен комплекс, а?
35:14Да.
35:15Получихме го.
35:16Честито.
35:17Знам, че много го искаше.
35:19Ти доведе клиента.
35:20Е, това е само детайл.
35:23Още не разбирам.
35:25Защо остави клиента на мен и озеленяването на Еда?
35:29Аз нямам мания за контрол.
35:32Искам партньорът ми да ми има доверие.
35:34И аз да имам доверие на него.
35:36Да, вече сме го обсъждали.
35:39Да.
35:40И пак ще го обсъждаме.
35:42Моите поздравления.
35:44Благодаря.
35:55Здравей.
36:00Какво пиеш?
36:03Сода.
36:06Нарочно ли облече ротлет?
36:11Леле избра.
36:14Какво ще стане, Еда?
36:17Ще бъдем заедно навсякъде.
36:20Както беше и до сега.
36:22И какво?
36:23Случиха се много неща.
36:26Страхта е да не се случи пак ли?
36:29Тепнете ли е страх?
36:34Не разбирам.
36:37Защо работиш с нас?
36:39Има толкова много фирми.
36:42Работи с Ефе.
36:44А той работи с теб.
36:46Случайност.
36:48Не вярвам случайността.
36:51Не е случайно, че говориш с мен.
36:53При толкова много хора.
36:55Предпочитание.
36:57Имах въпроси към теб.
36:59Отговорът е един и същ за всички.
37:04Стой далеч от мен.
37:13Първо, знам, че се хванахме на вас, но...
37:16Каквото и да стане, аз губя.
37:19Независимо дали момичето приеме или ми откаже, аз не печеля нищо.
37:25Трябваше да помислиш преди да си облечеш синята Риза.
37:28Вече си ме я досал достатъчно.
37:30Не дай, аз винаги нося сини Ризи.
37:33Добре.
37:34Много хубаво да видим дали винаги носиш сини Ризи.
37:37Ела, ела с мен.
37:39Сега ще видим.
37:40Хайде.
37:41Ела.
37:44О, господин Енгин.
37:48Так, му, щех да дойде при вас.
37:51Така ли?
37:51Много хубаво.
37:53Исках да попитам дали сте свободна за едно...
37:59Кафе?
38:01О, ами...
38:04Да.
38:06Разбира се, имата ми номера.
38:10Синият цвят, миризмата на кафе, ще бъде хубаво.
38:15Да, много искам.
38:17Искам.
38:18Обадете ми се, когато решите.
38:20Добре.
38:21Ще се обадя.
38:24Приятно прекарване.
38:25До скоро.
38:27До скоро.
38:32Ето какво.
38:34От сега нататък ще се съобразяваш с всяко мое предупреждение и ще правиш каквото аз ти кажа.
38:41Ще го правиш.
38:42Независимо дали ти харесва или не.
38:45Добре.
38:46Беше права.
38:48Добре.
38:49Но тя се съгласи да пием кафе.
38:53Ако не ли се обадя...
38:55Кафе ли ще пиете?
38:58Енгин, връщаш се в играта.
39:01Не дай.
39:02Защо се вълнуваш?
39:05Ергенството ли ти липси?
39:08Какво казваше продължи?
39:13Момичето прие да излезем на кафе.
39:17Ако не отида, няма да е много мило.
39:21Трябва да отида.
39:22Какво да правя?
39:23Заведия на матч.
39:25Аз ще взема билети.
39:27Отидете двамата.
39:28Какъв матч?
39:30На Бешикташ ще си облечеш екипа.
39:32Не бъди толкова мил.
39:34Енгин, да излезем навън.
39:36Имаме по-важни проблеми.
39:39Какви проблеми?
39:41Хубава си, когато се едосиш.
39:45Идвам да е.
39:50Сега пък се усмихвам.
39:57Какво има?
39:59Нищо.
40:01Какво?
40:02Кажи, да.
40:03Чули ме?
40:04Какво става?
40:06Говори ли с господина Мре?
40:08Получихме го.
40:09Какво?
40:10Това е страхотно.
40:11Браво.
40:13Браво.
40:13По-спокойно.
40:15Не се радва и толкова очевидно.
40:17Не, Дей.
40:18Защо да съм спокоен?
40:21Разбира се, че се радвам.
40:24Имам още изненади.
40:27Шегува се.
40:28Не.
40:29Имам най-добрия партньор.
40:32Деда, можех да кажа същото за Ефе.
40:39Казваш го, защото се сближи с Адали?
40:42Не.
40:44Не.
40:52Покри.
40:55Емре?
41:09Направя го, но имаше повече щети, отколкото очаквах.
41:12Под дяволите!
41:16Ще измисля нещо.
41:18Ще се оправя.
41:21Не исках да става така.
41:25Добре.
Comments